ستيفن مالكموس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ستيفن جوزيف مالكموس ( يُلفظ / ˈmælkmɪs / مالك - ميس ؛ وُلد في 30 مايو 1966) [ 2 ] [ 3 ] هو موسيقي أمريكي اشتهر بكونه كاتب الأغاني الرئيسي والمغني الرئيسي وعازف الجيتار في فرقة الروك المستقلة بافمنت . بدأت الفرقة كثنائي ، ثم توسعت لتصبح خماسية. أصدرت الفرقة خمسة ألبومات استوديو قبل تفككها عام 1999.

خلال فترة وجوده في فرقة بافمنت وبعدها، شارك مالكموس في العديد من المشاريع الجانبية، ولا سيما عزفه على الغيتار في ثلاثة ألبومات مع فرقة سيلفر جوز . بعد تفكك بافمنت، انطلق مالكموس في مسيرة فنية منفردة، مع فرقة ذا جيكس كفرقة مصاحبة. وهو يعزف حاليًا مع ستيفن مالكموس وفرقة ذا جيكس ، وبافمنت، وذا هارد كوارتيت ، بالإضافة إلى تقديمه عروضًا منفردة.

سيرة

السنوات الأولى

وُلد مالكموس في 30 مايو 1966 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، لوالديه ماري وستيفن مالكموس الأب. [ 4 ] [ 5 ] كان والده وكيل تأمين على الممتلكات والحوادث . [ 5 ] عندما كان ستيفن الابن في الثامنة من عمره، انتقلت العائلة شمالًا إلى ستوكتون ، [ 5 ] حيث التحق بمدرسة كيت في كاربينتريا ومدرسة توكاي الثانوية في لودي . في فترة مراهقته، عمل مالكموس في وظائف مختلفة، منها طلاء أرقام المنازل على أرصفة الشوارع والعمل في نادٍ ريفي . [ 6 ] في سن السادسة عشرة، قضى ليلة في السجن بعد تناوله الكحول ، وتبوّله في الأدغال، وسيره على أسطح العديد من المنازل السكنية. [ 4 ] لاحقًا، وُضع تحت المراقبة بسبب شربه الكحول وهو قاصر، [ 4 ] كما طُرد من المدرسة "لذهابه إلى حفلة في الغابة حيث كان الناس يتعاطون الفطر . لم أتعاطاه، لكن أحدهم وشى بي." [ 4 ]

تعلم مالكموس العزف على الغيتار من خلال العزف على أنغام أغنية " Purple Haze " لجيمي هندريكس . [ 5 ] في سن السادسة عشرة تقريبًا، بدأ العزف في عدة فرق بانك في ستوكتون ، منها: Bag O Bones وThe Straw Dogs وCrisis Alert. بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، سار مالكموس على خطى والده والتحق بجامعة فرجينيا ، حيث تخصص في التاريخ وعمل منسقًا موسيقيًا في محطة إذاعة الجامعة WTJU . خلال هذه الفترة، التقى مالكموس بزميليه منسقي الموسيقى في WTJU، ديفيد بيرمان (الذي أصبح لاحقًا المغني الرئيسي لفرقة Silver Jews ) وجيمس ماكنيو (من فرقة Yo La Tengo )، وشكلوا فرقة Ectoslavia لموسيقى اللو-فاي . [ 7 ] [ 8 ] في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، عمل حارس أمن في متحف ويتني للفن الأمريكي في مدينة نيويورك ، إلى جانب بيرمان وبوب ناستانوفيتش . [ 4 ]

حياة مهنية

الرصيف

مالكموس يؤدي عرضاً مع فرقة بافمنت في عام 2010

شكّل مالكموس فرقة بافمنت مع سكوت كانبيرغ (المعروف أيضًا باسم سبايرال ستيرز) مباشرةً بعد تخرجه من جامعة فرجينيا في أواخر الثمانينيات. [ 9 ] صدر ألبومهم الأول، سلانتد آند إنشانتد ، ولاقى استحسانًا نقديًا كبيرًا، واستمرت الفرقة في حصد الاهتمام مع إصداراتها اللاحقة. وقد اعتُبرت بافمنت، ومالكموس على وجه الخصوص، من رواد حركة موسيقى الإندي المستقلة في التسعينيات.

اجتمعت فرقة Pavement مرة أخرى في عام 2010 وانطلقت في جولة عالمية، [ 10 ] واجتمعت مرة أخرى في عامي 2022 و2023 لجولة أخرى.

أعمال فردية وفرقة ذا جيكس

في عام 2001، وبعد تفكك فرقة Pavement في عام 1999، أصدر مالكموس ألبومه الأول الذي يحمل اسمه مع فرقته الجديدة The Jicks (على الرغم من عدم ذكر أسمائهم).

تم إصدار ألبوم مالكموس الرابع مع فرقة ذا جيكس ، بعنوان Real Emotional Trash ، في مارس 2008. [ 11 ]

في أغسطس 2011، أصدر ألبومه الاستوديو الخامس مع فرقة "ذا جيكس" بعنوان "ميرور ترافيك" . وقدّم ألبوم "إيجه باماسي" ، وهو في الأصل لفرقة "كان" ، كاملاً في الأول من ديسمبر 2012، ضمن فعاليات مهرجان "ويك إند" في مدينة كولونيا الألمانية. [ 12 ] وصدر تسجيل لهذا الأداء كألبوم مباشر بإصدار محدود في يوم متاجر التسجيلات عام 2013.

مالكموس يؤدي مع فرقة جيكس في عام 2018

صدر ألبوم مالكموس السادس مع فرقة ذا جيكس ، بعنوان " Wig Out at Jagbags "، في 7 يناير 2014. وفي 7 فبراير 2018، أصدر ستيفن مالكموس وفرقة ذا جيكس أغنية " Middle America "، وهي أول أعمالهم منذ أربع سنوات. وكانت هذه الأغنية أول أغنية منفردة من ألبومهم السابع " Sparkle Hard "، الذي صدر في 18 مايو 2018. [ 13 ]

أصدر مالكموس ألبومًا إلكترونيًا بعنوان "Groove Denied" في 15 مارس 2019، بعد أن عمل عليه لمدة تتراوح بين 12 و13 عامًا. بعد أن قدّم الألبوم في عام 2017، أخبره كريس لومباردي من شركة ماتادور ريكوردز، التي أصدرت جميع ألبومات مالكموس حتى ذلك الحين، أن الوقت غير مناسب لإصداره. [ 14 ] يُشارك مالكموس في الألبوم بالعزف على جميع الآلات الموسيقية، بالإضافة إلى الإنتاج والهندسة الصوتية. [ 15 ] [ 16 ] أصدر مالكموس ألبوم "Traditional Techniques" في 6 مارس 2020. أنتج الألبوم كريس فانك من فرقة "The Decemberists" ، ويضم عازف الغيتار مات سويني والموسيقي قيس عصار .

مشاريع جانبية

كان مالكموس عضوًا في فرقة الروك " سيلفر جوز" مع ديفيد بيرمان. [ 17 ] في أوائل عام 1999، شارك مالكموس في مشروع جانبي لفرقة "سونيك يوث" يُدعى "كيمز بيدروم"، والذي ضمّ عازف البيس والمغني كيم جوردون ، وعازف الجيتار والمغني ثورستون مور ، وجيم أورورك ، وعازف الطبول إيكوي موري ؛ لم يُصدروا ألبومًا، لكنهم قدموا بعض العروض الحية. بحلول عام 2001، كان مالكموس يؤدي دور المغني الرئيسي لفرقة " ذا جيكس" . [ 18 ]

في عام ٢٠٠٧، قدّم مالكموس ثلاث أغنيات لفيلم تود هاينز " أنا لست هناك " ، المستوحى من حياة بوب ديلان . وشملت هذه الأغنيات " قصيدة رجل نحيف "، و"لا أستطيع تركها خلفي"، و" مزرعة ماغي ". وقد اعترف مالكموس بأنه لم يكن يومًا "معجبًا كبيرًا بديلان"، [ ١٩ ] لكنه أشار إلى أن مشاركته في الفيلم جعلته يستمع إليه "بإنصاتٍ أكبر". [ ٦ ]

في عام 2016، قام مالكموس بتأليف الموسيقى التصويرية لمسلسل نتفليكس Flaked ، الذي يقوم ببطولته ويل أرنيت . [ 20 ]

في عام 2024، أسس مالكموس فرقة ذا هارد كوارتيت مع إيميت كيلي ، ومات سويني ، وجيم وايت . [ 21 ]

الفنية

يُقال إن كلمات مالكموس تتضمن "أسلوب تيار الوعي"، وقد تمت مقارنتها بكلمات مارك إي. سميث ، مغني فرقة ذا فول . وقد قيّم جيم كيوغان من موقع ذا كوايتس الأمر قائلاً: "مثل سميث، يتفوق مالكموس في أسلوب تيار الوعي الغنائي، وهو أسلوب يثير الحيرة والتسلية على حد سواء." [ 22 ]

الحياة الشخصية

انتقل مالكموس إلى بورتلاند، أوريغون ، حيث التقى بزوجته، الفنانة جيسيكا جاكسون هاتشينز . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] للزوجين ابنتان: لوتي (مواليد 2004) [ 26 ] [ 27 ] وصنداي (مواليد 2007). [ 28 ] في عام 2011، قبل إصدار ألبوم Mirror Traffic ، انتقل مالكموس وعائلته إلى برلين . [ 27 ] ولكن بحلول إصدار ألبوم Wig Out at Jagbags في عام 2014، كانت العائلة قد عادت إلى بورتلاند. [ 29 ] في يوليو 2014، انتقل مالكموس إلى شيكاغو، مسقط رأس زوجته. [ 30 ] [ 31 ]

مالكموس من عشاق الرياضة، ويشجع نادي هال سيتي لكرة القدم ، كما أنه يمارس التنس [ 32 ] والجولف . لعب أيضاً في مركز القاعدة الثانية لفريق ديجيكتا للكرة اللينة في بورتلاند. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] كما سبق لمالكموس أن لعب اللاكروس في مدرسته الثانوية. [ 37 ] [ 38 ]

وصف مالكموس نفسه بأنه مصاب بالتوحد . [ 39 ] [ 40 ]

معدات

يعزف مالكموس حاليًا على جيتار فيندر ستراتوكاستر وجيتار جيلد إس-100 . [ 41 ]

قائمة الأغاني

مع رصيف

مع اليهود الفضيين

الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة
  • خريطة الشعاب المرجانية (1992 - 7 بوصة)
  • تمرد سابيلون ونيويورك القديمة (1993-1997)
  • صحيفة أريزونا ريكورد (1993-1912)
  • حار كالجحيم – مباشر 1993 (1999 – أغنية منفردة 7 بوصة)
ألبومات

مع فرقة ذا كراست براذرز

مع فرقة ذا جيكس

ألبومات

ألبومات منفردة

العزاب
  • "Discretion Grove" (2001) – مع "Sin Taxi" و "Leisurely Poison" (2001)
  • "جيني والكلب إس-دوغ" (2001) – مع أغاني "حافظ على الإيمان"، و"هذا ما قالته أمي"، و"الفتى الفضائي"
  • Phantasies EP (2001) – مع “Malay Massaker”
  • "جاكيت جو جو" – مع "بولش ميول"، و"ذا هوك (مباشر)" و"أوبن أند شات كيسز" (2001)
  • "الحياة الجنسية لروبنسون كروزو، الجزء الثاني" (2001) – الوجه الثاني متاح فقط على الموقع الرسمي
  • "نحن" (2003)
  • "الموجة المظلمة" (2003) – مع قرص إضافي من أغاني بيغ ليب الجانبية
  • "فتى ما بعد الطلاء" (2005)
  • "بيبي كومون" (2005) – مع "واو آس جينز"
  • Kindling for the Master EP (2006) – مع 4 ريمكسات
  • "Cold Son" 10" EP (2008) – مع "Walk Into the Mirror" و "Pennywhistle Thunder" و "Carl the Clod"
  • "غاردينيا" (2008) – مع "المشي في المرآة"
  • " أمريكا الوسطى " (2018)
  • "شيغي" (2018)
  • "دحض" (2018)
  • "فيكتور بورجيا" (2019)
  • "الاندفاع نحو أخوية الأسيد" (2019)
  • "تعال خذني" (2019)

مع فرقة ذا هارد كوارتيت

  • الرباعية الصعبة (2024)

التجميعات والتعاونات

  • الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم SubUrbia (1997) – "موسيقى لم تُسمع" (مع فرقة Elastica )
  • في المنزل مع جروف بوكس ​​(2000) - "روبين تبلغ من العمر 26 عامًا"
  • جميع حفلات الغد 1.1 (2002) – "بيض الأطفال الجيدين"
  • العقيد جيفري بامبرنيكل (2002) – "الطفح الأزرق سليم (هلوسات معزولة بسبب الحساسية الشديدة)"
  • تحت التأثير - 21 عامًا من تسجيلات فلاينج نون (2002) - " الموت والعذراء "
  • ماتادور في الخامسة عشرة (2004) - "إنه يقتل (مباشر)"
  • This One's for the Fellows: A Sonic Salute to the Young Fresh Fellows (2004) – عزف الجيتار في أغنية "No One Really Knows" (مع فرقة The Maroons )
  • ألبوم Chokes! EP لفرقة Silkworm (2007) - عزف الجيتار في أغنية " Spanish Harlem Incident (live)"
  • أنا لست هناك (موسيقى من الفيلم) (2007) – مع [فرقة المليون دولار باشرز]: " أغنية الرجل النحيف " و" مزرعة ماغي "؛ مع لي رانالدو : "لا أستطيع تركها خلفي" و"أي نوع من الأصدقاء هذا؟" ( متوفر فقط على آيتونز )
  • Early Risers by Soldiers of Fortune (2015) – “Campus Swagger”
  • يوم الموتى (2016) – " زهرة عباد الشمس الصينية -> أعرفك يا راكب"
  • ترانيم المعركة (2017) - "طرادات منتصف الليل" - تحميل رقمي
  • عازف كمان في فيلم "البقرة الأولى" عام 2019

متنوع

  • جولة نيويوركر الجامعية: جامعة واشنطن، سياتل: محادثة مع ستيفن مالكموس (2006)

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانمخرج
2001"بستان التكتم"جرانت جي
"جيني وكلب الإس"؟
"سترة جو جو"شينولا
2003"الموت والعذراء"ميتشل هوكس
"الموجة المظلمة"سكوت ليونز
"هيا يا صغيري"لانا كيم وآندي برونتل
2005"ماما"إي جيه ماكليفي-فيشر
2008"غاردينيا"دانيال وودز
2011"لا أحد مثلي (كما أكون)"ستيف دوتون
"السيناتور"سكوت جاكوبسون
2013"لاريات"مايكل لوبلان
"القرفة والمثليات"جاي واينبرينر
2018" أمريكا الوسطى " (أكوستيك)بروك ليندر
"الحرير الصلب" (نسخة صوتية)
2019"فيكتور بورجيا"يان لانكيش
"الاندفاع نحو جماعة الأسيد"روبرت سترينج وجيمس بابر
"تعالَ واحصل عليّ" (فيديو كلمات الأغنية)ماريسا جيسوالدي
2020"شيان مان" (فيديو كلمات الأغنية)
"حظر خفي"يان لانكيش
  • نسخة غلاف لأغنية "الموت والعذراء" لفرقة ذا فيرلينز النيوزيلندية. متوفرة على قرص DVD من إنتاج فلاينج نام للأفلام القصيرة جداً .

ملحوظات

  1. ↑ على الرغم من عدم ذكر فرقة "ذا جيكس" في العنوان، إلا أن ألبوم "ستيفن مالكموس" هو في الواقع تسجيل لفرقة "ذا جيكس". في البداية، أراد مالكموس تسمية فرقته التي أسسها بعد انفصاله عن فرقة "بافمنت" باسم "ذا جيكس" دون ذكر اسمه، لكن شركة "ماتادور" للتسجيلات رفضت الفكرة وأصدرت الألبوم باسم " ستيفن مالكموس"، مع أن كلمة "جيكس" مطبوعة على القرص المضغوط نفسه وعلى الغلاف الداخلي لنسخة الفينيل.
  2. ↑ وبالمثل، في حين أن ألبوم Face the Truth هو من الناحية الفنية العمل الفردي الحقيقي الوحيد لستيفن مالكموس، فإن فرقة The Jicks تقدم الآلات الموسيقية في كل أغنية تقريبًا، وكلمة "& The Jicks" ظاهرة على ظهر غلاف الألبوم.

مراجع

  1. ↑ مالكموس، مالكموس (30 مارس 2020). ستوبس، ستيوارت (محرر). "ستيفن مالكموس - الطريق إلى بافمنت تضمن مشهد الهاردكور المتعاطي للمخدرات في وسط كاليفورنيا" . لاود آند كوايت . العدد  141. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023.
  2. ↑ وايزبارد، إريك م. (25 يناير 2017). "الرصيف" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .
  3. ↑ ستيفن مالكموس - ماذا يوجد في حقيبتي؟ . أميبا. ٢٨ أكتوبر ٢٠١٩. يبدأ الحدث عند الدقيقة ٠٠:٠١ . تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٤ – عبر يوتيوب .
  4. 1 2 3 4 5 يارم، مارك (11 مارس 2008). "عزيزي النجم: ستيفن مالكموس" . بلندر . ماكسيم ديجيتال / ألفا ميديا ​​جروب إنك. (نُشر في أبريل 2008). الصفحات 36-؟. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "ستيفن مالكموس: أن تكون ستيفن مالكموس" . Magnetmagazine.com . ١ أبريل ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .
  6. لينكولن ، كيفن (6 مارس 2008). "الموسيقي مالكموس يستعرض ديلان ويتحدث عن ألبوم تراش" . صحيفة ذا كرونيكل . شركة ديوك للنشر الطلابي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2011.
  7. ↑ هوجان، ماثيو (10 يناير 2015). "المعرفة السرية لليهود الفضيين، والرصف، وإكتوسلافيا، وسباق الخيل مع بوب ناستانوفيتش" . ذا إنديان سبيسيفيك . [منشور ذاتيًا عبر ووردبريس]. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
  8. ↑ "Pavement: Biography" . Billboard.com . Nielsen Business Media, Inc. المحتوى مقدم من All Music Guide®، وهي علامة تجارية لشركة All Media Guide, LLC. 2007. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008.
  9. ↑ «ستيفن مالكموس - الطريق إلى بافمنت تضمن مشهد موسيقى الهاردكور المليء بالمخدرات في وسط كاليفورنيا: ستيفن مالكموس يسترجع ذكريات مراهقته في أحدث مقالاتنا ضمن سلسلة Sweet 16» . مجلة Loud And Quiet . العدد 141. لندن (نُشر في 14 مارس 2020). 30 مارس 2020. ص 8. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2049-9892 . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023.   
  10. ↑ دومبال، رايان (1 مارس 2010). "جولة إطلاق ألبوم Pavement، إضافة مواعيد جديدة" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  11. ↑ "ستيفن مالكموس" . تسجيلات ماتادور . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2009 .
  12. ↑ مينسكر، إيفان (6 ديسمبر 2012). "شاهد ستيفن مالكموس يؤدي أغنية إيجه باماسي لفرقة كان " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  13. ↑ غرينهاوس، مايك (26 يونيو 2018). "ستيفن مالكموس" . مقابلة. ريليكس . المجلد 45، العدد 4 (نُشر في يونيو 2018). الصفحات 32-33 ، 87. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0146-3489 . رقم EBSCO host 129781952. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2020 .     
  14. ↑ ديفيل، كريس (18 يناير 2019). "رفض إصدار ألبوم ستيفن مالكموس الإلكتروني المؤجل Groove في مارس" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2023 .
  15. ↑ النسخة الإلكترونية: كنوبير، ستيف (17 يناير 2019). " ستيفن مالكموس لا يزال غامضًا، لكنه يتمتع بقلب كبير" . شيكاغو تريبيون . بروكويست 2168458304. إيبسكو هوست 2W6777015226 ، 2W63942611083 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2019 .  النسخة المطبوعة: كنوبير، ستيف (18 يناير 2019). "معاينة موسيقى البوب: غامض، لكن بقلب كبير: ستيفن مالكموس، غامضٌ كعادته، يعود بألحان جديدة". في المدينة. شيكاغو تريبيون . المجلد 171، العدد 18. صفحة 5 من القسم 5. Newspapers.com 523678627. ProQuest 2168080737 .    ( تم التصحيح في: هولت، مارغريت (24 يناير 2019). "الدقة والأخلاق". شيكاغو تريبيون . المجلد 171، العدد 24. الصفحة 2 من القسم 1. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1085-6706 . Newspapers.com 525886858. ProQuest 2170305655. )     نسخة من وكالة الأنباء: كنوبر، ستيف (17 يناير 2019). " لا يزال ستيفن مالكموس شخصية غامضة، لكنه يتمتع بقلب كبير". أخبار تي سي إيه الإقليمية . وكالة تريبيون للمحتوى. بروكويست 2167833873 . 
  16. ↑ فوزيك-ليفنسون، سيمون (22 يناير 2019). "مغامرة ستيفن مالكموس الإلكترونية الرائعة" . رولينج ستون . فارايتي ميديا، ذ.م.م. / رولينج ستون، ذ.م.م.، وهي شركة تابعة لشركة بنسكي بزنس ميديا. فاكتيفا NAPRS00020190122ef1m0008k . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 22 يناير 2019 .نسخة مختصرة مطبوعة: فوزيك-ليفنسون، سيمون (فبراير 2019). "مغامرة ستيفن مالكموس الإلكترونية الغريبة والجامحة". ذا ميكس. رولينج ستون . العدد 1324. نيويورك: بنسكي بزنس ميديا. ص 24. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0035-791X . بروكويست 2207007537 ، إيبسكو هوست 134372058 .     
  17. ↑ مقابلة مع ديفيد بيرمان وستيفن مالكموس . كوردوروي سوت . تسجيلات وي بلاك سكيلف. مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليها في 26 يوليو 2009 .
  18. ↑ بورلاند، كريس (23 نوفمبر 2001). "مباشر: ستيفن مالكموس وفرقة ذا جيكس" . ChartAttack.com . شركة تشارت كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2001.
  19. ↑ «ستيفن مالكموس يتحدث عن بوب ديلان، والبروفات، وأماكن حفلاته المفضلة حول العالم» . رولينج ستون . ٢٨ أغسطس ٢٠١٢ [نُشر أصلاً في ٢١ فبراير ٢٠٠٨، الساعة ١:٣٦ مساءً]. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠١٤ .(هذا ملحق لـ: سكاجز، أوستن (21 فبراير 2008). "ستيفن مالكموس". أسئلة وأجوبة. رولينج ستون . العدد 1046. نيويورك. ص 28. ISSN 0035-791X . ProQuest 220168342 ، EBSCO host 29962171. )     )
  20. ↑ باين، كريس (12 فبراير 2016). "ستيفن مالكموس يؤلف موسيقى مسلسل ويل أرنيت الجديد على نتفليكس 'Flaked'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 24 مارس 2016 .
  21. ↑ شتراوس، ماثيو (17 يوليو 2024). "ستيفن مالكموس، وإيميت كيلي، ومات سويني، وجيم وايت يشكلون فرقة جديدة باسم ذا هارد كوارتيت" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2024 .
  22. ↑ ذا كوايتس (27 أبريل 2012). "بعد 30 عامًا: إعادة النظر في ألبوم بافمنت "سلانتد آند إنشانتد"" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
  23. ↑ فالانيا، جوناثان (12 سبتمبر 2011). "ستيفن مالكموس وفرقة ذا جيكس: حكم بورتلانديا : هل يتنازل ستيفن مالكموس، ملك موسيقى الروك المستقلة الذي هيمن لفترة طويلة، عن عرشه؟" . مجلة ماغنيت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2011. 
  24. ↑ النسخة الإلكترونية: تانينباوم، روب (14 مايو 2018). "ستيفن مالكموس لا يعتقد أنه كان أحمق" . كلمة مع. صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات الإلكترونية 1553-8095 . بروكويست 2038288132. ( نيويورك تايمز الدولية / إنترناشونال هيرالد تريبيون / https://international.nytimes.com/ نسخة: غيل A553235575 ، فاكتيفا INHT000020180523ee5e0000k . مؤرشفة من الأصل في 30 مارس 2023).   ( النسخة المطبوعة: تانينباوم، روب (20 مايو 2018). "بالنسبة لستيفن مالكموس، العقل ينبض بالقلب". الفنون والترفيه / كلمة مع. نيويورك تايمز . المجلد 167، العدد 57968. نيويورك، نيويورك، ص. AR/L 6. ISSN 0362-4331 . ProQuest 2610862823 ، 2041253344 ، 2082094573. Gale A539469755 . Factiva NYTF000020180520ee5k0009g .      
  25. ↑ شيربورن، فيليب (20 مارس 2019) [تم التحديث في 25 مارس 2019]. "ستيفن مالكموس: 'هناك أغنية ريغي أغني فيها بلهجة الباتوا - لا ينبغي سماعها'"" . صحيفة الغارديان . فاكتيفا GRDN000020190325ef3p002pb . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2023.
  26. ↑ النسخة الإلكترونية: كلوسترمان، تشاك (24 فبراير 2010). "أعظم فرقة موسيقية مستقلة على الإطلاق" . مجلة GQ . تصوير: ميلودي ماكدانيال. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2010.النسخة المطبوعة: ماكدانيال، ميلودي (مارس 2010). "أعظم فرقة موسيقى إيندي على الإطلاق". مجلة GQ - مجلة السادة الفصلية . المجلد 80، العدد 3. منشورات كوندي ناست، صفحة 135. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0016-6979 . غيل A222888230 . إيبسكو هوست 49075169 .      
  27. 1 2 ويليام، غودمان (6 يوليو 2011). "أسئلة وأجوبة: ستيفن مالكموس حول ألبومه الجديد، وبيك، والمزيد" . سبين . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 28 يناير 2012 .
  28. ↑ تومسون، بول (13 ديسمبر 2007). "ستيفن مالكموس يتحدث عن الهراء " . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2007.
  29. ↑ شيفيلد، روب (3 يناير 2014). "ستيفن مالكموس يتحدث عن سبب رغبة الجميع في أن يكونوا من جيل التسعينيات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  30. ↑ هاجان، جو (4 أكتوبر 2024). "مقابلة فانيتي فير: ستيفن مالكموس يتحدث عن الفرق الموسيقية الخارقة، والأفلام الوثائقية الزائفة، وعازفي الغيتار المخضرمين" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  31. ↑ إيستمان، جانيت (10 أكتوبر 2024). "موسيقي روك وفنان مستقل يبيعان قصرهما في بورتلاند. شاهدوا التصميم الداخلي المذهل" . صحيفة ذا أوريغونيان . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2025 .
  32. ↑ "ستيفن مالكموس وحقيقة التنس" . Tennis.com . 20 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  33. ↑ كارايف، عزرا (13 أغسطس 2007). "ديسجيكتا - أبطال السوفتبول!" . صحيفة بورتلاند ميركوري | بلوج تاون، بورتلاند . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012 .
  34. ↑ كارايف، عزرا إيس (24 أغسطس 2011). "أعتذر لفريق ويلاميت ويك للكرة اللينة" . بورتلاند ميركوري . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  35. ↑ "يدعونا ستيفن مالكموس، رئيس تحرير مجلة SPIN، إلى داخل غرفة معيشته في بورتلاند، أوريغون". مجلة SPIN . أغسطس 2011. ص 30+. Gale A263925945 .  
  36. ↑ زوندو، جوني (25 أكتوبر 2012). "لعبتُ كرة لينة مع ستيفن مالكموس من فرقة بافمنت" . هل سبق أن أخبرتكم عن تلك المرة؟... . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2024 .
  37. ↑ «الرياضة وفرقة موسيقى البانك تشغلان وقت مالكموس [شرح الصورة الرئيسية: ستيفن مالكموس يعرض بعضًا من معداته الخاصة برياضة اللاكروس]». توكاي برس؟ سانتا باربرا: مدرسة توكاي الثانوية.عبر: شنايدر، مارتن (1 مايو 2014) [تم التحديث في 11 مايو 2015]، "ستيفن مالكموس، عازف غيتار البيس في فرقة بافمنت، عزف على غيتار البيس في فرقة بانك افتتحت حفلات بلاك فلاج وفرق أخرى" ، موقع Dangerous Minds ، مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2014؛ والتي حصلت عليها من: بريهان، توم (27 أبريل 2012)، "شاهد ستيفن مالكموس في المدرسة الثانوية" ، ستيريوغوم ، بازميديا، مؤرشفة من الأصل في 27 أبريل 2012؛ والتي حصلت عليها من: "مقال ستيفن مالكموس في صحيفة مدرسية عن أنشطته الرياضية وموسيقى البانك" ، تويتر ، (نُشر في الأصل بواسطة ماتادور برس، ثم أُعيد توجيهه إلى نيلز بيرنشتاين؛ كما ينسب موقع ستيريوغوم الفضل إلى غريغ جونسون)، 27 أبريل 2012، مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018{{citation}}: صيانة CS1: أخرى ( رابط ) .
  38. ↑ بيسيدو، نيف (21 سبتمبر 2015). "ستيفن مالكموس يشجع فريق بيرز!: فرقة ليفت كوستر تقدم عرضًا رائعًا في باريش" . صحيفة أوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  39. ↑ آندي ريختر (15 يونيو 2023). "ستيفن مالكموس" . الأسئلة الثلاثة (بودكاست). تيم كوكو. يبدأ الحدث عند الدقيقة 38:26.
  40. ↑ "الإشارة الجديدة #417، 23 سبتمبر: ابدأ أسبوعك مع... ستيفن مالكموس من فرقة بافمنت، وفرقة ذا هارد كوارتيت، وغيرهم" . الإشارة الجديدة . 23 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  41. ↑ تايلور، لوك (26 فبراير 2014). "مجموعة غيتارات ذا كارنت: ستيفن مالكموس" . ذا كارنت . إذاعة مينيسوتا العامة. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .