نيكيلهاربا

يبدو أن تطور الآلات الوترية ذات المفاتيح قد بدأ خلال العصور الوسطى العليا ، مع ظهور آلات مثل الأورغانيستروم (وهي نوع من الهوردي جوردي ) التي تُعزف عليها اثنتان، وذلك في أواخر القرن العاشر أو أوائل القرن الحادي عشر الميلادي. كانت هذه الآلات شائعة في جنوب غرب أوروبا، وتطورت لاحقًا إلى آلة " السيمفونية " - وهي نوع من الهوردي جوردي تُعزف منفردة - في فرنسا أو إسبانيا في القرن الثالث عشر الميلادي، وتتميز بنغمات متناغمة . وفي مرحلة ما، يبدو أنه تم دمج لوحة مفاتيح الهوردي جوردي مع آلة وترية مقوسة ، مما أدى إلى ظهور أول كمان ذي مفاتيح أو ما يُعرف بالنيكل هاربا البدائية. لا يزال مكان ظهور هذه الآلة غير واضح، ولكن انتشار الهوردي جوردي والآلات الوترية المقوسة في أوروبا خلال أواخر العصور الوسطى يجعل من الممكن أن تكون هذه الآلة قد اختُرعت بشكل مستقل من قِبل عدة أشخاص.

كنيسة كالونج حوالي عام 1350

سيينا 1408

كنيسة إيميسلوف حوالي 1450-1475

كنيسة لاغا 1498

كنيسة تولفتا حوالي 1460-1525

شفيبودزين 1486–1524؟، كما أشار إليه مارتن أجريكولا الذي عاش في شفيبودزين 1486–1524

ماغديبورغ 1529، كما ورد في كتاب مارتن أغريكولا " موسيقى الآلات الألمانية " (1529) عندما كان يعيش في ماغديبورغ

هيلدسهايم 1529

رينكبي حوالي عام 1560

ولفنبوتل ج. 1620 ، كما أشار إليه مايكل بريتوريوس في Theatrum Instrumentorum (1620)

بوميرانيا حوالي القرن السابع عشر ، كما أشار ستيفانوس سيريلوس ريتيج (1750-1828) الذي تحدث عن مناجم النيكل القديمة في بوميرانيا منذ أن كان طفلاً في أواخر القرن الثامن عشر

موراهاربا ، سارنا حوالي عام 1680

Nyckilj pijga، ناربيس أواخر القرن السابع عشر

إسيهيربا، إسي أواخر القرن السابع عشر

فيفسينهاربا، بلدية فيفسن، القرن السابع عشر

اكتشافات مبكرة لآلة النيكل هاربا:

• القرن الرابع عشر
• القرن الخامس عشر
• القرن السادس عشر
• القرن السابع عشر

في أواخر العصور الوسطى ، ظهرت أولى الصور لآلة النيكل هاربور، أو بالأحرى " الفييلات ذات المفاتيح " من حيث الشكل. أقدم صورة معروفة موجودة على نقش بارز على إحدى بوابات كنيسة كالونج ، الواقعة في جزيرة جوتلاند السويدية . يعود تاريخ هذا النقش إلى حوالي عام 1350، ويصور موسيقيين اثنين يعزفان على آلات وترية تشبه إلى حد كبير آلة النيكل هاربور، إذ يبدو أن لها صناديق مفاتيح (غطاء فوق الأوتار) مثل آلة الهوردي جوردي. مع ذلك، فقد تآكل النقش وتضرر بمرور الزمن، مما يصعب معه تأكيد أنها آلات نيكل هاربور. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

• 
  ربما يصور نقش البوابة لاعبي nyckelharpa، ج. 1350 ، كنيسة كالونج ، جوتلاند ، السويد.
• 
  ملاك مع فيلي ذات مفاتيح، كابيلينا دي بالازو بوبليكو ، سيينا ، إيطاليا. لوحة جدارية لتاديو دي بارتولو ، 1408.

أقدم تصوير مؤكد لآلة النيكل هاربا يظهر في لوحة كنيسة إيطالية تم العثور عليها في سيينا بإيطاليا، ويعود تاريخها إلى عام 1408. وهي تصور ملاكًا يعزف على آلة نيكل هاربا تشبه آلة الفييل (وهي نمط شائع لآلة النيكل هاربا في تلك الفترة)، وتتميز بخمسة مفاتيح وصندوق مفاتيح فوق الأوتار.

خلال القرن الخامس عشر، بدأت تظهر المزيد من صور آلة النيكل هاربا في اللوحات الكنسية، لا سيما في الكنائس السويدية والدنماركية، مثل كنيسة إيميسلوف التي تضم لوحة لعازف نيكل هاربا يعود تاريخها إلى الفترة ما بين 1450 و1475، ^{[ 10 ]} وكنيسة لاغا التي يعود تاريخها إلى عام 1498. ^{[ 11 ]} ومن الكنائس الأخرى كنيسة تولفتا في السويد، التي تضم لوحتين لملائكة يعزفون على آلة النيكل هاربا، يعود تاريخهما إلى الفترة ما بين 1460 و1525 تقريبًا . ومن المثير للاهتمام أن معظم صور النيكل هاربا السويدية في اللوحات الكنسية تخلو من صناديق المفاتيح. ^{[ 10 ]} أما صور النيكل هاربا الدنماركية المبكرة، مثل تلك الموجودة في كنيسة رينكبي، والتي يعود تاريخها إلى حوالي عام 1560، فتتميز جميعها بوجود صناديق المفاتيح. ^{[ 10 ]}

• 
  لوحة جدارية نيكيلهاربا، كنيسة إميسلوف ، سكانيا ، السويد (1450–1475)
• 
  لوحة جدارية نيكيلهاربا، كنيسة لاجا ، أوبلاند ، السويد (1498)
• 
  لوحة جدارية نيكيلهاربا، كنيسة تولفتا ، أوبلاند ، السويد (1460–1525)
• 
  لوحة جدارية نيكيلهاربا، كنيسة تولفتا ، أوبلاند ، السويد (1460–1525)
• 
  لوحة جدارية نيكيلهاربا، كنيسة رينكيبي ، بلدية كيرتيمايند ، الدنمارك ( حوالي 1560 )

شفيبودزين 1486–1524؟، كما أشار إليه مارتن أجريكولا الذي عاش في شفيبودزين 1486–1524

ماغديبورغ 1529، كما ورد في كتاب مارتن أغريكولا " موسيقى الآلات الألمانية " (1529) عندما كان يعيش في ماغديبورغ

هيلدسهايم 1529

ولفنبوتل ج. 1620 ، كما أشار إليه مايكل بريتوريوس في Theatrum Instrumentorum (1620)

بوميرانيا حوالي القرن السابع عشر ، كما أشار ستيفانوس سيريلوس ريتيج (1750-1828) الذي تحدث عن مناجم النيكل القديمة في بوميرانيا منذ أن كان طفلاً في أواخر القرن الثامن عشر

عُثر على آلة نيكيلهاربا (مرر المؤشر للحصول على معلومات) في ألمانيا وبولندا (القرن السادس عشر - السابع عشر)

أقدم اسم معروف مسجل لآلة النيكل هاربور موجود في قاموس موسيقي ألماني قديم بعنوان "Musica Instrumentalis Deudsch" لمارتن أغريكولا ، ويعود تاريخه إلى عام 1529. يُطلق عليها هناك اسم " Schlüsselfidel " (مفتاح متعدد). ^{[ 10 ]} تُظهر الصورة المرفقة صندوق مفاتيح على الآلة. ^{[ 10 ]} يظهر المصطلح لاحقًا في كتاب "Theatrum Instrumentorum" ، وهو عمل شهير كتبه عازف الأرغن الألماني مايكل بريتوريوس (1571-1621) عام 1619. ^{[ 12 ]} تم رسمه في عام 1620، وتُظهر الصورة المرفقة أيضًا صندوق مفاتيح، وإن كان في وضع مفتوح مقلوبًا إلى الجانب. ^{[ 12 ]}

لوحظ أن كلا المؤلفين ينحدران من منطقة حدودية ألمانية بولندية، وقد عاشا فيها، وهو أمر مثير للاهتمام، بالنظر إلى أن التقاليد الموسيقية المحلية في هذه المنطقة تتميز بوجود عدد من الآلات التي تحمل نفس الخصائص والميزات الخاصة لآلة النيكل هاربا في أوبلاند. ^{[ 12 ]} إضافةً إلى ذلك، توجد لوحة خشبية لآلة النيكل هاربا من هيلدسهايم، في نفس المنطقة المذكورة، تعود في الأصل إلى عام 1529، إلا أنها دُمرت في 22 مارس 1945 خلال غارة جوية في الحرب العالمية الثانية ، ثم أُعيد تصنيعها لاحقًا من صور فوتوغرافية في ثمانينيات القرن العشرين. ^{[ 12 ]}

• 
  شلوسلفيدل من Musica Instrumentalis Deudsch (1529) ^{[ 12 ]}
• 
  شلوسلفيدل من Theatrum Instrumentorum (1620) ^{[ 12 ]}
• 
  شلوسيلفيديل من هيلدسهايم (1529) ^{[ 12 ]}

يُذكر أن أغريكولا وبريتوريوس هما المؤلفان الوحيدان من خارج الدنمارك والسويد اللذان ذكرا آلة النيكل هاربا، وإن كان ذلك بإيجاز ودون تفاصيل وافية. وقد كتب كلاهما أن آلة النيكل هاربا كانت حكرًا على الطبقات الاجتماعية الدنيا، بل إن بريتوريوس ذهب إلى حد القول بأن هذه الآلة لا تُعد موسيقى بالمعنى الحقيقي، وبالتالي لا تستحق الذكر. ^{[ ١٢ ]} يؤكد الكاتب الدنماركي بيدر سيف ، في كتاب لغوي يعود لعام ١٦٦٣، أن آلة النيكل هاربا كانت آلة الطبقات الدنيا، إذ يقول إن "بعض الشعراء ليسوا كُتّابًا أكثر من عازفي المزمار، وأن عازفي الكمان ذي المفاتيح ( بالدنماركية : nøglefedlere ) ليسوا موسيقيين حقيقيين". ومع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن مصطلح "الكمان ذي المفاتيح" ( nøglefeile ) غامض بعض الشيء، حيث استخدمه الكاتب الدنماركي هانز ميكلسن رافن عام ١٦٤٦ لوصف آلة موسيقية يُفترض أنها " هوردي جوردي ". ^{[ ١٢ ]}

يُفترض أن آلة النيكل هاربا قد اندثرت في ألمانيا في وقت مبكر نسبيًا. يروي مصدر يعود لعام 1939 قصة ستيفانوس سيريلوس ريتيج (1750-1828)، وهو صانع تبغ ألماني المولد من كارلسكرونا في السويد ، عن رؤيته في شبابه في بوميرانيا بألمانيا لآلات نيكل هاربا قديمة مخزنة في خزائن الغرف، لكنها كانت عتيقة لدرجة أن أحدًا لم يكن يعرف عنها شيئًا. ^{[ 12 ]}

ناربيس

Esse

اكتشافات آلة نيكيلهاربا في فنلندا (أواخر القرن السابع عشر)

توجد مصادر مكتوبة تشير إلى وجود آلة النيكل هاربا في المنطقة المحيطة بمدينة ناربس الناطقة بالسويدية في فنلندا، في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن عشر. وعلى الرغم من أن هذه الآلات تُشار إليها غالبًا في الأدب باسم " نيكل بيغا "، إلا أن المصطلح الصحيح على الأرجح هو " نيكل غيغا " ^{[ 13 ]} (بالسويدية الحديثة: nyckelgiga ، وتعني "كمان المفاتيح")، ^{[ 7 ]} وهو اسم شائع لآلة النيكل هاربا. ^{[ 13 ] [ 7 ]} ويتوافق هذا مع آلة إسي هاربا من مدينة إسي في فنلندا ، والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن السابع عشر. ^{[ 13 ]}

في مطلع القرن السابع عشر، لم تكن آلة النيكل هاربا شائعة جدًا في السويد، حيث تفوقت عليها آلة الكمان في الموسيقى الشعبية السويدية ؛ ومع ذلك، بدءًا من أوائل القرن السابع عشر، رسخت آلة النيكل هاربا مكانتها كآلة شعبية بين عازفي الموسيقى الشعبية السويدية ( spelmän ) في مقاطعة أوبلاند السويدية ، والتي أصبحت معقلًا لموسيقى النيكل هاربا في القرون اللاحقة، بما في ذلك موسيقيين مثل بيس-كالي (كارل إرسون بوسا، 1783-1847) من ألفكارليبي . ^{[ ٩ ]} يمكن العثور عليها بإيجاز في السجلات السويدية من عام ١٦٠٣ فصاعدًا، ثم بشكل أساسي في سجلات المحاكم والنصوص النثرية، ومع ذلك، توجد تفاصيل متفرقة في رسائل من أعوام ١٦٨٤ و١٦٨٦ و١٦٩٨ و١٧٠٢ و١٧١٧. ^{[ ١٢ ]} في أقدم المصادر، استخدم العلماء مصطلح nyckelgiga ("مفتاح- جيجا "، وهي كلمة قديمة عامة تعني آلة موسيقية)، والذي اختفى في النهاية لصالح مصطلح nyckelharpa وما شابهه. ^{[ ١٢ ]}

انطلقت شعبية هذه الآلة من أوبلاند إلى المقاطعات المجاورة، ثم انتشرت في جميع أنحاء السويد. وبحلول القرن التاسع عشر، أصبحت آلة موسيقية راقية تُعزف في الحفلات الموسيقية في ستوكهولم ، ^{[ 3 ]} وفي عام 1899، نُشر أول وصف تفصيلي لها. ^{[ 12 ]}

• 
  لوحة الحياة الشعبية Spelande bönder (المزارعين الذين يلعبون دور المزارعين)، بريشة جي جي مالمبرج، 1863، والتي تصور مزارعًا يحمل نيكيلهاربا.
• 
  لوحة من الحياة الشعبية للفنان جيه جيه مالمبيرج من عام 1964، تصور رجلاً يعزف على آلة النيكل هاربا
• 
  عازف النيكلهارب يوهان إيدلوند (1829–1903)، مع كونتراباشربا
• 
  سبيلمان مع آلة النيكل هاربا في مطلع القرن العشرين، عام 1900

استمر انتشار آلة النيكل هاربا، وبحلول أوائل القرن العشرين أصبحت آلة نموذجية للموسيقى الشعبية السويدية، تُضاهي الكمان. ومنذ ذلك الحين، شهدت الآلة تطورات واسعة النطاق جعلتها آلة أكثر حداثة تناسب الجمهور المعاصر.

أدخل أوغست بولين (1877-1949) تعديلات على آلة النيكل هاربا في عامي 1929 و1930، فجعلها آلة موسيقية كروماتية ذات قوس مستقيم ، مما جعلها أقرب إلى الكمان وأقل شبهاً بآلة البوردون . ^{[ 9 ]} استخدم الملحن والعازف وصانع النيكل هاربا ، إريك سالستروم (1912-1986)، هذه الآلة الجديدة، وساهم في إعادة إحياء شعبيتها في منتصف القرن العشرين. ^{[ 9 ]} مع ذلك، تراجعت شعبية النيكل هاربا حتى إحياء موسيقى الروتس في ستينيات القرن العشرين .

شهدت ستينيات وسبعينيات القرن العشرين عودةً قويةً لشعبية آلة النيكل هاربا، حيث أدرجها فنانون بارزون مثل ماركو أمبروزيني (إيطاليا وألمانيا)، وستور سالستروم، وجيل، وبيتر بوما هيدلوند، ونيلز نوردستروم في أعمالهم الموسيقية القديمة والمعاصرة . كما ساهم التطوير المستمر للآلة في زيادة شعبيتها، حيث أدخل صانعو الآلات مثل جان كلود كوندي وأنيت أوسان ابتكارات على القوس والجسم. ^{[ 14 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، اعتُرف بآلة النيكل هاربا كإحدى الآلات الموسيقية المتاحة للدراسة في قسم الموسيقى الشعبية بالكلية الملكية للموسيقى في ستوكهولم ( Kungliga Musikhögskolan ). كما شكّلت جزءًا بارزًا من العديد من فرق إحياء الموسيقى الشعبية في النصف الثاني من القرن، بما في ذلك فرقة Väsen الثلاثية، وفرقة Hedningarna المعاصرة ، وفرقة Hyperborea الفنلندية للموسيقى الشعبية، وفرقتي Dråm و Nordman السويديتين للموسيقى الشعبية . واستُخدمت أيضًا في سياقات موسيقية غير إسكندنافية، على سبيل المثال من قِبل العازفة الإسبانية آنا ألكايد ، والمغنية وعازفة الآلات المتعددة الإنجليزية آنا تام ، وساندرا شميت من فرقة Storm Seeker، وهي فرقة موسيقى ميتال ألمانية.

استخدمت فرقة "سيكريت جاردن" النرويجية، الفائزة بمسابقة الأغنية الأوروبية عام 1995، هذه الآلة في أدائها. ^{[ 15 ]}

أُقيم أول يوم عالمي لآلة النيكل هاربا ^{[ 16 ]} في 26 أبريل 2020، بالتزامن مع دخول العالم في حالة إغلاق تام بسبب جائحة كوفيد-19 . أُقيمت جميع الفعاليات عبر الإنترنت، إما كبث مباشر أو مقاطع فيديو مسجلة مسبقًا على يوتيوب . أصبح هذا اليوم الآن حدثًا سنويًا يُقام يوم الأحد الأقرب إلى 26 أبريل، وهو يوم ميلاد عازفة النيكل هاربا العظيمة بيس-كالي . تتولى تنسيق هذا الحدث عازفة النيكل هاربا البريطانية/السويدية فيكي سوان. ^{[ 17 ] [ 18 ]}

استخدمت الملحنة الإنجليزية ناتالي هولت آلة النيكل هاربا في الموسيقى التصويرية لمسلسل ديزني + لوكي من عام 2021. ^{[ 19 ]}

تتميز أكثر أنواع آلات النيكل هاربور شيوعًا بوجود أوتار رنانة. ويمكن تقسيمها إلى عدة أنواع فرعية، ولكن الأنواع الأربعة الرئيسية هي كما يلي: ^{[ 24 ] [ 25 ]}

• قيثارة المفاتيح الكروماتية ( Kromatisk nyckelharpa ) – النوع الأكثر شيوعًا من قيثارة المفاتيح الكروماتية. تتكون هذه القيثارة من ثلاثة صفوف تُسمى "قيثارة المفاتيح الكروماتية"، بثلاثة أوتار لحنية مضبوطة على A1 – C1 – G، ووتر طنين واحد مضبوط على C (من أعلى وتر إلى أدنى وتر) يتم لمسه من حين لآخر فقط، و12 وترًا رنينيًا (وتر واحد لكل درجة من درجات السلم الكروماتي).
• Kontrabasharpa ("double bass harp") – most popular during the 17th and 18th centuries. Typically the top has a high arch, and there are two oval-shaped soundholes in the lower bout called oxögon. The name "Kontrabasharpa" refers not to the pitch being any deeper than a standard nyckelharpa's (it isn't), but to the unstopped drone string which always resonates below the melody strings during regular play. The two melody strings are set up on either side of the drone string, such that melodies can be played as double stops between a single melody string and the open drone string without the two melody strings ever clashing.
• Silverbasharpa ("silver bass harp") – most popular in the 19th and early 20th centuries, so named because of the bass strings which are traditionally wound with silver. It is the immediate predecessor to the modern nyckelharpa, and the string configuration is identical, however it retains the older top with a more pronounced arch as well as the two oxögon. The main difference is that only the top two strings are stopped, meaning that the bottom C and G strings cannot play any other notes, and so nearly all of its repertoire is in the key of C. In addition, some silverbasharpor may be diatonic and not chromatic, and some keys may stop both melody strings at once.^[26]
• Oktavharpa ("octave harp") – invented by Lennart and Johan Hedin in 1996. It is essentially a modern three-row nyckelharpa tuned an octave down, almost identical to a cello. It is the lowest-pitched variant of the nyckelharpa.

The resonance strings, or sympathetic strings, which were added to the instrument during the 2nd half of the 16th century, are not bowed directly but resonate with the other strings. There can be anywhere from six to twelve of them, depending on the construction and tonality of the instrument. Some modern nyckelharpor have been made with four or even five rows of keys, however they have not been popular enough to replace the three-row nyckelharpa as the standard.

Beyond the common variants with resonance strings, there are a variety of nyckelharpa designs without such. Some of examples include:

• Moraharpa ("Mora harp") – is the most common nyckelharpa derivative, based on a unique nyckelharpa found in the Swedish town of Mora Municipality, Sweden, dating to 1526 (although presumed to be from the later 17th century). This design has a straight bridge, one melody string, two drone strings, and one row of keys, with a body resembling a lute.
• إسيهيربا ( بالسويدية : Esseharpa) أو أهتافان هاربو ( بالفنلندية : Ähtävä harppu) - آلة موسيقية فنلندية/ فينوسويدية مشتقة من النيكل هاربا، مستوحاة من نماذج النيكل هاربا في بلدية إسيه السابقة ( بالفنلندية : Ähtävä ) في منطقة أوستروبوثنيا الفنلندية ( بالسويدية : Österbotten ). وهي صغيرة ومخروطية الشكل، بأربعة أوتار (أحيانًا ثلاثة) وصف واحد من عشرة إلى خمسة عشر مفتاحًا. ^{[ 22 ] [ 20 ]}
• فيفسينهاربا ("قيثارة فيفسن") – آلة موسيقية نرويجية مشتقة من النيكل هاربا، مستوحاة من نماذج النيكل هاربا الموجودة في بلدية فيفسن ( بالسويدية : فيفسن ) في مقاطعة نوردلاند ، النرويج . تشبه آلة إسيهيربا ولكن بانحناءات داخلية على جسمها. ^{[ 22 ]}

• آلة الفيولا ذات المفاتيح السيينية (Viola a chiavi di Siena)، أو كما تُعرف اختصارًا باسم قيثارة سيينا ( Siena-Harpa )، هي نوع من آلات النيكل هاربا، مستوحاة من اللوحة الجدارية التي رسمها تاديو دي بارتولو عام 1408 في كنيسة قصر بالازو بوبليكو بمدينة سيينا الإيطالية، والتي تُصوّر ملاكًا يعزف على آلة النيكل هاربا. وكجزء من علم الآثار الترميمي ، يحتوي هذا التصميم المُعاد ابتكاره على ثلاثة أوتار لحنية، ووتر واحد للطنين، وصف واحد من المفاتيح. ^{[ 5 ] [ 21 ]}
• الفيولا دامور أ تشيافي (" فيولا دامور ذات المفاتيح ") هي آلة موسيقية مشتقة من النيكل هاربا، ويبدو أنها من ابتكار صانع الآلات الوترية المحترف ألكسندر بيلز، وهو صانع متمرس لآلات النيكل هاربا من لايبزيغ ، ألمانيا. تتميز بأوتار مصنوعة من أمعاء الحيوانات، وهي مصممة خصيصًا لموسيقى عصر النهضة والباروك . يختلف صوتها عن صوت النيكل هاربا السويدية التقليدية، فهو أقرب إلى صوت الفيولا دا غامبا ، ولذلك سُميت " فيولا دامور ذات المفاتيح ". ^{[ 6 ]}