بال مول، لندن

شُيّد طريق بال مول عام 1661، ليحل محل طريق سريع سابق يقع جنوبًا قليلاً، ويمتد من هاي ماركت (تقريبًا حيث يقع شارع وارويك هاوس الآن) إلى مقر الإقامة الملكية، قصر سانت جيمس . ^{[ 2 ]} تشير الأبحاث التاريخية إلى وجود طريق في هذا الموقع منذ العصر الساكسوني ، على الرغم من أن أقدم المراجع الوثائقية تعود إلى القرن الثاني عشر، وترتبط بمستعمرة للمصابين بالجذام في مستشفى سانت جيمس. عندما تم تخطيط حديقة سانت جيمس بأمر من هنري  الثامن في القرن السادس عشر، بُني جدار الحديقة على طول الجانب الجنوبي من الطريق. ^{[ أ ]} في عام 1620، أمر المجلس الخاص رئيس شرطة ميدلسكس بإزالة عدد من المباني المؤقتة المجاورة للجدار، والتي كانت رديئة الجودة. ^{[ 3 ]}

لعبة بال-مال ، وهي لعبة كرة تشبه الكروكيه ، أدخلها الملك جيمس  الأول إلى إنجلترا في أوائل القرن السابع عشر. وكانت اللعبة، التي كانت شائعة بالفعل في فرنسا واسكتلندا، قد استمتع بها ابنا جيمس، هنري وتشارلز . ^{[ 4 ]} وفي عام 1630، تم إنشاء ملعب سانت جيمس، أول ملعب للعبة بال-مال في لندن، شمال طريق هاي ماركت - سانت جيمس. ^{[ 5 ]}  

بعد عودة الملكية وعودة الملك تشارلز  الثاني إلى لندن في 29  مايو 1660، شُيّد ملعبٌ آخر في  حديقة سانت جيمس جنوب السور مباشرةً، في موقع شارع ذا مول . ^{[ 3 ]} يذكر صموئيل بيبس في مذكراته بتاريخ 2  أبريل 1661: "[ذهبتُ] إلى  حديقة سانت جيمس، حيث رأيتُ دوق يورك يلعب البليميلي، وكانت تلك المرة الأولى التي أشاهد فيها هذه الرياضة". ^{[ 6 ]} عانى هذا الملعب الجديد من الغبار المتطاير فوق السور من العربات التي تسير على الطريق السريع. في يوليو 1661، نُصبت أعمدة وقضبان، مما أدى إلى إغلاق الطريق القديم. ^{[ 3 ]} كان ملعب البليميلي طويلًا وضيقًا جدًا، وغالبًا ما يُعرف باسم الزقاق، لذا  وفّر الملعب القديم، أي ساحة سانت جيمس، طريقًا مناسبًا لنقل المدخل الشرقي  لقصر سانت جيمس. مُنحت منحة لدان أونيل ، خادم غرفة النوم ، وجون دينهام ، مساح أعمال الملك ، لتخصيص قطعة أرض مساحتها 1400 × 23 قدمًا (427 × 7 أمتار) لهذا الغرض. وقد أُرفقت المنحة بعبارة "أمرنا ببناء الشارع الجديد المؤدي إلى سانت جيمس". ^{[ 5 ]}  

شُيّد طريق جديد في موقع ملعب بال مال القديم، وافتُتح في سبتمبر 1661. ^{[ 3 ]} سُمّي شارع كاثرين، نسبةً إلى كاثرين من براغانزا ، زوجة تشارلز  الثاني، ولكنه كان يُعرف باسم شارع بال مال أو بال مال القديم. ^{[ 5 ] [ 7 ] [ ب ]} كان ملعب بال مال مكانًا شهيرًا للترفيه، وقد سجّل بيبس عدة زيارات أخرى. وبحلول يوليو 1665، استخدم بيبس مصطلح "بيل ميل" للإشارة إلى الشارع وكذلك إلى اللعبة. ^{[ 9 ] [ ج ]}

في عام 1662، كان شارع بال مول أحد الشوارع العديدة التي "رُئي من المناسب إصلاحها أو إعادة رصفها أو تعديلها على الفور" بموجب قانون شوارع لندن وويستمنستر لعام 1662 ( 14 الفصل 2 ، الفصل 2). ^{[ 10 ]} وكان من بين مفوضي الرصف المعينين للإشراف على العمل إيرل سانت  ألبانز . سمحت بنود القانون للمفوضين بإزالة أي مبنى يتعدى على الطريق، مع تعويض المباني التي لا يقل عمرها عن 30 عامًا. قرر المفوضون هدم ملعب التنس الملكي والمنزل المجاور له في الركن الشمالي الشرقي من شارع بال مول وشارع سانت  جيمس، وفي عام 1664 أبلغوا مارثا باركر، مالكة عقد الإيجار الملكي، بذلك. على الرغم من أن باركر رفضت في البداية تعويضًا قدره 230 جنيهًا إسترلينيًا، فقد تم هدم الملعب بحلول عام 1679. ^{[ 3 ]}

شهد الشارع تطورًا عمرانيًا واسعًا خلال الفترة من 1662 إلى 1667.  في عام 1662، استأجر إيرل سانت ألبانز من التاج البريطاني 45 فدانًا (18 هكتارًا) من الأرض التي كانت سابقًا جزءًا من أراضي سانت جيمس. وقد قام بتخطيط الموقع لتطوير ساحة سانت جيمس ، وشارع جيرمين ، وشارع تشارلز، وشارع سانت ألبانز، وشارع كينغ، وغيرها من الشوارع المعروفة الآن باسم سانت جيمس . كان الموقع مناسبًا لقربه من القصرين الملكيين في وايتهول وسانت جيمس، وشُيّدت المنازل على الجوانب الشرقية والشمالية والغربية من الساحة جنبًا إلى جنب مع تلك الموجودة على الجانب الشمالي من شارع بال مول، حيث بُني كل منزل على حدة كما كان شائعًا في ذلك الوقت. لم تُبنَ منازل على الجانب الجنوبي من الساحة في البداية، ولا على الجزء المجاور من شارع بال مول. وفي أواخر عام 1663، قدّم الإيرل التماسًا إلى الملك مفاده أن الطبقة التي كان يأمل في استقطابها إلى المنطقة الجديدة لن تسكن في منازل دون إمكانية تملكها نهائيًا في نهاية المطاف. رغم معارضة وزير الخزانة ، إيرل ساوثهامبتون ، منح الملك في الأول من أبريل عام 1665 إيرل سانت ألبانز حق ملكية موقع ساحة سانت جيمس، بالإضافة إلى جميع الأراضي الواقعة على الجانب الشمالي من شارع بال مول بين شارع سانت جيمس والجانب الشرقي من ساحة سانت جيمس. وانتقلت ملكية الجانب الشمالي من شارع بال مول لاحقًا إلى ملاك آخرين من القطاع الخاص. ^{[ 3 ]}        

احتفظ التاج بملكية الأرض الواقعة جنوب الشارع باستثناء المنزل رقم  79، الذي منحه تشارلز الثاني لأمناء نيل غوين عام 1676 أو 1677. كانت المباني التي شُيّدت على الجانب الجنوبي من شارع بال مول في السنوات اللاحقة أكثر فخامة من تلك التي شُيّدت شماله، وذلك بسبب معايير التصميم والبناء الأكثر صرامة التي فرضها مفوضو التاج. ^{[ 3 ]} عندما نُقل الطريق الرئيسي شمالًا، أصبحت بعض المنازل فجأةً تُطلّ على الطريق الرئيسي من الخلف، مما أدى إلى فقدان مساحات من الأرض كانت مخصصة للزراعة. في عام 1664، قدّم السكان التماسًا لتحويل الطريق القديم إلى حدائق، وقد لاقى التماسهم نجاحًا. حصل أمناء إيرل سانت ألبانز على عقد إيجار لمدة ستين عامًا لمعظم هذه الأراضي ابتداءً من أبريل 1665، ليتمكن الأمناء من إصدار عقود إيجار فرعية للمستأجرين. ^{[ 3 ]}  

تم تأجير أجزاء أخرى من الطريق السريع القديم لأغراض البناء. ففي الطرف الشرقي، تم تأجير أرض للسير فيليب وارويك الذي بنى منزل وارويك (موقع شارع وارويك هاوس حاليًا)، وللسير جون دينهام ؛ وأصبحت هذه القطعة من الأرض جزءًا من أراضي منزل مارلبورو . وشملت الأجزاء المؤجرة في الطرف الغربي الأرض الواقعة بين  قصر سانت جيمس وملعب التنس عند زاوية  شارع سانت جيمس، وقطعة أرض أخرى مؤجرة لدوقة كليفلاند ، والتي أصبحت موقعًا للمباني من 8 إلى 12 في  شارع كليفلاند رو ومنزل ستورنواي. ^{[ 3 ]} كما سكن بائع الكتب اللندني أندرو ميلار، الذي عاش في القرن الثامن عشر، في منزل صممه روبرت آدم، في 34  بال مول. ^{[ 11 ]}

أُعيد بناء المنزل رقم 104 في شارع بال مول في الفترة ما بين عامي 1761 و1762 على يد جون، إيرل إيغمونت الثاني . وقام السير جون سوان بتجديد المنزل في الفترة ما بين عامي 1793 و1794 لصالح الليدي لويزا مانرز، كونتيسة دايسارت، التي أقامت فيه حتى عام 1831. ومن عام 1831 إلى عام 1836، استُخدم المنزل لتخزين وعرض مجموعة الصور الملكية. وفي عام 1836، استحوذ عليه نادي الإصلاح . ^{[ 12 ]}

بحلول القرن الثامن عشر، اشتهرت منطقة بال مول بمتاجرها ومنازلها الفخمة. من بين هذه المتاجر متجر عائلة فوليامي الذين صنعوا الساعات في المنزل رقم  68 بين عامي 1765 و1854. كما أدار روبرت دودسلي مكتبة في المنزل رقم  52، حيث اقترح فكرة تأليف قاموس على صموئيل جونسون . وبدأ الكتّاب والفنانون بالانتقال إلى بال مول خلال هذا القرن؛ فقد سكن كل من ريتشارد كوسواي وتوماس غينزبورو في منزل شومبيرغ في المنزلين رقمي  80 و82. ^{[ 13 ]}

كان هذا الشارع من أوائل شوارع لندن التي أُضيئت بالغاز، بعد أن قام فريدريك ألبرت وينسور بتركيب إضاءة تجريبية في 4 يونيو 1807 احتفالاً بعيد ميلاد الملك جورج الثالث . وتم تركيب إضاءة دائمة في عام 1820. ^{[ 13 ]} وتم توسيع الطرف الشرقي من شارع بال مول بين عامي 1814 و1818؛ وهُدم صف من المنازل على جانبه الشمالي لإفساح المجال أمام رواق دار الأوبرا الملكية. ^{[ 3 ]}

تشتهر منطقة بال مول بنواديها المختلفة التي شُيّدت فيها خلال القرنين التاسع عشر والعشرين. تأسس نادي المسافرين  عام ١٨١٩، وانتقل إلى المبنى رقم ٤٩ في بال مول عام ١٨٢٢. أما مقره الحالي في المبنى رقم  ١٠٦، فقد شُيّد عام ١٨٢٣ على يد تشارلز باري . ^{[ ١٤ ]} أما نادي أثينيوم، فقد استمد اسمه من جامعة أثينيوم في روما ، التي أسسها الإمبراطور هادريان . انتقل النادي إلى المبنى رقم  ١٠٧ في بال مول عام ١٨٣٠ من مساكن في سومرست هاوس . وقد صمّم ديسيموس بيرتون قاعة مدخله . ^{[ 15 ]} تأسس نادي الإصلاح في المبنى رقم 104-105 للراديكاليين البريطانيين عام 1836. [ 16 ] ^{تأسس نادي الجيش} والبحرية في المبنى رقم 36-39 عام 1837. وقد اقترح دوق ويلينغتون هذا الاسم لاستيعاب أعضاء البحرية الملكية . [ 17 ^{] ومن بين} النوادي الأخرى في شارع بال مول: نادي الخدمات المتحدة (الذي يشغله الآن معهد المديرين )، ونادي أكسفورد وكامبريدج ، والنادي الملكي للسيارات . ^{[ 13 ]}  

كان شارع بال مول في يوم من الأيام مركزاً لمشهد الفنون الجميلة في لندن؛ ففي عام 1824 ، كانت الأكاديمية الملكية والمعرض الوطني ودار مزادات كريستيز جميعها تقع في هذا الشارع. ^{[ 19 ]}

تملك مؤسسة التاج الملكية جزءًا كبيرًا من الجانب الجنوبي لشارع بال مول . ^{[ 20 ]} وإلى جانب قصر سانت جيمس، يقع منزل مارلبورو، الذي كان مقرًا ملكيًا في السابق، بجواره من الشرق، ويطل على فناء جنوب الشارع مباشرةً. بُني المنزل لسارة، دوقة مارلبورو، التي وضعت حجر الأساس عام 1709، واكتمل بناؤه عام 1711. عاد المنزل إلى ملكية التاج عام 1817؛ وُلد الملك جورج الخامس المستقبلي هنا عام 1865، وسكنه لفترة وجيزة بصفته أمير ويلز خلال عهد والده، إدوارد السابع . أصبح المنزل ملكًا للحكومة عام 1959، ويضم الآن أمانة الكومنولث ومؤسسة الكومنولث . ^{[ 21 ]} بُني منزل كارلتون، منزل الأمير الوصي، في الطرف الشرقي من شارع بال مول عام 1732 لفريدريك، أمير ويلز ، وسكنته لاحقًا أرملته، الأميرة أوغستا . أُقيم حفل راقص في المنزل في 19 يونيو 1811 احتفالاً ببدء وصاية الأمير، لكنه في نهاية المطاف لم يقرر البقاء في المنزل بعد اعتلائه العرش، فتم هدمه. بنى جون ناش كارلتون هاوس تيراس على موقعه بين عامي 1827 و1832. ^{[ 22 ]}

كان شارع بال مول مقرًا لوزارة الحرب من عام 1855 إلى عام 1906، ^{[ 23 ]} وأصبح مرادفًا لها (تمامًا كما يُشير مصطلح وايتهول إلى المركز الإداري لحكومة المملكة المتحدة ). وقد شُيّد مقر وزارة الحرب في مجمع مبانٍ مُقام على قصر الدوق، كمبرلاند هاوس . ثم انتقل المكتب لاحقًا إلى وايتهول. ^{[ 24 ]}

ضمّ الشارع منزلين آخرين ذوي أهمية معمارية. بُني منزل شومبيرغ، الواقع في  شارع بال مول رقمي 80-82، عام 1698 لماينارد شومبيرغ، الدوق الثالث لشومبيرغ، وقُسّم إلى ثلاثة أجزاء عام 1769. هُدم الجزء الشرقي من المنزل عام 1850، ثم أُعيد بناؤه في منتصف خمسينيات القرن العشرين لاستخدامه كمكاتب. ^{[ 25 ] أما} منزل باكنغهام ^، فكان مقر إقامة دوقي باكنغهام وتشاندوس في لندن . أُعيد بناؤه في تسعينيات القرن الثامن عشر على يد السير ^جون سوان ، وباعته عائلة باكنغهام عام 1847. هُدم المنزل عام 1908 لإفساح المجال أمام نادي السيارات الملكي. ^{[ 26 ]}

بحلول عام ١٩٠٢، كان مبنى ٧ بال مول يشغله مجلس الإضاءة الكهربائية. تم استئجار غرفة في الطابق الأول للسماح بمشاهدة موكب تتويج إدوارد السابع، والذي أُلغي بعد مرض الملك. وقد نتج عن ذلك القضية القانونية تشاندلر ضد ويبستر ، التي تناولت مسألة معالجة عقد لم يُنفذ . ^{[ ٢٧ ]}

كان المنزل رقم 77-78 في شارع بال مول مقر إقامة ماركيز أيلزبري منذ عام 1840. وفي عام 1892، ورثه ابن شقيق الماركيزة، الفيكونت دي فيسي، الذي قام بتأجيره لمكتب الأشغال . وفي عام 1902، مُنح المنزل لابنة الملكة فيكتوريا، الأميرة هيلينا، وزوجها الأمير كريستيان، كمقر إقامة خاص ، وظل مسكنًا لابنتيهما، الأميرة هيلينا فيكتوريا والأميرة ماري لويز، حتى عام 1947. وفي عام 1951، قُسِّم العقار: شغل نادي جامعة أكسفورد وكامبريدج المنزل رقم 77، بينما شغلت شركة إيجل ستار للتأمين المنزل رقم 78. ^{[ 28 ]}

تأسس معهد المديرين عام 1903 وحصل على ميثاق ملكي عام 1906. ^{[ 29 ]} صُمم الفرع السابق لبنك ميدلاند في شارع بال مول، رقمي 69 و70، على يد إدوين لوتينز ، وشُيّد بين عامي 1922 و1927. وقد تبيّن أن الخطة الأصلية لإعادة تطوير المبنى رقم 70 غير عملية، لذا هُدم المبنيان لإفساح المجال للمبنى الحالي. ^{[ 30 ]} يقع المقر الرئيسي لشركة روثمانز، مصنّعة السجائر، في المبنى رقم 65 بشارع بال مول، وهو مبنى من تصميم نورمان شو ، بينما يقع المكتب الإداري الرئيسي لشركة بي آند أو فيريز في المبنى رقم 79. ^{[ 31 ]}