تاريخ أيرلندا الشمالية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جزء من سلسلة عن
تاريخ ايرلندا
HIBERNIAE REGNUM tam in praecipuas ULTONIAE، وCONNACIAE، وLAGENIAE، وMOMONIAE، والتي تقع في المقاطعات الصغيرة، والتقسيمات الفرعية الدقيقة
التسلسل الزمني
الشعوب والسياسات
المواضيع
علَم بوابة أيرلندا
  • ف
  • ت
  • هـ

أيرلندا الشمالية هي إحدى الدول الأربع في المملكة المتحدة [1] [2] (على الرغم من وصفها أيضًا من قبل المصادر الرسمية بأنها مقاطعة أو منطقة [3] [4] )، وتقع في شمال شرق جزيرة أيرلندا . تم إنشاؤها ككيان قانوني منفصل في 3 مايو 1921، بموجب قانون حكومة أيرلندا لعام 1920. [ 5] تشكلت أيرلندا الشمالية المستقلة الجديدة من ست مقاطعات من أصل تسع مقاطعات في أولستر : أربع مقاطعات ذات أغلبية نقابية - أنتريم ، وأرماغ ، وداون ، ولندنديري -  ومقاطعتان بهما أغلبية قومية أيرلندية طفيفة - فيرماناغ وتيرون  - في الانتخابات العامة لعام 1918. [ 6] لم يتم تضمين مقاطعات أولستر الثلاث المتبقية ذات الأغلبية القومية الأكبر. أيد الاتحاديون إلى حد كبير، على الأقل في الشمال الشرقي، إنشائها بينما عارضها القوميون.

تبع الاضطرابات في أيرلندا الشمالية (1920-1922) عقود من الحكم السلمي نسبيًا لحكومة أيرلندا الشمالية التي يسيطر عليها حزب أولستر الاتحادي (1921-1972) ، والتي قاطعتها هجمات سلاح الجو الألماني أثناء الحرب العالمية الثانية . أدى التمييز المنهجي ضد الكاثوليك من قبل الحكومة إلى ارتفاع معدل الهجرة [ بحاجة لمصدر ] من هذا المجتمع وساهم في استمرار كراهيته لتقسيم أيرلندا . اندلعت الاضطرابات في أواخر الستينيات، واستمرت حتى اتفاقية بلفاست عام 1998 .

مقاومة الحكم الذاتي

منذ أواخر القرن التاسع عشر، أرادت غالبية الأشخاص الذين يعيشون في أيرلندا من الحكومة البريطانية منح أيرلندا شكلاً من أشكال الحكم الذاتي. احتفظ الحزب البرلماني الأيرلندي (IPP) أحيانًا بتوازن القوى في مجلس العموم في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وهو المنصب الذي سعى من خلاله إلى الحصول على الحكم الذاتي ، والذي كان من شأنه أن يمنح أيرلندا استقلالًا في الشؤون الداخلية، دون تفكيك المملكة المتحدة . وقد أقر مجلس العموم مشروعين قانونيين يمنحان الحكم الذاتي لأيرلندا في عامي 1886 و1893، لكن مجلس اللوردات رفضهما . ومع إقرار قانون البرلمان لعام 1911 من قبل حكومة الحزب الليبرالي (الذي قلل من صلاحيات اللوردات من إلغاء مشاريع القوانين البرلمانية إلى تأخير تنفيذها لمدة عامين)، أصبح من الواضح أن الحكم الذاتي سيدخل حيز التنفيذ على الأرجح في السنوات الخمس المقبلة. كان الحزب البرلماني الأيرلندي وسابقه، رابطة الحكم الذاتي ، يناضلان من أجل هذا لمدة خمسين عامًا تقريبًا.

ومع ذلك، عارضت أقلية كبيرة الفكرة بشدة ورغبت في الاحتفاظ بالاتحاد في شكله الحالي. كان الاتحاديون الأيرلنديون يحرضون بنجاح ضد الحكم الذاتي منذ ثمانينيات القرن التاسع عشر، وفي 28 سبتمبر 1912، قدم زعيمهم إدوارد كارسون ميثاق أولستر في بلفاست ، متعهدًا باستبعاد أولستر من الحكم الذاتي. تم التوقيع على الميثاق من قبل 450.000 رجل. في حين أدى ذلك إلى حدوث انقسام مع الاتحاديين في الجنوب والغرب (بما في ذلك مجتمع كبير بشكل خاص في دبلن )، إلا أنه أعطى الاتحاديين الشماليين هدفًا قابلاً للتطبيق للسعي إليه.

بحلول أوائل القرن العشرين، أصبحت بلفاست ، أكبر مدينة في أولستر ، أكبر مدينة في أيرلندا. [7] كان اقتصادها الصناعي، مع قطاعات الهندسة وبناء السفن القوية، متكاملًا بشكل وثيق مع اقتصاد بريطانيا العظمى . كانت بلفاست مدينة بروتستانتية أولسترية إلى حد كبير مع أقلية كاثوليكية تقل عن 30 في المائة، تتركز في غرب المدينة.

تم تقديم مشروع قانون الحكم الذاتي الثالث من قبل حكومة الأقلية الليبرالية في عام 1912. ومع ذلك، كان حزب المحافظين متعاطفًا مع القضية الاتحادية، وبالتالي تم تضخيم الصوت السياسي للاتحاد الأيرلندي في البرلمان. بعد تعديل كبير من قبل مجلس اللوردات، وافق مجلس العموم في عام 1914 على السماح لأربع مقاطعات من أولستر بالتصويت على الخروج من أحكامه لمدة ست سنوات. طوال عامي 1913 و 1914، تم تجنيد ميليشيات شبه عسكرية وتسليحها، أولاً قوة متطوعي أولستر الاتحادية (UVF)، واستجابة لذلك، المتطوعون الأيرلنديون القوميون . ردًا على احتمالية استيلاء قوة متطوعي أولستر على الأسلحة، صدرت أوامر لوحدات الجيش البريطاني المتمركزة في أيرلندا باحتلال المباني الحكومية، وصد أي هجمات من قبل قوة متطوعي أولستر وحراسة الترسانات. عندما صدرت أوامر (مارس 1914) بنقل الضباط من القاعدة الرئيسية للجيش في كوراغ إلى شمال أيرلندا، اختار العديد من الضباط الاستقالة من لجانهم بدلاً من الانصياع. [8] انظر: حادثة كوراغ . كانت الأحداث في أوروبا لها الأسبقية بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى . تأخر الحكم الذاتي طوال مدة ما كان من المتوقع أن تكون حربًا قصيرة، ووافق الزعماء الاتحاديون والقوميون على تشجيع متطوعيهم على الانضمام إلى الجيش البريطاني.

1916: انتفاضة عيد الفصح ومعركة السوم وما بعدها

خلال الحرب العالمية الأولى ، استمرت التوترات في التصاعد في أيرلندا. رفض الانفصاليون الأيرلنديون المتشددون (المعروفون في ذلك الوقت باسم القوميين الأيرلنديين وفيما بعد باسم الجمهوريين ) الحكم الذاتي بالكامل لأنه ينطوي على الحفاظ على الاتصال مع بريطانيا. احتفظوا بالسيطرة على فصيل واحد من المتطوعين الأيرلنديين ، وفي عيد الفصح عام 1916، حاول توماس كلارك وجيمس كونولي وآخرون التمرد في دبلن . بعد محاكمات موجزة، أعدمت الحكومة البريطانية القادة بتهمة الخيانة. ألقت الحكومة باللوم على حزب شين فين الصغير ، الذي لم يكن له علاقة كبيرة بالتمرد. تبين أن إعدام زعماء التمرد كان بمثابة انقلاب دعائي للجمهورية المتشددة، ونما الدعم الشعبي لشين فين الذي كان ضئيلًا في السابق. تسلل زعماء المتطوعين الأيرلنديين الناجون إلى الحزب وتولوا قيادته في عام 1917. (أصبح المتطوعون الأيرلنديون فيما بعد الجيش الجمهوري الأيرلندي في عام 1919). اكتسب الجمهوريون المزيد من الدعم عندما حاولت الحكومة البريطانية فرض التجنيد الإجباري في أيرلندا في عام 1918. وكان شين فين في طليعة تنظيم الحملة ضد التجنيد الإجباري .

كانت الفرقة 36 (أولستر) واحدة من أولى الوحدات في الجيش البريطاني التي أُرسلت إلى السوم بدءًا من يوليو 1916. وعلى الرغم من كونها واحدة من الفرق القليلة التي حققت أهدافها، إلا أن سكان أولستر تكبدوا خسائر بلغت نحو 85%. وعلى الرغم من أن الفرقة 36 كانت تتألف من الكاثوليك والبروتستانت من الشمال، فإن إحدى نتائج الخسائر الفادحة في السوم كانت أن المجتمع الاتحادي أصبح أكثر تصميمًا على البقاء في المملكة المتحدة، معتقدين أنهم ضحوا بأبنائهم بناءً على أمر التاج. وانضم القوميون بأعداد كبيرة أيضًا، حيث تم تعزيز أفواج "أيرلندية" قديمة من مونستر ولينستر بشكل كبير من قبل هؤلاء المجندين. وعندما عاد قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى، على جانبي الانقسام السياسي، من الجبهة في عامي 1918 و1919، عادوا كجنود متمرسون في المعارك. وفي الانتخابات العامة لعام 1918 ، خسر الحزب البرلماني الأيرلندي جميع مقاعده تقريبًا أمام شين فين. من بين 30 مقعدًا في المقاطعات الست التي ستصبح أيرلندا الشمالية، فاز النقابيون بـ 23 مقعدًا، بما في ذلك ثلاثة من نقابيي العمال ، وتم انتخاب خمسة من الأعضاء الستة في حزب الشعب المستقل في أيرلندا في أولستر نتيجة لاتفاقيات التصويت المحلية مع شين فين. [9]

اكتسبت حرب العصابات زخمًا في أيرلندا في أعقاب الانتخابات، مما أدى إلى الحرب الأنجلو أيرلندية . وعلى الرغم من انخفاض شدتها في أولستر مقارنة ببقية أيرلندا، إلا أن الصراع كان معقدًا هناك بسبب إشراك الجيش الجمهوري الأيرلندي والجيش البريطاني والشرطة الملكية الأيرلندية ، فضلاً عن قوة متطوعي أولستر (UVF) أيضًا.

تقسيم

خريطة أيرلندا. تم تحديد المقاطعات بخطوط سوداء رفيعة، بما في ذلك المقاطعات في أولستر باللون الأخضر، وتم تحديد الإقليم الحديث لأيرلندا الشمالية بحدود سوداء ثقيلة عبر الجزيرة تفصل ست مقاطعات من أولستر عن المقاطعات الثلاث الأخرى.

قسم مشروع قانون الحكم الذاتي الرابع والأخير ( قانون حكومة أيرلندا لعام 1920 ) الجزيرة إلى أيرلندا الشمالية (ست مقاطعات شمال شرقية) وأيرلندا الجنوبية (بقية الجزيرة). عارض بعض الاتحاديين مثل السير إدوارد كارسون التقسيم، واعتبروه خيانة للاتحادية كحركة سياسية أيرلندية. شعر اتحاديو المقاطعات الثلاث (أولئك الذين يعيشون في مقاطعات أولستر كافان ودونيجال وموناجان ) الذين وجدوا أنفسهم على الجانب الخطأ من الحدود الجديدة التي قسمت أولستر ، بالخيانة من قبل أولئك الذين انضموا إليهم في التعهد "بالوقوف إلى جانب بعضهم البعض" في ميثاق أولستر . [10] طمأنت صحيفة بلفاست تيليغراف الاتحاديين الذين شعروا بالذنب حيال هذا الأمر "أنه من الأفضل لثلثي الركاب أن ينقذوا أنفسهم من أن يغرق الجميع". [11] عارض العديد من القوميين الأيرلنديين أيضًا التقسيم، على الرغم من أن بعضهم شعروا بالرضا لأن أيرلندا الشمالية تحتوي على أقلية قومية كبيرة من شأنها أن تحرمها من الاستقرار.

دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في المملكة المتحدة من خلال قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922. وبموجب المادة 12 من المعاهدة، يمكن لأيرلندا الشمالية ممارسة حقها في عدم الانضمام عن طريق تقديم خطاب إلى الملك يطلب فيه عدم الانضمام إلى الدولة الأيرلندية الحرة. وبمجرد التصديق على المعاهدة، كان لدى برلمان أيرلندا الشمالية شهر واحد لممارسة حقها في عدم الانضمام، وخلال هذا الشهر لم تتمكن حكومة الدولة الأيرلندية الحرة من التشريع لأيرلندا الشمالية، مما أدى إلى تعليق الاختصاص الفعلي للدولة الحرة لمدة شهر.

في 7 ديسمبر 1922 (اليوم التالي لتأسيس الدولة الأيرلندية الحرة) قرر برلمان أيرلندا الشمالية توجيه الخطاب التالي إلى الملك من أجل الانسحاب من الدولة الأيرلندية الحرة: [12]

نحن، رعايا جلالتكم الأكثر إخلاصًا وطاعة، أعضاء مجلس الشيوخ ومجلس العموم في أيرلندا الشمالية في البرلمان المجتمعين، بعد أن علمنا بإقرار قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922، وهو قانون البرلمان للتصديق على بنود الاتفاقية لمعاهدة بين بريطانيا العظمى وأيرلندا، نطلب من جلالتكم من خلال هذا الخطاب المتواضع أن تتوقف صلاحيات برلمان وحكومة الدولة الأيرلندية الحرة عن الامتداد إلى أيرلندا الشمالية.

في 13 ديسمبر 1922، ألقى رئيس الوزراء جيمس كريج خطابًا أمام برلمان أيرلندا الشمالية أبلغهم فيه أن الملك رد على خطاب البرلمان على النحو التالي: [13]

لقد تلقيت الخطاب المقدم إليّ من كلا مجلسي برلمان أيرلندا الشمالية عملاً بالمادة 12 من بنود الاتفاقية المنصوص عليها في الجدول الملحق بقانون الدولة الأيرلندية الحرة (الاتفاقية) لعام 1922، والمادة 5 من قانون دستور الدولة الأيرلندية الحرة لعام 1922، وقد قمت بإبلاغ وزرائي وحكومة الدولة الأيرلندية الحرة بذلك.

السنوات الأولى للحكم الذاتي

أيرلندا الشمالية، بعد أن حصلت على الحكم الذاتي داخل المملكة المتحدة بموجب قانون حكومة أيرلندا، تُركت في بعض النواحي لأجهزتها الخاصة.

تميزت السنوات الأولى للمنطقة المستقلة الجديدة بالعنف المرير، وخاصة في بلفاست . كان الجيش الجمهوري الأيرلندي مصممًا على معارضة تقسيم أيرلندا، لذلك أنشأت السلطات شرطة أولستر الخاصة (معظمها من قوات أولستر التطوعية السابقة) لمساعدة الشرطة الملكية الأيرلندية (RIC) وأدخلت سلطات الطوارئ لمكافحة الجيش الجمهوري الأيرلندي. توفي الكثيرون في أعمال عنف سياسي بين عامي 1920 و1923، عندما شهدت بلفاست أسوأ أعمال عنف في تاريخها. انظر الأحد الدامي (1921) والاضطرابات في أيرلندا الشمالية (1920-1922) . تلاشت عمليات القتل في عام 1923 بعد توقيع المعاهدة الأنجلو أيرلندية في عام 1922.

في المجموع، قُتل 636 شخصًا بين يوليو 1920 ويوليو 1922 في أيرلندا الشمالية. وقع ما يقرب من 460 من هذه الوفيات في بلفاست (258 كاثوليكيًا و159 بروتستانتيًا و3 من ديانة غير معروفة). ومع ذلك، نظرًا لأن الكاثوليك يشكلون أقل من ربع سكان المدينة، كانت معدلات الوفيات للفرد أعلى بكثير. [14]

وقد أدى استمرار العنف إلى خلق مناخ من الخوف في المنطقة الجديدة، كما حدثت هجرة عبر الحدود الجديدة. وبالإضافة إلى انتقال البروتستانت من الدولة الحرة إلى أيرلندا الشمالية، فر بعض الكاثوليك جنوبًا، مما جعل بعض من بقوا يشعرون بالعزلة. وعلى الرغم من الانتماء الديني المختلط لشرطة أيرلندا الملكية القديمة ونقل العديد من ضباط شرطة شرطة أولستر الملكية الكاثوليك إلى شرطة أولستر الملكية التي تم تشكيلها حديثًا (1922)، إلا أن الكاثوليك الشماليين لم ينضموا إلى القوة الجديدة بأعداد كبيرة. وقد بدأ العديد من القوميين ينظرون إلى قوة الشرطة الجديدة على أنها طائفية، مما أضاف إلى شعورهم بالانفصال عن الدولة.

1925–1965

مخطط انسيابي يوضح جميع الأحزاب السياسية التي كانت موجودة عبر تاريخ أيرلندا الشمالية وحتى تأسيسها (منذ عام 1889 فصاعدًا).

وفي ظل رؤساء الوزراء الاتحاديين المتعاقبين منذ السير جيمس كريج (الذي أصبح لاحقا اللورد كريجافون) فصاعدا، مارست المؤسسة الاتحادية ما يعتبر عموما سياسة تمييز ضد الأقلية القومية/الكاثوليكية.

وقد ترسخت هذه النمطية في حالة الحكومة المحلية، [15] حيث أدت حدود الدوائر الانتخابية التي تم تقسيمها إلى أجزاء إلى تزوير انتخابات الحكومة المحلية لضمان سيطرة الاتحاديين على بعض المجالس المحلية ذات الأغلبية القومية. وفي عدد من الحالات، وأبرزها تلك الخاصة بشركة ديري ، ومنطقة أوماغ الحضرية، ومجلس مقاطعة فيرماناغ ، تم رسم حدود الدوائر الانتخابية لوضع أكبر عدد ممكن من الكاثوليك في الدوائر ذات الأغلبية القومية الساحقة بينما تم إنشاء دوائر أخرى حيث كان للاتحاديين أغلبية صغيرة ولكنها آمنة، مما أدى إلى تعظيم تمثيل الاتحاديين. [16]

أعطت أحكام التصويت للشركات التجارية أصواتًا متعددة وفقًا للحجم وقيدت حق التصويت لأصحاب العقارات والمستأجرين الأساسيين وأزواجهم. استمر التصويت المتعدد في انتخابات الحكومة المحلية من قبل أصحاب الأعمال في بريطانيا العظمى حتى تم إلغاؤه خارج مدينة لندن بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1969. [ 17] [18] ولا يزال موجودًا في مدينة لندن . انتهى نظام تقييد حق التصويت في بريطانيا العظمى في الأربعينيات من القرن الماضي ولكنه استمر في أيرلندا الشمالية حتى عام 1969. [19] [20] وأصبح مستاءً بشكل متزايد. كانت النزاعات حول تقسيم الدوائر الانتخابية للحكومة المحلية في قلب حركة الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية في الستينيات. [21]

بالإضافة إلى ذلك، كان هناك تمييز واسع النطاق في التوظيف ، وخاصة في المستويات العليا من القطاع العام وفي قطاعات معينة من الاقتصاد، مثل بناء السفن والهندسة الثقيلة. كانت الهجرة للبحث عن عمل أكثر انتشارًا بشكل ملحوظ بين السكان الكاثوليك. [ بحاجة لمصدر ] ونتيجة لذلك، تحول التركيبة السكانية في أيرلندا الشمالية بشكل أكبر لصالح البروتستانت، مما جعل تفوقهم يبدو منيعًا بحلول أواخر الخمسينيات.

أدى إلغاء التمثيل النسبي في عام 1929 إلى أن هيكل السياسة الحزبية أعطى حزب أولستر الاتحادي أغلبية كبيرة مستمرة في برلمان أيرلندا الشمالية ، مما أدى إلى خمسين عامًا من حكم الحزب الواحد . بينما استمرت الأحزاب القومية في الاحتفاظ بنفس عدد المقاعد التي كانت لديها بموجب التمثيل النسبي، تم خنق حزب العمال في أيرلندا الشمالية ومختلف الجماعات النقابية اليسارية الأصغر حجمًا، مما يعني أنه ثبت أنه من المستحيل على أي مجموعة أن تحافظ على تحدي حزب أولستر الاتحادي من داخل القسم النقابي من السكان.

في عام 1935، شهدت بلفاست أسوأ أعمال عنف منذ التقسيم . وبعد أن قررت مسيرة أورنج أوردر العودة إلى وسط المدينة عبر منطقة كاثوليكية بدلاً من طريقها المعتاد، أسفرت أعمال العنف الناتجة عن ذلك عن مقتل تسعة أشخاص. وأُجبر أكثر من 2000 كاثوليكي على مغادرة منازلهم في جميع أنحاء أيرلندا الشمالية. [22]

على الرغم من الجدل الدائر منذ عقود، يعترف العديد من الزعماء النقابيين الآن بأن حكومة أيرلندا الشمالية في الفترة من 1922 إلى 1972 كانت تمييزية، على الرغم من أن شخصيات بارزة في حزب الاتحاد الديمقراطي لا تزال تنكر ذلك أو مدى التمييز. [23] وصف أحد الزعماء النقابيين، الحائز على جائزة نوبل للسلام ، والزعيم السابق لحزب الاتحاد الموحد ، وأول وزير في أيرلندا الشمالية ، ديفيد تريمبل ، أيرلندا الشمالية بأنها كانت "منزلًا باردًا للكاثوليك". [24]

وعلى الرغم من ذلك، كانت أيرلندا الشمالية سلمية نسبيًا طوال معظم الفترة من عام 1924 حتى أواخر الستينيات، باستثناء بعض موجات نشاط الجيش الجمهوري الأيرلندي القصيرة، وغارات ( لوفتفافه ) على بلفاست خلال الحرب العالمية الثانية عام 1941 وحملة الحدود من عام 1956 إلى عام 1962. وقد وجدت القليل من الدعم بين القوميين. ومع ذلك، كان العديد من الكاثوليك مستائين من الدولة، وكانت السياسة القومية مصيرية . وفي الوقت نفسه، شهدت الفترة توليفة شبه كاملة بين حزب أولستر الاتحادي والنظام البرتقالي الموالي ، مع استبعاد الكاثوليك (حتى الكاثوليك الاتحاديين) من أي منصب سياسي أو سلطة مدنية خارج حفنة من المجالس التي يسيطر عليها القوميون. [25]

طوال هذه الفترة، وعلى الرغم من أن معدل المواليد الكاثوليك ظل أعلى من معدل المواليد البروتستانت، فإن نسبة الكاثوليك من السكان انخفضت، حيث شهدت التوقعات الاقتصادية السيئة، وخاصة غرب نهر بان ، هجرة الكاثوليك بأعداد غير متناسبة.

تراجعت المؤسسات السياسية القومية، حيث قاطع الحزب القومي برلمان ستورمونت لمعظم هذه الفترة، وتقلصت منظماته الانتخابية إلى ما يزيد قليلاً عن الهياكل. تم حظر شين فين على الرغم من أنه كان يعمل غالبًا من خلال الأندية الجمهورية أو وسائل مماثلة. في أوقات مختلفة خاض الحزب الانتخابات وفاز بها على أساس برنامج الامتناع عن التصويت .

كانت السياسة القائمة على حزب العمال ضعيفة في أيرلندا الشمالية مقارنة ببريطانيا. [ بحاجة لمصدر ] كان هناك حزب عمالي صغير في أيرلندا الشمالية ولكنه عانى من العديد من الانقسامات بين الفصائل القومية والاتحادية. [ بحاجة لمصدر ]

الحرب العالمية الثانية

بلفاست

كانت بلفاست مدينة بريطانية نموذجية تمت دراستها جيدًا من قبل المؤرخين. [26] [27] كانت مدينة صناعية رئيسية تنتج السفن والدبابات والطائرات والأعمال الهندسية والأسلحة والزي الرسمي والمظلات ومجموعة من السلع الصناعية الأخرى. اختفت البطالة التي كانت مستمرة في ثلاثينيات القرن العشرين، وظهر نقص في العمالة. كان هناك إضراب كبير للذخيرة في عام 1944. [28] كمدينة صناعية رئيسية، أصبحت بلفاست هدفًا لمهام القصف الألمانية، لكنها كانت محمية بشكل ضعيف؛ لم يكن هناك سوى 24 مدفعًا مضادًا للطائرات في المدينة. كانت حكومة أيرلندا الشمالية بقيادة ريتشارد داوسون بيتس (وزير الداخلية) قد استعدت بعد فوات الأوان، على افتراض أن بلفاست كانت بعيدة بما يكفي لتكون آمنة. عندما غزت ألمانيا فرنسا في ربيع عام 1940، اكتسبت مطارات أقرب. كانت فرقة الإطفاء في المدينة غير كافية، ولم تكن هناك ملاجئ عامة للغارات الجوية حيث كانت حكومة أيرلندا الشمالية مترددة في إنفاق الأموال عليها، ولم تكن هناك كشافات في المدينة، مما جعل إسقاط قاذفات العدو أكثر صعوبة. بعد الغارة الجوية في لندن خلال خريف عام 1940، بدأت الحكومة في بناء ملاجئ للغارات الجوية. في أوائل عام 1941، قامت القوات الجوية الألمانية بمهام استطلاعية حددت الأرصفة والمناطق الصناعية التي يجب استهدافها. تضررت مناطق الطبقة العاملة في شمال وشرق المدينة بشكل خاص، حيث قُتل أكثر من 1000 شخص وأصيب المئات بجروح خطيرة. غادر العديد من الناس المدينة خوفًا من هجمات مستقبلية. كشف القصف عن ظروف عشوائية مروعة في المدينة. في مايو 1941، في الغارة الأخيرة للحرب على بلفاست، ألحقت قنابل القوات الجوية الألمانية أضرارًا جسيمة بالأرصفة وحوض بناء السفن هارلاند آند وولف ، مما أدى إلى إغلاقه لمدة ستة أشهر. شهدت غارة بلفاست تدمير نصف منازل المدينة. بلغت قيمة الأضرار التي لحقت بالبلاد نحو 20 مليون جنيه إسترليني. وتعرضت حكومة أيرلندا الشمالية لانتقادات شديدة بسبب افتقارها إلى الاستعداد، واستقال رئيس وزراء أيرلندا الشمالية جيه إم أندروز .

ديري

مع اندلاع الحرب العالمية الثانية وبداية معركة الأطلسي ، قررت الأميرالية تطوير قاعدة بحرية كبيرة جديدة في أيرلندا الشمالية لتكون بمثابة قاعدة لمرافقة القوافل، وتوفير مرافق الإصلاح والتزود بالوقود. تم اختيار ديري كموقع رئيسي نظرًا لأن ميناء لندنديري هو ميناء المملكة المتحدة الأكثر غربًا، مما يوفر أسرع وصول إلى المحيط الأطلسي. كانت القاعدة البحرية، المسماة إتش إم إس فيريت ، منشأة ساحلية . تم إعطاؤها اسم سفينة على أنها فرقاطة حجرية . بعد نهاية الحرب، تم تسليم أعداد كبيرة من الغواصات الألمانية الأسيرة للقوات البريطانية على السواحل الاسكتلندية والأيرلندية وتم نقلها إلى ليساهالي .

المشاكل

البدايات

كانت الاضطرابات فترة من الصراع العرقي السياسي [29] [30] [31] [32] [33] في أيرلندا الشمالية والتي امتدت في أوقات مختلفة إلى إنجلترا وجمهورية أيرلندا وأوروبا القارية . يعود تاريخ الاضطرابات تقليديًا إلى أواخر الستينيات ويعتبرها الكثيرون أنها انتهت باتفاقية بلفاست "الجمعة العظيمة" لعام 1998. [34] [35] [36] [37] [38] ومع ذلك، يستمر العنف على أساس متقطع. [35] [39] [40]

في ستينيات القرن العشرين، حاول رئيس الوزراء الاتحادي المعتدل تيرينس أونيل (الذي أصبح فيما بعد اللورد أونيل من ولاية ماين) تقديم إصلاحات، لكنه واجه معارضة شديدة من جانب زعماء بروتستانت أصوليين مثل إيان بيزلي ومن داخل حزبه. أدت الضغوط المتزايدة من جانب القوميين الأيرلنديين من أجل الإصلاح ومعارضة الموالين لأولستر للتسوية إلى ظهور جمعية الحقوق المدنية في أيرلندا الشمالية ، تحت قيادة شخصيات مثل أوستن كوري وجون هيوم . وقد حظيت ببعض الدعم والعضوية البروتستانتية المعتدلة، وجرعة كبيرة من التطرف الطلابي بعد أن اجتاحت الاحتجاجات العالمية أيرلندا الشمالية عام 1968 . أدت الاشتباكات بين المتظاهرين وشرطة ألستر الملكية إلى زيادة الصراع الطائفي، وبلغت ذروتها في هجوم شنه حشد من النقابيين (شمل جنود احتياطيين من الشرطة ) على مسيرة، عُرفت باسم حادثة جسر بيرنتوليت ، خارج ديري في 4 يناير 1969. اندلعت أعمال عنف واسعة النطاق بعد أن أجبرت شرطة ألستر الملكية مسيرة للأولاد المتدربين على عبور منطقة بوجسايد القومية الأيرلندية في ديري في 12 أغسطس 1969، مما أدى إلى اضطرابات واسعة النطاق عُرفت باسم معركة بوجسايد . استمرت أعمال الشغب حتى 14 أغسطس، وفي ذلك الوقت أطلقت شرطة ألستر الملكية 1091 عبوة، تحتوي كل منها على 12.5 جرامًا من غاز سي إس و14 عبوة تحتوي على 50 جرامًا. اندلعت أعمال شغب أكثر حدة في بلفاست وأماكن أخرى ردًا على الأحداث في ديري (انظر أعمال الشغب في أيرلندا الشمالية في أغسطس 1969 ). أصبحت الثلاثين عامًا التالية من الصراع المدني تُعرف باسم "الاضطرابات".

بناءً على طلب حكومة أيرلندا الشمالية التي يسيطر عليها الاتحاديون، تم نشر الجيش البريطاني من قبل وزير الداخلية البريطاني جيمس كالاهان بعد يومين في 14 أغسطس 1969. بعد أسبوعين، انتقلت السيطرة على الأمن في أيرلندا الشمالية من حكومة ستورمونت إلى الفريق إيان فريلاند ( GOC ). في البداية، تلقى الجنود ترحيباً حاراً من القوميين الأيرلنديين، الذين كانوا يأملون أن يحموهم من هجوم الموالين (وهو ما لم يفعله الجيش الجمهوري الأيرلندي بشكل فعال لأسباب أيديولوجية ). [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، ارتفعت التوترات على مدار السنوات التالية، وكان أحد المعالم المهمة في تدهور العلاقة بين الجيش البريطاني والقوميين الأيرلنديين هو حظر التجول في فولز في 3 يوليو 1970، عندما فرض 3000 جندي بريطاني حظر تجول لمدة ثلاثة أيام على منطقة لوور فولز في غرب بلفاست.

بعد تطبيق نظام الاحتجاز دون محاكمة للمشتبه في انتمائهم إلى الجيش الجمهوري الأيرلندي في التاسع من أغسطس/آب 1971، رد حتى القوميون الأيرلنديون الأكثر اعتدالاً بسحب تعاونهم مع الدولة تماماً. وانسحب أعضاء الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب العمال من برلمان أيرلندا الشمالية في الخامس عشر من أغسطس/آب، وبدأت حملة واسعة النطاق من العصيان المدني .

1972–1974

ارتفعت حدة التوترات بعد مقتل أربعة عشر مدنياً أعزلاً في ديري على يد الكتيبة الأولى من فوج المظلات في 30 يناير 1972، وهو الحدث الذي أُطلق عليه اسم الأحد الدامي . قُتل وأصيب العديد من المدنيين نتيجة حملات القصف العشوائية التي نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بشكل أساسي. وخلال هذه الفترة، بدأت المنظمات شبه العسكرية الرئيسية في التشكل. في عام 1970، تم إنشاء الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت ، باعتباره انشقاقًا عما أصبح يُعرف آنذاك باسم الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي . جاء المؤقتون من وجهات نظر سياسية مختلفة، على الرغم من رفض معظمهم النظرة الماركسية المتزايدة للمسؤولين واتحدوا في رفضهم لوجهة نظر المسؤول بأن القوة البدنية وحدها لن تنهي التقسيم. أدت حملة من الهجمات الطائفية من قبل الجماعات شبه العسكرية الموالية مثل جمعية دفاع أولستر (التي تشكلت لتنسيق مجموعات اليقظة الموالية المختلفة التي نشأت) وغيرها إلى دفع أيرلندا الشمالية إلى شفا الحرب الأهلية. في 30 مارس 1972، رفضت الحكومة البريطانية منح حكومة أيرلندا الشمالية الاتحادية المزيد من الصلاحيات الخاصة الاستبدادية، وأصبحت الآن مقتنعة بعجزها عن استعادة النظام، فدفعت بقانون الطوارئ الذي أرجأ انعقاد برلمان أيرلندا الشمالية وأدخل الحكم المباشر من لندن. [41] كان عام 1972 هو العام الأكثر عنفًا في الصراع. في عام 1973، حلت الحكومة البريطانية برلمان أيرلندا الشمالية وحكومتها بموجب قانون دستور أيرلندا الشمالية لعام 1973 .

عقدت الحكومة البريطانية محادثات مع أطراف مختلفة، بما في ذلك الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، خلال عامي 1972 و1973. أعلن الجيش الجمهوري الأيرلندي الرسمي وقف إطلاق النار في عام 1972، وأنهى في النهاية العنف ضد البريطانيين تمامًا، على الرغم من استمرار مجموعة منشقة، جيش التحرير الوطني الأيرلندي . ظل الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت أكبر جماعة شبه عسكرية قومية وأكثرها فعالية.

في 9 ديسمبر 1973، بعد محادثات في سونينجديل ، بيركشاير، توصل حزب الاتحاد الموحد، والحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي، وحزب التحالف في أيرلندا الشمالية والحكومتان إلى اتفاق سونينجديل بشأن حكومة مشتركة بين المجتمعات في أيرلندا الشمالية، والتي تولت السلطة في 1 يناير 1974. لم يكن الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت راضيًا [ لماذا؟ ] ، مما زاد من وتيرة حملته، بينما شعر العديد من النقابيين بالغضب من مشاركة القوميين الأيرلنديين في حكومة أيرلندا الشمالية وفي مجلس أيرلندا عبر الحدود . على الرغم من أن الأحزاب المؤيدة لسونينجديل كان لها أغلبية واضحة في الجمعية العامة لأيرلندا الشمالية الجديدة ، إلا أن فشل الأحزاب المؤيدة للاتفاقية في تنسيق جهودها في الانتخابات العامة في 28 فبراير، إلى جانب مقاطعة برعاية الجيش الجمهوري الأيرلندي من قبل الجمهوريين المتشددين، سمح للنقابيين المناهضين لسونينجديل بالحصول على 51.1٪ من الأصوات و11 من أصل 12 مقعدًا لأيرلندا الشمالية في مجلس العموم بالمملكة المتحدة.

وبفضل هذا التشجيع، نظم تحالف من الساسة النقابيين المناهضين للاتفاقية والجماعات شبه العسكرية إضراب مجلس عمال أولستر الذي بدأ في الخامس عشر من مايو/أيار. وأدى المضربون إلى شلل تام في أيرلندا الشمالية بإغلاق محطات الطاقة، وبعد أن رفض رئيس الوزراء هارولد ويلسون إرسال قوات لتولي السلطة من المضربين، انهارت السلطة التنفيذية القائمة على تقاسم السلطة في الثامن والعشرين من مايو/أيار 1974.

دعا بعض الساسة البريطانيين، ولا سيما وزير العمل البريطاني السابق توني بين ، إلى الانسحاب البريطاني من أيرلندا، لكن كثيرين عارضوا هذه السياسة، ووصفوا تنبؤهم بالنتائج المحتملة للانسحاب البريطاني بـ "سيناريو يوم القيامة"، متوقعين صراعًا طائفيًا واسع النطاق. كان أسوأ المخاوف هو اندلاع حرب أهلية من شأنها أن تبتلع ليس أيرلندا الشمالية فحسب، بل وأيضًا جمهورية أيرلندا واسكتلندا ، وكلاهما كان لهما روابط رئيسية مع شعب أيرلندا الشمالية . وفي وقت لاحق، كان التأثير المحتمل المخيف للانسحاب البريطاني هو " تقسيم " أيرلندا الشمالية.

انخفض مستوى العنف من عام 1972 فصاعدًا، حيث انخفض إلى أقل من 150 حالة وفاة سنويًا بعد عام 1976 وأقل من 100 بعد عام 1988. [42] [43] قام الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت، باستخدام الأسلحة والمتفجرات المهربة من الولايات المتحدة وجمهورية أيرلندا وليبيا، بقصف إنجلترا وقواعد عسكرية بريطانية مختلفة في أوروبا القارية، فضلاً عن شن هجمات مستمرة داخل أيرلندا الشمالية. لم تكن هذه الهجمات على أهداف أمنية فحسب، بل كانت أيضًا على الممتلكات التجارية ومراكز المدن المختلفة. يمكن القول إن هجومه المميز سيشمل سيارات محملة بمتفجرات شديدة الانفجار. في الوقت نفسه، ركزت الميليشيات شبه العسكرية الموالية إلى حد كبير (ولكن ليس حصريًا) حملتها داخل أيرلندا الشمالية، متجاهلة الجيش غير المتورط في جمهورية أيرلندا، وبدلاً من ذلك ادعت عددًا قليلاً جدًا من الضحايا شبه العسكريين الجمهوريين. كانوا يستهدفون عادةً [42] الكاثوليك (خاصة أولئك الذين يعملون في المناطق البروتستانتية)، ويهاجمون الحانات التي يرتادها الكاثوليك باستخدام أسلحة نارية أوتوماتيكية. وكانت مثل هذه الهجمات تُعرف باسم "الهجمات العشوائية". وكانت كلتا المجموعتين تنفذان أيضاً هجمات "عقابية" واسعة النطاق ضد أفراد مجتمعاتهما بسبب مجموعة متنوعة من الجرائم المزعومة أو المزعومة أو المشتبه فيها.

1975–1998

ومنذ ذلك الحين وحتى أوائل تسعينيات القرن العشرين، جرت محادثات سياسية متقطعة مختلفة، بدعم من مخططات مثل اللامركزية التدريجية، وشهد عام 1975 وقف إطلاق نار مؤقت من جانب الجيش الجمهوري الأيرلندي. ومع ذلك، كان الحدثان اللذان كانا لهما أهمية حقيقية خلال هذه الفترة هما الإضراب عن الطعام (1981) والاتفاقية الأنجلو أيرلندية (1985).

مسيرة الأول من مايو في بلفاست، 1984

ورغم فشل الإضراب عن الطعام، فقد خاضت الحركة الجمهورية الحديثة أولى خطواتها في مجال السياسة الانتخابية، وحققت نجاحاً انتخابياً متواضعاً على جانبي الحدود، بما في ذلك انتخاب بوبي ساندز في مجلس العموم. وأقنع هذا الجمهوريين بتبني استراتيجية أرمالايت وصناديق الاقتراع وتبني نهج سياسي أكثر تدريجياً.

ورغم أن الاتفاق الأنجلو-أيرلندي فشل في إنهاء العنف السياسي في أيرلندا الشمالية، فإنه أدى إلى تحسين التعاون بين الحكومتين البريطانية والأيرلندية، وهو ما كان مفتاحا لإنشاء اتفاق الجمعة العظيمة بعد عقد من الزمان.

وعلى المستوى الاستراتيجي، أظهرت الاتفاقية أن البريطانيين اعترفوا بشرعية رغبات الجمهورية في أن يكون لها مصلحة مباشرة في شؤون أيرلندا الشمالية. كما أظهرت للجماعات شبه العسكرية أن رفضها للتفاوض مع الحكومات قد يكون هزيمة ذاتية في الأمد البعيد. وعلى النقيض من اتفاقية سونينجديل، صمد الاتفاق الأنجلو أيرلندي في وجه حملة أكثر اتساقًا من العنف والترهيب، فضلاً عن العداء السياسي، من جانب الاتحاديين. ومع ذلك، شعر الاتحاديون من مختلف الأطياف بالخيانة من جانب الحكومة البريطانية وكانت العلاقات بين الاتحاديين والحكومة البريطانية في أسوأ حالاتها منذ ميثاق أولستر في عام 1912، مع مسيرات حاشدة مماثلة في بلفاست. وأصبح التعاون الاتحادي المطلوب في معالجة عنف الجمهوريين متضررًا للغاية لدرجة أن مارجريت تاتشر قالت في عام 1998 إنها تأسف على توقيع الاتفاقية لهذا السبب. [44] كما تُرك الجمهوريون في موقف رفض الهياكل الوحيدة المهمة لعموم أيرلندا التي تم إنشاؤها منذ التقسيم.

بحلول تسعينيات القرن العشرين، أقنع الجمود الملحوظ بين الجيش الجمهوري الأيرلندي وقوات الأمن البريطانية، إلى جانب النجاحات السياسية المتزايدة التي حققها حزب شين فين، الأغلبية داخل الحركة الجمهورية بأن تقدمًا أكبر نحو الأهداف الجمهورية قد يتحقق من خلال التفاوض وليس العنف في هذه المرحلة. [45] كان هذا التغيير من الوسائل شبه العسكرية إلى الوسائل السياسية جزءًا من عملية سلام أوسع نطاقًا في أيرلندا الشمالية ، والتي أعقبت ظهور زعماء جدد في لندن ( جون ميجور ) ودبلن ( ألبرت رينولدز ).

جمعية أيرلندا الشمالية

اتفاقية بلفاست/اتفاقية الجمعة العظيمة

نتائج الانتخابات العامة من عام 1997 حتى الآن. بشكل عام، خسر حزب أولستر الاتحادي وحزب SDLP الدعم، بينما ارتفع مستوى دعم Sinn Féin وحزب الاتحاد الديمقراطي وحزب التحالف .

أدى التركيز الحكومي المتزايد على مشاكل أيرلندا الشمالية، في عام 1993، إلى توقيع رئيسي الوزراء على إعلان داونينج ستريت . وفي الوقت نفسه، انخرط جيري آدامز ، زعيم شين فين ، وجون هيوم ، زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب العمال ، في محادثات. تغير المشهد السياسي في المملكة المتحدة بشكل كبير عندما شهدت الانتخابات العامة لعام 1997 عودة حكومة حزب العمال، بقيادة رئيس الوزراء توني بلير ، بأغلبية برلمانية كبيرة. جلب زعيم جديد لحزب أولستر الاتحادي ، ديفيد تريمبل ، الذي كان يُنظر إليه في البداية على أنه متشدد، حزبه إلى المفاوضات الحزبية التي أنتجت في عام 1998 اتفاقية بلفاست ("اتفاقية الجمعة العظيمة")، التي وقعتها ثمانية أحزاب في 10 أبريل 1998، على الرغم من عدم إشراك حزب إيان بيزلي الاتحادي الديمقراطي أو حزب الاتحاد البريطاني . وقد وافقت أغلبية المجتمعين في أيرلندا الشمالية على هذه الاتفاقية، كما فعل شعب جمهورية أيرلندا ، وذلك من خلال استفتاء جرى في 22 مايو/أيار 1998. وقد عدلت الجمهورية دستورها ، ليحل محل المطالبة التي قدمتها بشأن أراضي أيرلندا الشمالية تأكيداً على حق جميع شعب أيرلندا في أن يكونوا جزءاً من الأمة الأيرلندية وإعلاناً عن طموح نحو أيرلندا الموحدة (انظر التعديل التاسع عشر لدستور أيرلندا ).

بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة، المعروفة بشكل صحيح باسم اتفاقية بلفاست ، انتخب الناخبون جمعية أيرلندا الشمالية الجديدة لتشكيل البرلمان. كل حزب يصل إلى مستوى معين من الدعم يكتسب الحق في تسمية أعضاء حزبه للحكومة والمطالبة بوزارة أو أكثر. أصبح زعيم حزب أولستر الاتحادي ديفيد تريمبل أول وزير لأيرلندا الشمالية . أصبح نائب زعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي، شيموس مالون ، نائب أول وزير لأيرلندا الشمالية ، على الرغم من أن زعيم حزبه الجديد، مارك دوركان ، حل محله لاحقًا. كان لكل من حزب أولستر الاتحادي والحزب الديمقراطي الاجتماعي وحزب العمال وشين فين والحزب الديمقراطي الاتحادي وزراء بحق في جمعية تقاسم السلطة.

كانت الجمعية والهيئة التنفيذية تعملان على أساس التوقف والبدء، مع وجود خلافات متكررة حول ما إذا كان الجيش الجمهوري الأيرلندي يفي بالتزاماته بنزع السلاح، فضلاً عن مزاعم من الفرع الخاص لشرطة أيرلندا الشمالية بوجود حلقة تجسس للجيش الجمهوري الأيرلندي تعمل في قلب الخدمة المدنية. وقد تبين منذ ذلك الحين أن حلقة التجسس كانت تديرها MI5 (انظر دينيس دونالدسون ). ثم كانت أيرلندا الشمالية، مرة أخرى، تحت إدارة وزير الدولة للحكم المباشر لأيرلندا الشمالية ، بيتر هاين ، وفريق وزاري بريطاني مسؤول أمامه. وكان هاين مسؤولاً أمام مجلس الوزراء فقط.

تمثلت التغيرات في الموقف البريطاني تجاه أيرلندا الشمالية في زيارة الملكة إليزابيث الثانية إلى ستورمونت، حيث التقت بوزراء قوميين من الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي وكذلك وزراء اتحاديين وتحدثت عن حق الأشخاص الذين يعتبرون أنفسهم أيرلنديين في أن يتم التعامل معهم كمواطنين متساوين مع أولئك الذين يعتبرون أنفسهم بريطانيين. وعلى نحو مماثل، التقت رئيسة أيرلندا ، ماري ماك أليس ، أثناء زياراتها إلى أيرلندا الشمالية، بوزراء اتحاديين ومع اللورد ملازم كل مقاطعة - الممثلين الرسميين للملكة.

انشق الجمهوريون المنشقون في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت الذين رفضوا الاعتراف باتفاقية الجمعة العظيمة عن الجسم الرئيسي وشكلوا كيانًا منفصلاً يُعرف باسم الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي . كانت هذه المجموعة شبه العسكرية هي المسؤولة عن تفجير أوماغ في أغسطس 1998 والذي أودى بحياة 29 شخصًا بما في ذلك أم وتوأمها الذين لم يولدوا بعد. وفي خروج عن السياسة الجمهورية التقليدية، أدان مارتن ماكغينيس رسميًا تصرفات الجيش الجمهوري الأيرلندي الحقيقي، مما أرسى سابقة أدت إلى عزل ودعم ضئيل للمجموعات المنشقة داخل الحركة الجمهورية. [46]

انهيار الحكومة 2002-2007

ولكن انتخابات الجمعية التي جرت في الثلاثين من نوفمبر/تشرين الثاني 2003 شهدت بروز حزب شين فين والحزب الديمقراطي الاتحادي باعتبارهما الحزبين الأكبر حجماً في كل مجتمع، وهو ما اعتبره البعض سبباً في جعل استعادة المؤسسات المفوضة أكثر صعوبة. ولكن المحادثات الجادة بين الأحزاب السياسية والحكومتين البريطانية والأيرلندية شهدت تقدماً ثابتاً، وإن كان متعثراً، طيلة عام 2004، وكان الحزب الديمقراطي الاتحادي على وجه الخصوص سبباً في مفاجأة العديد من المراقبين ببراجماتيته المكتشفة حديثاً. ولكن صفقة الأسلحة مقابل الحكومة بين شين فين والحزب الديمقراطي الاتحادي انهارت في ديسمبر/كانون الأول 2004 بسبب الخلاف حول ما إذا كان من الضروري تقديم أدلة فوتوغرافية على تفكيك الجيش الجمهوري الأيرلندي، ورفض الجيش الجمهوري الأيرلندي التسامح مع تقديم مثل هذه الأدلة.

شهدت الانتخابات العامة البريطانية لعام 2005 مزيدًا من الاستقطاب، حيث حقق الحزب الديمقراطي الموحد مكاسب كاسحة، على الرغم من أن شين فين لم يحقق الاختراق الذي توقعه الكثيرون. على وجه الخصوص، كان فشل شين فين في الحصول على مقعد فويل لزعيم الحزب الديمقراطي الاجتماعي العمالي مارك دوركان بمثابة نكسة كبيرة للحزب الجمهوري. لم يحصل حزب الاتحاد الموحد إلا على مقعد واحد، حيث خسر زعيمه ديفيد تريمبل مقعده ثم استقال من منصبه كزعيم.

في الثامن والعشرين من يوليو/تموز 2005، أصدر الجيش الجمهوري الأيرلندي بياناً عاماً يأمر فيه بإنهاء الحملة المسلحة ويأمر أعضاءه بإلقاء الأسلحة وملاحقة البرامج السياسية البحتة. وفي حين رحبت الحكومتان البريطانية والأيرلندية بهذا البيان ترحيباً حاراً، فقد أظهر رد الفعل السياسي في أيرلندا الشمالية ذاتها ميلاً إلى الشك الناجم عن سنوات من الصراع السياسي والاجتماعي. [47] وفي أغسطس/آب، أعلنت الحكومة البريطانية أنه نظراً لتحسن الوضع الأمني ​​ووفقاً لأحكام اتفاقية الجمعة العظيمة، فإن عملية بانر سوف تنتهي بحلول الأول من أغسطس/آب 2007. [48]

في الثالث عشر من أكتوبر 2006، تم اقتراح اتفاق بعد ثلاثة أيام من المحادثات متعددة الأطراف في سانت أندروز في اسكتلندا، والذي أيده جميع الأحزاب بما في ذلك الحزب الديمقراطي الموحد. وبموجب الاتفاق، سيؤيد حزب شين فين بشكل كامل الشرطة في أيرلندا الشمالية، وسيتقاسم الحزب الديمقراطي الموحد السلطة مع شين فين. وفي وقت لاحق، أيدت جميع الأحزاب الرئيسية في أيرلندا الشمالية، بما في ذلك الحزب الديمقراطي الموحد وشين فين، الاتفاق رسميًا.

حوكمة 2007-2017

في 8 مايو 2007، عادت السلطات إلى أيرلندا الشمالية. تولى زعيم الحزب الديمقراطي الموحد إيان بيزلي ومارتن ماكغينيس من حزب شين فين منصبيهما كأول وزير ونائب أول وزير على التوالي. (بي بي سي). تم تشغيل أغنية " You Raise Me Up "، وهي أغنية عام 2005 من فرقة ويست لايف ، في حفل تنصيبهما.

في 5 يونيو 2008، تم تأكيد تعيين بيتر روبنسون كأول وزير، خلفًا لإيان بيزلي. في نوفمبر 2015، أعلن عن نيته الاستقالة، واستقال رسميًا في يناير 2016. [49] [50]

أصبحت خليفته في زعامة الحزب الديمقراطي الاتحادي (DUP)، أرلين فوستر ، أول وزيرة جديدة في 11 يناير 2016. وكانت أول امرأة تتولى منصب أول وزيرة. [51]

انهيار الحكومة 2017-2020

في 9 يناير 2017، وفي أعقاب فضيحة حافز الحرارة المتجددة ، استقال مارتن ماكغينيس من منصب نائب الوزير الأول، مما أدى إلى إجراء انتخابات الجمعية الأيرلندية الشمالية لعام 2017 وانهيار السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية . ومنذ ذلك الحين، ظلت السلطة التنفيذية معطلة ولم يتم إصلاحها.

وقد مثلت الانتخابات تحولاً كبيراً في سياسة أيرلندا الشمالية، حيث كانت أول انتخابات منذ تقسيم أيرلندا في عام 1921 لم تفز فيها الأحزاب النقابية بأغلبية المقاعد، وكانت المرة الأولى التي حصلت فيها الأحزاب النقابية والقومية على تمثيل متساوٍ في الجمعية (39 عضوًا بين شين فين وSDLP، و39 عضوًا بين الحزب الديمقراطي الموحد، وحزب الوحدة الموحد، واتحاد العمال الأيرلنديين). كما أن خسارة الحزب الديمقراطي الموحد للمقاعد تمنعه ​​من استخدام آلية عريضة القلق من جانب واحد ، والتي استخدمها الحزب بشكل مثير للجدل لمنع تدابير مثل إدخال زواج المثليين في أيرلندا الشمالية . [52] [53]

أعلن زعيم حزب الاتحاد المتحد مايك نيسبيت استقالته، بعد فشل الحزب في تحقيق أي تقدم. [54]

أكد حزب شين فين أنه لن يعود إلى ترتيبات تقاسم السلطة مع الحزب الديمقراطي الاتحادي دون تغييرات كبيرة في نهج الحزب الديمقراطي الاتحادي، بما في ذلك عدم تولي فوستر منصب الوزير الأول حتى اكتمال تحقيق RHI. [55] كان لدى الأحزاب ثلاثة أسابيع لتشكيل إدارة؛ وفي حالة الفشل في ذلك، فمن المرجح أن يتم الدعوة إلى انتخابات جديدة.

ورغم أن الحركة النقابية فقدت أغلبيتها الإجمالية في الجمعية، فقد وصف المحلل السياسي ماثيو وايتينج النتيجة بأنها تتعلق أكثر بسعي الناخبين إلى قيادة محلية كفؤة، وبأن الحزب الديمقراطي الموحد لم يحقق نجاحًا يُذكَر مقارنة بحزب شين فين في تحفيز قاعدته الانتخابية التقليدية على المشاركة، أكثر من كونها خطوة مهمة نحو أيرلندا الموحدة. [56]

أعطى وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية جيمس بروكنشاير الأحزاب السياسية مزيدًا من الوقت للتوصل إلى اتفاق ائتلافي بعد انقضاء الموعد النهائي في 27 مارس. [57] دعا شين فين إلى إجراء انتخابات جديدة إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق. [58] توقفت المفاوضات خلال عيد الفصح، لكن بروكنشاير هدد بإجراء انتخابات جديدة أو حكم مباشر إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق بحلول أوائل مايو. [59] في 18 أبريل، دعت رئيسة وزراء حزب المحافظين ، تيريزا ماي ، إلى انتخابات عامة مبكرة في 8 يونيو 2017. ثم تم تحديد موعد نهائي جديد في 29 يونيو لمحادثات تقاسم السلطة. [60]

شهدت الانتخابات العامة في المملكة المتحدة تقدم كل من الحزب الديمقراطي المتحد وشين فين، مع خسارة حزب الاتحاد المتحد وحزب العمل الديمقراطي الاجتماعي لجميع نوابهما. وشهدت النتيجة الإجمالية خسارة المحافظين للمقاعد، مما أدى إلى برلمان معلق . سعت ماي إلى الاستمرار في منصب رئيس الوزراء وإدارة إدارة أقلية من خلال السعي للحصول على دعم الحزب الديمقراطي المتحد. اقترح العديد من المعلقين أن هذا أثار مشاكل لدور حكومة المملكة المتحدة كمحكم محايد في أيرلندا الشمالية، كما هو مطلوب بموجب اتفاقية الجمعة العظيمة . [61] [62] [63] استؤنفت المحادثات في 12 يونيو 2017، بينما تم الإعلان عن اتفاق بين المحافظين والحزب الديمقراطي المتحد ونشره في 26 يونيو.

تم تحديد موعد نهائي جديد في 29 يونيو، لكن يبدو أنه لن يتم التوصل إلى اتفاق في الوقت المناسب، مع رفض الحزب الديمقراطي المتحد لرغبة شين فين في قانون اللغة الأيرلندية، في حين رفض شين فين قانونًا هجينًا يغطي أيضًا سكان أولستر الاسكتلنديين . [64] مر الموعد النهائي دون حل. مدد بروكنشاير الوقت للمحادثات، لكن شين فين والحزب الديمقراطي المتحد ظلوا متشائمين بشأن أي حل سريع. [65]

استؤنفت المفاوضات في خريف عام 2017 لكنها فشلت، مما ترك الأمر في أيدي برلمان المملكة المتحدة لإقرار ميزانية للسنة المالية الجارية 2017-2018. سيسمح مشروع القانون، الذي بدأ إقراره في 13 نوفمبر، إذا تم إقراره بإطلاق سراح 5٪ الأخيرة من المنحة الإجمالية لأيرلندا الشمالية. [66] [67] [68]

استئناف المفاوضات 2018

استؤنفت المحادثات بين الحزب الديمقراطي الوحدوي وشين فين في 6 فبراير 2018، قبل أيام فقط من الموعد النهائي في منتصف فبراير حيث سيتعين على وستمنستر فرض ميزانية إقليمية في غياب اتفاق . [69] وعلى الرغم من حضور تيريزا ماي وليو فارادكار ، انهارت المحادثات وصرح مفاوض الحزب الديمقراطي الوحدوي سيمون هاميلتون "أن هناك فجوات كبيرة وخطيرة لا تزال بيننا وبين شين فين". [70] استمر الجمود حتى سبتمبر، حيث وصلت أيرلندا الشمالية عند هذه النقطة إلى 590 يومًا بدون إدارة عاملة بكامل طاقتها، متجاوزة الرقم القياسي المسجل في بلجيكا بين أبريل 2010 وديسمبر 2011. [71]

في 18 أكتوبر، قدمت وزيرة أيرلندا الشمالية كارين برادلي مشروع قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وممارسة الوظائف) ، والذي أزال الإطار الزمني لانتخابات الجمعية حتى 26 مارس 2019، والذي يمكن استبداله بتاريخ لاحق من قبل وزير أيرلندا الشمالية لمرة واحدة فقط، وخلاله يمكن تشكيل السلطة التنفيذية لأيرلندا الشمالية في أي وقت، مما يمكن موظفي الخدمة المدنية من اتخاذ درجة معينة من القرارات الإدارية التي من شأنها أن تكون في المصلحة العامة، كما يسمح لوزراء التاج بتعيينات متعددة في أيرلندا الشمالية. [72] [73] [74] تم تمرير القراءة الثالثة لمشروع القانون في مجلس العموم ومجلس اللوردات في 24 و30 أكتوبر على التوالي. [75] أصبح مشروع القانون قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وممارسة الوظائف) لعام 2018 ودخل حيز التنفيذ بعد حصوله على الموافقة الملكية وتم تمريره في 1 نوفمبر. [76] [77] [78]

خلال فترة الأسئلة الموجهة إلى وزير أيرلندا الشمالية في 31 أكتوبر، أعلنت كارين برادلي أنها ستعقد اجتماعًا في بلفاست في اليوم التالي مع الأحزاب الرئيسية بشأن تنفيذ مشروع القانون (الذي لم يكن قانونًا بعد في ذلك اليوم) والخطوات التالية نحو استعادة اللامركزية وأنها ستطير إلى دبلن برفقة نائب تيريزا ماي الفعلي ديفيد ليدينجتون لعقد مؤتمر حكومي دولي مع الحكومة الأيرلندية. [79] لم يتم التوصل إلى اتفاق في ذلك الوقت.

زواج المثليين والإجهاض

تم تشريع زواج المثليين وتحرير الإجهاض في أيرلندا الشمالية في 22 أكتوبر 2019. حصل التشريع على الموافقة الملكية في 24 يوليو 2019 من خلال تعديل قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وما إلى ذلك) لعام 2019 والذي كان يهدف في المقام الأول إلى تنفيذ الحكم المستدام في أيرلندا الشمالية في غياب السلطة التنفيذية. صرحت الحكومة البريطانية أن التشريع لن يدخل حيز التنفيذ إلا إذا لم يكن السلطة التنفيذية تعمل بحلول الموعد النهائي في 22 أكتوبر. جرت محاولات لإعادة تشغيل الجمعية، بشكل أساسي من قبل الأحزاب النقابية، في 21 أكتوبر، لكن شين فين والتحالف رفضا دخول الجمعية. [80] تم سن التشريع وتوقف التقدم لإعادة تشغيل ستورمونت لعدة أشهر حتى أصبح من المرجح إجراء انتخابات جديدة.

حوكمة 2020-2022

في أوائل يناير 2020، أعلنت الحكومتان البريطانية والأيرلندية نص اتفاق لاستعادة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية، واستعادة اللامركزية. [81]

استأنفت الجمعية التشريعية والتنفيذية في أيرلندا الشمالية (التي انهارت قبل ثلاث سنوات) أعمالها في 11 يناير/كانون الثاني 2020 بعد توقيع اتفاق بعنوان " عقد جديد، نهج جديد " بين حزب الاتحاد الديمقراطي وحزب شين فين، والحكومتين البريطانية والأيرلندية، وبعد ذلك من قبل معظم الأحزاب الأخرى.

في أبريل 2021، أعلنت أرلين فوستر أنها ستستقيل من منصبها كزعيمة لحزب الاتحاد الديمقراطي في 28 مايو وتنهي فترة ولايتها كرئيسة للوزراء في نهاية يونيو 2021. [82]

في 3 فبراير 2022، استقال بول جيفان من منصبه كأول وزير، مما أدى تلقائيًا إلى استقالة ميشيل أونيل من منصب نائب أول وزير وانهيار السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية. [83]

مقاطعة الحزب الديمقراطي المتحد لبروتوكول أيرلندا الشمالية واستعادة ستورمونت 2024- حتى الآن

في 18 يناير 2024، نظم أكثر من 100000 عامل من هيئة الخدمات الصحية الوطنية وترانسلينك أيرلندا الشمالية ونقابات المعلمين إضرابًا في القطاع العام بسبب الأجور في العديد من البلدات والمدن بما في ذلك بلفاست. [84] في 30 يناير 2024، أعلن زعيم الحزب الديمقراطي الاتحادي جيفري دونالدسون أن الحزب الديمقراطي الاتحادي سيعيد الحكومة التنفيذية بشرط تمرير تشريع جديد من قبل مجلس العموم في المملكة المتحدة. [85] بعد عامين من الإيقاف، اجتمعت جمعية أيرلندا الشمالية في 3 فبراير 2024 وعينت ميشيل أونيل كأول وزيرة وإيما ليتل بينجلي كنائبة أول وزيرة. هذه هي المرة الأولى في تاريخ أيرلندا الشمالية التي يصبح فيها جمهوري أول وزير بالإضافة إلى شغل المناصب العليا من قبل امرأتين. [86]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ أغلبية بنسبة 53.6 و 54.6 في المائة على التوالي.

مراجع

  1. ^ "دول المملكة المتحدة". 11 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع 21 أبريل 2019. التقسيم الأعلى مستوى للجغرافيا الإدارية في المملكة المتحدة هو البلدان الأربعة - إنجلترا واسكتلندا وويلز وأيرلندا الشمالية .
  2. ^ "دول داخل دولة". 10 داونينج ستريت . 10 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2012. تتكون المملكة المتحدة من أربع دول: إنجلترا، واسكتلندا، وويلز، وأيرلندا الشمالية .
  3. ^ "Toponymic guidelines for map and other editors, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland". 27 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2023. المملكة المتحدة هي ملكية دستورية تتكون من 4 أجزاء مكونة: 3 دول: إنجلترا واسكتلندا وويلز 1 مقاطعة: أيرلندا الشمالية.
  4. ^ "برنامج القدرة التنافسية المستدامة الأوروبي لأيرلندا الشمالية 2007-2013" (PDF) . الهيئة التنفيذية لأيرلندا الشمالية . 4 أكتوبر 2007. ص. 16. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 28 مارس 2010. أيرلندا الشمالية (NI) هي منطقة في المملكة المتحدة تعمل في اقتصاد جزيرة تشترك في حدود برية مع أيرلندا
  5. ^ القواعد والأوامر القانونية المنشورة من قبل السلطات، 1921 (رقم 533)؛ المصدر الإضافي لتاريخ 3 مايو 1921: ألفين جاكسون (2004). الحكم الذاتي – تاريخ أيرلندي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 198.
  6. ^ "الانتخابات الأيرلندية عام 1918". ark.ac.uk . الأرشيف الاجتماعي والسياسي لأيرلندا الشمالية .
  7. ^ "كيف كانت بلفاست في أوائل القرن العشرين؟". www.census.nationalarchives.ie . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2022 .
  8. ^ بروماج، ماري (1964)، تشرشل وأيرلندا، مطبعة جامعة نوتردام، نوتردام، إلينوي، ص 44، بطاقة فهرس مكتبة الكونجرس رقم 64-20844
  9. ^ نيكولاس وايت (25 مارس 2006). "الانتخابات الأيرلندية عام 1918". ARK . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2012 .
  10. ^ "ظهور 'إيرلندا الاثنتين'، 1912-1925". تاريخ أيرلندا . 2004.
  11. ^ ج. بروير؛ ج. هيجينز (1998). "3". معاداة الكاثوليكية في أيرلندا الشمالية، 1600-1998: الذرة والشعاع. دار نشر ماكميلان المحدودة. رقم ISBN 978-0-333-99502-0.
  12. ^ "تقرير برلماني عن أيرلندا الشمالية". ahds.ac.uk. أوراق ستورمونت. 7 ديسمبر 1922. ص 1147 و1150. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2009 .
  13. ^ "تقرير برلماني عن أيرلندا الشمالية". ahds.ac.uk. المجلد 2. أوراق ستورمونت. 13 ديسمبر 1922. ص 1191-1192. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 5 مارس 2009 .
  14. ^ لينش، روبرت، "حماة الشعب؟ الجيش الجمهوري الأيرلندي ومذبحة بلفاست، 1920-1922"، مجلة الدراسات البريطانية، المجلد 47، العدد 2، أبريل 2008، ص 375-391، الحاشية 9 [1]
  15. ^ فيونوالا ماكينا (14 يناير 2012). ""ما مقدار التمييز الذي كان موجودًا في ظل النظام الاتحادي، 1921-1968؟" بقلم جون وايت". ARK . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2012 .
  16. ^ أوبراين، جون. (2010). التمييز في أيرلندا الشمالية، 1920-1939: أسطورة أم حقيقة؟. نيوكاسل أبون تاين: دار نشر كامبريدج سكولارز. رقم ISBN 9781443817448. OCLC  745969863.
  17. ^ هالسي، ألبرت هنري (1988). الاتجاهات الاجتماعية البريطانية منذ عام 1900. سبرينغر. ص 298. ISBN 9781349194667.
  18. ^ بيتر بروك (24 فبراير 1999). "مشروع قانون مدينة لندن (انتخابات الدوائر)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس العموم. المجلد 452.
  19. ^ "CAIN Chronology". 25 نوفمبر 1969. أصبح قانون الانتخابات (أيرلندا الشمالية) قانونًا. كان البند الرئيسي للقانون هو جعل حق الانتخاب في انتخابات الحكومة المحلية في أيرلندا الشمالية مماثلاً لذلك الموجود في بريطانيا.
  20. ^ "قانون الانتخابات (أيرلندا الشمالية) 1968". www.legislation.gov.uk . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2023 .
  21. ^ ووكر، جراهام (4 سبتمبر 2004). تاريخ حزب أولستر الاتحادي: الاحتجاج والبراغماتية والتشاؤم (دراسات مانشستر في التاريخ الحديث) . مطبعة جامعة مانشستر. ص 162. ISBN 978-0-7190-6109-7.
  22. ^ كيرلي، هيلين (2000). التقويم المحلي لأيرلندا والكتاب السنوي للحقائق 2000 (التقويم المحلي لأيرلندا والكتاب السنوي للحقائق) . أيرلندا المحلية. ص. 17. رقم ISBN 978-0-9536537-0-6.
  23. ^ "كامبل يرفع شكاوى إلى هيئة الإذاعة البريطانية بشأن الفيلم الوثائقي عن التوظيف العادل". الحزب الديمقراطي الموحد . 6 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2014.
  24. ^ تريمبل، ديفيد (10 ديسمبر 1998). "محاضرة نوبل التي ألقاها الحائز على جائزة نوبل للسلام 1998". أوسلو. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2007. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2007 .
  25. ^ مارك مولهولاند (2000). "الاستيعاب مقابل الفصل العنصري: استراتيجية الاتحاد في ستينيات القرن العشرين" (PDF) . تاريخ بريطانيا في القرن العشرين. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2012 .
  26. ^ بريان بارتون، "الغارة على بلفاست: إبريل/نيسان-مايو/أيار 1941"، تاريخ أيرلندا، (1997) 5#3 ص 52-57
  27. ^ روبسون س. دافيسون، "الهجوم الخاطف على بلفاست"، السيف الأيرلندي: مجلة جمعية التاريخ العسكري الأيرلندية، (1985) 16#63 ص 65-83
  28. ^ بويد بلاك، "انتصار التطوعية؟ العلاقات الصناعية والإضرابات في أيرلندا الشمالية في الحرب العالمية الثانية"، مراجعة تاريخ حزب العمال (2005) 70#1 ص 5-25
  29. ^ كينيدي-بايب، كارولين (يناير 1997). أصول الاضطرابات الحالية في أيرلندا الشمالية. لونجمان. رقم ISBN 978-0-582-10073-2.
  30. ^ McGarry, John; Brendan O'Leary (15 June 1995). Explaining Northern Ireland . Wiley-Blackwell. p. 18. ISBN 978-0-631-18349-5.
  31. ^ ديرموت كيوج، محرر (28 يناير 1994). أيرلندا الشمالية وسياسات المصالحة . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 55-59. ISBN 978-0-521-45933-4.
  32. ^ ويتزر، رونالد (يناير 1995). الشرطة تحت النار: الصراع العرقي والعلاقات بين الشرطة والمجتمع في أيرلندا الشمالية . مطبعة جامعة الولاية. رقم ISBN 978-0-7914-2248-9.
  33. ^ كوكلي، جون. "الصراع العرقي وحل الدولتين: التجربة الأيرلندية للتقسيم". مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2009 .
  34. ^ أوغي، آرثر (2005). سياسة أيرلندا الشمالية: ما بعد اتفاق بلفاست . دار نشر سايكولوجي. ص 7. رقم ISBN 978-0-415-32788-6.
  35. ^ ab Holland, Jack (1999). Hope against History: The Course of Conflict in Northern Ireland . Henry Holt & Company. p. 221. ISBN 0-8050-6087-1لقد انتهت المشاكل ، لكن القتل استمر. ورفض بعض ورثة التقاليد العنيفة في أيرلندا التنازل عن ميراثهم.
  36. ^ جيليسبي، جوردون (2008). القاموس التاريخي للصراع في أيرلندا الشمالية . دار سكيركرو للنشر. ص 250. رقم ISBN 978-0-8108-5583-0.
  37. ^ إليوت، ماريان (2007). الطريق الطويل إلى السلام في أيرلندا الشمالية: محاضرات عن السلام من معهد الدراسات الأيرلندية بجامعة ليفربول . معهد الدراسات الأيرلندية بجامعة ليفربول، مطبعة جامعة ليفربول . ص. 2. ISBN 978-1-84631-065-2.
  38. ^ جودسبيد، مايكل (2002). عندما يفشل العقل: صور الجيوش في الحرب: أمريكا، وبريطانيا، وإسرائيل، والمستقبل . مجموعة جرينوود للنشر. ص 44 و61. ISBN 0-275-97378-6.
  39. ^ "قائمة مسودة للوفيات المرتبطة بالصراع. 2002–" . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2008 .
  40. ^ (إليوت 2007، ص 188)
  41. ^ قانون أيرلندا الشمالية (الأحكام المؤقتة) لعام 1972 (الفصل 22)
  42. ^ ab Malcolm Sutton (1994). ضع في اعتبارك هؤلاء القتلى ... فهرس الوفيات الناجمة عن الصراع في أيرلندا 1969-1993. منشورات Beyond the Pale .
  43. ^ "معلومات أساسية عن مجتمع أيرلندا الشمالية – الأمن والدفاع". ARK. 17 يناير 2012. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2012 .
  44. ^ "كشف شكوك تاتشر بشأن الاتفاقية الأنجلو-أيرلندية". بلفاست تيليغراف . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  45. ^ تايلور، بيتر (1999). "21: طريق مسدود ". خلف القناع: الجيش الجمهوري الأيرلندي وشين فين . كتب تلفزيونية. ص 246-261. رقم ISBN 1-57500-077-6.
  46. ^ "التركيز على المشاكل: تاريخ سري الحلقة 7". بي بي سي. 22 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2020 .
  47. ^ لافيري، برايان؛ كويل، آلان (29 يوليو/تموز 2005). "الجيش الجمهوري الأيرلندي ينبذ استخدام العنف؛ ويتعهد بنزع السلاح". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 مايو /أيار 2010 .
  48. ^ بريان روان (2 أغسطس 2005). "التحرك العسكري ينذر بنهاية العصر". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 21 مارس 2008 .
  49. ^ ماكدونالد، هنري (19 نوفمبر 2015). "بيتر روبنسون يتنحى عن منصبه كأول وزير لأيرلندا الشمالية". الجارديان .
  50. ^ "بيتر روبنسون يستقيل رسميًا من منصبه كرئيس وزراء". بي بي سي نيوز . 11 يناير 2016.
  51. ^ "أرلين فوستر: زعيمة الحزب الديمقراطي المتحد تصبح أول وزيرة جديدة في أيرلندا الشمالية". بي بي سي نيوز . 11 يناير 2016.
  52. ^ "سين فين يقطع صدارة الحزب الديمقراطي المتحد بمقعد واحد في جمعية ستورمونت مع تصاعد القوميين في أيرلندا الشمالية". MSN .
  53. ^ همفريز، كونور. "أيرلندا الشمالية تستعد لعصر جديد غير مؤكد بعد ماكغينيس". رويترز المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017. تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  54. ^ "مايك نيسبيت يتنحى عن منصبه كزعيم لحزب الاتحاد التقدمي". بي بي سي نيوز . 3 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2017.
  55. ^ "لا ثورة داخل الحزب الديمقراطي المتحد"، يقول فوستر. بي بي سي نيوز . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017.
  56. ^ "خطوة واحدة أقرب إلى أيرلندا الموحدة؟ شرح نجاح شين فين الانتخابي". blogs.lse.ac.uk . 6 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017.
  57. ^ كرويت، سينثيا (27 مارس 2017). "لا انتخابات مبكرة في أيرلندا الشمالية بعد انهيار المحادثات". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 27 مارس 2017 .
  58. ^ "محادثات ستورمونت: شين فين يريد انتخابات إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق". بي بي سي نيوز . 10 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2017.
  59. ^ "محادثات ستورمونت: الحكم المباشر أو الانتخابات "إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق"". بي بي سي نيوز . 12 أبريل 2017.
  60. ^ "تحديد الموعد النهائي لمحادثات تقاسم السلطة في ستورمونت في 29 يونيو". بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017.
  61. ^ "كيف ستتأثر عملية تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية بـ"الصداقة" بين حزب المحافظين وحزب الاتحاد الديمقراطي؟ – Left Foot Forward". leftfootforward.org . 9 يونيو 2017.
  62. ^ "الأصوات الحاسمة من أولستر". مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. اطلع عليه بتاريخ 10 يناير 2020 .
  63. ^ برنامج أندرو مار ، BBC1، 11 يونيو 2017
  64. ^ ميريديث، روبي (28 يونيو 2017). "أولستر-سكوتس 'نسيت في بعض النواحي'". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017.
  65. ^ "محادثات ستورمونت: بروكنشاير "تتفكر" وسط الجمود المستمر". بي بي سي نيوز . 4 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017.
  66. ^ كامبل، جون (12 يوليو 2017). "بروكنشاير تخصص أموالاً لتأمين أيرلندا الشمالية الأسبوع المقبل". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  67. ^ "وستمنستر تحدد ميزانية أيرلندا الشمالية وسط الأزمة". بي بي سي نيوز . 1 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 1 نوفمبر 2017 .
  68. ^ "Brokenshire orders review as Stormont MLAs received full salarys". BelfastTelegraph.co.uk . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
  69. ^ "الاتفاق بين شين فين والحزب الديمقراطي المتحد بشأن تقاسم السلطة 'قابل للتحقيق'". الغارديان . 6 فبراير 2018.
  70. ^ "انهيار محادثات استعادة حكومة تقاسم السلطة في أيرلندا الشمالية". الغارديان . 15 فبراير 2018.
  71. ^ "المحتجون يقولون "نحن نستحق الأفضل" مع توقف ستورمونت عن العمل". صحيفة آيريش تايمز . 28 أغسطس 2018.
  72. ^ "مشروع قانون تشكيل السلطة التنفيذية وممارستها قدم إلى البرلمان". GOV.UK .
  73. ^ "إشعارات التعديلات". Parliament.uk .
  74. ^ "مشروع قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وممارسة الوظائف): مراحل مجلس العموم". Parliament.uk .
  75. ^ "مراحل مشروع القانون - قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وممارسة الوظائف) 2018". Parliament.uk .
  76. ^ "الموافقة الملكية". هانسارد .
  77. ^ "قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وممارسة الوظائف) 2018". legal.gov.uk .
  78. ^ "قانون أيرلندا الشمالية (تشكيل السلطة التنفيذية وممارسة الوظائف) لعام 2018". Parliament.uk .
  79. ^ "مجلس العموم". Parliamentlive.tv .
  80. ^ إدواردز، مارك (20 أكتوبر 2019). "لن يحضر أعضاء المجلس التشريعي للتحالف استدعاء الجمعية، حيث يصف لونج التحرك بأنه "حيلة سياسية ساخرة". بلفاست تيليغراف . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2020 .
  81. ^ محادثات ستورمونت: نشر مسودة الاتفاق لكسر الجمود. 9 يناير 2020.
  82. ^ جوردون، جاريث؛ ووكر، ستيفن (30 أبريل 2021). "أرلين فوستر ستترك الحزب الديمقراطي المتحد بعد ترك أدوار قيادية". بي بي سي نيوز .
  83. ^ "استقالة بول جيفان من الحزب الديمقراطي المتحد من منصبه كأول وزير لأيرلندا الشمالية، ووصفه رئيس الوزراء بأنه "خطوة ضارة للغاية". Independent.ie . 3 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 30 يناير 2024 .
  84. ^ "ما هو التالي بعد إضراب القطاع العام في أيرلندا الشمالية؟". بي بي سي نيوز . 19 يناير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  85. ^ "المسؤول التنفيذي في الحزب الديمقراطي المتحد يؤيد صفقة لاستعادة اللامركزية في ستورمونت". بي بي سي نيوز . 30 يناير 2024. تم الاسترجاع في 30 يناير 2024 .
  86. ^ "ستورمونت: ميشيل أونيل تصنع التاريخ كأول وزيرة وطنية". بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .

قراءة إضافية

  • باردون، جوناثان. تاريخ أولستر (بلفاست، 1992).
  • بيو، بول، بيتر جيبون وهنري باترسون، أيرلندا الشمالية 1921-1994: القوى السياسية والطبقات الاجتماعية (1995)
  • بيو، بول، وهنري باترسون. الدولة البريطانية وأزمة أولستر: من ويلسون إلى تاتشر (لندن: فيرسو، 1985).
  • برادي، كلاران، ماري أوداود وبريان ووكر، محررون، أولستر: تاريخ مصور (1989)
  • باك لاند، باتريك. تاريخ أيرلندا الشمالية (دبلن، 1981)
  • إليوت، ماريان . الكاثوليك في أولستر: تاريخ. كتب أساسية. 2001. طبعة إلكترونية مؤرشفة في 22 يناير 2010 على موقع واي باك مشين
  • فاريل، مايكل. أيرلندا الشمالية: الدولة البرتقالية، الطبعة الثانية (لندن، 1980).
  • جيليسبي، جوردون. القاموس التاريخي للصراع في أيرلندا الشمالية (رومان وليتل فيلد، 2017).
  • هينيسي، توماس. تاريخ أيرلندا الشمالية، 1920-1996. دار سانت مارتن للنشر، 1998. 365 صفحة.
  • كينيدي، ليام؛ أوليرينشو، فيليب، محرران (1985). تاريخ اقتصادي لأولستر 1820-1940 . مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 0-7190-1827-7.
  • هيل، جون. السينما وأيرلندا الشمالية: الفيلم والثقافة والسياسة (بلومزبري، 2019).
  • كينيدي، ليام وفيليب أوليرينشو، محرران، أولستر منذ عام 1600: السياسة والاقتصاد والمجتمع (2013) مقتطفات
  • لينش، تيموثي ج. حرب العصابات: إدارة كلينتون وأيرلندا الشمالية (روتليدج، 2019) الدور الأمريكي.
  • ماكولي، جيمس وايت. متمردون بريطانيون للغاية؟: ثقافة وسياسات الولاء في أولستر (دار بلومزبري للنشر، الولايات المتحدة الأمريكية، 2015).
  • أوليرينشو، فيليب. "الحرب والتعبئة الصناعية والمجتمع في أيرلندا الشمالية، 1939-1945". التاريخ الأوروبي المعاصر 16#2 (2007): 169-197.

التأريخ

  • آدمسون، إيان. هوية أولستر، الطبعة الثانية (بلفاست، 1987)
  • لوثر، شيريل. الحقيقة والإنكار والانتقال: أيرلندا الشمالية والماضي المتنازع عليه (روتليدج، 2018).
  • ميلر، ديفيد، محرر. إعادة التفكير في أيرلندا الشمالية: الثقافة والأيديولوجية والاستعمار (روتليدج، 2014)
  • باركر، مايكل. التاريخ المتغير: الجمهورية وأيرلندا الشمالية منذ عام 1990 (دار نشر جامعة مانشستر، 2017). متاح على الإنترنت
  • سميث، جيم، محرر. تذكر المشاكل: الطعن في الماضي القريب في أيرلندا الشمالية (مطبعة جامعة نوتردام، 2017).
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بتاريخ أيرلندا الشمالية.
  • "أيرلندا الشمالية". الموسوعة البريطانية على الإنترنت . الموسوعة البريطانية. 2 يوليو 2006.
  • بي بي سي أيرلندا الشمالية – التاريخ
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=تاريخ_أيرلندا_الشمالية&oldid=1249702755"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate