نوردهاوزن، تورينجيا

استوطن الفرنجة المنطقة المحيطة بنوردهاوزن حوالي عام 800، والعديد من أسماء الأماكن هنا ذات أصل فرنجي، ويمكن تمييزها من خلال اللاحقة -هاوزن (مثل نوردهاوزن نفسها، وسوندهاوزن، ووينديهاوزن، ومستوطنة ستوكهاوزن المهجورة لاحقًا، بالإضافة إلى المدن المجاورة مولهاوزن ، وسوندرهاوزن ، وفرانكنهاوزن ، وسانغرهاوزن ) . ذُكرت نوردهاوزن لأول مرة في وثيقة مؤرخة في 13 مايو 927 للملك هنري الصياد . بنى هنري قلعة هنا، يمكن تتبعها بين عامي 910 و1277، وأصبحت مركزًا للإمبراطورية خلال القرن العاشر. يُعتقد أن جيربيرجا من ساكسونيا ، ابنة هنري، وُلدت هناك، وكذلك هنري الأول، دوق بافاريا . أُنشئ أول سوق في القرن العاشر، وكذلك فرع للراهبات (961). خلال القرن الثاني عشر، تم تخطيط المدينة القديمة بشكل شبه كامل وأنشئت حول السوق الجديد وكنيسة القديس نيكولاس.

كانت نوردهاوزن منذ البداية تابعةً للإمبراطور الألماني ( رايخسغوت )، ولكن في عام 1158، تبرع بها فريدريك بربروسا إلى مجلس الراهبات المحلي، الذي حوّله فريدريك الثاني إلى مجلس كاتدرائية في عام 1220، وبذلك عادت المدينة إلى الإمبراطورية وأصبحت مدينة إمبراطورية حرة . مُنحت نوردهاوزن امتيازات المدينة حوالي عام 1200، وفي عام 1198 ذُكرت لأول مرة كفيلا ، وفي عام 1206، كان لها عمدة وحاكم ( فوغت) ومواطنون. كان القانون البلدي لنوردهاوزن مشابهًا لقانون مولهاوزن، ولذلك تم اعتماد كتاب قانون مولهاوزن في منتصف القرن الثالث عشر. أُقيم سور المدينة الحالي بين عامي 1290 و1330، وفصل المدينة القديمة عن ألتندورف في الشمال الغربي، والمدينة الجديدة في الغرب، وألتنوردهاوزن في الجنوب. ومع ذلك، تم تأسيس المدينة الجديدة رسميًا عام ١٣٦٥. وإلى جانب كنائس الرعية، أُسست العديد من الأديرة خلال أواخر العصور الوسطى في نوردهاوزن (الرهبان السيسترسيون في ألت نوردهاوزن (فراونبرغ، حوالي ١٢٠٠) وألتندورف (١٢٩٤)، والأوغسطينيون حيث يقع معمل تقطير نوردهاوزر اليوم (١٣١٢)، والفرنسيسكان في جورجنغاس (١٢٣٠)، والدومينيكان في بريديغيرشتراسه (١٢٨٧)). وعلى عكس مولهاوزن والعديد من المدن الإمبراطورية الحرة الأخرى، لم تكن نوردهاوزن تمتلك أي أراضٍ أو قرى في المنطقة المحيطة بها.

تعرّض استقلال المدينة للخطر بسبب طموحات حكام الأقاليم، ولا سيما حكام مقاطعة هونشتاين (التي تقع بالقرب من إيلفيلد )، الذين ابتزوا أموالًا من نوردهاوزن خلال القرن الرابع عشر. من جهة أخرى، كانت ديون حكام هونشتاين هائلة: فقد كانوا مدينين لـ 86 مواطنًا من نوردهاوزن بمبلغ 5744 ماركًا فضيًا عام 1370. في عام 1306، تحالفت نوردهاوزن مع مدينتي إرفورت ومولهاوزن ، وهما من أهم مدن تورينغن، ضد آل فتين والحكام المحليين (هونشتاين، ستولبرغ ، شوارزبورغ ، بيشلينغن، إلخ)، وانضمت معهم إلى الرابطة الهانزية عام 1430. كما عُقدت تحالفات أخرى مع غوسلار ، وهالبرشتات ، وكويدلينبورغ ، وأشيرسليبن لتمثيل مصالح المدن في مواجهة ملاك الأراضي.

في عام 1349، وخلال وباء الطاعون، قُتل عدد من السكان اليهود على يد المواطنين بدعم من فريدريك الثاني، مارغريف مايسن . وتقول الأسطورة إنهم رقصوا في طريقهم إلى المحرقة. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في عام 1500، أصبحت نوردهاوزن جزءًا من دائرة ساكسونيا السفلى ، ومنذ العام نفسه تقريبًا، بدأت المدينة بإنتاج مشروب كحولي مُخمّر من الحبوب، اشتهر باسم " نوردهاوزر دوبلكورن" . وفي عام 1523، وهو العام الذي قضى فيه توماس مونتزر بعض الوقت في المدينة، وصلت حركة الإصلاح البروتستانتي إلى نوردهاوزن، التي كانت من أوائل المدن التي تبنت المذهب الجديد. وظل مجلس الكاتدرائية كاثوليكيًا، تحت حماية أباطرة هابسبورغ ، بينما أُغلقت الأديرة الأخرى خلال العقود اللاحقة، وانتقلت ممتلكاتها إلى المدينة. وخلال القرن السادس عشر، نجحت نوردهاوزن في صدّ نفوذ آل فتين وآل هونشتاين عن طريق استعادة امتيازاتهم على المدينة. وشكّل هذا ذروة التطور الحضري قبل العصر الحديث، تلتها قرون من التراجع نتيجة حرب الثلاثين عامًا . وفي عام 1551، طُرد اليهود من المدينة. لم يُسمح لهم عمومًا بالعيش هناك مرة أخرى حتى عام 1807. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

بعد الحرب، سعت إمارة براندنبورغ إلى ضم مدن نوردهاوزن ومولهاوزن وغوسلار الحرة ، نظرًا لاتساع رقعة أراضيها في منطقة هارتس. وقدمت إمارة ساكسونيا ، حامية نوردهاوزن، دعمًا خفيًا لآل براندنبورغ، ما دفع نوردهاوزن إلى محاولة الحفاظ على استقلالها تحت حماية آل هانوفر . وبعد احتلال براندنبورغ-البروسيين لنوردهاوزن بين عامي 1703 و1714، حظيت المدينة بحماية هانوفر، أو إنجلترا ، التي دفعت 50 ألف تالر للبروسيين مقابل مغادرة نوردهاوزن، التي دُمرت لاحقًا جراء حريقين هائلين عامي 1710 و1712. وتحت حماية هانوفر، انتعش اقتصاد المدينة مجددًا، وجلب إنتاج التبغ منذ منتصف القرن الثامن عشر ثروة جديدة لنوردهاوزن.

خلال الحروب النابليونية ، احتلت القوات البروسية مدينة نوردهاوزن في 2 أغسطس 1802؛ وفقدت المدينة مكانتها كمدينة إمبراطورية حرة خلال عملية الوساطة الألمانية . وبعد هزيمة بروسيا أمام نابليون، أصبحت جزءًا من مملكة وستفاليا التي تأسست عام 1807.

بعد هزيمة نابليون بونابرت ، أُلحقت نوردهاوزن بمقاطعة ساكسونيا التابعة لمملكة بروسيا، والتي تأسست عام ١٨١٦. وفي منتصف القرن التاسع عشر، بدأت نوردهاوزن بالتصنيع، حيث ازدهرت صناعة التبغ، والمشروبات الكحولية، والورق، والمنسوجات. وبلغت المدينة ذروتها بربطها بشبكة السكك الحديدية الرئيسية في أربعة اتجاهات بين عامي ١٨٦٦ و١٨٦٩. وفي عام ١٨٨٢، أصبحت نوردهاوزن منطقة حضرية (حتى عام ١٩٥٠). وفي أواخر القرن التاسع عشر، شُيِّدت خطوط سكك حديدية ضيقة تربط نوردهاوزن بمدن أخرى عبر جبال هارتس ، وبدأت العمل بحلول عام ١٨٩٩.

مع تطور صناعة الهندسة بعد عام 1900، شهدت المدينة ازدهاراً اقتصادياً. وتطورت الصناعة وتوسعت خلال العقود اللاحقة.

في ثلاثينيات القرن العشرين، وصل الحزب النازي إلى السلطة في ألمانيا. وفرض تمييزًا ضد اليهود، مع تزايد القيود والعنف، مثل ليلة البلور (كريستال ناخت) عام 1938، حيث دُمرت الشركات والمعابد اليهودية. كما قام بترحيل اليهود إلى معسكرات الاعتقال والإبادة. أُنشئ معسكر الاعتقال النازي "ميتلباو-دورا" ، المعروف أيضًا باسم "دورا-نوردهاوزن" أو "نوردهاوزن"، ^{[ 6 ]} عام 1943 خلال الحرب العالمية الثانية بعد تدمير بينيمونده ، ويقع على مشارف نوردهاوزن لتوفير العمالة لمصنع صواريخ "ميتلفيرك V-2" في كونشتاين . خلال فترة تشغيله، مرّ حوالي 60,000 سجين عبر "دورا" ونظام معسكراتها الفرعية، توفي منهم حوالي 20,000 بسبب ظروف العمل السيئة والجوع والأمراض، أو قُتلوا. كما تم توظيف حوالي 10,000 عامل قسري في العديد من المصانع داخل المدينة. تم احتجاز ما يصل إلى 6000 منهم في ثكنات بويلكه، حيث عملوا في مصنع يونكرز .

في 24 أغسطس 1944، قصفت 11 قاذفة من طراز بي-17 فلاينغ فورتريس تابعة للمهمة 568 مطار نوردهاوزن كهدف متاح. ^{[ 7 ]} ومنذ يناير 1945، تم احتجاز السجناء المرضى والمحتضرين في ثكنات بويلكه. وفي 3 و4 أبريل 1945، دُمر ثلاثة أرباع مدينة نوردهاوزن جراء غارات جوية شنها سلاح الجو الملكي ، مما أسفر عن مقتل حوالي 8800 شخص، من بينهم ما بين 1300 و1500 سجين مريض في ثكنات بويلكه داخل نوردهاوزن. ^{[ 8 ]}

في 11 أبريل 1945، احتلت القوات الأمريكية المدينة، وفي 2 يوليو، سيطر عليها الجيش الأحمر السوفيتي. تولى الرائد ويليام بروملي مهمة خاصة لاستعادة أجزاء ومعدات صواريخ V-2. نسق الرائد جيمس ب. هاميل نقل هذه المعدات بالسكك الحديدية مع سرية تجميع المركبات الآلية رقم 144، من نوردهاوزن إلى إرفورت ( عملية مشبك الورق ).

في 18 يوليو، أنشأت الإدارة السوفيتية معهد رابي لتطوير تكنولوجيا الصواريخ السوفيتية بالاعتماد على صواريخ V-2 الأكثر تطورًا . وفي مايو 1946، دُمج المعهد في معهد نوردهاوزن الجديد، ضمن برنامج بحثي موسع شمل منطقة الاحتلال السوفيتي ، بما في ذلك معهد برلين الجديد. وفي 22 أكتوبر 1946، وفي إطار عملية أوسوفياخيم ، رُحِّل ما بين 10 و15 ألف عالم ومهندس ألماني وعائلاتهم إلى الاتحاد السوفيتي، من بينهم حوالي 300 من نوردهاوزن. ^{[ 9 ]} وقد استقر العديد من العلماء وعائلاتهم هناك حتى أوائل الخمسينيات، بعد نقلهم مع معداتهم.

أصبحت نوردهاوزن جزءًا من ألمانيا الشرقية عام ١٩٤٩، ثم أصبحت تابعة لمقاطعة إرفورت عام ١٩٥٢. استغرقت إعادة إعمار نوردهاوزن وقتًا طويلًا خلال الخمسينيات والستينيات، ونُفذت على الطراز المعماري الحديث. وكانت دار البلدية والكاتدرائية وكنيسة القديس بليز المعالم التاريخية الوحيدة التي أُعيد بناؤها. وجدت انتفاضة عام ١٩٥٣ في ألمانيا الشرقية مركزًا لها في نوردهاوزن، نظرًا لسوء الأوضاع المعيشية داخل المدينة المدمرة، وسخط السكان الشديد. ولم يكن بوسع أحد قمع الانتفاضة سوى الجيش السوفيتي. وكانت نوردهاوزن، داخل جمهورية ألمانيا الديمقراطية، مركزًا لإنتاج التبغ والمشروبات الكحولية.

بعد إعادة توحيد ألمانيا عام ١٩٩٠، أصبحت نوردهاوزن جزءًا من ولاية تورينجيا المُعاد تشكيلها . شهدت التسعينيات أزمة اقتصادية حادة مع ارتفاع معدلات البطالة، ما اضطر العديد من المصانع غير القادرة على المنافسة، والتي تعود إلى الحقبة الشيوعية، إلى الإغلاق. ومع ذلك، انتعشت الصناعة المحلية بعد الأزمة. ومنذ عام ٢٠٠٠، يشهد الاقتصاد نموًا متجددًا، مع انخفاض معدل البطالة، وبرزت نوردهاوزن كمركز حضري لشمال تورينجيا. تأسست جامعة نوردهاوزن للعلوم التطبيقية عام ١٩٩٧، ما جذب الطلاب إلى المدينة. وكان معرض لاندسجارتنشاو (معرض البستنة في الولاية) عام ٢٠٠٤ حافزًا لمزيد من التنمية الحضرية.

تقع نوردهاوزن على الحدود بين منطقة غولدين آوي الخصبة والمنبسطة جنوبًا وسفوح جبال هارتس شمالًا، على ارتفاع حوالي 180 مترًا. يعبر نهر زورغه المدينة من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي، بينما يجري نهر هيلم الأكبر باتجاه الغرب والشرق على الحدود الجنوبية للبلدية. بينهما تقع بعض برك المحاجر الناتجة عن مناجم الحصى القديمة بالقرب من منطقتي سوندهاوزن وبيلين. شمالًا، تصبح التضاريس أكثر تلالًا، وتشكل جزءًا من منطقة كارستية جنوب جبال هارتس. يحدها من الشمال الغربي تل كونشتاين (335 مترًا)، ومن الشمال الشرقي تقع منطقة روديغسدورف سويسرا ، وهي منطقة صغيرة ذات مناظر طبيعية خلابة يصل ارتفاعها إلى 350 مترًا حول منطقة روديغسدورف. جنوب نهر هيلم، تصبح التضاريس أيضًا تلالًا حول جبال فيندلايت بين نوردهاوزن وسوندرهاوزن . تُستخدم معظم أراضي البلدية للزراعة. تقع الغابات أولاً بين مركز المدينة في الجنوب وروديغسدورف في الشمال (مع وجود فواصل)، وثانياً عند تل كوهنشتاين، وثالثاً في الشرق حول روديشاين وستيمبيدا .

تتاخم نوردهاوزن البلديات التالية: إلريش ، هارزتور ، هارزونجن ، نيوستادت ، بوشهولز وهيرمانساكر في الشمال، سودهارز وأورباخ في الشرق ، هيرينجن وكلينفورا في الجنوب وفيرتر في الغرب. باستثناء سودهارز، التي تعد جزءًا من منطقة مانسفيلد-سودهارز في ولاية ساكسونيا-أنهالت ، تنتمي جميع البلديات المجاورة إلى منطقة نوردهاوزن في تورينجيا.

تتبع القرى التالية لبلدية نوردهاوزن:

بلغ عدد سكان نوردهاوزن حوالي 8000 نسمة خلال أواخر العصور الوسطى حوالي عام 1500، ما جعلها ثالث أكبر مدينة في تورينجيا الحالية، بعد إرفورت ، العاصمة الحالية، ومولهاوزن. شهدت المدينة ركودًا في أوائل العصر الحديث، حيث بلغ عدد سكانها 8000 نسمة أيضًا حوالي عام 1800. وتراجعت نوردهاوزن في تلك الحقبة مقارنةً بمدن الإقامة الدوقية الجديدة مثل فايمار وغوتا وألتنبورغ، وفقدت أهميتها السابقة . ومع ذلك ، بدأت عملية التصنيع في ستينيات القرن التاسع عشر، مع ربط نوردهاوزن بشبكة السكك الحديدية، وارتفع عدد سكانها إلى 26000 نسمة، ثم إلى 33000 نسمة عام 1910، وهو معدل نمو أقل من مثيله في مدن أخرى ذات حجم مماثل خلال تلك الفترة من التوسع الحضري السريع في ألمانيا. حتى عام 1940، ارتفع عدد السكان إلى 42,000 نسمة، لكنه انخفض إلى 32,000 نسمة عام 1946 نتيجةً لدمار المدينة في الحرب العالمية الثانية. ثم عاد عدد السكان إلى مستواه السابق في أوائل الستينيات، وبلغ ذروته عام 1988 بـ 48,000 نسمة. أدى الوضع الاقتصادي المتردي بعد إعادة توحيد ألمانيا إلى هجرة السكان خلال التسعينيات، ما أدى إلى انخفاض عدد السكان في ذلك العقد. وبسبب عمليات ضم القرى المجاورة، يبدو العدد أقل مما كان عليه في الواقع.

بلغ متوسط ​​التغير السكاني خلال السنوات الأخيرة (2009-2012) حوالي -0.35% سنويًا، بينما يتناقص عدد السكان في المناطق الريفية المجاورة بوتيرة متسارعة، وأدى تعداد الاتحاد الأوروبي لعام 2011 إلى تعديل إحصائي قدره -2000 نسمة. لم يلعب التوسع العمراني في الضواحي سوى دور محدود في نوردهاوزن، إذ حدث بعد إعادة التوحيد لفترة وجيزة في التسعينيات، لكن معظم المناطق الضاحية كانت تقع ضمن الحدود الإدارية للمدينة.

بلغ العجز في المواليد 266 مولودًا في عام 2012، أي ما يعادل -6.3 مولود لكل 1000 نسمة (المتوسط ​​في تورينجيا: -4.5؛ المتوسط ​​الوطني: -2.4). وبلغ صافي معدل الهجرة -0.5 مولود لكل 1000 نسمة في عام 2012 (المتوسط ​​في تورينجيا: -0.8؛ المتوسط ​​الوطني: +4.6)، ^{[ 10 ]} ولكنه يشهد تقلبات كبيرة نسبيًا على مر السنين. وتُعدّ المناطق الريفية في تورينجيا وساكسونيا-أنهالت، بالإضافة إلى دول أجنبية مثل بولندا وروسيا وأوكرانيا والمجر وصربيا ورومانيا وبلغاريا، من أهم المناطق الأصلية لمهاجري نوردهاوزن.

على غرار مدن شرق ألمانيا الأخرى، لا تضم ​​نوردهاوزن سوى عدد قليل من الأجانب: حوالي 2.3% من غير الألمان، و4.6% من المهاجرين (وفقًا لتعداد الاتحاد الأوروبي لعام 2011 ). وقد شهد الوضع الاقتصادي للمدينة تحسنًا طفيفًا في السنوات الأخيرة، حيث انخفض معدل البطالة في مقاطعة نوردهاوزن من 24% عام 2005 إلى 10% عام 2013، مع تسجيل معدلات أعلى في المدينة مقارنةً بالبلديات الريفية المجاورة. ونظرًا للإلحاد الرسمي في ألمانيا الشرقية سابقًا ، فإن غالبية السكان غير متدينين. 16.2% من السكان أعضاء في الكنيسة الإنجيلية في وسط ألمانيا، و4.5% كاثوليك (وفقًا لتعداد الاتحاد الأوروبي لعام 2011).

• يُعد متحف فلوهبورغ /نوردهاوزن في شارع بارفوسر متحفًا بلديًا لمدينة نوردهاوزن، ويستضيف معرضًا عن تاريخ المدينة.
• متحف Tabakspeicher في شارع Bäckerstraße هو متحف لتاريخ التجارة، يعرض بعض القطع الأثرية من التاريخ الاقتصادي للقرون الماضية.
• يعتبر Kunsthaus Meyenburg في Alexander-Puschkin-Straße متحفًا فنيًا في نوردهاوزن ويعرض معارض فنية مؤقتة.
• يستضيف النصب التذكاري "ميتلباو-دورا" الواقع شمال غرب المدينة معرضًا عن تاريخ معسكر الاعتقال النازي هذا ونصبًا تذكاريًا لضحاياه البالغ عددهم 20 ألف ضحية.
• يعرض متحف IFA في شارع مونتانيا معرضًا لهندسة السيارات داخل مصنع قديم تابع لاتحاد الصناعات لبناء السيارات .

• 
  فلوهبورج: متحف نوردهاوزن
• 
  Tabakspeicher
• 
  كونستهاوس مايبورغ
• 
  ميتلباو-دورا (مركز الزوار)
• 
  جرار من طراز IFA (1949)

تتميز مدينة نوردهاوزن بالدمار شبه الكامل الذي لحق بها خلال قصف عام 1945، والذي قضى على معظم مركزها التاريخي. كانت المدينة تتألف من أربعة أجزاء تاريخية: البلدة القديمة داخل سور المدينة على تلة شرق وادي زورغه، والبلدة الجديدة داخل الوادي بين النهر غربًا وسور المدينة شرقًا، وشارع هوهنشتاينر شمالًا وشارع فور ديم فوغل جنوبًا، وضواحي ألتندورف شمال غربًا حول ألتندورف وشارع آم ألتن تور، وضواحي ألتنوردهاوزن جنوب شرقًا حول كنيسة القديسة مريم على التلة. اختفت ألتنوردهاوزن والبلدة الجديدة تمامًا، ودُمرت البلدة القديمة بنسبة تصل إلى 90%، ولم يتبق منها سوى بعض المباني حول شوارع بارفوسر ودوم وباكرشتراسه على الحافة الغربية، بينما حافظت ألتندورف على طابعها بالكامل. لذا، لم  يتبق من البلدة القديمة سوى حوالي 25%. خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، توسعت المدينة في جميع الاتجاهات، حيث بُنيت أحياء العمال في الغرب عند وادي زورغه وسالزا، وفي الشرق حول شارعي فورستمان وليمباخر. وتطورت منطقة القصور في الشمال حول شارع ستولبرغر، وفي الجنوب والغرب على طول خطوط السكك الحديدية، تقع المناطق الصناعية الكبرى.

أُجريت عملية إعادة الإعمار بعد الحرب العالمية الثانية بطريقة مختلفة، حيث تم تغيير تخطيط وبنية نوردهاوزن، وهو ما يظهر جليًا على طول الشارعين الرئيسيين الجديدين راوتنشتراسه وتوبفرشتراسه. لم تُبنَ بعض المناطق مرة أخرى، مثل تلك الواقعة شمال وجنوب كرانيششتراسه وحول جورجنغاسه. بُنيت مستوطنات بلاتنباو الطرفية خلال فترة ألمانيا الشرقية المتأخرة في الشرق عند لايمباخر شتراسه وفي الشمال حول المستشفى. أما قرية سالزا في الشمال الغربي، فقد امتدت لتشمل نوردهاوزن منذ القرن العشرين.

لا تزال الزراعة تلعب دورًا هامًا حتى يومنا هذا، حيث تُستخدم حوالي 57% من مساحة البلدية للزراعة. وتُستخدم حبوب المنطقة في صناعة مشروب كحولي محلي شهير يُعرف باسم " نوردهاوسر كورن" . تاريخيًا، كان حمض الكبريتيك الناتج عن تقطير الزاج الأخضر (كبريتات الحديد الثنائي) يُعرف باسم "زيت الزاج في نوردهاوسن".

تُعدّ صناعة الآلات الثقيلة النشاط الصناعي الرئيسي في نوردهاوزن. وكان للمنطقة مصنع لإنتاج محركات السكك الحديدية حتى عام 1942. لاحقًا، أنتجت مصانع المنطقة محركات الشاحنات، والمثاقب، والحفارات. واليوم، لا تزال الهندسة أهم قطاع صناعي في نوردهاوزن، على الرغم من إغلاق العديد من المصانع عقب إعادة توحيد ألمانيا عام 1990. في عام 2012، بلغ عدد الشركات العاملة في القطاع الصناعي 35 شركة، يعمل في كل منها 20 عاملًا أو أكثر، بإجمالي 4000 موظف، وبلغ حجم مبيعاتها السنوية 800 مليون يورو، ^{[ 11 ]} مما يجعل نوردهاوزن اليوم المركز الصناعي لولاية تورينجيا.

تُعدّ نوردهاوزن أكبر مدينة في دائرة نصف قطرها 60 كيلومترًا (37 ميلًا) ، مما يجعلها مركزًا إقليميًا هامًا للخدمات في مجالات البيع بالتجزئة، والطب، والتعليم، والحكومة، والثقافة (المسرح، والسينما، وغيرها). ويُعدّ مركز التسوق الرئيسي فيها هو "سودهارز غاليري" في شارع باهنهوف، كما تُعتبر "سودهارز كلينيكوم" واحدة من أكبر المستشفيات في تورينجيا.  

تُعدّ نوردهاوزن مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية منذ أواخر القرن التاسع عشر. افتُتح خط سكة حديد هاله-كاسل في عامي 1866/1867، وخط سكة حديد جنوب هارتس في عام 1869، وخط سكة حديد نوردهاوزن-إرفورت في العام نفسه. وفي عام 1897، افتُتح خط سكة حديد ترانس-هارز ذو المسار الضيق كآخر خط سكة حديد . واليوم، تُسيّر قطارات إقليمية سريعة إلى هاله شرقًا وكاسل غربًا، بالإضافة إلى قطارات محلية إلى هاله، وهايلغنشتاين ، وإرفورت، وغوتينغن (عبر نورثهايم )، كل ساعة إلى ساعتين. محطة نوردهاوزن هي المحطة الرئيسية، تليها محطة نوردهاوزن-سالزا على خط جنوب هارتس. ويرتبط خط سكة حديد ترانس-هارز ذو المسار الضيق بشبكة الترام ضمن نظام قطارات الترام الذي يتوقف في العديد من محطات نوردهاوزن.

تقع نوردهاوزن على الطريق السريع الفيدرالي رقم 38، الذي يمتد من غوتينغن غربًا إلى هاله ولايبزيغ شرقًا، والذي افتُتح في العقد الأول من الألفية الثانية. كما يربط نوردهاوزن طريقان رئيسيان: الطريق السريع الفيدرالي رقم 4، الذي يصلها جنوبًا إلى إرفورت وشمالًا إلى براونشفايغ عبر جبال هارتس، والطريق السريع الفيدرالي رقم 243، الذي يربطها بهيلدسهايم شمال غرب المدينة. أُلغي الطريق السريع الفيدرالي رقم 80 بعد افتتاح الطريق السريع الفيدرالي رقم 38 الموازي له، ويبدأ الطريق السريع الفيدرالي رقم 81، الذي يربطها بماغديبورغ، على بُعد كيلومترات قليلة شمال المدينة عند الطريق السريع الفيدرالي رقم 4. سيتم توسيع الطريق السريع الفيدرالي رقم 4 (الفرع الجنوبي) والطريق السريع الفيدرالي رقم 243 نظرًا لأهميتهما كوصلات تربط بين إرفورت وساكسونيا السفلى . علاوة على ذلك، توجد طرق ثانوية مهمة إلى هيرينجن في الجنوب الشرقي وإلى بوخهولز في الشمال الشرقي.

أقرب المطارات هي مطار إرفورت-فايمار ، على بعد 80 كم (50 ميل) إلى الجنوب، ومطار لايبزيغ/هاله ، على بعد 120 كم (75 ميل) إلى الشرق، ومطار هانوفر ، على بعد 150 كم (93 ميل) إلى الشمال الغربي.      

أما بالنسبة لركوب الدراجات، فإن شبكة مسارات Südharzroute للمسافات الطويلة توفر 10 مسارات في المنطقة المحيطة بنوردهاوزن.

تشكل شبكة الترام في نوردهاوزن جزءًا مهمًا من نظام النقل العام، الذي تم إنشاؤه عام 1900. علاوة على ذلك، توجد خدمات حافلات داخل المدينة وإقليمية.

تضم نوردهاوزن جامعة للعلوم التطبيقية ( Fachhochschule ) تضم 2500 طالب، وتقدم برامج البكالوريوس والماجستير في إدارة الأعمال ، والإدارة العامة ، وهندسة الأعمال ، وغيرها. ^{[ 12 ]} كما يوجد في نوردهاوزن مدرستان ثانويتان (Gymnasiums ).

كانت باربرا رينكه، من الحزب الديمقراطي الاجتماعي ، أول رئيسة بلدية منتخبة ديمقراطياً بعد إعادة توحيد ألمانيا، حيث شغلت المنصب من عام 1994 إلى عام 2012. وخلفها كلاوس زيه، من الاتحاد الديمقراطي المسيحي ، من عام 2012 حتى استقالته في عام 2017. وفي الانتخابات اللاحقة، انتُخب كاي بوخمان، وهو مرشح مستقل . أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 10 سبتمبر 2023، وأُجريت جولة إعادة في 24 سبتمبر، وكانت النتائج كالتالي:

أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 26 مايو 2024، وكانت النتائج على النحو التالي:

حزب		المرشح الرئيسي	الأصوات	%	±	مقاعد	±
	حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)	فرانك كرامر	18304	35.4	14.4	13	5
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)	ستيفن إيفلاند	11256	21.8	0.4	8	0
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	هانز-جورج مولر	7600	14.7	2.7	5	1
	اليسار (Die Linke)	مايكل مور	5565	10.8	11.0	4	4
	قائمة المواطنين سودهارز (BLS)	ماركو روسمان	4304	8.3	جديد	3	جديد
	تحالف 90/الخضر (جروني)	ويلما بوش	2639	5.1	4.0	2	1
	الحزب الديمقراطي الحر (FDP)	مانويل ثوم	1657	3.2	4.0	1	2
	الوطن (HEIMAT)	رالف فريدريش	315	0.6	0.7	0	0
الأصوات الصحيحة			51,640	100.0
كرة غير صالحة			761	4.2
إجمالي الأصوات			18170	100.0		36	±0
نسبة إقبال الناخبين			32,570	55.8	2.4
المصدر: Wahlen in Thüringen