شعب أيرلندا الشمالية

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

الأشخاص من أيرلندا الشمالية هم أولئك الذين ولدوا في أيرلندا الشمالية وكان لديهم، وقت ولادتهم، أحد الوالدين على الأقل مواطن بريطاني أو مواطن أيرلندي أو يحق له الإقامة في أيرلندا الشمالية إلى أجل غير مسمى بموجب اتفاقية بلفاست . [ 3 ]

يُعرّف معظم سكان أيرلندا الشمالية أنفسهم إما بأنهم بريطانيون ، أو أيرلنديون ، أو من أيرلندا الشمالية، أو مزيج من هذه الهويات. [ 4 ] وقد نتج الصراع الذي شهده القرن العشرون والمعروف باسم " الاضطرابات" ، والذي انتهى فعلياً عام 1998 ، بشكل أساسي عن التوترات بين الأشخاص الذين يحملون هذه الهويات المختلفة، وارتباطاتهم الدينية ( البروتستانت الأنجليكان والكاثوليك ). [ 5 ]

الهوية الوطنية

خريطة توضح الهوية الوطنية السائدة في تعداد عام 2011 في أيرلندا الشمالية. اللون الأزرق الداكن يدل على الهوية البريطانية، بينما اللون الأخضر الداكن يدل على الهوية الأيرلندية.

في أيرلندا الشمالية، تتسم الهوية الوطنية بالتعقيد والتنوع. وقد طُرح سؤال الهوية الوطنية [ 6 ] في تعداد عام 2021، وكانت الهويات الثلاث الأكثر شيوعًا هي البريطانية والأيرلندية والأيرلندية الشمالية. يعتبر معظم المنتمين إلى خلفية بروتستانتية أنفسهم بريطانيين، بينما تُعرّف أغلبية المنتمين إلى خلفية كاثوليكية أنفسهم بأنهم أيرلنديون. ويرى كثيرون من كلا الطائفتين أن لديهم هوية أيرلندية شمالية أو هوية أولستر مميزة. ويعود أصل هذا إلى استيطان أولستر في القرن السابع عشر .

في أوائل القرن العشرين، كان معظم البروتستانت والكاثوليك في أولستر يعتبرون أنفسهم أيرلنديين، وكان البروتستانت في الغالب ينظرون إلى "الأيرلندي" على أنه فئة متميزة من "البريطانيين"، مثل الاسكتلنديين أو الويلزيين . [ 7 ] في أعقاب أزمة الحكم الذاتي وحرب الاستقلال الأيرلندية ، بدأ البروتستانت تدريجيًا في التخلي عن الهوية الأيرلندية، [ 7 ] حيث أصبحت الجنسية الأيرلندية والبريطانية تُعتبران متناقضتين بشكل متزايد. في عام 1968 - قبيل اندلاع الاضطرابات - وصف 39% من البروتستانت أنفسهم بأنهم بريطانيون، ووصف 20% منهم أنفسهم بأنهم أيرلنديون، بينما اختار 32% هوية أولستر . [ 8 ] بحلول عام 1978، وبعد أسوأ سنوات الصراع، حدث تحول كبير في الهوية بين البروتستانت، حيث أصبحت الأغلبية (67%) تُعرّف نفسها بأنها بريطانية، بينما 8% فقط تُعرّف نفسها بأنها أيرلندية. [ 8 ] [ 9 ] لم ينعكس هذا التحول. [ 9 ] في الوقت نفسه، استمرت غالبية الكاثوليك في اعتبار أنفسهم أيرلنديين. [ 8 ]

ابتداءً من عام ١٩٨٩، بدأ إدراج مصطلح "أيرلندي شمالي" كخيار للهوية في استطلاعات الرأي، وازدادت شعبيته منذ ذلك الحين. [ ٩ ] وقد روجت بعض المنظمات لهوية أيرلندية شمالية أو هوية أولستر متميزة كوسيلة لتجاوز الانقسام الطائفي والاعتراف بالثقافة والتاريخ المتميزين لأيرلندا الشمالية. في استطلاع رأي أُجري عام ١٩٩٨ على الطلاب، كان هذا أحد الأسباب الرئيسية التي ذكروها لاختيارهم هذا التعريف، إلى جانب رغبتهم في الظهور بمظهر "المحايد". [ ١٠ ] ومع ذلك، تُظهر استطلاعات الرأي أن هوية أيرلندا الشمالية تميل إلى أن تحمل معاني مختلفة لدى الكاثوليك والبروتستانت. [ ١٠ ] كما تُظهر استطلاعات الرأي أن أولئك الذين يختارون "أيرلندي شمالي" وحدهم يعتبرون هويتهم الوطنية أقل أهمية من أولئك الذين يختارون الهوية البريطانية والأيرلندية. [ ١٠ ]

في تعدادات السكان الأخيرة في أيرلندا الشمالية، كان بإمكان المستجيبين اختيار أكثر من هوية وطنية واحدة. في عام 2021: [ 11 ]

  • عرّف 42.8% أنفسهم بأنهم بريطانيون، سواء بمفردهم أو بهويات وطنية أخرى.
  • عرّف 33.3% أنفسهم بأنهم أيرلنديون، سواء بمفردهم أو بهويات وطنية أخرى.
  • عرّف 31.5% أنفسهم بأنهم من أيرلندا الشمالية، سواء بمفردهم أو مع هويات وطنية أخرى.

كانت الهويات الوطنية الرئيسية التي وردت في التعدادات السكانية الأخيرة هي:

الهوية الوطنية لسكان أيرلندا الشمالية [ 12 ] [ 11 ]
هوية20112021
للبريطانيين فقط39.9%31.9%
الأيرلنديون فقط25.3%29.1%
أيرلندا الشمالية فقط20.9%19.8%
بريطانيا وأيرلندا الشمالية6.2%8.0%
أيرلندا وأيرلندا الشمالية1.1%1.8%
البريطانيون والأيرلنديون وأيرلندا الشمالية1.0%1.5%
البريطانيون والأيرلنديون0.7%0.6%

كانت الأرقام الخاصة بكل هوية كما يلي:

تعداد السكان لعام 2021 [ 11 ]
الهوية الوطنيةالمستجيبون
للبريطانيين فقط
606,300
الأيرلنديون فقط
554,400
أيرلندا الشمالية فقط
376,400
الإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزية
29000
آخر
113,400

إجمالي عدد المستجيبين 1,073,200.

تعداد السكان لعام 2011 [ 13 ]
الهوية الوطنيةالمستجيبون
للبريطانيين فقط
876,577
أيرلندا الشمالية فقط
533,085
الأيرلنديون فقط
513,390
الإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزية
29187
آخر
61,884

بلغ إجمالي عدد المستجيبين 1,137,546.

الهوية الوطنية حسب الدين (2011) [ 14 ]

يشكل الأشخاص الذين يندرجون ضمن فئة الديانات الأخرى في أيرلندا الشمالية أقل من واحد بالمائة من السكان.

الهوية الوطنيةالجميعكاثوليكيالبروتستانت وغيرهم من المسيحيينالديانات الأخرىلا دين
بريطاني48.4%12.9%81.6%50.1%55.9%
أيرلندي28.4%57.2%3.9%12.4%14.0%
أيرلندا الشمالية29.4%30.7%26.9%18.0%35.2%
الإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزية1.6%0.8%1.5%2.9%5.2%
جميع الآخرين3.4%4.4%1.0%29.1%7.1%

التفاصيل حسب الدين (2011) [ 15 ]

تجدر الإشارة إلى أن أيرلندا الشمالية تتكون من حوالي 42% بروتستانت؛ 41% كاثوليك رومان؛ 17% لا يتبعون أي دين؛ و0.8% يتبعون ديانات أخرى.

الهوية الوطنيةالجميعكاثوليكيالبروتستانت وغيرهم من المسيحيينالديانات الأخرىلا دين
للبريطانيين فقط39.9%10.3%68.3%42.4%42.9%
الأيرلنديون فقط25.3%53.2%2.1%8.1%9.4%
أيرلندا الشمالية فقط20.9%26.9%14.5%12.0%23.7%
البريطانيون والأيرلنديون الشماليون فقط6.2%0.9%11.1%3.3%7.9%
الأيرلنديون وأيرلندا الشمالية فقط1.1%2.0%0.2%0.5%0.8%
البريطانيون والأيرلنديون وسكان أيرلندا الشمالية فقط1.0%0.8%1.0%1.0%2.1%
البريطانيون والأيرلنديون فقط0.7%0.8%0.5%0.7%1.0%
الإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزية فقط1.0%0.6%0.8%2.1%3.5%
آخر4.0%4.7%1.6%29.9%8.7%
المجموع100.0%100.0%100.0%100.0%100.0%

الهوية الوطنية حسب المقاطعة (2011) [ 16 ]

خريطة لمقاطعات أيرلندا الشمالية مُرمّزة بالألوان لإظهار الهوية الوطنية السائدة. يشير اللون الأخضر الداكن إلى نسبة أعلى من الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم أيرلنديون. ويشير اللون الأزرق الداكن إلى نسبة أعلى من الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بريطانيون. تُظهر النسب المئوية الفرق بين نسبة الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم أيرلنديون ونسبة الأشخاص الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بريطانيون. البيانات مأخوذة من تعداد عام 2011.
يصرفبريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةالإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزيةجميع الآخرين
أنتريم55.2%20.1%30.4%2.3%3.9%
أردز73.6%7.5%31.9%1.9%1.5%
أرماغ44.4%32.4%27.1%1.1%3.9%
باليمينا69.0%11.1%27.9%1.4%3.8%
باليموني60.6%16.4%30.9%1.7%1.7%
بانبريدج61.1%16.2%31.8%1.5%1.8%
بلفاست43.2%34.8%26.8%1.5%5.1%
كاريكفيرغوس76.5%5.3%30.3%2.1%1.8%
كاسلري66.2%14.7%31.3%1.5%2.6%
كوليرين62.4%14.5%31.6%2.0%3.2%
كوكستاون37.3%33.5%32.1%1.2%3.7%
كريغافون48.3%25.6%28.7%1.4%6.4%
ديري23.7%55.0%24.6%1.4%2.0%
تحت40.2%32.2%34.1%1.9%2.0%
دونغانون30.9%38.8%27.1%0.9%9.6%
فيرماناغ37.2%36.1%29.5%1.7%3.1%
لارن69.8%10.1%31.4%2.1%1.2%
ليمافادي42.2%32.0%30.7%1.5%1.4%
ليسبورن55.6%24.7%28.7%2.0%2.4%
ماغيرافيلت31.4%42.7%29.8%1.0%2.8%
مويل38.6%34.1%32.1%2.2%1.4%
نيوري ومورن20.2%53.0%27.6%1.2%4.3%
نيوتونابي66.5%13.4%31.2%1.3%2.4%
نورث داون71.1%9.1%33.0%3.0%2.4%
أوماغ28.6%40.9%32.7%1.1%3.4%
سترابان33.0%39.2%31.8%1.4%1.3%

الهوية الوطنية حسب الدين أو الدين الذي نشأ فيه لكل منطقة (2011) [ 16 ]

يصرفكاثوليكيالبروتستانت وغيرهم من المسيحييندين آخر أو لا دين
بريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةجميع الآخرينبريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةجميع الآخرينبريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةجميع الآخرين
أنتريم23.1%43.7%34.2%7.1%80.6%3.1%27.8%3.3%60.4%6.5%26.8%19.0%
أردز34.1%31.7%38.2%6.4%80.9%3.7%30.4%2.2%67.7%6.0%35.1%9.1%
أرماغ7.1%62.5%28.7%6.2%81.6%3.6%25.7%2.3%49.3%10.5%25.1%25.3%
باليمينا24.6%38.9%34.7%11.0%83.6%2.7%25.7%2.5%62.3%6.5%28.4%14.4%
باليموني19.0%44.5%38.8%4.1%81.1%2.9%27.2%2.2%65.1%8.4%28.0%13.3%
بانبريدج22.6%41.7%39.4%4.5%81.2%3.8%27.7%2.0%59.1%8.3%33.8%11.5%
بلفاست11.7%64.3%25.0%5.6%78.3%5.5%28.7%3.6%47.7%13.3%27.5%26.3%
كاريكفيرغوس41.1%24.6%35.6%10.7%82.0%3.0%29.2%2.4%68.3%5.3%33.7%8.5%
كاسلري22.1%50.0%34.5%6.3%81.3%3.9%29.9%2.3%61.9%8.9%33.7%11.8%
كوليرين25.0%39.2%36.5%8.4%79.1%4.3%29.3%2.6%56.5%10.3%33.4%16.8%
كوكستاون8.1%53.8%37.7%5.2%82.5%3.6%24.0%2.1%44.2%9.1%24.4%31.5%
كريغافون12.2%51.2%31.5%10.6%82.5%3.2%26.3%2.7%49.9%9.1%26.7%26.4%
ديري7.3%70.5%24.3%2.5%76.7%7.2%25.9%3.5%39.4%24.7%21.9%26.2%
تحت20.1%47.4%37.1%2.9%77.4%5.6%28.7%3.6%52.1%14.4%32.1%16.7%
دونغانون5.7%57.6%28.6%13.0%79.6%4.5%24.5%3.0%33.3%12.0%22.8%42.1%
فيرماناغ11.4%56.2%32.4%4.8%77.1%6.2%25.5%3.0%43.4%16.8%24.0%28.1%
لارن38.8%30.6%37.7%3.0%81.7%3.0%28.6%2.5%64.1%6.5%35.4%12.1%
ليمافادي18.1%50.5%34.4%2.5%79.8%4.1%24.9%2.5%51.4%10.9%28.8%18.7%
ليسبورن16.5%58.6%27.8%4.3%80.2%4.7%29.0%3.2%62.2%8.8%30.3%13.9%
ماغيرافيلت6.5%62.1%33.0%3.8%82.4%4.2%23.1%2.3%46.9%13.4%30.2%22.1%
مويل14.6%53.1%35.3%2.8%76.3%5.0%27.8%3.3%49.4%17.8%23.8%19.8%
نيوري ومورن7.1%64.7%28.0%5.0%76.3%5.8%26.8%3.8%34.6%22.8%22.1%28.9%
نيوتونابي24.7%46.1%34.1%5.7%80.9%3.4%30.1%1.7%63.1%7.3%32.1%12.3%
نورث داون37.1%31.5%36.1%9.7%78.8%5.2%31.9%3.4%63.7%7.9%35.7%11.6%
أوماغ8.7%55.7%36.0%4.4%78.5%4.9%25.0%2.5%40.6%15.9%23.7%28.9%
سترابان8.9%57.4%35.4%2.6%79.2%4.7%25.2%1.9%40.9%21.1%25.5%26.4%

الهوية الوطنية حسب العمر (2011) [ 13 ]

خريطة لمقاطعات أيرلندا الشمالية مُرمّزة بالألوان لإظهار الهوية الوطنية السائدة بين الكاثوليك. يشير اللون الأخضر الداكن إلى نسبة أعلى من الكاثوليك الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم أيرلنديون. ويشير اللون الأزرق إلى نسبة أعلى من الكاثوليك الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بريطانيون مقارنةً بنسبة من يُعرّفون أنفسهم بأنهم أيرلنديون. تُظهر النسب المئوية الفرق بين نسبة الكاثوليك الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم أيرلنديون ونسبة الكاثوليك الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم بريطانيون. البيانات مأخوذة من تعداد عام 2011.
الأعمار التي تم بلوغها (بالسنوات)بريطانيأيرلنديأيرلندا الشماليةالإنجليزية أو الاسكتلندية أو الويلزيةجميع الآخرين
من 0 إلى 1545.1%31.4%30.5%0.9%3.6%
من 16 إلى 2444.2%32.3%29.6%1.5%3.3%
من 25 إلى 3440.5%31.0%30.0%1.7%8.6%
من 35 إلى 4447.3%28.7%29.3%2.1%4.5%
من 45 إلى 5450.8%28.3%28.0%1.9%2.2%
من 55 إلى 6454.5%24.9%28.8%1.9%1.1%
من 65 إلى 7457.5%21.3%29.8%1.7%0.4%
من 75 إلى 8458.6%19.6%29.1%1.6%0.3%
85 عامًا فأكثر61.7%18.0%26.5%2.0%0.2%

استطلاعات الهوية الوطنية

في عام 1998، بدأ استطلاع "الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية" بسؤال المشاركين عما إذا كانوا يعتبرون أنفسهم بريطانيين، أو أيرلنديين، أو من أولستر، أو من أيرلندا الشمالية. ووفقًا لاستطلاع عام 2019 من هذه السلسلة، فإن الأفراد من أيرلندا الشمالية يُعرّفون أنفسهم على النحو التالي: [ 17 ]

استطلاع عام 2007: ما مدى شعورك بأنك بريطاني [ 18 ] / أيرلندي [ 19 ] / أولستر [ 20 ] / أيرلندي شمالي؟ [ 21 ]

في استطلاع الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية لعام 2007، [ 22 ] طُرح السؤال التالي: "بالنظر إلى كل هوية من هذه الهويات الوطنية على حدة، ما مدى قوة شعورك بأنك [أيرلندي/بريطاني/أيرلندي شمالي/أولستري]؟" أجاب الأفراد على كل هوية على النحو التالي:

أيرلندا الشمالية [ 21 ]

  • بقوة شديدة 50%
  • ليس بقوة كبيرة 34%
  • ليس على الإطلاق 15%
  • لا أعرف 0%

بريطاني [ 18 ]

  • بقوة شديدة 37%
  • ليس بقوة كبيرة 41%
  • ليس على الإطلاق 22%
  • لا أعرف 0%

الأيرلندي [ 19 ]

  • بقوة شديدة 36%
  • ليس بقوة كبيرة 41%
  • ليس على الإطلاق 23%
  • لا أعرف 0%

أولستر [ 20 ]

  • بقوة شديدة 31%
  • ليس بقوة كبيرة 40%
  • ليس على الإطلاق 28%
  • لا أعرف 1%

اللغات

في تعداد سكان أيرلندا الشمالية لعام 2021، بلغت نسبة المتحدثين باللغة الإنجليزية كلغة أولى 95.37%، بينما بلغت نسبة المتحدثين باللغة البولندية 1.10%، والليتوانية 0.49%، والأيرلندية 0.32%. وفي التعداد نفسه، أفاد 0.32% من السكان (5969 شخصًا) بأن اللغة الأيرلندية هي لغتهم الأم الرئيسية، مقارنةً بنسبة 0.24% (4164 شخصًا) في عام 2011، أي بزيادة قدرها 43%. بالإضافة إلى ذلك، أفاد 12.4% (228,600 شخص) بامتلاكهم بعض القدرة على التحدث باللغة الأيرلندية، بزيادة قدرها 23.7% عن 10.7% (184,898 شخصًا) في عام 2011، مما يعكس نموًا ملحوظًا في استخدام اللغة الأيرلندية، مدفوعًا بزيادة التعليم باللغة الأيرلندية والاعتراف التشريعي بها، مثل قانون الهوية واللغة لعام 2022. [ 23 ] في الوقت نفسه، قال 1.14% من السكان إنهم يستطيعون التحدث والقراءة باللغة الأيرلندية الاسكتلندية . [ 24 ]

هجرة

في عام 2022، غادر 24700 شخص أيرلندا الشمالية للعيش في أماكن أخرى؛ وانتقل ما يزيد قليلاً عن نصف هؤلاء إلى أجزاء أخرى من المملكة المتحدة. [ 25 ]

تشير التقديرات إلى أنه بين عامي 1921 و 1999، غادر حوالي نصف مليون شخص أيرلندا الشمالية. [ 26 ]

المستوطنات الريفية

في عام 2020، لوحظ أن 40% من سكان أيرلندا الشمالية يعيشون في المناطق الريفية. [ 27 ] كما لوحظ أن أكثر من 49,000 شخص يعملون في القطاع الزراعي (شخص واحد من بين كل 40 شخصًا). [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 " جداول البيانات الإحصائية الرئيسية لتعداد 2021 | وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . www.nisra.gov.uk
  2. ↑ "آلة الزمن" (ملف PDF) . www.nisra.gov.uk .{{cite web}}يستخدم Cite عنوانًا عامًا ( مساعدة )
  3. يضمن اتفاق الجمعة العظيمة "الاعتراف بحق جميع سكان أيرلندا الشمالية في تحديد هويتهم، سواء أكانوا أيرلنديين أم بريطانيين. مع ذلك، يُعتبر المولودون في أيرلندا الشمالية مواطنين بريطانيين تلقائيًا إذا كان آباؤهم مواطنين بريطانيين أو مقيمين في المملكة المتحدة ، بغض النظر عن هويتهم. كما يحق لسكان أيرلندا الشمالية الحصول على الجنسية الأيرلندية ، وهي ليست تلقائية وتتطلب تقديم طلب. "الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مفاوضات متعددة الأطراف" . أرشيف النزاعات على الإنترنت . جامعة أولستر. 10 أبريل 1998. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  4. ↑ " مسح الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية - 2018 : NINATID" . www.ark.ac.uk. 
  5. ↑ الاضطرابات في أيرلندا الشمالية ونظريات الحركات الاجتماعية . مطبعة جامعة أمستردام. 2017. ISBN 978-90-8964-959-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2025 .
  6. ↑ بلد الميلاد والجنسية (مؤرشف في 6 ديسمبر 2022 في أرشيف الإنترنت - تعداد 2021)
  7. 1 2 ووكر، برايان. "بريطاني أم أيرلندي - من تظن نفسك؟" . بلفاست تلغراف ، 10 ديسمبر 2008.
  8. 1 2 3 موكسون-براون، إدوارد. "الهوية الوطنية في أيرلندا الشمالية" . المواقف الاجتماعية في أيرلندا الشمالية: التقرير الأول . دار بلاكستاف للنشر، 1991.
  9. 1 2 3 الصراع والتوافق: دراسة للقيم والاتجاهات في جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية . معهد الإدارة العامة، 2005. ص 60-62
  10. 1 2 3 ماكيون، شيلي. الهوية، والفصل العنصري، وبناء السلام في أيرلندا الشمالية . بالغراف ماكميلان، 2013. ص 32
  11. 1 2 3 "تعداد 2021. الإحصاءات الرئيسية لأيرلندا الشمالية: النشرة الإحصائية - الهوية الوطنية" (ملف PDF) . وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2022 .
  12. ↑ "تقرير موجز للإحصاءات الرئيسية لتعداد سكان أيرلندا الشمالية لعام 2011" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  13. 1 2 "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2014 .
  14. ↑ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  15. ↑ "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  16. 1 2 "خدمة معلومات الأحياء في أيرلندا الشمالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2014 .
  17. ↑ "استطلاع عام 2019: هل تعتبر نفسك بريطانيًا/أيرلنديًا/أولستريًا/أيرلنديًا شماليًا؟" . مجلة الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية. دار النشر ARK . 2 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2020 .
  18. 1 2 "استطلاع عام 2007: ما مدى شعورك بأنك بريطاني؟" . مجلة الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية . دار النشر ARK . 17 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2019 .
  19. 1 2 "استطلاع عام 2007: ما مدى شعورك بأنك أيرلندي؟" . مجلة الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية . دار النشر ARK . 17 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2019 .
  20. 1 2 "استطلاع عام 2007: ما مدى شعورك بالانتماء إلى أولستر؟" . مجلة الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية . دار النشر ARK . 17 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2019 .
  21. 1 2 "استطلاع عام 2007: ما مدى شعورك بأنك من أيرلندا الشمالية؟" . مجلة الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية . دار النشر ARK . 17 مايو 2007. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2019 .
  22. ↑ "مسح الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية 2007" . مسح الحياة والأوقات في أيرلندا الشمالية . ARK - الوصول إلى المعرفة البحثية. 22 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2010 .
  23. ↑ "لجنة المساواة في أيرلندا الشمالية، إحاطة حول تعداد 2021: الإصدار 2، نتائج المرحلة 1، يناير 2023 " (PDF) .
  24. ↑ " جداول اللغة الرئيسية لإحصاءات تعداد 2021 | وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية" . www.nisra.gov.uk
  25. ↑ "موقع وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية، الهجرة في أيرلندا الشمالية (2022) " (PDF) .
  26. ^ رولستون ، فيرجوس. كرانجل ، جاك. داوسون، جراهام. هارت، ليام؛ هازلي ، باري (26 سبتمبر 2023). ماكاتاكني، لورا؛ كاثاين، ميرتين Ó (محرران). دليل روتليدج للصراع والسلام في أيرلندا الشمالية . ص 162 – 172 – عبر جامعة ستراثكلايد. 
  27. ↑ "تقديرات السكان في منتصف العام - التغير الحضري/الريفي | وزارة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية" . www.daera-ni.gov.uk . 2 نوفمبر 2015.
  28. ↑ "إحصاءات العمالة الزراعية في أيرلندا الشمالية | وزارة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية" . www.daera-ni.gov.uk . 28 أكتوبر 2015.

ملحوظات

  1. ↑ تم ترتيب هذه الهويات أبجديًا نظرًا للطبيعة المثيرة للجدل لهذا الموضوع.