لينداو

لينداو ( بالألمانية : Lindau (Bodensee) ، Lindau im Bodensee ؛ بالألمانية: [ ˈlɪndaʊ ]لينداو (بالألمانية السفلى:Lindauمدينةرئيسيةوجزيرةتقععلى الجانب الشرقي منبحيرة كونستانس(بودنسيبالألمانية) فيبافاريا،ألمانيا. وهي عاصمة مقاطعةلينداو ( Landkreis ) في بافاريا، وتقع بالقرب من حدودولايةفورارلبرغالنمساوية، وكانتونيسانتغالنوتورغاوالسويسريين. شعار مدينة لينداو عبارة عن شجرة زيزفون ،في إشارة إلى الأصل المفترض لاسم المدينة.تقع مدينة لينداو التاريخية علىمساحتها0.68 كيلومتر مربع (0.26مربع)، وترتبط بالبر الرئيسي عبر جسر بري وسكة حديدية تؤدي إلىمحطة لينداو.  

تقع لينداو بالقرب من نقطة التقاء الحدود النمساوية الألمانية السويسرية ، وتتوسط البحيرة أمام جبل بفاندر النمساوي . وتشتهر لينداو بين السياح والمصطافين بمركزها التاريخي الذي يعود للعصور الوسطى وموقعها الخلاب على بحيرة كونستانس.

تاريخ

لينداو في الشتاء
لينداو في القرن السادس عشر

أول استخدام موثق لاسم لينداو كان عام 882 على يد راهب من سانت غالن ، ذكر أن أدالبرت ( كونت ريتيا ) أسس ديرًا للراهبات على الجزيرة. ومع ذلك، عُثر على بقايا مستوطنة رومانية قديمة تعود إلى القرن الأول الميلادي في منطقة إيشاخ.

في عام 1180، تأسست كنيسة القديس ستيفان. وفي عام 1224، أسس الرهبان الفرنسيسكان ديرًا على الجزيرة. وفي عامي 1274-1275، أصبحت لينداو مدينة إمبراطورية حرة في عهد الملك رودولف الأول .

في عام ١٤٣٠، أُحرق نحو ١٥ يهوديًا من لينداو أحياءً بعد اتهامهم بقتل طفل مسيحي. [ ٣ ] [ ٤ ] وفي عام ١٥٢٨، اعتنقت لينداو الإصلاح البروتستانتي ، بعد اعتراف تيترابوليس أولًا، ثم اعتراف أوغسبورغ لاحقًا . وفي عام ١٦٥٥، بعد حرب الثلاثين عامًا ، أُقيم أول مهرجان للأطفال ( لينداو كيندرفيست ) إحياءً لذكرى الحرب. ولا يزال هذا المهرجان، الذي أسسه المستشار فالنتين هايدر، يُشكّل جزءًا هامًا من هوية المدينة.

فقدت لينداو مكانتها كمدينة إمبراطورية حرة عام 1802، بعد تفكك الإمبراطورية الرومانية المقدسة . آلت المدينة إلى كارل أوغست فون بريتزنهايم ، نجل ناخب بافاريا تشارلز تيودور ، الذي منح لينداو والدير للإمبراطورية النمساوية عام 1804. وفي عام 1805، أعادت النمسا لينداو إلى بافاريا .

في عام 1853، تم بناء جسر لربط خط السكة الحديد من ميونيخ بالجزيرة. وفي عام 1856، تم بناء ميناء جديد ، بمعالمه المميزة، تمثال الأسد الكبير والمنارة الوحيدة في بافاريا .

في عام ١٩٢٢، اندمجت بلديات أيشاخ وهورين ورويتين المستقلة مع مقاطعة لينداو. بعد الحرب العالمية الثانية، خضعت لينداو للإدارة العسكرية الفرنسية، وانتقلت أولاً إلى ولاية فورتمبيرغ-هوهنزولرن ، ثم إلى ولاية بادن-فورتمبيرغ . وفي عام ١٩٥٥، عادت لينداو مجدداً إلى بافاريا .

بدأت اجتماعات الحائزين على جائزة نوبل في لينداو [ 5 ] في عام 1951 وتجلب العديد من الحائزين على جائزة نوبل إلى لينداو كل عام.

المعالم السياحية

مدخل ميناء لينداو الشهير
الجزء الخلفي من مبنى بلدية لينداو القديم

لينداو وجهة سياحية شهيرة في جنوب ألمانيا. [ 6 ] تتألق حدائق لينداو بأبهى حُللها في فصلي الربيع والصيف، ويُعدّ الصيف ذروة الموسم السياحي. تشتهر لينداو بهندستها المعمارية ونشاطاتها الخارجية المتنوعة، مثل ركوب الدراجات، والإبحار، والمشي لمسافات طويلة، والسباحة، والتخييم.

البرج: مانجنتورم
  • مدخل الميناء مع منارة وتمثال أسد بافاري (جزيرة لينداو)
  • كنيسة القديس ستيفان ( الكنيسة الإنجيلية )، حوالي عام 1180 مع إعادة تصميم في عام 1782
  • كنيسة القديس بطرس (التي تأسست حوالي عام 1000)، أصبحت كنيسة تذكارية للحرب في عام 1928
  • كنيسة الوزير " Unserer Lieben Frau " السابقة لدير "Maria Himmelfahrt" (وهي كلمة ألمانية تعني صعود مريم )، مع كنيسة القديسة مارين (Stiftskirche)
  • شارع ماكسيميليان (الشارع الرئيسي الذي يمر عبر جزيرة لينداو ويضم متاجر ومطاعم)
  • مبنى البلدية التاريخي
  • يقع كازينو شبيلبانك لينداو على الجانب الآخر من جسر بحيرة كونستانس. [ 7 ]
  • حدائق ومتنزهات لينداو، على سبيل المثال حديقة ليندنهوف [ تمت إزالة الرابط ]
  • متحف هاوس زوم كافاتزن
  • يحتل مسرح لينداو كنيسة دير سابقة تعود إلى القرن الثالث عشر. [ 8 ]
  • تعتبر الرحلات البحرية التي تنظمها شركة Bodenseeschifffahrt رحلات ترفيهية، وتخدم الجولات سوق عيد الميلاد في ميناء لينداو بالإضافة إلى أسواق عيد الميلاد في بريغنز . [ 9 ]
  • أرشيف الكتب القديمة في لينداو (ERB – Ehemals Reichsstädtische Bibliothek) الذي يضم كتبًا من القرنين الخامس عشر إلى الثامن عشر داخل مبنى البلدية التاريخي
  • يُعدّ هويربيرغ بالقرب من هويربيرغ شلوسلي نقطة مراقبة خلابة تُطلّ على المنطقة المحيطة.

اقتصاد

تاريخياً، كان طريق التجارة من نورمبرغ إلى إيطاليا يمر عبر لينداو؛ كما لعبت مصائد الأسماك دوراً هاماً في اقتصاد المدينة، وفي القرن التاسع عشر، كانت لينداو مركزاً هاماً لصناعة النسيج. أما اليوم، فتُعدّ السياحة (بما في ذلك المطاعم وأماكن الإقامة) والإنتاج الصناعي من أهم الصناعات في لينداو. وتتميز لينداو بانخفاض معدل البطالة فيها، وهو ما يُعزى على الأرجح إلى تنوع اقتصادها وقربها من وادي الراين في جبال الألب .

تضم مدينة لينداو العديد من الشركات الكبرى:

كما توجد مزارع عديدة تنتج التفاح والكمثرى والفراولة والمنتجات ذات الصلة مثل مشروب الشنابس والنبيذ وعصائر الفاكهة.

المناطق

تنقسم لينداو إلى عدة مناطق . سيكشف البحث عن "Linda Stadt" عن حدود المدينة مع الأجزاء المجاورة لها في لينداو.

ينقل

محطة لينداو الرئيسية

السكك الحديدية

محطة لينداو-إنسل هي محطة السكك الحديدية الرئيسية في لينداو، وتقع على جزيرة لينداو بالقرب من الميناء. وقد تم تطوير محطة لينداو-روتين في منطقة روتين على البر الرئيسي، والتي افتُتحت عام ٢٠٢٠. كما توجد محطة أخرى هي لينداو-إيشاخ . تاريخيًا، كانت محطة لينداو-إنسل في عام ١٨٥٤ المحطة النهائية لخط لودفيغ-بافاريان الشمالي-الجنوبي ، وهي جزء من خط سكة حديد بحيرة كونستانس .

تخدم محطتي لينداو-إنسل ولينداو-روتين قطارات مباشرة من/إلى فريدريشهافن ، ميونيخ ، أولم ، أوغسبورغ ، فيينا (بواسطة WESTbahnبريغينز (بواسطة فورارلبرغ إس-باهن من ÖBBرومانشورن (بواسطة بودينسي إس-باهن ) وسانت غالن / زيوريخ (بواسطة السكك الحديدية الفيدرالية السويسرية ).

الحافلة - حافلة مدينة لينداو

يُطلق على نظام الحافلات في لينداو اسم "شتاتبوس لينداو" ، وينطلق من جميع المحطات كل 30 دقيقة ويستمر حتى الساعة 10:30 مساءً يومياً، مع توفير خدمات خاصة للمناسبات. وتتولى شركة "شتاتويركه لينداو"، وهي شركة المرافق المحلية الرئيسية، تشغيل هذا النظام.

بالإضافة إلى ذلك، تعمل شركتا RBA وخط Zweiländer التابع لشركة Landbus Unterland النمساوية من لينداو. وقد بدأت مؤخراً خدمة الحافلات لمسافات طويلة إلى المدن الألمانية البعيدة، كبديل لقطارات Deutsche Bahn .

طريق

ترتبط مدينة لينداو بالطريق السريع A96 ( E43 ). وتشمل الطرق الرئيسية (الطرق الألمانية الاتحادية) الطريقين B31 وB12. ويتصل الطريق A96 بالطريق السريع النمساوي A14 مباشرةً بعد التقائه بنفق بفاندر الذي  يبلغ طوله 7 كيلومترات . وقد تم توسيع النفق ليصبح طريقًا بأربعة مسارات ونفقين، وافتُتح في عام 2013 لاستيعاب حركة المرور المتزايدة بين الشمال والجنوب.

قارب

توجد خطوط قوارب منتظمة من ميناء لينداو إلى المدن الأخرى الواقعة على ضفاف البحيرة على بحيرة كونستانس ، مثل بريجينز وفريدريشهافين وكونستانز وميرسبورج ورورشاخ ورومانشورن وأوبرلينجن . [ 10 ]

المطارات

لا يوجد في لينداو مطار خاص بها، إلا أنها قريبة من مطاري فريدريشهافن وميمينجن ، اللذين يخدمان عادةً السياح والوجهات الأوروبية. أما أقرب المطارات الرئيسية فهي مطار ميونخ ، ومطار شتوتغارت ، ومطار زيورخ . ويقع مطار سانت غالن ألتنراين، وهو مطار صغير، على الجانب الآخر من البحيرة.

المرافق

يُطلق على مزود الخدمات المحلية في لينداو اسم Stadtwerke Lindau، وهو يوفر الكهرباء والمياه والاتصالات والحمامات العامة وبعض الخدمات الأخرى لمدينة لينداو.

الاتصالات السلكية واللاسلكية

بدأت شركة المرافق المحلية "شتاتويرك تي كيه-لينداو" بتوفير خدمة الإنترنت عبر الألياف الضوئية للشركات الكبرى ومناطق المشاريع السكنية الجديدة. وتشمل الشبكات الأخرى خدمة التلفزيون الكبلي من شركة "كابل دويتشلاند" ، المتوفرة في بعض الشوارع، وخدمة xDSL من العديد من مزودي الخدمة. وقد شهدت بعض الأنظمة تحديثات لمعيار ADSL في السنوات الأخيرة لمواكبة الطلب المتزايد على النطاق الترددي. وهناك خطط لنشر شبكة نقاط اتصال واي فاي ( WLAN ) في جميع أنحاء جزيرة لينداو.

العقارات، وإعادة التطوير، والمشاريع الكبرى الأخرى

تخطط مدينة لينداو حاليًا لعدة مشاريع إعادة تطوير في أنحاء المدينة. فيما يلي قائمة بالمشاريع المزمع تنفيذها.

  • محطة قطار جديدة – تخطط مدينة لينداو لإنشاء محطة قطار جديدة منذ سنوات عديدة. ويوجد حاليًا اتفاق بين الجهات المعنية الرئيسية لبناء محطة جديدة بالقرب من مركز لينداوبارك التجاري (حي رويتين) وتجديد المحطة الموجودة في الجزيرة. وستبقى كلتا المحطتين قيد التشغيل.
  • كهربة خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى ميونيخ (التي تربط ميونيخ وزيورخ) - هذا المشروع الضخم برعاية جهات خارجية كبيرة مثل ولاية بافاريا وسويسرا وشركة السكك الحديدية الألمانية (دويتشه بان ).
  • قاعة لينداو إنسيلهال - القاعة الرئيسية في لينداو، والتي تستخدم للمؤتمرات، من المقرر إعادة بنائها قريباً.
  • موقف سيارات متعدد الطوابق – مرتبط بإعادة تطوير قاعة لينداو إنسيلهال في الجزيرة
  • من المخطط إقامة مشاريع تطوير عقاري بالقرب من محطة القطار في الجزيرة، بعد إزالة خطوط السكك الحديدية.
  • تم الانتهاء من بناء محطة إطفاء جديدة في سبتمبر 2014 بالقرب من شارع أوين (خارج الجزيرة) - وهي مقر رئيسي لجميع المحطات السابقة في جميع أنحاء المدينة، بما في ذلك وحدة المساعدة التقنية (THW) في لينداو.
  • مشاريع التطوير العقاري المرتبطة بالمنطقة التابعة لشركة السكك الحديدية الألمانية (دويتشه بان) بالقرب من رويتين، بمجرد اكتمال محطة القطار الجديدة
  • مشاريع التطوير العقاري في منطقة إيشاخ – بما في ذلك بعض المباني الرئيسية، بما في ذلك الشقق الفاخرة والمكاتب
  • نفق للسكك الحديدية بالقرب من مدخل الجزيرة - تخطط لينداو لإنشاء نفقين للسكك الحديدية مخصصين للسيارات لتخفيف الازدحام، الناجم جزئيًا عن السياح الذين يزورون الجزيرة بسياراتهم، مما يتسبب في إغلاق متكرر للتقاطعات.
  • من المخطط إجراء العديد من التوسعات أو عمليات النقل للشركة - اعتبارًا من سبتمبر 2014، تقوم شركة كونتيننتال إيه جي بالتوسع إلى مجمع مكاتب ثالث
  • تقوم شركة لينداو يوتيليتي بنشر شبكة النطاق العريض الضوئية في جميع أنحاء المدينة
  • يجري مناقشة تجديد حمام لينداو ستراندباد، وهو الحمام العام الرئيسي.

مصادر الأخبار المحلية

تضم مدينة لينداو صحيفة عريقة تُدعى " لينداور تسايتونغ" ( مؤرشفة بتاريخ 3 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine) ، وهي جزء من صحيفة "شفابيشه تسايتونغ" التي تصدر يوميًا. كما توجد صحيفة أخرى هي "بورغرزايتونغ لينداو " (BZ)، التي يصدرها مجلس المدينة، وتصدر كل أسبوعين، وتتضمن إعلانات من رئيس البلدية وأخبارًا محلية. الصحيفة مجانية، مدعومة بالإعلانات، ويمكن العثور عليها عادةً في المتاجر. كلا الصحيفتين متوفرتان بنسختين مطبوعة وإلكترونية.

المدارس ورياض الأطفال

تضم لينداو مدرستين ثانويتين رئيسيتين: مدرسة بودنسي الثانوية ومدرسة فالنتين هايدر الثانوية. وإلى جانبها، توجد مدرسة إعدادية واحدة للبنات (مدرسة ماريا وارد الإعدادية في لينداو) ومدرسة إعدادية واحدة للبنين (مدرسة الدولة الإعدادية للأولاد في لينداو)، بالإضافة إلى العديد من المدارس الابتدائية المنتشرة في أنحاء المدينة. وقد انتهت لينداو مؤخرًا من بناء روضة أطفال جديدة ، تضم أيضًا قسمًا خاصًا لرعاية الأطفال الرضع (Kita Kindertagestätte )، وهو قسم مخصص للأطفال من عمر سنتين إلى ثلاث سنوات. وتشهد لينداو طلبًا متزايدًا على خدمات رعاية الأطفال، وتلتزم الدولة البافارية بتوفير هذه الخدمات لجميع الأطفال.

المستشفيات، المكاتب المدنية

التسوق

تقع مراكز التسوق الكبيرة ومتاجر السوبر ماركت الشهيرة مثل ألدي وليدل وريوي خارج جزيرة لينداو. ومع ذلك، تضم الجزيرة العديد من المتاجر المتنوعة التي تبيع الملابس ومستحضرات التجميل والهدايا والألعاب والتحف والمنتجات المحلية مثل الجبن والنبيذ.

يُطلق على مركز التسوق الرئيسي في لينداو اسم "لينداوبارك"، ويضم 40 متجرًا للأزياء العصرية والمجوهرات والساعات، بالإضافة إلى الكتب والإلكترونيات. ويُكمّل "لينداوبارك" تجربة التسوق بمطاعمه ومقاهيه. وتقع منطقة المشاة "لينداو ماكسيميليانشتراسه" على الجزيرة، وتشتهر بجمالها، حيث تضم متاجر تبيع مجوهرات مصنوعة يدويًا من أحجار بحيرة كونستانس وتحفًا أثرية. [ 11 ]

المهرجانات والفعاليات

بفضل موقعها على بحيرة كونستانس، تستضيف لينداو عددًا من المهرجانات والفعاليات، عادة في فصل الصيف (بين شهري مايو وأغسطس).

شخصيات بارزة

علم الأنساب

يُعتقد أن لينداو هي أصل لقب لينداور في ألمانيا وسويسرا والألزاس واللورين والنمسا وجمهورية التشيك. ويُقال إن عائلة يهودية تحمل هذا الاسم تنحدر من سوسكيند من لينداو، الذي كان من بين الذين قُتلوا خلال مذبحة عام 1430. [ 12 ]

لينداور هو أيضاً اسم علامة تجارية شهيرة للنبيذ من نيوزيلندا. ومع ذلك، لا توجد علاقة مؤكدة بين لينداو والنبيذ، الذي سُمّي تيمناً بالرسام غوتفريد لينداور . [ 13 ]

فن الطهي

تُنتج مدينة لينداو عدداً من أنواع النبيذ والمشروبات المحلية. وتوجد عدة مناطق تُنتج النبيذ ( Rädlewirtschaften ) من كروم العنب المحلية، بالإضافة إلى مشروب الشنابس الذي يصنعه المزارعون المحليون.

مناخ

تقع لينداو في منطقة مناخية معتدلة (تشهد أربعة فصول متميزة) محاطة بالجبال وبحيرة مياه عذبة. قد تكون فصول الشتاء باردة، حيث تنخفض درجات الحرارة أحيانًا إلى -20 درجة مئوية. وفي حالات استثنائية، قد يكون الشتاء شديد البرودة لدرجة تجمد أجزاء كبيرة من البحيرة، مما يجعل عبورها بالسيارة ممكنًا، إلا أن هذه الظاهرة نادرة الحدوث، إذ لا تتكرر إلا مرة كل 50 إلى 100 عام. أما فصول الصيف، فعادةً ما تكون دافئة إلى حارة ورطبة بسبب البحيرة المحيطة بها. 

تشهد بحيرة كونستانس عواصف رعدية شديدة وأمطارًا غزيرة، وهي ظاهرة شائعة في فصل الصيف، وقد تصل سرعة الرياح إلى 8 درجات على مقياس بوفورت . عادةً ما يكون سطح البحيرة هادئًا، إلا أن هناك نظامًا ضوئيًا تحذيريًا للقوارب يُشير إلى احتمالية هبوب عواصف شديدة. وبسبب الجبال المحيطة، يُمكن رؤية الثلوج باستمرار، ما يُعد مؤشرًا جيدًا على حالة الطقس. تقع بحيرة كونستانس على ارتفاع 400 متر تقريبًا فوق مستوى سطح البحر.

المدن التوأم

لينداو مدينة توأمة مع:

الحواشي

  1. لينده تعني شجرة الزيزفون (أو تيليا) باللغة الألمانية. وهي أصل اسم ليندنبورغ أيضاً، وهو اسم ينتمي إلى مدينة وتلة وجبل وثلاث بلديات.

مراجع

  1. Liste der ersten Bürgermeister/Oberbürgermeister in kreisangehörigen Gemeinden ، Bayerisches Landesamt für Statistik ، 15 يوليو 2021.
  2. "Gemeinden, Kreise und Regierungsbezirke في بايرن، Einwohnerzahlen am 31. ديسمبر 2024؛ Basis Zensus 2022" [ البلديات والمقاطعات والمناطق الإدارية في بافاريا؛ بناءً على التعداد السكاني لعام 2022 ] (CSV) (باللغة الألمانية). Bayerisches Landesamt für Statistik .
  3. إس ريجر، جي يوشيم [ترجمة إتش بي سنكلير]، "التسلسل الزمني لتاريخ يهود بافاريا"، 2006. http://www.rijo.homepage.t-online.de/pdf/EN_BY_JU_bye.pdf ، تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2025.
  4. زونز، ليوبولد (1907). معاناة اليهود خلال العصور الوسطى . شركة بلوخ للنشر.
  5. "الصفحة الرئيسية" . lindau-nobel.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2018 .
  6. "لينداو، ألمانيا" . المعالم السياحية الألمانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-02 .
  7. ^ "سبيلبانك ليندا" . Spielbanken-Bayern.de . تم الاسترجاع 2025-08-30 .
  8. "الفنون والثقافة في لينداو" . ليندا بودنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  9. "عيد الميلاد في ميناء لينداو" . ليندا بودنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  10. ^ “أب لينداو” [ من لينداو ] (بالألمانية). بودينسي-شيفارت (BSB) . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2025 .
  11. "التنزه والتسوق في لينداو" . لينداو بودنسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
  12. إم جيه لينداور [ترجمة د. رايندورف]، "قصة عائلتي لينداور وويل"، الجزء الثاني، 1900. http://jebenhausen.worldzonepro.com/narrative2.html ، تاريخ الوصول 16 أكتوبر 2008
  13. "لينداور - نبذة عنا" . www.lindauer.co.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015 .