أوفالون، ميسوري
أوفالون، ميسوري | |
|---|---|
| شعار: التقليد مع الرؤية | |
الموقع في ولاية ميسوري | |
| الإحداثيات: 38°47′04″N 90°43′12″W / 38.78444°N 90.72000°W / 38.78444; -90.72000 | |
| دولة | الولايات المتحدة |
| ولاية | |
| مقاطعة | سانت تشارلز |
| مترو | سانت لويس الكبرى |
| أول من استقر | 1856 |
| إدماج | 25 سبتمبر 1912 |
| حكومة [1] | |
| • يكتب | حكومة المجلس البلدي |
| منطقة [2] | |
| • مدينة | 30.51 ميل مربع (79.01 كم 2 ) |
| • أرض | 30.50 ميل مربع (79.00 كم 2 ) |
| • ماء | 0.00 ميل مربع (0.01 كم 2 ) |
| ارتفاع [3] | 614 قدم (187 متر) |
| سكان ( 2020 ) | |
| • مدينة | 91,316 |
| • كثافة | 2,993.67/ميل مربع (1,155.87/كم 2 ) |
| • مترو | 2,810,056 (الولايات المتحدة: المرتبة 19 ) |
| المنطقة الزمنية | UTC-6 ( CST ) |
| • الصيف ( DST ) | UTC-5 ( CDT ) |
| الرمز البريدي | 63366، 63368 |
| كود المنطقة | 636 |
| رمز FIPS | 29-54074 |
| معرف ميزة GNIS | 2395303 [3] |
| موقع إلكتروني | www.ofallon.mo.us |
أوفالون ( / oʊ ˈfælən / oh - FAL -ən ) هي مدينة في مقاطعة سانت تشارلز، ميزوري ، الولايات المتحدة. وهي جزء من المنطقة الإحصائية الحضرية سانت لويس، وتقع على طول الطرق السريعة 64 و70 بين بحيرة سانت لويس وسانت بيترز . اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أوفالون 91316 نسمة، مما يجعلها الضاحية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في سانت لويس ، وكذلك البلدية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في مقاطعة سانت تشارلز والسابعة من حيث عدد السكان في ميزوري . تحمل أوفالون نفس الاسم في مقاطعة سانت كلير، إلينوي ، وهي أيضًا جزء من منطقة سانت لويس. المدينتان هما أحد الأزواج القليلة من البلديات التي تحمل نفس الاسم والتي تكون جزءًا من نفس المنطقة الحضرية.
تاريخ

تأسست أوفالون عام 1856 على يد نيكولاس كريكل . [4] وقد أطلق القاضي أرنولد كريكل شقيق كريكل الأكبر على المجتمع اسم جون أوفالون ، رئيس سكة حديد شمال ميسوري. [5] كان مكتب بريد يسمى أوفالون يعمل منذ عام 1859 وكان نيكولاس كريكل أول مدير للبريد. [6] تم إدراج معهد سانت ماري في أوفالون في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2007. [7]
في عام 2006، صنفت مجلة موني مدينة أوفالون في المرتبة 39 ضمن "أفضل 100 مكان للعيش". [8] كما صنفت المجلة مدينة أوفالون في المرتبة 68 من أصل 100 في عام 2008، [9] والمرتبة 26 من أصل 100 في عام 2010، [10] والمرتبة 42 من أصل 100 في عام 2017. [11]
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 29.20 ميلًا مربعًا (75.63 كيلومترًا مربعًا )، منها 29.19 ميلًا مربعًا (75.60 كيلومترًا مربعًا ) أرض و0.01 ميلًا مربعًا (0.03 كيلومترًا مربعًا ) مغطاة بالمياه. [12]
مناخ
تتمتع مدينة أوفالون بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن Cfa ). الصيف حار ورطب، بينما الشتاء بارد إلى حد ما.
| بيانات المناخ لمدينة أوفالون، ميسوري | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) | 76 (24) |
85 (29) |
88 (31) |
94 (34) |
92 (33) |
97 (36) |
105 (41) |
107 (42) |
102 (39) |
95 (35) |
85 (29) |
76 (24) |
107 (42) |
| متوسط الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 38 (3) |
45 (7) |
55 (13) |
66 (19) |
75 (24) |
83 (28) |
88 (31) |
87 (31) |
80 (27) |
69 (21) |
55 (13) |
42 (6) |
65 (19) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) | 18 (−8) |
24 (−4) |
33 (1) |
44 (7) |
54 (12) |
63 (17) |
68 (20) |
66 (19) |
58 (14) |
45 (7) |
35 (2) |
24 (−4) |
44 (7) |
| سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) | -23 (-31) |
-14 (-26) |
-11 (-24) |
18 (−8) |
26 (−3) |
39 (4) |
45 (7) |
36 (2) |
27 (−3) |
19 (−7) |
-5 (-21) |
-28 (-33) |
-28 (-33) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.79 (45) |
2.26 (57) |
3.38 (86) |
3.58 (91) |
4.34 (110) |
3.62 (92) |
4.18 (106) |
3.13 (80) |
3.29 (84) |
3.10 (79) |
3.56 (90) |
2.41 (61) |
38.64 (981) |
| المصدر: [13] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 295 | — | |
| 1920 | 588 | — | |
| 1930 | 594 | 1.0% | |
| 1940 | 618 | 4.0% | |
| 1950 | 789 | 27.7% | |
| 1960 | 3,770 | 377.8% | |
| 1970 | 7,018 | 86.2% | |
| 1980 | 8,677 | 23.6% | |
| 1990 | 18,698 | 115.5% | |
| 2000 | 46,169 | 146.9% | |
| 2010 | 79,329 | 71.8% | |
| 2020 | 91,316 | 15.1% | |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [14] | |||
تعداد السكان لعام 2020
أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 [15] 91316 شخصًا و31681 أسرة و23754 عائلة في أوفالون. بلغت الكثافة السكانية 2994.0 لكل ميل مربع (1155.9 / كم 2 ). كان هناك 32740 وحدة سكنية بمتوسط كثافة 1073.4 لكل ميل مربع (414.4 / كم 2 ). كان التركيب العرقي (بما في ذلك الهسبانيين في التعداد العرقي) 82.28٪ (75133) أبيض ، 5.06٪ (4620) أسود أو أمريكي من أصل أفريقي ، 0.22٪ (205) أمريكي أصلي ، 4.06٪ (3704) آسيوي ، 0.1٪ (88) من جزر المحيط الهادئ ، 1.46٪ (1334) من أعراق أخرى ، و 6.82٪ (6232) من عرقين أو أكثر. [ بحاجة لمصدر ] كان الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 4.0٪ (3639) من السكان. [16]
من بين 31681 أسرة، كان لدى 37.5% أطفال تحت سن 18 عامًا؛ وكان 60.5% من الأزواج المتزوجين يعيشون معًا؛ وكان لدى 21.9% ربة منزل ليس لديها زوج حاضر. ومن بين جميع الأسر، كانت 19.9% تتكون من أفراد و9.3% لديها شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط حجم الأسرة 2.8 وكان متوسط حجم الأسرة 3.2.
كان 25.4% من السكان دون سن 18 عامًا، و6.8% من 18 إلى 24 عامًا، و26.5% من 25 إلى 44 عامًا، و26.2% من 45 إلى 64 عامًا، و11.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط العمر 37.5 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان عدد الذكور 97.3. ولكل 100 أنثى تبلغ أعمارهن 18 عامًا أو أكثر، كان عدد الذكور 93.2.
تُظهِر تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لمدة 5 سنوات 2016-2020 [17] أن متوسط دخل الأسرة كان 92498 دولارًا (بهامش خطأ +/- 3539 دولارًا) وكان متوسط دخل الأسرة 106419 دولارًا (+/- 3781 دولارًا). كان متوسط دخل الذكور 56446 دولارًا (+/- 2450 دولارًا) مقابل 36747 دولارًا (+/- 2327 دولارًا) للإناث. كان متوسط الدخل لمن هم فوق 16 عامًا 45900 دولارًا (+/- 2496 دولارًا). كان ما يقرب من 2.6٪ من الأسر و4.6٪ من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 5.1٪ ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و3.9٪ ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.
| العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) | بوب 2000 [18] | بوب 2010 [19] | بوب 2020 [16] | %2000 | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأبيض وحده (NH) | 43,576 | 69,979 | 74,340 | 94.38% | 88.21% | 81.41% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH) | 1,029 | 3,135 | 4,568 | 2.23% | 3.95% | 5.00% |
| مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH) | 96 | 162 | 140 | 0.21% | 0.20% | 0.15% |
| آسيوي وحيد (NH) | 340 | 2,485 | 3,688 | 0.74% | 3.13% | 4.04% |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 10 | 40 | 79 | 0.02% | 0.05% | 0.09% |
| بعض الأجناس الأخرى وحدها (NH) | 40 | 105 | 276 | 0.09% | 0.13% | 0.30% |
| مختلط العرق أو متعدد الأعراق (NH) | 407 | 1,264 | 4,586 | 0.88% | 1.59% | 5.02% |
| إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 671 | 2,159 | 3,639 | 1.45% | 2.72% | 3.99% |
| المجموع | 46,169 | 79,329 | 91,316 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2010
اعتبارًا من تعداد السكان [20] لعام 2010، كان 79329 شخصًا و28234 أسرة و21436 عائلة يقيمون في المدينة. بلغت الكثافة السكانية 2717.7 نسمة لكل ميل مربع (1049.3 / كم 2 ). بلغ متوسط وحدات الإسكان البالغ عددها 29376 وحدة 1006.4 لكل ميل مربع (388.6 / كم 2 ). كان التركيب العرقي للمدينة 89.9٪ من البيض و4.0٪ من الأمريكيين الأفارقة و0.2٪ من الأمريكيين الأصليين و3.2٪ من الآسيويين و0.9٪ من أعراق أخرى و1.8٪ من عرقين أو أكثر. شكل الهسبانيون أو اللاتينيون من أي عرق 2.7٪ من السكان.
من بين 28234 أسرة، كان لدى 44.7% أطفال تحت سن 18 عامًا يعيشون معهم، وكان 61.6% من الأزواج المتزوجين يعيشون معًا، وكان لدى 10.0% ربة منزل ليس لديها زوج، وكان لدى 4.3% ربة منزل ليس لديها زوجة، ولم تكن 24.1% من الأسر مكونة من أسر. حوالي 19.3% من جميع الأسر تتكون من أفراد، وكان لدى 6.2% شخص يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. كان متوسط حجم الأسرة 2.80، وكان متوسط حجم الأسرة 3.23.
بلغ متوسط العمر في المدينة 34.3 عامًا. وكان توزيع الأعمار في المدينة 30% تحت سن 18 عامًا؛ و7.1% بين 18 و24 عامًا؛ و30.8% من 25 إلى 44 عامًا؛ و23.1% من 45 إلى 64 عامًا؛ و8.9% في سن 65 عامًا أو أكبر. وكان التركيب الجنسي للمدينة 48.8% من الذكور و51.2% من الإناث.
اقتصاد
تتمتع شركة ماستركارد بحضور كبير في أوفالون. كان مقر شركة Venture Stores [21] واحتفظت بمركز توزيع في أوفالون، حتى تم حلها. المباني مشغولة الآن من قبل شركة True Manufacturing. نقلت شركة Air Evac Lifeteam ، وهي خدمة طائرات هليكوبتر طبية للمناطق الريفية في أوزاركس ، مقرها الرئيسي إلى أوفالون في عام 2015.
الحدائق والترفيه
- تبلغ مساحة Civic Park 20 فدانًا (8.1 هكتارًا)، وتتميز بمركز Alligator's Creek Aquatic Center ومنصة موسيقية ومدرج.
- Dames Park هي حديقة رياضية تبلغ مساحتها 59 فدانًا (24 هكتارًا) وتضم ثلاثة ملاعب كرة قدم ودورة لياقة بدنية.
- تبلغ مساحة حديقة فورت زوموالت 47.5 فدانًا (19.2 هكتارًا) وتتميز بوجود بحيرة صيد وملعب جولف قرصي وملاعب وحصن زوموالت التاريخي.
- تبلغ مساحة حديقة Knaust 6 أفدنة (24000 متر مربع ) وتحتوي على ملعب ومسار للمشي.
- حديقة أوفالون الرياضية هي مجمع لكرة القدم بمساحة 95 فدانًا (38 هكتارًا) ويضم 12 ملعبًا وملاعب ومطاعم. كما أنها موطن لمركز رينو سبيريت.
- مجمع أوزي سميث الرياضي هو مجمع بيسبول/كرة لينة بمساحة 76 فدانًا (31 هكتارًا) مع سبعة ملاعب، ويقع بجوار ملعب كارشيلد.
- تبلغ مساحة حديقة ويستهوف 65 فدانًا (26 هكتارًا) وتتميز بملاعب البيسبول وملاعب الكرة الطائرة الرملية وحفر حدوة الحصان وملاعب كرة السلة وملاعب التنس وكرة اليد وحديقة للتزلج.
الرياضة

كانت مدينة أوفالون موطنًا لفريق البيسبول المستقل River City Rascals التابع لرابطة Frontier League . لعب فريق Rascals في ملعب CarShield في مدينة أوفالون، والذي تم بناؤه في عام 1999. ويقع على شارع Tom Ginnever وشارع TR Hughes بالقرب من وسط المدينة. توقفت المنظمة عن العمل بعد موسم 2019. يلعب الآن فريق O'Fallon Hoots وCarShield Collegiate League في الملعب.
حكومة
تعمل مدينة أوفالون بموجب نظام حكومي قائم على الميثاق. ويشغل العمدة منصبه لمدة أربع سنوات دون تحديد مدة ولايته، وهو أيضًا رئيس مجلس المدينة. ويتكون المجلس المكون من 10 أعضاء من عضوين من كل من الأحياء الخمسة؛ وكان عدد أعضاء المجلس 8 أعضاء حتى إنشاء الحي الخامس في عام 2010. وشغل أعضاء مجلس المدينة فترات مدتها عامان حتى عام 2010، عندما تحولوا إلى فترات مدتها ثلاث سنوات. وينتخب المجلس رئيسًا مؤقتًا من بين أعضائه، والذي يرأس المجلس في غياب العمدة.
يشغل بيل هينيسي منصب عمدة المدينة منذ عام 2009. العضو الأقدم في المجلس هو ديبي كوك، التي انتُخبت لمقعد الدائرة الخامسة في انتخابات خاصة عام 2014 وأعيد انتخابها في أعوام 2016 و2019 و2022. في يناير 2022، أصبحت عضوة مجلس المدينة كاتي جيتوود أول مسؤولة منتخبة في أوفالون يتم عزلها وإقالتها من منصبها. وقد اتُهمت بعرقلة واجبات رئيس الشرطة والكذب على المجلس بشأن هوية المبلغ عن المخالفات. [22]
اعتبارًا من يناير 2023، يوجد منصب شاغر واحد في المجلس: استقال عضو مجلس الدائرة الأولى والرئيس المؤقت ديف هينمان بعد انتخابه لمجلس نواب ولاية ميسوري . وخلفه عضو مجلس الدائرة الثانية توم هيرويك كرئيس مؤقت.
| تكوين مجلس مدينة أوفالون (ديسمبر 2022) | |||
|---|---|---|---|
| جناح | اسم | أول منتخب | تنتهي المدة |
| 1 | شاغر | ||
| ديانا سميث | 2019 | 2025 | |
| 2 | توم "ديوك" هيرويك (رئيس مؤقت) | 2016 | 2025 |
| ليزا تومسون | 2020 | 2023 | |
| 3 | ناثان بيب | 2019 | 2023 |
| ستيف كوسكيلا | 2022 | 2025 | |
| 4 | جيف كوهن | 2017 | 2023 |
| جيم أوتوماير | 2019 | 2025 | |
| 5 | ديبي كوك | 2014 | 2025 |
| رون كونيل | 2022 (مُعين) | 2023 | |
التعليم والمكتبات

تخدم منطقة فورت زوموالت المدرسية مدينة أوفالون في الغالب . وتخدم منطقة وينتزفيل R-IV المدرسية الجزء الغربي . وتخدم منطقة فرانسيس هاويل R-III المدرسية الجزء الجنوبي إلى الجنوبي الشرقي من المدينة . [23]
مدرسة سانت دومينيك الثانوية هي مدرسة كاثوليكية خاصة تقع في أوفالون؛ مدرسة كريستيان الثانوية هي مدرسة ثانوية مسيحية غير طائفية تقع أيضًا في أوفالون.
تقع الحرم الجامعية التابعة لجامعة ويبستر وجامعة ليندنوود في أوفالون.
تخدم مدينة أوفالون نظام مكتبة مدينة مقاطعة سانت تشارلز ، الذي يحتوي على ثلاثة فروع في المنطقة، فرعين أساسيين (دير ران وميدندورف-كريديل) وموقع "سريع" واحد (مكتبة إكسبريس في وينجهافن). [24]
بنية تحتية
في حين أن المدينة تقع ضمن اختصاص وكالات متعددة، فإن الحماية من الحرائق يتم توفيرها في الغالب من قبل منطقة حماية الحرائق في أوفالون، [25] والتي أصبحت في عام 2007 أول وكالة إطفاء معتمدة دوليًا في ميسوري. وقد تم منح الجائزة من قبل لجنة الاعتماد الدولي للحرائق التابعة لمركز التميز في السلامة العامة، والتي وافقت على وضع الاعتماد لـ 120 وكالة إطفاء فقط في جميع أنحاء العالم.
يخدم الجزء الغربي من المدينة قسم حماية الحرائق في وينتزفيل. [26] يخدم الجزء الشرقي من المدينة قسم إنقاذ الحرائق في مقاطعة سنترال. يخدم الجزء الجنوبي من المدينة قسم حماية الحرائق في كوتلفيل. يخدم الجزء الجنوبي الغربي من المدينة قسم مكافحة الحرائق في نيو ميلي. يخدم جزء صغير للغاية من المدينة قسم مكافحة الحرائق في بحيرة سانت لويس.
شخصيات بارزة
- جو بويل ، لاعب البيسبول في الدوري الرئيسي
- نافيسا كولير ، مهاجمة فريق مينيسوتا لينكس ، أفضل لاعبة صاعدة في رابطة كرة السلة النسائية الأميركية لعام 2019
- هاري جيلمر ، لاعب كرة قدم جامعية ومحترف في الدوري الأمريكي والمدرب السابق لفريق ديترويت ليونز
- ناثان هيلد ، ضابط في جيش الولايات المتحدة أثناء حرب عام 1812 ، في قيادة حصن ديربورن في شيكاغو
- بام هوب ، قاتلة مدانة
- ميغان تايلور ماير ، مراهقة معروفة بظروف وفاتها
- تيم ريام ، مدافع نادي فولهام ومنتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للرجال
- جينسي رويس ، لاعبة في فريق PWHL أوتاوا ولاعبة أولمبية سابقة.
- جوش سارجنت ، مهاجم نادي نورويتش سيتي ومنتخب الولايات المتحدة لكرة القدم للرجال
- كايل شيرمان ، لاعب بولينج محترف وبطل مرتين في جولة رابطة لاعبي البولينج المحترفين
مراجع
- ^ "مسؤولون منتخبون في مدينة أوفالون". مدينة أوفالون، ميسوري . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2009 .
- ^ "دليل خدمات ArcGIS REST". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
- ^ "مدينة أوفالون". نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
- ^ "أسماء الأماكن في مقاطعة سانت تشارلز، 1928–1945". الجمعية التاريخية لولاية ميسوري. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2016 .
- ^ إيتون، ديفيد وولف (1918). كيف تم تسمية مقاطعات وبلدات ومجاري المياه في ولاية ميسوري. الجمعية التاريخية لولاية ميسوري. ص 356.
- ^ "مكاتب البريد". تاريخ البريد لجيم فورتي . تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2016 .
- ^ "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
- ^ "أفضل 100 مكان للعيش". مجلة موني . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
- ^ "أفضل 100 مكان للعيش". مجلة موني . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
- ^ "أفضل 100 مكان للعيش". مجلة موني . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2010 .
- ^ "أوفالون، ميسوري هي أفضل مكان للعيش في أمريكا رقم 42 وفقًا لموني". Money.com . 18 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2018 .
- ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010". مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2012 .
- ^ "متوسط الطقس في أوفالون، ميزوري - درجة الحرارة وهطول الأمطار". Weather.com . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
- ^ "تعداد السكان والمساكن". Census.gov . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2016 .
- ^ "استكشاف بيانات التعداد السكاني". data.census.gov . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
- ^ ab "P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – O'Fallon city, Missouri". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "استكشاف بيانات التعداد السكاني". data.census.gov . تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2023 .
- ^ "P004: هسباني أو لاتيني، وغير هسباني أو لاتيني حسب العرق – 2000: ملف ملخص DEC 1 – مدينة أوفالون، ميسوري". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "P2 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – O'Fallon city, Missouri". مكتب تعداد الولايات المتحدة .
- ^ "موقع مكتب تعداد الولايات المتحدة". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 8 يوليو 2012 .
- ^ "مرحبًا بكم في Venture." Venture Stores . 11 يناير 1998. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2009.
- ^ "مجلس مدينة أوفالون يصوت على عزل عضوة المجلس". 28 يناير 2022.
- ^ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمناطق المدرسية: مقاطعة سانت تشارلز، ميسوري" (PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .- قائمة نصية بأسماء المناطق المدرسية.
- ^ "الفروع وساعات العمل". Mylibrary.org. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020.
- ^ http://ofallonfire.org ofallonfire.org
- ^ http://wentzvillefire.org gozvillefire.org
روابط خارجية
- مدينة أوفالون
- منطقة حماية الحرائق في أوفالون
- خرائط تاريخية لمدينة أوفالون في مجموعة خرائط سانبورن لميسوري في جامعة ميسوري

