أوديسا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أوديسا هو اسم رمزي أمريكي (مشتق من الألمانية : Organisation der ehemaligen SS-Angehörigen ، أي: منظمة أعضاء قوات الأمن الخاصة السابقين) صِيغ عام 1946 للتغطية على خطط هروب سرية للنازيين في نهاية الحرب العالمية الثانية، وضعتها مجموعة من ضباط قوات الأمن الخاصة بهدف تسهيل طرق الهروب السرية، وأي ترتيبات لاحقة مباشرة. انتشر مفهوم وجود منظمة أوديسا الفعلية على نطاق واسع في روايات وأفلام التجسس الخيالية ، بما في ذلك رواية فريدريك فورسيث الأكثر مبيعًا عام 1972 بعنوان " ملف أوديسا" . أصبحت طرق الهروب تُعرف باسم "خطوط الفئران ". من بين الأهداف المعروفة لعناصر داخل قوات الأمن الخاصة السماح لأعضائها بالهروب إلى الأرجنتين أو إلى الشرق الأوسط بجوازات سفر مزورة. [ 1 ]

على الرغم من فرار عدد غير معروف من النازيين المطلوبين ومجرمي الحرب من ألمانيا، بل ومن أوروبا في كثير من الأحيان، ينفي معظم الخبراء وجود منظمة تُدعى أوديسا. ويُعتبر المصطلح نفسه مصطلحًا أمريكيًا، صِيغ ليشمل طيفًا واسعًا من التخطيطات والترتيبات، بما في ذلك تلك المنفذة وتلك التي كانت مُتصورة، وللمجموعات المعروفة والمُفترضة. وقد ساد، ولا يزال، بعض اللبس حول استخدام مصطلح أوديسا على مر السنين . وصل نحو 300 نازي إلى الأرجنتين بدعم من خوان بيرون بعد انتخابه ديمقراطيًا رئيسًا للأرجنتين عام 1946. [ 2 ]

يؤكد الكاتب أوكي غوني أن الأدلة الأرشيفية ترسم صورة "لا تتضمن حتى منظمة تُدعى أوديسا، لكنها مع ذلك مشؤومة، وترجّح وجود شبكة هروب منظمة بالفعل". [ 3 ] ذكر المؤرخ غاي والترز ، في كتابه " مطاردة الشر " الصادر عام 2009 ، أنه لم يتمكن من العثور على أي دليل على وجود شبكة أوديسا على هذا النحو، على الرغم من ذكر العديد من المنظمات الأخرى مثل كونسول ، وشارنهورست ، وسيكسجيستيرن ، ولايبفاخه ، ولوستيج برودر ، [ 1 ] بما في ذلك منظمة "دي سبين " ("العنكبوت") التي كان يديرها جزئيًا قائد قوات الكوماندوز التابعة لهتلر، أوتو سكورزيني . [ 4 ] ذكر المؤرخ دانيال ستال في مقال نُشر عام 2011 أن الإجماع بين المؤرخين هو أن منظمة تُدعى أوديسا لم تكن موجودة في الواقع. [ 5 ] [ 6 ]

يصف كتاب غوني " أوديسا الحقيقية" دور خوان بيرون في توفير غطاء لمجرمي الحرب النازيين، بالتعاون مع الفاتيكان والحكومة الأرجنتينية والسلطات السويسرية، من خلال مكتب سري أنشأه عملاء بيرون في برن . وكانت المخابرات التابعة لهينريش هيملر قد أعدت مسار هروب في مدريد عام 1944. وفي عام 1946، انتقلت هذه العملية إلى القصر الرئاسي في بوينس آيرس . ويذكر غوني أن العملية امتدت من الدول الاسكندنافية إلى إيطاليا، حيث ساعدت مجرمي الحرب واستعادت الذهب الذي سرقته الخزانة الكرواتية. [ 7 ]

أصول المصطلح

ظهرت كلمة "أوديسا" السرية - كما استخدمها الحلفاء - لأول مرة في مذكرة مؤرخة في 3 يوليو 1946، صادرة عن فيلق مكافحة التجسس التابع للجيش الأمريكي ، والذي كان دوره الرئيسي فحص النازحين بحثًا عن مشتبه بهم محتملين. اكتشف الفيلق أن كلمة "أوديسا" استُخدمت في معسكر اعتقال بنشهايم-أويرباخ لسجناء قوات الأمن الخاصة النازية ، الذين استخدموا هذه الكلمة السرية في محاولاتهم السرية للحصول على امتيازات خاصة من الصليب الأحمر الدولي ، كما ذكر المؤرخ غاي والترز . لم يتمكن الأمريكيون ولا البريطانيون من التحقق من صحة هذه الادعاءات بشكل أوسع من ذلك. [ 1 ]

تاريخ

بحسب سيمون فيزنتال ، تأسست منظمة أوديسا عام ١٩٤٤ لمساعدة النازيين الفارين. [ ٨ ] مع ذلك، أشار فيلم وثائقي من إنتاج قناة ZDF الألمانية إلى أن أوديسا لم تكن أبدًا المنظمة السرية العالمية الوحيدة التي وصفها فيزنتال، بل عدة منظمات، علنية وسرية، ساعدت رجالًا سابقين في قوات الأمن الخاصة النازية. ربما طُمست الحقيقة بسبب العداء بين منظمة فيزنتال والاستخبارات العسكرية الألمانية الغربية. من المعروف أن السلطات النمساوية كانت تحقق في المنظمة لسنوات عديدة قبل أن يكشف فيزنتال عن معلوماته. [ ٩ ]

وبالمثل، كتبت المؤرخة جيتا سيريني في كتابها "في ذلك الظلام " (1974)، استنادًا إلى مقابلات مع القائد السابق لمعسكر الإبادة تريبلينكا ، فرانز ستانجل ، أن منظمة تسمى أوديسا لم تكن موجودة على الإطلاق على الرغم من وجود منظمات إغاثة نازية:

قام المدعون العامون في هيئة التحقيق المركزية في جرائم النازية في لودفيغسبورغ، والذين يعرفون بدقة كيف تم تمويل حياة بعض الأفراد الذين يعيشون الآن في أمريكا الجنوبية بعد الحرب، بفحص جميع وثائقهم التي يبلغ عددها الآلاف من البداية إلى النهاية، لكنهم يقولون إنهم غير قادرين تمامًا على التحقق من صحة "أوديسا". ليس أن هذا الأمر مهم للغاية: فقد كانت هناك بالتأكيد أنواع مختلفة من منظمات الإغاثة النازية بعد الحرب - وكان من المدهش لو لم تكن موجودة. [ 10 ]

يؤيد المؤرخ غاي والترز هذا الرأي في كتابه " مطاردة الشر" ، حيث يشير أيضًا إلى استخدام شبكات، لكنه ينفي وجود شبكة منظمة تغطي أوروبا وأمريكا الجنوبية، مع ما يُزعم أنه كنز حربي. ويرى والترز أن التقارير التي تلقتها أجهزة استخبارات الحلفاء خلال منتصف الأربعينيات تشير إلى أن تسمية " أوديسا" لم تكن سوى مصطلح جامع استخدمه النازيون السابقون الذين رغبوا في مواصلة القتال. [ 11 ]

أنكر مشرفو معسكرات الاعتقال النازية وجود منظمة تُدعى أوديسا. ولم تؤكد تقارير لجنة جرائم الحرب الأمريكية ولا مكتب الخدمات الاستراتيجية الأمريكي مزاعم وجود مثل هذه المنظمة، ولم تنفِها. مع ذلك، ادعى فيكسبيرغ، الذي عمل ضابطًا في مكتب الخدمات الاستراتيجية وعضوًا في لجنة جرائم الحرب الأمريكية بعد هجرته إلى الولايات المتحدة، أن بعض الألمان المعارضين للنازية، في مقابلات أجريت معهم، أكدوا أن خططًا وُضعت لإقامة الرايخ الرابع قبل سقوط الرايخ الثالث، [ 12 ] وأن ذلك كان سيتم تنفيذه من خلال إعادة التنظيم في مستعمرات نازية نائية في الخارج: "قرر النازيون أن الوقت قد حان لإنشاء شبكة هروب سرية عالمية." [ 13 ]

استعانوا بألمانٍ تم توظيفهم لقيادة شاحنات الجيش الأمريكي على الطريق السريع بين ميونيخ وسالزبورغ لصالح صحيفة " ستارز آند سترايبس "، وهي صحيفة الجيش الأمريكي. تقدم هؤلاء السعاة بطلبات التوظيف بأسماء مستعارة، ولم يقم الأمريكيون في ميونيخ بالتحقق منها بدقة... تم تنظيم منظمة أوديسا كشبكة شاملة وفعالة... أُنشئت نقاط توقف على طول الحدود النمساوية الألمانية بأكملها ... في لينداو ، بالقرب من كل من النمسا وسويسرا ، أنشأت أوديسا شركة استيراد وتصدير لها ممثلون في القاهرة ودمشق . [ 13 ]

في مقابلاته مع سيريني، نفى ستانغل أي معرفة له بجماعة تُدعى أوديسا. ولم تُشر السير الذاتية الحديثة لأدولف أيخمان ، الذي فرّ أيضًا إلى أمريكا الجنوبية، وهاينريش هيملر ، المؤسس المزعوم لأوديسا، إلى مثل هذه المنظمة. في كتابها "أيخمان في القدس" ، تذكر حنة أرندت أنه "في عام 1950، نجح [أيخمان] في التواصل مع أوديسا، وهي منظمة سرية لقدامى المحاربين في قوات الأمن الخاصة النازية ، وفي مايو من ذلك العام، تم نقله عبر النمسا إلى إيطاليا، حيث قام كاهن، على دراية تامة بهويته، بتزويده بجواز سفر لجوء باسم ريتشارد كليمنت وأرسله إلى بوينس آيرس ". [ 14 ] كما فرّ الطبيب سيئ السمعة في معسكر أوشفيتز، جوزيف منغيله، إلى الأرجنتين، ثم لجأ لاحقًا إلى باراغواي، وأخيرًا إلى البرازيل . [ 15 ]

عزت سيريني هروب أعضاء قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) إلى الفوضى التي أعقبت الحرب وعجز الكنيسة الكاثوليكية والصليب الأحمر والقوات المسلحة الأمريكية عن التحقق من مزاعم الأشخاص الذين لجأوا إليهم طلباً للمساعدة، بدلاً من ربطه بأنشطة منظمة نازية سرية. وحددت مسؤولاً في الفاتيكان، وهو الأسقف ألويس هودال ، وليس رجالاً سابقين في قوات الأمن الخاصة النازية ، باعتباره الفاعل الرئيسي في مساعدة النازيين على مغادرة إيطاليا إلى أمريكا الجنوبية، وتحديداً البرازيل.

كان لكتاب بول مانينغ "مارتن بورمان: نازي في المنفى" أهمية خاصة في دراسة أنشطة كبار النازيين في فترة ما بعد الحرب ، إذ سرد بالتفصيل صعود مارتن بورمان إلى السلطة من خلال الحزب النازي وشغله منصب رئيس أركان هتلر. خلال الحرب، كان مانينغ نفسه مراسلاً لشبكة سي بي إس الإخبارية في لندن، وقد أبرزت تقاريره وأبحاثه اللاحقة دهاء بورمان ومهارته في تنظيم وتخطيط هروب رؤوس الأموال التي يسيطر عليها النازيون من أوروبا خلال السنوات الأخيرة من الحرب، على الرغم من الاحتمال القوي لوفاة بورمان في برلين في الأول من مايو/أيار عام 1945، لا سيما في ضوء تحديد الحمض النووي في عام 1998 لبقايا عظمية عُثر عليها بالقرب من محطة ليرتر بانهوف عام 1972 على أنها تعود لبورمان. [ 16 ]

بحسب مانينغ، "وصل في نهاية المطاف أكثر من 10,000 عسكري ألماني سابق إلى أمريكا الجنوبية عبر طرق هروب أنشأتها منظمة أوديسا وجمعية المساعدة الألمانية ...". ويضيف مانينغ أن منظمة أوديسا نفسها كانت عاملاً ثانوياً، بينما كان استمرار وجود منظمة بورمان حقيقة أكبر وأكثر تهديداً. ولم يُثبت أي من هذا بشكل قاطع حتى الآن. [ 17 ]

أوديسا كأسطورة

درس المؤرخ الألماني هاينز شنيبن فكرة اعتبار أوديسا أسطورة، أو تضخيمًا للأحداث الحقيقية (التي ظلت مجهولة إلى حد كبير لفترة طويلة)، مقترحًا أسبابًا لشعبية هذه الظاهرة. [ 18 ] وقد شدد على كل من الأحلام المحطمة للنازيين المتحمسين، والكوابيس المروعة لضحايا النازية. وأشار إلى أن كلا الدافعين عززا الاعتقاد بأسطورة زائفة، كما دمجا ضمن ذلك مصلحة الحكومة الأمريكية في نزع الشرعية عن نظام بيرون. [ 19 ]

في عالم الخيال، لفتت رواية فريدريك فورسيث الأكثر مبيعًا " ملف أوديسا " (1972) انتباه العامة إلى هذه المنظمة. (وقد تحولت الرواية إلى فيلم من بطولة جون فويت ). في الرواية، قامت منظمة أوديسا، التي ابتكرها فورسيث، بتهريب مجرمي الحرب إلى أمريكا الجنوبية ، كما حاولت حماية أعضاء قوات الأمن الخاصة النازية الذين بقوا في ألمانيا، وتآمرت للتأثير على القرارات السياسية في ألمانيا الغربية . افترض العديد من قراء الرواية أن منظمة أوديسا كانت موجودة بالفعل. [ 20 ]

في رواية الإثارة " أولاد البرازيل " (1976) للكاتب إيرا ليفين ، يتورط الدكتور جوزيف منغيله ، طبيب معسكرات الاعتقال الذي أجرى تجارب مروعة على ضحايا المعسكرات خلال الحرب العالمية الثانية، في منظمة أوديسا. ووفقًا لشاب وجاسوس يتعقبه، يُفعّل منغيله منظمة "كاميرادينفيرك" لمهمة غريبة: إذ يُرسل ستة نازيين (ضباط سابقين في قوات الأمن الخاصة النازية ) لقتل 94 رجلاً، يجمعهم بعض الصفات المشتركة. في الرواية، يُستخدم مصطلحا "كاميرادينفيرك" و "أوديسا" بشكل متبادل. [ 21 ] وقد تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 1978. [ 22 ]

مسلسل "كيسلر" التلفزيوني من إنتاج بي بي سي هو سرد خيالي لكشف صحفيين استقصائيين ووكالات استخبارات غربية عن منظمة " كاميرادينفيرك " الشبيهة بمنظمة أوديسا، والمسؤولة عن هروب النازيين ودعمهم بعد الحرب. ويُقدّم المسلسل نسخة خيالية من شخصية الدكتور جوزيف منغيله ونازيين آخرين مختبئين في باراغواي .

خلال فضيحة ووترغيت ، أشار جي. غوردون ليدي إلى سباكي البيت الأبيض باسم أوديسا في إشارة إلى المنظمة النازية. [ 23 ]

ذُكرت في ثلاث روايات من سلسلة "قوة العنقاء" : "الرعب المطلق" (1984)، و "الصليب الملتوي" (1986)، و "رعب في الظلام " (1987). [ 24 ] كما ذُكرت، أحيانًا بشكل غير مباشر، في رواية فيليب كير الصادرة عام 2006 بعنوان "الواحد من الآخر" ، وهي إحدى روايات بيرني غونتر البوليسية . وقد أكد الروائي إريك فراتيني إيمانه بـ"أوديسا" وأدرج عناصر منها في رواياته، مثل رواية الإثارة " ذهب ميفيستو " الصادرة عام 2010. [ 25 ]

تضم لعبة تقمص الأدوار المرعبة "دلتا غرين" فصيل "كاروتيشيا"، وهي شبكة من النازيين السابقين المهتمين بالسحر والشعوذة، والذين نشطوا بعد الحرب العالمية الثانية، مستلهمين ذلك من منظمة "أوديسا" وغيرها من منظمات الهروب النازية المزعومة. وفي عالم اللعبة، توجد منظمة "أوديسا" نفسها كشبكة هروب نازية، ولكنها تُصوَّر على أنها تحت سيطرة "كاروتيشيا". [ 26 ]

خلال مشهد الاعتراف في الحلقة الأولى من الموسم الخامس من مسلسل آرتشر ، يذكر الدكتور كريجر أوديسا وخطوط الهروب، مؤكداً أنه إشارة إلى فيلم The Boys from Brazil .

استندت منظمة النظام الأول ، الخصوم الرئيسيون في ثلاثية أفلام حرب النجوم اللاحقة ، إلى مفهوم أوديسا، وتحديداً نظرية هروب العديد من النازيين إلى الأرجنتين. [ 27 ]

كما أن نجاة بورمان وخط الهروب جزء من سلسلة قناة التاريخ التلفزيونية " مطاردة هتلر" (2015-2018) التي يحاول فيها عميل وكالة المخابرات المركزية السابق بوب باير ، وجيرارد ويليامز (مؤلف كتاب الذئب الرمادي: هروب أدولف هتلر )، وتيم كينيدي ، العضو السابق في المجموعة السابعة للقوات الخاصة التابعة للجيش الأمريكي ، إثبات أن هتلر ربما يكون قد نجا من الحرب العالمية الثانية وفر إلى الأرجنتين.

ذُكرت منظمة أوديسا وجمعية سرية أخرى في رواية تيري هايز " أنا حاج" . في الرواية، يبحث بطل الرواية، متنكرًا في زي عميل لمكتب التحقيقات الفيدرالي في دمشق، عن ممر سري، فيعثر على نفق عليه نقوش ألمانية. وتُذكر فيه أسماء أفراد من قوات الأمن الخاصة النازية (إس إس) شاركوا في بناء النفق.

تُعتبر منظمة أوديسا الخصم الرئيسي في سلسلة القصص المصورة "لعنة الثلاثين ديناراً" من سلسلة بليك ومورتيمر ، حيث يبحث أعضاء أوديسا عن الثلاثين قطعة من الفضة التي أُعطيت ليهوذا مقابل خيانة يسوع، معتقدين أنها ستساعدهم على السيطرة على العالم.

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 3 غاي والترز (2010). مطاردة الشر: مجرمو الحرب النازيون الذين فروا والسعي لتقديمهم للعدالة . كراون/أركيتايب. ISBN 978-0-307-59248-4– عبر كتب جوجل، معاينة.
  2. ↑ روتر، لاري (9 مارس 2003). "الأرجنتين، ملاذ للنازيين، ترفض فتح ملفاتها" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2018 . 
  3. ↑ أوكي غوني (2002)، أوديسا الحقيقية: كيف جلب بيرون مجرمي الحرب النازيين إلى الأرجنتين . ص. xx.
  4. ↑ غاي والترز (2010). مطاردة الشر . دار كراون للنشر. الصفحات 139-142 . رقم ISBN  978-0-307-59248-4.
  5. ^ دانييل ستال، “Odessa und das ‘Nazigold’ in Südamerika: Mythen und ihre Bedeutungen” ("Odessa و"الذهب النازي" في أمريكا الجنوبية: الأساطير ومعانيها") Jahrbuch fuer Geschichte Lateinamerikas (2011)، المجلد. 48، ص 333-360.
  6. ↑ أوليفر راثكولب. إعادة النظر في إرث الاشتراكية الوطنية: التوفيق بين العمل القسري، والمصادرة، والتعويض، والاسترداد . دار ترانزكشن للنشر. الصفحات 271، 291. ISBN  978-1-4128-3323-3.
  7. ↑ "أوديسا الحقيقية: تهريب النازيين إلى الأرجنتين في عهد بيرون" . الشؤون الخارجية . العدد يناير/فبراير 2003. 28 يناير 2009. ISSN 0015-7120 . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2018 .  
  8. ↑ منظمة أعضاء قوات الأمن الخاصة السابقين (ODESSA). قوات الأمن الخاصة (Schutzstaffel) . المكتبة اليهودية الافتراضية.
  9. ↑ ميستري كويست، صعود الرايخ الرابع (الموسم 1، الحلقة 6)
  10. ↑ جيتا سيريني ، في ذلك الظلام (بيمليكو 1974)، ص 274.
  11. ↑ جاي والترز، مطاردة الشر ص 215، كتب بانتام، ترانس وورلد للنشر، لندن 2010.
  12. ↑ ويكسبيرغ، القتلة بيننا (نيويورك، 1967)، ص 80
  13. 1 2 ويكسبيرغ، القتلة ، ص 82
  14. ↑ هانا أرندت (1963). أيخمان في القدس: تقرير عن تفاهة الشر . نيويورك: فايكنغ.
  15. ↑ ديفيد سيزاريني، أيخمان: حياته وجرائمه (فينتج 2004)؛ بيتر بادفيلد: هيملر: قائد قوات الأمن الخاصة (ماكميلان 1990)
  16. ↑ "النازي الهارب: هل هرب سكرتير هتلر؟" . 13 فبراير 2017.
  17. ↑ مانينغ ، ب. (1981). مارتن بورمان، نازي في المنفى (بالإيطالية). ستيوارت. ص 181. ISBN  978-0-8184-0309-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2019 .
  18. ^ هاينز شنيبن، Odessa und das Vierte Reich: Mythen der Zeitgeschichte (برلين: متروبول فيرلاغ، 2007).
  19. ↑ انظر المراجعة الأكاديمية باللغة الإنجليزية بقلم ألكسندر بيتر دي إريزانس في مجلة H-GERMAN (أغسطس 2011) على الإنترنت
  20. ↑ غاي والترز (2010). مطاردة الشر: مجرمون الحرب النازيون الذين فروا والسعي لتقديمهم للعدالة . دار نشر كراون. الصفحات 139، 156. ISBN  978-0-307-59248-4.
  21. ↑ ساذرلاند، جون (2010). الكتب الأكثر مبيعًا: الروايات الشعبية في سبعينيات القرن العشرين . تايلور وفرانسيس. الصفحات 187-188 . ISBN  978-1-136-83062-4.
  22. ↑ سيسكل، جين (10 أكتوبر 1978). " الأولاد لا يرتقون إلى المستوى المطلوب" . شيكاغو تريبيون . ص. 2-1. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  23. ↑ غراف، غاريت م. (2022). ووترغيت: تاريخ جديد (الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر أفيد ريدر. ص 82. ISBN 978-1-9821-3916-2. OCLC 1260107112 . 
  24. ↑ غار ويلسون (1986). رقاقة من الكتلة . عالمي.
  25. ↑ إريك فراتيني (2008). الكيان: خمسة قرون من التجسس السري للفاتيكان . دار سانت مارتن للنشر. ص 392. ISBN  978-1-4299-4724-4.
  26. ↑ ويلاند، روب. "كابوس التسعينيات لا يزال حيًا في دلتا جرين: المؤامرة" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2026 .
  27. ↑ داير، جيمس (25 أغسطس 2015). "كايلو رين ليس من السيث" . مجلة إمباير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2015 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • ديريزانس، ألكسندر بيتر. “استعراض Schneppen، Heinz، Odessa und das Vierte Reich: Mythen der Zeitgeschichte”. H-German، مراجعات H-Net (أغسطس 2011). متصل
  • غوني ، أوكي (2002): أوديسا الحقيقية: تهريب النازيين إلى الأرجنتين في عهد بيرون . نيويورك؛ لندن: كتب جرانتا. رقم ISBN 1-86207-581-6(غلاف مقوى)؛ رقم الكتاب المعياري الدولي 1-86207-552-2(غلاف ورقي، 2003)
  • إريك فراتيني (2011): الذهب دي ميفيستو . مدريد، إسباسا كالبي.
  • إنفيلد، جلين (1981) أسرار قوات الأمن الخاصة . نيويورك: شتاين وداي.
  • لي، مارتن أ. (1997): الوحش يستيقظ من جديد . بوسطن، ماساتشوستس: ليتل، براون وشركاه.
  • مانينغ، بول (1980) مارتن بورمان: نازي في المنفى . دار نشر لايل ستيوارت، متوفر أيضاً عبر الإنترنت .
  • مارتينيز، فيليكس؛ ناندو جارسيا (30 أكتوبر 2005). "A la caza del ultimo Nazi" . الموندو .
  • سيريني، جيتا (1974): في ذلك الظلام: من القتل الرحيم إلى القتل الجماعي . أعيد نشره (1983) بعنوان في ذلك الظلام: دراسة للضمير . نيويورك: دار فينتج للنشر.
  • ستال، دانيال. "Odessa und das 'Nazigold' in Südamerika: Mythen und ihre Bedeutungen" ('Odessa و" Nazi Gold " في أمريكا الجنوبية: الأساطير ومعانيها') Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas (2011)، المجلد. 48، ص  333-360.
  • ويكسبيرغ، جوزيف (1967): القتلة بيننا. نيويورك: ماكجرو هيل.