أودوالا

شركة أودوالا ( تُلفظ / oʊˈdwɔːlə / ) هي شركة أمريكية للأغذية الصحية مقرها في دينوبا، كاليفورنيا . تأسست الشركة في سانتا كروز ، كاليفورنيا عام 1980 ، وكان مقرها الرئيسي سابقًا في هاف مون باي، كاليفورنيا من عام 1995 إلى عام 2013. وشملت منتجات الشركة عصائر الفاكهة ، والمشروبات المخفوقة ، وحليب الصويا ، والمياه المعبأة ، والمشروبات العضوية، وأنواعًا عديدة من ألواح الطاقة المعروفة باسم "ألواح الطعام".

شهدت الشركة نمواً قوياً بعد تأسيسها في عام 1985، حيث وسعت شبكة توزيعها من كاليفورنيا إلى معظم أنحاء أمريكا الشمالية، وطرحت أسهمها للاكتتاب العام في عام 1993.

تسبب عصير أودوالا في تفشي وباء مميت لبكتيريا الإشريكية القولونية O157:H7 عام 1996 نتيجةً لعيوب عديدة في ممارسات السلامة، ما أدى إلى تحميل الشركة المسؤولية الجنائية. وعلى الرغم من معايير الصناعة، باعت أودوالا في البداية عصائر غير مبسترة لتجنب تغيير نكهتها. وبعد تفشي بكتيريا الإشريكية القولونية ووفاة طفل واحد على الأقل، اعتمدت أودوالا البسترة السريعة وغيرها من إجراءات التعقيم. وسحبت الشركة عصائرها من الأسواق، وشهدت انخفاضًا في المبيعات بنسبة 90% عقب الحادث. وتعافت الشركة تدريجيًا، وفي العام التالي، عادت إلى الربحية.

في عام 2001، استحوذت شركة كوكاكولا على شركة أودوالا مقابل 181 مليون دولار أمريكي  ، لتصبح شركة تابعة مملوكة بالكامل لها . وفي يوليو 2020، أعلنت كوكاكولا أنها ستتوقف عن استخدام علامة أودوالا التجارية بحلول أغسطس 2020. [ 4 ]

تم بيع العلامة التجارية إلى شركة Full Sail IP Partners في عام 2021. [ 5 ]

في يناير 2025، بدأت شركة المشروبات المكسيكية "جروبو جومكس" شراكة مع "فول سيل آي بي بارتنرز" وأعادت إطلاق العلامة التجارية. [ 2 ] تتولى شركة "فيلور فودز" في سان أنطونيو، تكساس، توزيع منتجات "أودوالا"، حيث تُصنع العصائر في المكسيك.

تاريخ

أصل

تأسست شركة أودوالا في سانتا كروز، كاليفورنيا، عام ١٩٨٠ على يد جريج ستيلتنبول، وجيري بيرسي، وبوني باسيت. [ ٦ ] [ ٧ ] يقع مصنع إنتاج أودوالا في دينوبا، كاليفورنيا . استلهم الثلاثة فكرة بيع عصائر الفاكهة من دليل تجاري، وبدأوا بعصر عصير البرتقال باستخدام عصارة مستعملة في سقيفة بفناء ستيلتنبول الخلفي. باعوا منتجهم من صندوق شاحنة فولكس فاجن للمطاعم المحلية، [ ٧ ] [ ٨ ] مستخدمين شعارات مثل "من الأرض إلى الروح، ومن الإنسان إلى الكوكب، وتغذية الجسم بشكل كامل". [ ٩ ]

استوحى المؤسسون اسم شركتهم الناشئة، "أودوالا"، من شخصية أرشدت "شعب الشمس" للخروج من "الضباب الرمادي" في قصيدة "إيليستروم" الغنائية، وهي قصيدة مفضلة لديهم، من تأليف روسكو ميتشل وأداء فرقة " آرت أنسامبل أوف شيكاغو " لموسيقى الجاز، التي كان ميتشل عضوًا فيها. [ 10 ] [ 11 ] وربط ستيلتنبول وبيرسي وباسيت هذا الاسم بمنتجاتهم، التي يعتقدون أنها "تساعد البشر على التحرر من رتابة الأطعمة المصنعة والمستهلكة بكثرة والمنتشرة اليوم". [ 12 ]

التأسيس حتى عام 1996

المقر الرئيسي السابق لشركة أودوالا في هاف مون باي، كاليفورنيا

تأسست شركة أودوالا في سبتمبر 1985 بعد خمس سنوات من النمو [ 6 ] ، وتوسعت لتبيع منتجاتها في سان فرانسيسكو عام 1988. وكانت شركة هامبرخت آند كويست ، وهي شركة رأس مال مخاطر في سان فرانسيسكو، من بين المستثمرين الرئيسيين في أودوالا آنذاك، حيث استثمرت عدة ملايين من الدولارات في الشركة. [ 10 ] وبحلول عام 1992، كان لدى الشركة 80 موظفًا في مقرها الرئيسي في دافنبورت، كاليفورنيا ، وكانت تبيع حوالي 20 نكهة مختلفة من العصير بسعر يتراوح بين 1.50 و2.00 دولار للتر. [ 10 ] [ 13 ] وطُرحت أسهم أودوالا للاكتتاب العام في ديسمبر 1993 ( ناسداك : ODWA)؛ [ 7 ] وكان لدى الشركة 35 شاحنة توصيل، وما يقرب من 200 موظف، وحققت أرباحًا سنوية تبلغ حوالي 13 مليون دولار .  [ 14 ] وبعد ذلك بوقت قصير، توسعت أودوالا إلى أسواق جديدة عندما اشترت شركتين في شمال غرب المحيط الهادئ وكولورادو . [ 7 ]

أنشأت شركة أودوالا منشأة إنتاج جديدة في دينوبا، كاليفورنيا ، عام 1994 لتلبية متطلبات الإنتاج بشكل أفضل. [ 15 ] وفي العام التالي، نقلت الشركة مقرها الرئيسي إلى هاف مون باي، كاليفورنيا . [ 16 ]

سمح النمو المتواصل والاستثمارات الخارجية خلال تلك السنوات للشركة بالتوسع والازدهار: فقد تضاعفت إيرادات أودوالا ثلاث مرات بين عامي 1994 و1995، [ 13 ] وفي عام 1996، حققت الشركة  مبيعات تجاوزت 59 مليون دولار، وهو أعلى رقم لها على الإطلاق. [ 17 ] وبفضل هذا النمو المتواصل، أصبحت أودوالا واحدة من أكبر شركات العصائر الطازجة في أمريكا بحلول عام 1996، [ 18 ] حيث كانت الشركة تبيع منتجاتها في متاجر في سبع ولايات أمريكية وأجزاء من كندا. [ 6 ] [ 19 ] وتشير التقديرات إلى أنها ستصل إلى 100  مليون دولار من المبيعات بحلول عام 1999. ويعود جزء كبير من هذا النمو إلى الاعتقاد السائد بأن منتجات أودوالا أكثر صحة من العصائر العادية لأنها غير مبسترة. [ 10 ] [ 18 ]

1997–2001

في 7 أكتوبر 1996، أنتجت شركة أودوالا دفعة من عصير التفاح باستخدام ثمار تالفة ملوثة ببكتيريا الإشريكية القولونية ، مما أدى إلى وفاة شخص وإصابة 66 زبونًا. [ 18 ] حدث التفشي لأن أودوالا باعت عصائر فواكه غير مبسترة، على الرغم من أن البسترة كانت منذ فترة طويلة معيارًا في صناعة العصائر، مدعيةً أن البسترة تغير النكهة وتدمر العناصر الغذائية. ونظرًا لعدم البسترة والعديد من العيوب الأخرى في ممارسات السلامة، وُجهت للشركة 16 تهمة جنائية بتوزيع عصير مغشوش. اعترفت أودوالا بالذنب، وغُرِّمت بمبلغ 1.5 مليون دولار: وهي آنذاك أعلى عقوبة في قضية تسمم غذائي في الولايات المتحدة.

زجاجة من مشروب أودوالا فيوتشر شيك

على الرغم من تكبدها خسائر صافية خلال معظم عام 1997، عملت أودوالا على تحسين سمعة علامتها التجارية. فبالإضافة إلى الترويج لإجراءات السلامة الجديدة، أطلقت أودوالا خط إنتاجها من ألواح الطعام (أول خط إنتاج غذائي صلب لها) ودخلت سوق ألواح الفاكهة  الذي تبلغ قيمته 900 مليون دولار . [ 7 ] [ 20 ] وكان من بين منتجاتها الجديدة الأخرى...مشروب " فيوتشر شيك "، وهو مشروب يُقدّم كوجبة غداء، مُوجّه للمستهلكين الشباب. [ 21 ] وبفضل هذه الجهود، عادت شركة أودوالا إلى الربحية بحلول نهاية عام 1997، حيث حققت ربحًا قدره 140 ألف دولار أمريكي في الربع الثالث. [ 22 ]

بعد تعافيها، سعت الشركة إلى التوسع الجغرافي في أسواق مثل فيلادلفيا وواشنطن العاصمة ، [ 23 ] وبحلول نهاية عام 1998، أفادت بأن إيراداتها تجاوزت مستويات ما قبل الأزمة. [ 13 ] واستمر النمو خلال السنوات اللاحقة، [ 24 ] [ 25 ] جزئيًا من خلال  الاستحواذ على شركة بقيمة 29 مليون دولار.في عام 2000، أطلقت شركة Fresh Samantha ، وهي شركة عصائر كبيرة مقرها في ساكو، مين ، علامتها التجارية. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وقد أتاح ذلك لشركة Odwalla التوسع في أسواق إضافية على الساحل الشرقي ، ولكنه تسبب في تكاليف نقل مرتفعة نظرًا لضرورة شحن المنتجات عبر الولايات المتحدة من كاليفورنيا. ولمعالجة هذه المشكلة، أعلنت الشركة عن خطط لبناء منشأة إنتاج ثانية في مقاطعة بالم بيتش ، فلوريدا . ومع ذلك، ونظرًا للصعوبات التي واجهتها في الحصول على تراخيص البناء وتخصيص الأموال الكافية، تأخر المشروع في البداية ثم أُلغي في النهاية. [ 27 ] [ 29 ] أنتجت Odwalla وباعت منتجاتها تحت علامتها التجارية الخاصة وعلامة Fresh Samantha التجارية لعدة سنوات؛ إلا أنه في عام 2003، قررت الشركة التوقف عن بيع العصير تحت اسم Fresh Samantha والاكتفاء ببيع عصير علامة Odwalla التجارية فقط. [ 28 ] [ 30 ]

2001–2020

استحوذت شركة كوكاكولا على شركة أودوالا عام 2001 مقابل 15.25 دولارًا للسهم الواحد، في صفقة بلغت قيمتها الإجمالية 181  مليون دولار، وحظيت بموافقة مجلس إدارة أودوالا بالإجماع. [ 31 ] [ 32 ] وبموجب شروط الاندماج، استمر فريق إدارة أودوالا في مناصبهم، وتم دمجها في قسم مينيت ميد التابع لكوكاكولا . [ 33 ] وكان هذا الاستحواذ واحدًا من عدة عمليات اندماج مماثلة هدفت إلى توسيع خط إنتاج كوكاكولا ليشمل المشروبات غير الغازية. [ 34 ] [ 35 ] استفادت أودوالا من خلال الحصول على علاوة تصل إلى 124.3  % على أسهم الشركة، فضلًا عن الاستقرار والقوة اللذين وفرتهما ملكية كوكاكولا لها. [ 36 ] كما تمكنت أودوالا من التوسع في أسواق جديدة بفضل شبكة توزيع كوكاكولا الراسخة. [ 35 ]

واصلت شركة أودوالا نموها بعد عملية الاستحواذ. ويعود هذا النمو جزئياً إلى إطلاق منتجات جديدة، شملت مجموعة من عصير الرمان بوماجراند (الذي أُطلق في مهرجان صندانس السينمائي عام 2006[ 9 ] ونوعين من مشروبات الطاقة ، [ 37 ] وثلاثة أنواع من مشروبات "سوي سمارت" التي تحتوي على بروتين الصويا وأحماض أوميغا 3 الدهنية والكالسيوم . [ 38 ] [ 39 ]

روّجت شركة كوكاكولا لمنتجات أودوالا في عام 2006 عندما كانت تهدف إلى إزالة المشروبات الغازية من المدارس. [ 40 ] واصلت أودوالا نموها الجيد في عام 2007، عندما فرضت كوكاكولا، التي عانت من ضعف النمو في أسواقها في أمريكا الشمالية، تجميدًا للتوظيف على مستوى الشركة؛ وكانت أودوالا، نظرًا لأدائها الجيد، من الاستثناءات القليلة لهذه القاعدة. [ 41 ]

2020–حتى الآن

في يوليو 2020، أعلنت شركة كوكاكولا عن إيقاف إنتاج جميع منتجات أودوالا نهائيًا، نظرًا لجائحة كوفيد-19 وعدم تحقيق العلامة التجارية أي نمو لثلاث سنوات متتالية (وهي جزء من إيرادات الشركة التي لا تتجاوز 2% من إجمالي إيراداتها). [ 42 ] [ 43 ] باعت كوكاكولا العلامة التجارية لشركة فول سيل آي بي بارتنرز في عام 2021. [ 44 ] ونُقل مقرها الرئيسي إلى منشأة الإنتاج في دينوبا، كاليفورنيا ، في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

في يناير 2025، أعلنت شركة المشروبات المكسيكية "جومكس" عن شراكة مع "فول سيل آي بي بارتنرز" تتولى بموجبها "جومكس" مسؤولية التصنيع. وأُعيد إطلاق العلامة التجارية في ذلك العام. [ 3 ] تُوزّع "أودوالا" حاليًا من قِبل شركة "فيلور فودز" في سان أنطونيو، تكساس، وتُصنّع عصائرها في المكسيك.

إنتاج

واجهة عرض مبردة لمنتجات أودوالا في متجر بقالة؛ استخدمت أودوالا هذه الواجهات لزيادة وضوح منتجاتها.

استخدمت أودوالا ما وصفته بمنتجات "طازجة المصدر" (فواكه وخضراوات تم حصادها حديثًا) في صناعة العديد من منتجاتها، [ 6 ] [ 45 ] بالإضافة إلى الشوفان العضوي لألواح الطاقة وبعض الفواكه الاستوائية على شكل هريس مجمد ، يتم شراؤها من مصدر خارجي ومزجها مع عصير الفاكهة. [ 6 ] [ 27 ] ونظرًا لاستخدام أودوالا للمنتجات الطازجة، كانت بعض العصائر موسمية. [ 46 ] [ 47 ] كما تأثر توافر الفاكهة وأسعارها بالظروف الجوية السيئة والأمراض والكوارث الطبيعية. [ 27 ] وعلى مدار العام، تغيرت ألوان ونكهات عصائر أودوالا بشكل طفيف نظرًا لاستخدام أنواع مختلفة من الفاكهة. [ 17 ] [ 45 ]

بعد تفشي بكتيريا الإشريكية  القولونية ، حسّنت شركة أودوالا سلامة العديد من عمليات إنتاجها. قبل دخول الفاكهة إلى المصنع، كانت تُغسل وتُفرز وتُعقّم. وبمجرد وصولها إلى المصنع، تُفصل التفاح والجزر والحمضيات وتُغسل مرة أخرى. ثم تُعصر الفاكهة لاستخراج العصير، الذي يُبستر سريعًا ويُعبأ في زجاجات. [ 45 ] [ 48 ] تخضع عينة لاختبارات الجودة، وإذا اجتازت الاختبار، تُشحن الدفعة في شاحنات مبردة إلى مراكز توزيع مختلفة في الولايات المتحدة. [ 27 ] [ 45 ] يتميز عصير أودوالا بفترة صلاحية قصيرة نسبيًا مقارنةً بالمشروبات الأخرى، ولذلك يتطلب التبريد. مع ذلك، امتدت فترة صلاحية المنتجات بشكل ملحوظ بعد إدخال تقنية البسترة السريعة عام ١٩٩٦ واستخدام عبوة بلاستيكية جديدة عام ٢٠٠١. [ ٦ ] [ ١٨ ] [ ٢٧ ] عمومًا، كانت منتجات أودوالا تُباع في رفوف خاصة تحمل علامة أودوالا التجارية في محلات البقالة والمتاجر الصغيرة، بدلًا من خلطها مع منتجات أخرى. [ ٩ ] [ ٢٧ ]

منتجات

مشروبات

أنتجت شركة Odwalla Inc. العديد من نكهات مشروبات الفاكهة والخضروات، بالإضافة إلى حليب الصويا الخالي من الألبان (الذي يتم تسويقه تحت اسم "Soy Smart")، [ 27 ] [ 38 ] وعصير الرمان "PomaGrand" ، [ 9 ] وعصير الفاكهة المحتوي على الكافيين "Serious Energy" ، [ 37 ] [ 49 ] ومياه الينابيع المعبأة، [ 6 ] وخط منتجات سموثي Superfood من Odwalla (انظر السموثي الأخضر )، والتي تعتبر المنتجات الأساسية للشركة وتتكون من أنواع مختلفة من هريس الفاكهة وعشب القمح وعشب الشعير. [ 9 ] [ 50 ] شكلت هذه المنتجات ما يقارب 95% من إيرادات أودوالا في عام 2001. [ 27 ] كان عصير أودوالا يُباع في زجاجات فردية سعة 12 أونصة سائلة (كانت سابقًا 450 ملليلترًا أو 15.4 أونصة سائلة أمريكية) مصنوعة من بلاستيك البولي إيثيلين  عالي الكثافة القابل لإعادة التدوير والمصنوع من مواد نباتية ، [ 51 ] بالإضافة إلى عبوات أكبر سعة 64 أونصة سائلة أمريكية (1.9 لتر). [ 47 ] [ 50 ] [ 52 ] ونظرًا لتكاليف الإنتاج، كان عصير أودوالا يُباع عادةً بأسعار أعلى من معظم أنواع العصائر الأخرى، وقد يختلف سعر العصير بمرور الوقت بسبب الأحوال الجوية أو الأمراض التي تؤثر على إمدادات الفاكهة والخضراوات. [ 6 ] 

قد يكون محتوى السكر في عصير أودوالا أعلى من محتوى السكر في كوكاكولا. على سبيل المثال، يحتوي عصير "مانجو تانجو" من أودوالا على 3.67 غرام من السكر لكل أونصة، أي ما يعادل ملعقة صغيرة ممتلئة تقريبًا من السكر في كل أونصة من العصير. [ 53 ] بينما تحتوي كوكاكولا على 3.25 غرام من السكر لكل أونصة. [ 54 ] وهذا يعني أن عبوة "مانجو تانجو" سعة 12 أونصة تحتوي على 44 غرامًا من السكر (ما يعادل أربع ملاعق طعام تقريبًا)، مقابل 39 غرامًا من السكر في عبوة كوكاكولا سعة 12 أونصة.

على مر تاريخها، أنتجت شركة أودوالا نكهات عصائر مختلفة ثم سحبتها لاحقاً بسبب انخفاض شعبيتها، بما في ذلك مشروبات أودوالا سوبر فود أميزينج بيربل، [ 55 ] وصويا فانيلا، [ 56 ] ورمان مانجو. [ 16 ]

بوفيهات الطعام

علبة من ألواح الموز والجوز واثنين من ألواح البروتين برقائق الشوكولاتة

في سبتمبر 1998، بدأت شركة أودوالا ببيع ألواح الطاقة المصنوعة من الفاكهة والحبوب، والتي تُعرف باسم ألواح الطعام، [ 57 ] كبديل لمشروباتها في محاولة لزيادة إيراداتها بعد تفشي بكتيريا الإشريكية القولونية عام 1996.  [ 7 ] وكانت النكهات الثلاث الأولى التي طُرحت هي التوت البري والحمضيات، والجزر العضوي والزبيب، والخوخ المقرمش. [ 20 ] وفي غضون ثمانية أسابيع من طرحها، أصبحت ألواح أودوالا من بين أكثر علامات ألواح الطاقة مبيعًا في السوق. [ 58 ] وتوفرت الألواح بنكهات متنوعة، وكان وزن كل لوح 57 غرامًا (أونصتين) . وفي عام 2001، قبل استحواذ شركة كوكاكولا على أودوالا، لم تتجاوز إيرادات ألواح الطعام 5% من إجمالي إيرادات الشركة. [ 27 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "نبذة عن شركة أودوالا" . ياهو فاينانس . 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2008 .
  2. 1 2 جيرك، جرانت (14 مايو 2025). "أودوالا تعود بقوة بمنتج جديد ذي مكونات طبيعية" . مجلة سبلاي سايد للأغذية والمشروبات . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  3. 1 2 هولاند، فيونا (9 يناير 2025). "علامة عصير الفاكهة أودوالا تعود إلى السوق" . ياهو فاينانس . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  4. وينر-برونر، دانييل (2 يوليو 2020). "شركة كوكاكولا تغلق مصنع عصير أودوالا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2020 .
  5. «استحوذت شركة فول سيل آي بي بارتنرز على شركة أودوالا من شركة كوكاكولا» . فود بيف ميديا . ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠٢١-٠٩-٢٥.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 "Odwalla Inc. 10-K405" (بيان صحفي). Odwalla Inc. 31 أغسطس 1996. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2008 .
  7. 1 2 3 4 5 6 "التاريخ" . Hoovers.com. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-06 .
  8. غروفز، مارثا (8 يناير 1997). "العصير متبقٍ في أودوالا؛ الشركة تسجل خسارة، لكن المبيعات والسيولة النقدية ترتفع رغم سحب المنتج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز (رسوم مطلوبة) . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2008 .
  9. 1 2 3 4 5 "أودوالا: النمو [ كذا ] بشكل طبيعي" . صناعة المشروبات . 2006-03-01 . تم الاسترجاع في 2008-08-18 .
  10. 1 2 3 4 كوفمان، ستيفن ب. (فبراير 1994). "الانتعاش في الزجاجة - شركة أودوالا" . مجلة نيشنز بيزنس . بي نت. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  11. ستراسمان، روي، "لا تشرب الشر" [مقال سيرة ذاتية عن ستيلتنبول]، أرضية مشتركة؛ مجلة منطقة الخليج للمجتمع الواعي منذ عام 1974 ، يوليو/أغسطس 2009، ص 14.
  12. "جذورنا عميقة" . أودوالا إنك. 2008. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  13. ١ ٢ ٣ تومسن، ستيفن ر؛ راوسون، بريت (١٩٩٨). "تطهير صورة الشركة الملوثة: استجابة أودوالا لتسمم الإشريكية القولونية " . مجلة العلاقات العامة الفصلية . المجلد ٤٣، العدد ٣. ص ٣٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠١٢. تم الاسترجاع في ٨ سبتمبر ٢٠٠٨ .   
  14. بيانكي، أليساندرا (يوليو 1993). "أفضل حب للمنتج: المؤمنون الحقيقيون" . مجلة Inc. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2008 .
  15. "مجموعة العمالة" . مدينة دينوبا. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2008 .
  16. 1 2 "أودوالا بوماجراند" (بيان صحفي). شركة أودوالا. 13 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  17. 1 2 "التقرير الفصلي النموذج 10-Q" (بيان صحفي). شركة أودوالا. 29-11-1997 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-08-2008 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ كريستوفر درو وبام بيلوك (٤ يناير ١٩٨٨). "البكتيريا القاتلة تشكل تهديدًا جديدًا للفاكهة والمنتجات الزراعية في الولايات المتحدة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٠٨ .
  19. إيفان، توماس ج. (1996-07-01). "أودوالا" . مجلة العلاقات العامة الفصلية . مؤرشف من الأصل في 2015-03-29 . تم الاسترجاع في 2008-08-19 .
  20. ١ ٢ "صانع العصائر أودوالا، المحدودة" . مجلة الطعام والشراب الأسبوعية . ١٤ سبتمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٠٨ .
  21. وولفولك، جون (14 مايو 1997). "شركة أودوالا، ومقرها كاليفورنيا، تكشف النقاب عن مشروبات مخفوقة مصنوعة من فول الصويا" . نايت-ريدر/تريبيون بزنس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2008 .
  22. «تم التوصل إلى اتفاق بين شركة أودوالا والمدعي العام الأمريكي في فريسنو، كاليفورنيا» (بيان صحفي). شركة أودوالا، 23 يوليو 1998. تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2008 .
  23. "Odwalla Inc. 10-K405" (بيان صحفي). Odwalla Inc. 29-08-1998 . تاريخ الاطلاع: 10-09-2008 .
  24. "مبيعات أودوالا ترتفع بنسبة 24%، ويستمر زخم السنة المالية 1999؛ أودوالا تدخل سوق أتلانتا مع استمرار نموها الجغرافي" . بزنس واير . بي نت. 1 يوليو 1999. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  25. «أودوالا تعلن عودتها إلى الربحية؛ إتمام اندماج أودوالا وفريش سامانثا في مايو» . بزنس واير . بي نت. 6 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  26. «أودوالا تُكمل عملية الاندماج مع فريش سامانثا» . بزنس واير . بي نت. 3 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "التقرير السنوي - النموذج 10-K" (بيان صحفي). شركة أودوالا. 1 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2008 .
  28. 1 2 "أودوالا يُسقط فريش سامانثا" . أوكلاند تريبيون . 30 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  29. سالزبوري، سوزان (4 أغسطس 2003). "شركة أودوالا، ومقرها هاف مون باي، كاليفورنيا، ستنهي خط إنتاج عصير سامانثا الطازج" . نايت ريدر/تريبيون بيزنس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2008 .
  30. موناريز، ريك أرسطو (27 نوفمبر 2000). "أودوالا يتعاطى المنشطات" . ذا موتلي فول. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  31. "EX-99.(A)(2) · رسالة إلى المساهمين" (بيان صحفي). شركة أودوالا. 2001-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-08-20 .
  32. ماكلام، إيرين (31 أكتوبر 2001). "كوكاكولا تشتري أودوالا لتعزيز منتجاتها" . صحيفة سياتل تايمز . تاريخ الاسترجاع: 8 أغسطس 2008 .
  33. مارينو-ناتشيسون، ديف (30 أكتوبر 2001). "كوكاكولا تبتلع أودوالا" . ذا موتلي فول. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2008 .
  34. "تاكر أنتوني يُكرر توصيته بشراء أسهم كوكاكولا" . مجلة بيزنس ويك . 22 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  35. 1 2 داف، مايك (11 نوفمبر 2002). "مشروبات العصر الجديد تنتشر على نطاق واسع: شركات التصنيع الكبرى تراهن على أن هذا الاتجاه ليس مجرد مرحلة عابرة" . DSN Retailing Today . BNET. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 .
  36. "Odwalla Inc. SC 14D9" (بيان صحفي). Odwalla Inc. 2001-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-09-15 .تحت عنوان "أسباب توصية المجلس؛ العوامل التي تم أخذها في الاعتبار"
  37. 1 2 "الجدية" (بيان صحفي). شركة أودوالا. 12 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2008 .
  38. 1 2 "مشروبات صحية تستحق المتابعة في عام 2007" . صناعة المشروبات . 2007-02-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-08-07 .
  39. "منتجات جديدة من كوكاكولا فود سيرفيس" (ملف PDF) (بيان صحفي). شركة كوكاكولا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2008 .
  40. ساليتا، تشاك (11 مايو 2006). "مبارزة الحمقى: ثور الكوكايين" . موقع ذا موتلي فول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2008 .
  41. "قسم من شركة كوكاكولا يُجمّد التوظيف" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 16 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2008 .
  42. ديفينينز، جيسي (2 يوليو 2020). "شركة كوكاكولا توقف إنتاج عصير أودوالا" . فود دايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  43. مالوني، جينيفر (1 يوليو 2020). "كوكاكولا ستغلق أعمال عصير أودوالا" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  44. نبذة عن شركة أودوالا، Datanyze.com، المقر الرئيسي – 1900 ديفيس درايف، دينوبا، كاليفورنيا، 93618، الولايات المتحدة الأمريكية؛ (800) 639-2552
  45. 1 2 3 4 "فريشولوجي" . شركة أودوالا. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  46. دورنبلاستر، لين (15 أبريل 1994). "المشروبات تتحول إلى مثلجة ... وساخنة - مبيعات المشروبات - التقرير السنوي للمنتجات الغذائية الجديدة - نظرة عامة على الصناعة" . الأطعمة الجاهزة . BNET. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2008 . تحت قسم "لا يزال العصر الجديد".
  47. ١ ٢ "عصير اليوسفي من أودوالا: عصير يوسفي معصور ١٠٠٪؛ الآن هو موسم اليوسفي" . بزنس واير . بي نت. ٢٠ ديسمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠٠٨ .
  48. "التقييم الصناعي لتصنيع الأغذية" . وزارة الطاقة الأمريكية. 13 يونيو 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2008 .
  49. "أودوالا طاقة جادة" . أخبار المتاجر الصغيرة . 25 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2008 .
  50. ١ ٢ "خدمة الطعام من كوكاكولا تلبي احتياجات أصحاب المطاعم من العصائر مع أودوالا، سيمبلي أورانج، مينيت ميد، وغيرها" (ملف PDF) (بيان صحفي). شركة كوكاكولا. ١٧ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٠٨ .
  51. "جود تو ذا إيرث - عصائر وفواكه طازجة من مكونات طبيعية" . أودوالا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  52. "عصائر أودوالا بوماجراند" . أخبار المتاجر الصغيرة . 13 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
  53. "اخسر وزنك وحسّن صحتك باتباع نظام غذائي يعتمد على الأطعمة الطبيعية | Fooducate" . www.fooducate.com . تاريخ الوصول: 7 يوليو 2017 .
  54. "اخسر وزنك وحسّن صحتك باتباع نظام غذائي يعتمد على الأطعمة الطبيعية | Fooducate" . www.fooducate.com . تاريخ الوصول: 7 يوليو 2017 .
  55. توبس، ديان (فبراير 2006). "معاملة ملكية من أودوالا" . معالجة الأغذية . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  56. "منتجات جديدة" . صناعة المشروبات. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2008 .
  57. "حانات أودوالا" . شركة أودوالا. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2008 .
  58. "أودوالا ترفع مستوى الجودة مجدداً؛ شوكولاتة التوت وفاكهة مونستر تنضمان إلى مجموعة أودوالا بار الغذائية" . بزنس واير . بي نت. 17 مارس 1999. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )