نيكولاي تولستوي

الكونت نيكولاي دميترييفيتش تولستوي-ميلوسلافسكي ( بالروسية : Граф Николай Дмитриевич Толстой-Милославский ؛ من مواليد 23 يونيو 1935) هو مؤرخ وكاتب روسي-بريطاني. وهو مرشح برلماني سابق عن حزب استقلال المملكة المتحدة ، وهو الرئيس الاسمي الحالي لعائلة تولستوي ، وهي عائلة نبيلة روسية .

وُلد تولستوي في لندن في 23 يونيو 1935، وهو من أصول روسية جزئياً. ابن الكونت ديمتري تولستوي وماري ويكستيد، وينتمي إلى عائلة تولستوي النبيلة . نشأ تولستوي ابناً بالتبني للروائي باتريك أوبراين ، الذي تزوجته والدته بعد طلاق والديه.

وقد كتب عن نشأته:

كحال آلاف الروس في هذا القرن، وُلدتُ ونشأتُ في بلدٍ آخر، ولم أتمكن من دخول أرض أجدادي إلا كزائرٍ في سنواتٍ لاحقة. ومع ذلك، كانت نشأتي روسيةً بامتياز، رسّخت في نفسي الطبيعة غير المألوفة لميراثي. (...) في مكانٍ ما، كانت هناك أرض روسية حقيقية ننتمي إليها جميعًا، لكنها كانت محجوبةً وراء بحارٍ بعيدةٍ وفتراتٍ زمنيةٍ طويلة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

يحمل تولستوي جنسيتين بريطانية وروسية. وقد تلقى تعليمه في كلية ويلينغتون ، والأكاديمية العسكرية الملكية ساندهيرست ، وكلية ترينيتي في دبلن .

كتب تولستوي عدداً من الكتب عن الأساطير السلتية . في روايته "البحث عن ميرلين" ، استكشف شخصية ميرلين ، وروايته عن الملك آرثر " مجيء الملك" تستند إلى بحثه في التاريخ البريطاني القديم والأساطير الويلزية . انتُخب زميلاً في الجمعية الملكية للأدب عام 1979. ^{[ 3 ]}

كما كتب عن الحرب العالمية الثانية وتداعياتها المباشرة. في عام 1977، ألّف كتاب "ضحايا يالطا" ^[ 4 ^{] [ أ ] الذي} انتقد فيه عملية "كيلهول" ، وهي عملية تسليم قسرية لعملاء دول المحور من الاتحاد السوفيتي إلى السوفيت من قبل الحلفاء. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام ١٩٨٦، كتب تولستوي رواية "الوزير والمجازر" ، التي تناولت عمليات إعادة البريطانيين إلى وطنهم في معسكر بلايبورغ، إلى حكومة جوزيب بروز تيتو اليوغسلافية . وبينما أشاد النقاد بالنتائج الأرشيفية الأولية التي توصل إليها تولستوي في كتابه " ضحايا يالطا" ، سرعان ما رفض المؤرخون السائدون الفرضية الأساسية لرواية "الوزير والمجازر" . فقد اتهم تولستوي صراحةً شخصيات بريطانية رفيعة المستوى، أبرزهم اللورد ألدينغتون (توبي لو) وهارولد ماكميلان (الذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء)، بأنهم العقول المدبرة لمؤامرة متعمدة وخبيثة وغير قانونية لتسليم لاجئين ضعفاء إلى حتفهم المحتوم. جادل النقاد الأكاديميون بأن تولستوي قد تخلى عن المنهجية التاريخية الموضوعية، تاركًا هاجسًا أيديولوجيًا يشوه التعقيدات اللوجستية البيروقراطية في زمن الحرب، محولًا إياها إلى قصة غير مثبتة عن شر أخلاقي شخصي. وانتقد الباحثون والمراجعون العسكريون الناطقون باللغة الإنجليزية على الفور النبرة الجدلية والعاطفية الشديدة للكتاب. لاحظ النقاد أن تولستوي كان يتجاهل في كثير من الأحيان الأدلة المخالفة، ويعتمد بشكل مفرط على الروايات الشفوية الانتقائية، ويتعامل مع شائعات المهاجرين غير المؤكدة على أنها حقائق مؤكدة لبناء قضيته ضد الحكومة البريطانية. ^{[ 7 ]}

كتب تولستوي عن الترحيل القسري للمواطنين السوفييت وغيرهم خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها. ونتيجة لذلك، استدعاه الدفاع كشاهد خبير في محاكمة جون ديميانجوك في إسرائيل بين عامي 1986 و1988 . وفي رسالة إلى صحيفة ديلي تلغراف (21 أبريل 1988)، قال تولستوي إن المحاكمة وإجراءات المحكمة مسّت "بأهم مبادئ العدالة الطبيعية". وأدان استخدام جماهير تم نقلها بالحافلات خصيصًا، والتي سمح لها القاضي ليفين، قاضي المحاكمة، مرارًا وتكرارًا بالهتاف والاستهجان في اللحظات المناسبة. ووصف سلوك ليفين بأنه "استهزاء مروع بكل مبادئ الإنصاف"، وقال إنها "محاكمة استعراضية بكل معنى الكلمة"، حتى أنها عُقدت في مسرح. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٨٩، رفع اللورد ألدينغتون ، الضابط البريطاني السابق (رئيس أركان الجنرال تشارلز كايتلي )، والرئيس السابق لحزب المحافظين وشركة صن ألاينس للتأمين، دعوى تشهير بسبب مزاعم ارتكاب تولستوي لجرائم حرب في كتيب وزعه نايجل واتس، وهو رجل على خلاف مع صن ألاينس بشأن مسألة تأمينية، ^{[ ٩ ]} بعنوان "جرائم حرب وإدارة كلية وينشستر". ^{[ ١٠ ]} على الرغم من أن تولستوي لم يكن الهدف الأولي لدعوى التشهير، إلا أنه أصر على ضم واتس كمدعى عليه، لأنه، كما كتب تولستوي لاحقًا، لم يكن واتس مؤرخًا، وبالتالي لم يكن قادرًا على الدفاع عن نفسه. ^{[ ١١ ]} خسر تولستوي القضية، وأُمر بدفع مليوني جنيه إسترليني للورد ألدينغتون (مليون ونصف مليون جنيه إسترليني كتعويضات، ونصف مليون جنيه إسترليني كرسوم). كان هذا المبلغ يزيد عن ثلاثة أضعاف أي تعويض سابق في قضايا التشهير. ^{[ ١٢ ]}

بحسب المؤرخ بوب مور ، على الرغم من حدوث عمليات إعادة الجثث إلى أوطانها، إلا أن نية تولستوي كانت التقليل من مسؤولية القوزاق عن انحيازهم إلى جانب النازيين، وقد قام بذلك بالتلاعب بالمصادر وأدلى بـ"ادعاءات شائنة" تم كشفها أثناء المحاكمة. ^{[ 13 ]}

تأخر تولستوي في سداد الغرامة باللجوء إلى خمس عشرة محكمة في بريطانيا وأوروبا. وقضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بأن حجم الغرامة ينتهك حقه في حرية التعبير. ^{[ 14 ]} وأشارت وثائق تم الحصول عليها لاحقًا من وزارة الدفاع إلى أنه، بناءً على تعليمات حكومية، ربما تم سحب ملفات كان من الممكن أن تؤثر على قضية الدفاع من مكتب السجلات العامة ، واحتفظت بها وزارة الدفاع ووزارة الخارجية طوال الفترة التي سبقت المحاكمة وأثناءها. ^{[ 15 ]}

سعى تولستوي إلى الاستئناف بناءً على أدلة جديدة زعم أنها تثبت أن ألدينغتون قد أدلى بشهادة زور بشأن تاريخ مغادرته النمسا في مايو 1945. وقد حُكم بعدم قبول هذه الأدلة في جلسة استماع في المحاكم العليا ، والتي مُنعت الصحافة والجمهور من حضورها، ورُفض طلبه بالاستئناف. ^{[ 16 ]}

في يوليو/تموز 1995، قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بالإجماع بأن الحكومة البريطانية انتهكت حقوق تولستوي بموجب المادة 10 من اتفاقية حقوق الإنسان . وأمرت الحكومة بدفع تعويض لتولستوي قدره 40,000 فرنك سويسري و70,000 جنيه إسترليني. ^{[ 17 ]} وقد اقتصر هذا القرار على مبلغ التعويضات عن التشهير الممنوحة ضده، ولم يُلغِ حكم دعوى التشهير. وعلّقت صحيفة التايمز قائلةً:

أصدرت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، أمس، حكمها في قضية الكونت نيكولاي تولستوي، حيث قضت ضد بريطانيا في جوانب هامة، وخلصت إلى أن مبلغ التعويض البالغ 1.5  مليون جنيه إسترليني الذي فرضته هيئة محلفين على الكونت عام 1989 يُعد انتهاكاً لحقه في حرية التعبير. وسيجد البرلمان صعوبة في تجاهل تداعيات هذا القرار. ^{[ 18 ]}

رفض تولستوي دفع أي تعويضات عن التشهير أثناء حياة اللورد ألدينغتون. ولم يُجبر تولستوي على دفع 57 ألف جنيه إسترليني لورثة ألدينغتون إلا في 9 ديسمبر/كانون الأول 2000، أي بعد يومين من وفاته. ^{[ 19 ]}

تولستوي، وهو ملكي ملتزم، يشغل منصب مستشار الرابطة الملكية الدولية . في عام ١٩٧٨، كان ضيف شرف في رابطة إلدون (التي أسسها نيل هاميلتون أثناء دراسته في كامبريدج )، وبدا أنه يرد على نخب القيصر الروسي " الحكم المطلق، والأرثوذكسية، والقومية " (وهو أيضًا شعار الرابطة). ^{[ ٢٠ ]} كما ترأس الرابطة الملكية الروسية في لندن، وترأس عشاءها السنوي في ٦ مارس ١٩٨٦، عندما كان ضيف الشرف النائب جون بيغز دافيسون . وترأس أيضًا عشاءهم الصيفي في ٤ يونيو ١٩٨٧، في نادي أكسفورد وكامبريدج في بال مول .

كان تولستوي عضوًا مؤسسًا في اللجنة (يناير 1989) لحفل الحرب والسلام السنوي الذي يُقام في لندن، والذي يجمع التبرعات للجمعيات الخيرية الروسية البيضاء . ^{[ 21 ]} وهو عضو في الجمعية الملكية ستيوارت منذ عام 1954، ويشغل حاليًا منصب أحد نواب الرئيس. ^{[ 22 ]}

في أكتوبر 1987، مُنح جائزة الحرية الدولية من قبل المؤسسة التعليمية للمجلس الصناعي الأمريكي: " لشجاعته في البحث عن الحقيقة حول ضحايا الشمولية والخداع " . ^{[ 3 ]} في أكتوبر 1991، انضم تولستوي إلى وفد من نادي الاثنين المحافظ ، ^{[ 23 ]} تحت رعاية لجنة الشؤون الخارجية بالنادي، وسافر لمراقبة الحرب بين صربيا وكرواتيا ، وكان أول وفد سياسي بريطاني يراقب هذا الصراع.

كما كان النائبان المحافظان أندرو هانتر وروجر كنابمان ، الذي كان آنذاك وزيراً مبتدئاً في حكومة المحافظين (ومن عام 2002 إلى عام 2006 زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة )، جزءاً من الوفد الذي استضافه الرئيس فرانجو تودجمان والحكومة الكرواتية في زغرب بعد ذهابه إلى الخطوط الأمامية في منطقة سيساك .

في 13 أكتوبر، عقدت المجموعة مؤتمراً صحفياً في فندق إنتركونتيننتال في زغرب، حضره، إلى جانب وسائل الإعلام، مندوبون من الحكومة الفرنسية. وتم الاتفاق على تقرير حول النزاع، وقام أندرو هنتر بتسليمه إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت .

ترشح تولستوي دون جدوى عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، الحزب الشعبوي المتشكك في الاتحاد الأوروبي ، كمرشح برلماني في أربع انتخابات عامة بريطانية، بعد أن طلب منه مؤسس الحزب، آلان سكيد، الترشح لأول مرة في نوفمبر 1996. ^{[ 24 ]} ثم ترشح تولستوي عن الحزب في الانتخابات الفرعية لدائرة بارنسلي الشرقية عام 1996 ، حيث حصل على 2.1% من الأصوات، ^{[ 25 ]} كما ترشح عن دائرة وانتاج في انتخابات أعوام 1997 (0.8%)، ^{[ 26 ]} و 2001 (1.9%) ^{، [ 26 ]} و 2005 (1.5%). ^{[ 26 ]} وفي انتخابات عام 2010 ، ترشح تولستوي عن الحزب في دائرة ويتني ضد ديفيد كاميرون ، وحصل على 3.5% من الأصوات. ^{[ 27 ]}

في عام 2024 قبل تولستوي رعاية نادي بيل، وهي منظمة محافظة في بال مول، لندن . ^{[ 28 ]}

يُعدّ تولستوي رئيس الفرع الأكبر لعائلة تولستوي، إذ ينحدر من إيفان أندرييفيتش تولستوي (1644-1713). وهو ابن عم بعيد للكاتب ليو تولستوي (1828-1910)، حيث ينحدر ليو تولستوي من بيوتر أندرييفيتش تولستوي (1645-1729)، الشقيق الأصغر لإيفان. وكان جدّ تولستوي الأكبر، بافل تولستوي- ميلوسلافسكي ، رئيسًا للخدم لدى الإمبراطور الأخير، نيكولاس الثاني، إمبراطور روسيا ، الذي أعلن نيّته منحه لقب كونت تقديرًا لخدماته، إلا أن ذلك تأجّل بسبب الأزمة المتفاقمة في روسيا خلال الحرب العالمية الأولى . عندما ورث الدوق الأكبر كيريل الحكم الإمبراطوري وحقوقه، منح بافل تولستوي ميلوسلافسكي اللقب، وهو ترقية وافقت عليها الإمبراطورة الأرملة ماريا فيودوروفنا وشقيقتا نيكولاس الثاني، زينيا وأولغا . هرب والد تولستوي، الكونت ديمتري تولستوي، من روسيا عام 1920 واستقر في المملكة المتحدة، وحصل على الجنسية البريطانية في سبتمبر 1946. ^{[ 29 ]} ثم التحق بمهنة المحاماة، وحصل على إجازة المحاماة ، وعُيّن لاحقًا مستشارًا للملكة .

تولستوي نفسه متزوج ولديه أربعة أطفال:

• ألكسندرا (مواليد 1973)، ^{[ 30 ]} مذيعة، ومغامرة في عالم الخيول، وسيدة مجتمع سابقة. ^{[ 31 ] [ 32 ]}
• أناستازيا (مواليد 1975)، ^{[ 30 ]} متزوجة ولديها طفلان. ^{[ 33 ]}
• ديمتري (مواليد 1978)، ^{[ 30 ]}
• زينيا، ليدي باكهيرست (مواليد 1980) ^{[ 30 ]} متزوجة منذ عام 2010 من الابن الأكبر ووريث إيرل دي لا وار ، ^{[ 33 ]} ويليام ساكفيل، لورد باكهيرست ، ولديها منه طفلان ^{[ 34 ] [ 35 ]}

• تأسيس مدرسة إيفل هولد ، لندن، 1968، رقم ISBN 0-491-00371-4
• ليلة السكاكين الطويلة ، نيويورك، 1972، رقم ISBN 0-345-02787-6، فيما يتعلق بالتطهير النازي عام 1934
• ضحايا يالطا ، نُشرت الطبعة الأصلية في لندن عام 1977. طبعة منقحة عام 1979. رقم ISBN 0-552-11030-2نُشر في الولايات المتحدة بعنوان "الخيانة السرية" ، دار نشر تشارلز سكريبنر وأولاده، نيويورك، 1977، رقم ISBN 0-684-15635-0.
• اللورد نصف المجنون: توماس بيت، البارون الثاني لكاميلفورد (1775-1804) ، لندن، 1978، رقم ISBN 0-224-01664-4
• حرب ستالين السرية ، لندن، 1981، رقم ISBN 0-224-01665-2
• آل تولستوي - 24 جيلاً من التاريخ الروسي، 1353-1983، بقلم نيكولاي تولستوي، لندن، 1983، رقم ISBN 0-241-10979-5
• البحث عن ميرلين ، 1985، رقم ISBN 0-241-11356-3
• الوزير والمجازر ، لندن، 1986، رقم ISBN 0-09-164010-5
• مجيء الملك ، لندن، 1988، رقم ISBN 0-593-01312-3
• باتريك أوبراين: نشأة الروائي ، لندن 2004، رقم ISBN 0-7126-7025-4المجلد الأول من سيرة حياة زوج والدته الراحل، باتريك أوبراين ، الروائي الشهير بسلسلة روايات أوبراي-ماتورين التاريخية.
• "تطبيق القانون الدولي على الإعادة القسرية من النمسا في عام 1945"، في ستيفان كارنر وإريك رايتر وجيرالد شوبفر (محرر)، Kalter Krieg: Beiträge zur Ost-West-Konfrontation 1945 bis 1990 (Graz، 2002)، ISBN 3-7011-7432-6.
• “المصير الغامض لأتامان القوزاق”، في هارالد ستادلر ورولف ستايننجر وكارل سي. بيرغر (محرر)، Die Kosaken im Ersten und Zweiten Weltkrieg (إنسبروك، 2008)، ISBN 978-3-7065-4623-2.
• «جيفري مونماوث وأسطورة ميرلين»، في الأدب الآرثوري XXV (كامبريدج، 2008)، ISBN 978-1-84384-171-5.
• "متى وأين تم تأليف Armes Prydein؟"، Studia Celtica (كارديف، 2008)، xlii، ص  145-49.
• 'Cadell and the Cadelling of Powys', Studia Celtica (Cardiff, 2012), xlvi, pp.  59–83.
• أقدم الأدب النثري البريطاني: مجموعة الفروع الأربعة من المابينوجي (نيويورك، 2009)، رقم ISBN 978-0-7734-4710-3وقد حصل هذا الكتاب على جائزة أديل ميلين ، وكان وصيفًا لجائزة كتاب ويلز للعام 2010.
• ضحايا يالطا: الخيانة السرية للحلفاء، 1944-1947 (الطبعة الثانية)، دار أوبن رود ميديا ​​(2013)، رقم ISBN 978-1-45324-936-9إعادة طبع كتاب ضحايا يالطا مع مقدمة جديدة تصف محاكمة ألدينجتون وما أعقبها.
• باتريك أوبراين: حياة خاصة للغاية ، لندن 2019، رقم ISBN 978-0-00835-058-1المجلد الثاني من سيرة زوج أمه.
• انتقام ستالين: الحقيقة النهائية حول العودة القسرية للروس بعد الحرب العالمية الثانية (دار أكاديميكا للنشر، سبتمبر 2021، رقم ISBN) 978-1680538809

كما ساهم تولستوي بفصول في كتاب تاريخ القرن العشرين الجديد الذي نُشر في موسكو، وهو نص مقرر لجميع المدارس الثانوية الروسية.

• بوكر، كريستوفر (1997). مأساة المرآة: الجدل الدائر حول عمليات إعادة المواطنين من النمسا عام 1945. دار داكوورث للنشر. رقم ISBN 9780715627389.
• صحيفة ديلي إكسبريس ، 24 سبتمبر 1992
• صحيفة ويكند تلغراف ، 25 سبتمبر 1992، مراجعة كتاب
• صحيفة التايمز ، 15 نوفمبر 1996، مقابلة رئيسية مع تولستوي في الصفحة  18

• مقابلة مع موقع Pravda.ru
• مقابلة أجراها ريموند هـ. طومسون
• مقال تولستوي في صحيفة التايمز عن زوج أمه باتريك أوبراين
• نعي اللورد ألدينغتون - صحيفة الغارديان