شركة هولاند لاند

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
خريطة شراء هولندا (المصدر: خريطة شركة أراضي هولندا - حوالي عام 1821)

كانت شركة هولاند لاند عبارة عن اتحاد غير مُسجّل لمستثمرين هولنديين من أمستردام ، [ 1 ] ومقرها الرئيسي في فيلادلفيا ، [ 2 ] وقد اشترت مساحات شاسعة من الأراضي الأمريكية لأغراض التطوير والمضاربة. عملت الشركة بأشكال مختلفة بين عامي 1789 و1858، وكان استحواذها الرئيسي على الثلثين الغربيين من منطقة فيلبس وغورهام في عامي 1792 و1793، وهي المنطقة التي عُرفت فيما بعد باسم منطقة هولاند . [ 3 ] كما اشترت الشركة أراضٍ إضافية في شمال غرب ولاية بنسلفانيا . [ 2 ] [ 4 ]

مُنع الأجانب من امتلاك الأراضي داخل ولاية نيويورك ، إلا بموجب قوانين خاصة صادرة عن المجلس التشريعي للولاية ، لذا وضع المستثمرون أموالهم في أيدي أمناء معينين اشتروا الأراضي في وسط وغرب الولاية. [ 5 ] كان يأمل هذا التكتل في بيع الأراضي بسرعة وبربح كبير. لكنه اضطر لسنوات عديدة إلى القيام باستثمارات إضافية في عملية الشراء؛ من مسح الأراضي، وبناء الطرق، وحفر القنوات، لجعلها أكثر جاذبية للمستوطنين. [ 6 ] [ 7 ] وقد أثر التكتل على سياسة ولاية نيويورك للسماح بملكية الأجانب للأراضي، [ 5 ] وتجنب الضرائب الجديدة، [ 8 ] وتشجيع بناء قناة إيري والطرق الحكومية على أراضي الشركة. [ 9 ] كما دعم فصيل الحاكم ديويت كلينتون في حكومة الولاية لتحقيق هذه الأهداف. أنهت الشركة بيع أراضيها في نيويورك عام 1839، وفي بنسلفانيا عام 1849، وتم تصفيتها عام 1858. [ 7 ]

اشترى المحامي ديفيد أ. أوجدن، محامي الشركة ، حقوق الشفعة لأراضي محمية سينيكا المتبقية من شركة هولاند لاند في عام 1810، وأسس اتحادًا غير مسجل آخر، هو شركة أوجدن لاند . [ 10 ] [ 11 ] واشترت الشركة معظم أراضي سينيكا في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر، وغالبًا بطرق احتيالية. [ 12 ]

شراء الأراضي

خريطة توضح عملية شراء فيلبس وجورهام (بما في ذلك قطعة أرض ساحة المطحنة ) وعملية شراء هولاند ومحمية موريس.

عمليات الشراء المبكرة

بدأ اهتمام الهولنديين بالاستثمارات الأمريكية خلال حرب الاستقلال الأمريكية (1775-1783). في عام 1789، انضمت أربع شركات هولندية، هي بيتر ستادنيتسكي وابنه، ونيكولاس وجاكوب فان ستابهورست، وبي. وسي. فان إيغين، وتين كات وفولنهوفن، إلى الممول الهولندي ثيوفيل كازينوف ، وعيّنته وكيلاً للشراء بهدف المضاربة على الأراضي. وكان مكتب كازينوف، ومقر الشركة لاحقاً، في فيلادلفيا. سرعان ما توسعت العائلات الأربع إلى ست بانضمام ويليم ويلينك وروتجر جان شيميلبينينك إليها عام ١٧٩٢، وأسسوا أسهمًا لشركة هولاند لاند عام ١٧٩٥. [ ٤ ] في عام ١٧٩١، اشترى كازينوف ٨٠ ألف فدان (٣٢٠ كيلومترًا مربعًا ) شمال نهر موهوك و ١٢٠ ألف فدان (٤٩٠ كيلومترًا مربعًا ) في وسط ولاية نيويورك، تحت مظلة مؤسسة كازينوفيا، نيابةً عن العائلات الأربع. [ ٢ ] في عام ١٧٩٢، رتب كازينوف لشراء ١.٥ مليون فدان (٦١٠٠ كيلومتر مربع ) في شمال غرب ولاية بنسلفانيا نيابةً عن العائلات الست. [ ٤ ] [ ٧ ]   

إضافةً إلى الأراضي، اشترى المستثمرون الهولنديون صناديق استثمار أمريكية، بما في ذلك سندات تمويل ولاية كارولينا الجنوبية وودائع ولاية ماساتشوستس، وأسهمًا في شركة بنسلفانيا للسكان. وبناءً على نصيحة كازينوف، حصلوا أيضًا على أسهم في شركات القنوات المائية في الفترة ما بين عامي 1791 و1792، بما في ذلك قناة باتوماك ، وقناة نهر جيمس وقناة كاناوا ، وقناة سانتي ، والقناة الغربية، وقناة كونيتيكت. [ 7 ]

صفقة شراء هولندا

كانت قطعة الأرض المشتراة في غرب نيويورك جزءًا من صفقة فيلبس وغورهام الواقعة غرب نهر جينيسي . وكانت ملكية الأرض الأصلية تعود لقبيلة سينيكا الهندية آنذاك. خلال الحقبة الاستعمارية، ادّعت كل من نيويورك وماساتشوستس حق الشفعة ، أي حق شراء الأرض من قبيلة سينيكا، استنادًا إلى مواثيقهما الاستعمارية. في عام 1786، تفاوضت الولايتان على اتفاقية في معاهدة هارتفورد تسمح لماساتشوستس بالاحتفاظ بحق الشفعة. [ 3 ] ثم اشترى أوليفر فيلبس وناثانيال غورهام حق الشفعة من ماساتشوستس، لكنهما فشلا في إلغاء ملكية الهنود لهذه الأرض، وتخلفا عن سداد ثمنها في عام 1790. بعد ذلك، اشترى روبرت موريس حق الشفعة من ماساتشوستس في عام 1791 مقابل 333,333.34 دولارًا (ما يعادل حوالي 6.32 مليون دولار اليوم). [ 1 ] [ 3 ] كان موريس أحد الموقعين على إعلان الاستقلال وممولًا للثورة الأمريكية ، وكان آنذاك أغنى رجل في أمريكا. [ 13 ] اشترى من ماساتشوستس ما يقارب 3,750,000 فدان (15,200 كم² ) ، مقسمة إلى خمس قطع، [ 14 ] شملت جميع الأراضي الواقعة غرب نهر جينيسي [ 1 ] [ 15 ] باستثناء 185,000 فدان (750 كم² ) من أرض ساحة المطحنة ، التي احتفظ بها فيلبس وجورهام مع أراضيهما الأخرى شرق جينيسي. وسرعان ما أثقلته ديونه ، فبحث عن مشترٍ آخر للأرض. [ 16 ] احتفظ لنفسه بقطعة أرض مساحتها 500,000 فدان (2,000 كيلومتر مربع ) ضمن رقعة أرض عرضها 12 ميلاً (19 كيلومتراً) تمتد على طول غرب ولاية نيويورك من بحيرة أونتاريو إلى حدود ولاية بنسلفانيا، والمعروفة باسم محمية موريس . ثم اشترى المستثمرون الهولنديون، الذين شكلوا المجموعة، حقوق ملكية القطع الأربع المتبقية، والتي تشمل 3,250,000 فدان (13,200 كيلومتر مربع ) الواقعة في أقصى الغرب، وذلك بين ديسمبر 1792 ويوليو 1793 من موريس، عن طريق كازينوف والوصي هيرمان ليروي. [ 3 ]      [ 7 ] [ 14 ]

معاهدة الشجرة الكبيرة

قبل أن يتمكن موريس من منح شركة هولاند لاند سند ملكية هذه الأرض، كان لا يزال من الضروري إلغاء ملكية الهنود لها. [ 1 ] وقد تحقق ذلك بموجب معاهدة بيغ تري عام 1797 ، التي أُبرمت على نهر جينيسي بالقرب من مدينة جينيسيو الحالية ، جنوب روتشستر، نيويورك . [ 1 ] اجتمع ممثلو شركة هولاند لاند، وتوماس ابن روبرت موريس، وقبيلة سينيكا، ومفوض الولايات المتحدة جيريميا وادزورث في بيغ تري في أغسطس 1797، وبدأت المفاوضات. [ 1 ] حضرت ماري جيمسون بصفتها زعيمة قبيلة سينيكا، وأثبتت جدارتها كمفاوضة بارعة. [ 17 ] كان من بين الزعماء والرؤساء الحاضرين ريد جاكيت ، وكورنبلانتر ، والحاكم بلاك سنيك ، وفارمرز براذر، ونحو 50 آخرين. عارض ريد جاكيت وكورنبلانتر بشدة بيع الأرض، وأصرا على إنشاء محميات، وهي أراضٍ يحتفظ بها الهنود لاستخدامهم الخاص. [ 1 ] بعد نقاش طويل، تم توقيع معاهدة الشجرة الكبيرة في 15 سبتمبر 1797. وكان من المقرر أن يحصل الهنود الأصليون على 100000 دولار (حوالي 1.9 مليون دولار اليوم) مقابل حقوقهم في حوالي 3.75 مليون فدان (15000 كم 2 )، واحتفظوا لأنفسهم بحوالي 200000 فدان (809 كم 2 ).   

في عام 1802، تم تعديل حدود محمية كاتاروغوس واستحوذت الشركة على شريط من أراضي سينيكا على طول نهر نياجرا. [ 18 ]

المستثمرون

في عام ١٧٩٨، أذن المجلس التشريعي لولاية نيويورك، بمساعدة آرون بور ، [ ١٩ ] للأجانب بامتلاك الأراضي مباشرةً، وقام الأمناء بنقل ملكية أرض هولاند إلى مالكيها الحقيقيين. [ ٥ ] نُقلت الملكية إلى مجموعتين من الملاك، وسرعان ما انقسمت إحداهما إلى مجموعتين، ليصبح المجموع ثلاث مجموعات. امتلكت كل مجموعة أرضها بصفة "مالكين مشتركين" مع حق البقاء، ما يعني أنه عند وفاة أحد الملاك، يرث الملاك الباقون حصة المتوفى، ولا تنتقل هذه الحصة بالوصية أو الميراث، إلا في حالة آخر من بقي على قيد الحياة.

كان النقل الأول الذي قام به الأمناء هو شراء هولندا بالكامل باستثناء 300000 فدان (1200  كيلومتر مربع ) ، والتي ذهبت إلى فيلهلم ويلينك ، [ 1 ] نيكولاس فان ستافورست ، بيتر فان إيغين، هندريك فولينهوفن، وروتجر جان شيميلبينينك . تم نقل 300000 فدان (1200 كم  ) المتبقي إلى فيلهلم ويلينك ، فيلهلم ويلينك جونيور، جان ويلينك وجان ويلينك جونيور. بعد حوالي عامين من عمليات النقل الأولى، أعاد أصحاب المنطقة الكبيرة ملكية الملكية إلى الخمسة الأصليين، بالإضافة إلى فيلهلم ويلينك جونيور، جان ويلينك جونيور، جان غابرييل فان ستافورست، رويلوف فان ستافورست جونيور، كورنيليوس فولنهوفن، هندريك سي وبيتر ستادنيتسكي. [ 1 ] [ 7 ] [ 20 ] لم يسافر أعضاء شركة هولندا للأراضي إلى أمريكا قط.

مبيعات الأراضي

مسوحات الأراضي

في عام ١٧٩٥، عُيّن جوزيف إليكوت كبير المساحين في الشركة. [ ٣ ] ابتداءً من عام ١٧٩٨، شكّل فريق مسح ضمّ شقيقه بنيامين ، وأوغسطس بورتر ، و١٣٠ رجلاً. على مدى السنوات الثلاث التالية، قاموا بمسح منطقة هولاند بتكلفة إجمالية قدرها ٧٠,٩٢١.٦٩ دولارًا أمريكيًا [ ٢١ ] (ما يعادل حوالي ١,٣٤٥,٤١٣ دولارًا أمريكيًا بأسعار اليوم). أثناء مسح حدود محمية بافالو كريك ، قام بورتر بتعديل الزاوية الشمالية الغربية للمحمية بحيث تمتلك شركة هولاند لاند الأرض المحيطة بمصبّ الجدول حيث كان من المقرر بناء قرية بافالو . [ ٢٢ ]

وكلاء الشركة

مكتب شركة هولاند لاند في باتافيا، نيويورك

في عام ١٧٩٩، خلف بول بوستي (باولو بوستي) كازينوف في منصب الوكيل العام. كان بوستي من مواليد ميلانو ، وقد بنى مسيرته المهنية في أمستردام حيث تزوج من إليزابيث ماي، وهي شقيقة زوجة أحد أعضاء النقابة، إسحاق تين كات. [ ٢٣ ] ومن بين الوكلاء الآخرين ذوي الأصول الهولندية جون لينكلين ، وجيريت بون ، [ ٢ ] وآدم جيرارد مابا ، ومساعدا السيد بوستي، هارم يان هويديكوبر وجون جاكوب فاندركيمب . خلف فاندركيمب بوستي في منصب الوكيل العام بعد وفاته عام ١٨٢٤، واستمر في منصبه حتى تصفية أصول شركات الأراضي الهولندية في أربعينيات القرن التاسع عشر. [ ٢ ]

كان إليكوت حينها الوكيل المقيم المسؤول عن مبيعات أراضي هولاند تراكت في عام 1800. [ 7 ] بعد استقالة إليكوت في عام 1821، أشرف جاكوب إس. أوتو على مبيعات أراضي هولاند تراكت من عام 1821 إلى عام 1827، وديفيد إي. إيفانز من عام 1827 إلى عام 1837. [ 2 ] كان ديفيد أ. أوجدن [ 24 ] وشقيقه توماس لودلو أوجدن مستشارين قانونيين للشركة.

عمليات الشركة

افتتحت شركة هولاند لاند مكتبًا رئيسيًا للأراضي عام 1801 في باتافيا، نيويورك ، والتي أصبحت فيما بعد مقر مقاطعة جينيسي . وافتُتح مكتب ثانٍ في دانبي، فيرمونت . [ 1 ] كما عيّن بوستي وكلاء محليين في مكاتب أخرى ضمن مناطق مختلفة. وعيّنوا وكلاء فرعيين في مايفيل عام 1810، وإيليكوتفيل عام 1818، وبافالو عام 1826، [ 2 ] وميدفيل ، وإنستانتر (قرية صغيرة للمستوطنين الألمان في مقاطعة ماكين، بنسلفانيا)، ومنطقتين في شرق أليغاني ، ولانكستر ، وكازينوفيا ، وبارنفيلد . [ 7 ] ومنذ البداية، حُثّ الوكلاء على حفظ السجلات في خزائن حجرية مقاومة للحريق أو إيداعها في البنوك. [ 7 ]

واجهت الشركة صعوبة في بيع أراضيها في بنسلفانيا، التي كانت غير صالحة للزراعة ولا تزال حتى اليوم قليلة السكان. [ 2 ] [ 3 ] وبالمثل، واجهت المنازل الأربعة صعوبة في إيجاد مشترين في أراضي شمال نيويورك، التي بيعت لمايكل هوجان عام 1806، وفي مؤسسة كازينوفيا، التي بيعت لجون لينكلين عام 1818. [ 2 ]

بعد سنوات من التحضير، أُجريت أول عملية بيع للأراضي في منطقة هولاند عام ١٨٠٤. وسرعان ما تصاعد التوتر بين الشركة وسكان غرب نيويورك بسبب آلية بيع الأراضي. فقد اشترط المستثمرون الهولنديون بيع الأرض بسعر ٢.٧٥ دولارًا للفدان مع دفعة أولى تتراوح بين ربع وثلث قيمتها، لكن سرعان ما اتضح لإليكوت والوكلاء الآخرين أن هذه الأسعار باهظة بالنسبة لمعظم المستوطنين الوافدين، الذين كان بعضهم لا يملك أي نقود. [ ٦ ] وفي هذه المنطقة قليلة السكان، كان إخلاء المستوطنين بعد استقرارهم على الأرض أمرًا صعبًا. ونتيجة لذلك، لجأ الوكلاء إلى البيع المشروط، والذي تضمن أسعارًا مخفضة، ودفعات أولى أقل، وفترات رهن عقاري أطول، أو تكليف المستوطنين بالعمل لصالح الشركة. وقد أكسب هذا التساهل الشركةَ ثقة المستوطنين لسنوات عديدة. [ ٢ ] [ ٧ ]

عملت الشركة على عدة استثمارات في البنية التحتية المحلية لجعل الأرض أكثر ربحية وجاذبية، بما في ذلك الطرق وأنظمة الري والقنوات والطواحين. [ 6 ] [ 7 ] خُصصت مساحات شاسعة من الأراضي لبناء طرق خاصة ونُزُل وكنائس ومنشآت أخرى. في عام 1802، وضعت الشركة أول مخطط شوارع لمدينة بوفالو. [ 25 ] أدرك إليكوت أن الشركة تفتقر إلى الموارد اللازمة لبناء الطرق وصيانتها، فسعى لدى المجلس التشريعي للولاية لإنشاء مقاطعة جينيسي، [ 26 ] التي شملت في البداية جميع أراضي صفقة شراء هولندا، حتى تتمكن من السيطرة على بناء الطرق المحلية. بعد نجاحه، حرص إليكوت على أن يكون جميع مسؤولي المقاطعة مؤيدين للشركة. [ 27 ] اعتقد معظم المستوطنين أن خدمات الشركة والحكومة لا تزال غير كافية، ونُظمت حملات شعبية لفرض ضريبة على غير المقيمين لدعم التحسينات الحكومية بدءًا من العقد الثاني من القرن التاسع عشر. [ 6 ] [ 8 ] مارست الشركة ضغوطًا من أجل بناء قناة إيري لزيادة قيمة الأراضي، وعُيّن إليكوت في لجنة القناة عام 1816. وتبرعت الشركة بمئة ألف فدان من الأرض لحق مرور القناة. [ 9 ] في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، وبعد سنوات من الالتماسات من سكان غرب نيويورك، أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا يفرض ضرائب على الديون المستحقة لملاك الأراضي الأجانب، مستهدفًا الشركة تحديدًا. [ 28 ] ردّت الشركة بإنهاء سياساتها المتساهلة لزيادة أرباحها. كما بدأت ببيع سندات ملكية أراضيها لمستثمرين محليين، والذين بدورهم فرضوا إجراءات تحصيل الديون والإخلاء بصرامة أكبر. وبلغت الأحداث ذروتها عام 1836 عندما هاجمت حشود غاضبة مكتبي مايفيل وباتافيا. [ 2 ] [ 28 ]

في عام 1839، بيعت آخر قطعة أرض في غرب نيويورك لمستثمرين ومستوطنين محليين، وأُغلق مكتب باتافيا. [ 2 ] واكتملت مبيعات الأراضي في بنسلفانيا عام 1849، [ 7 ] وفي عام 1856، أُغلق المقر الرئيسي في فيلادلفيا. [ 2 ] وتم حل الشركة رسميًا عام 1858.

سُميت بلدة هولاند في ولاية نيويورك على اسم الشركة. [ 29 ]

شركة أوجدن لاند

اشترى ديفيد أوجدن حق الشفعة لأراضي محمية سينيكا المتبقية من شركة هولاند لاند عام 1810، ثم نقل هذا الحق إلى اتحاد جديد يُدعى شركة أوجدن لاند عام 1821، بقيادة روبرت تروب وتوماس لودلو أوجدن وبنيامين دبليو روجرز. وفي عام 1826، تفاوض الاتحاد على معاهدة لشراء عدة أراضي محمية، بما في ذلك محمية كانيديا، ومحمية كاناواغوس، ومحمية بيغ تري، ومحمية سكواكي هيل، وأجزاء من محميات غاردين، وتوناوندا ، وكاتاروغوس، وبافالو كريك، مقابل 48,216 دولارًا أمريكيًا. [ 11 ] لم يُصدّق مجلس الشيوخ على المعاهدة قط، وفي عام 1896 حاولت أمة سينيكا استعادة الأرض دون جدوى في قضية أمة سينيكا للهنود ضد كريستي . [ 10 ] [ 30 ] في عام 1838، بعد وفاة أوجدن، كانت الشركة طرفًا في معاهدة بافالو كريك الثانية لجميع أراضي الإيروكوا المتبقية في نيويورك، والتي تم التصديق عليها ولكنها كانت محل نزاع أيضًا باعتبارها احتيالية. تم تعديل عملية شراء هذه الأرض بموجب معاهدة بافالو كريك الثالثة في عام 1842 ومعاهدة بافالو كريك الرابعة في عام 1857. [ 12 ] [ 31 ] في عام 1856، رفع سينيكا جون بلاكسميث دعوى قضائية ناجحة ضد وكلاء الشركة بتهمة طرده قسرًا من منشرته في قضية فيلوز ضد بلاكسميث . [ 32 ]

في عام ١٨٩٥، ادّعى تشارلز أبلبي، الوصي الوحيد الباقي على قيد الحياة لشركة أوجدن لاند، زورًا أن الشركة قد ألغت حق السكان الأصليين في محميتي أليغاني وكاتاروغوس، وأنها تمتلك سند ملكية واضحًا لهما. حاول بيع الأراضي لحكومة الولايات المتحدة مقابل ٣٠٠ ألف دولار، وتم تخصيص الأموال اللازمة للشراء في قانون مخصصات الهنود في ذلك العام. أيّد ديفيد هيل هذا الإجراء في مجلس الشيوخ، لكنه عارضه في مجلس النواب، وفشل في نهاية المطاف. [ ١١ ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 كيربي، سي دي (1976). التاريخ المبكر لغواندا وأرض كاتاراوغوس الجميلة . غواندا، نيويورك: شركة Niagara Frontier Publishing Company, Inc./Gowanda Area Bi-Centennial Commission, Inc.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 سافران، فرانسيسكا (أبريل 1988). "حفظ سجلات شركة هولاند لاند" . تاريخ نيويورك . 69 (2): 163-183 . JSTOR 23178292 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 تشازانوف، ويليام (1970). جوزيف إليكوت وشركة هولاند لاند: افتتاح غرب نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. الصفحات 17-20 . ISBN  978-0815601616JSTOR j.ctv64h6xr.5 .​ 
  4. 1 2 3 تشازانوف، الصفحات 15-17
  5. 1 2 3 تشازانوف، الصفحات 68-70
  6. 1 2 3 4 سيلسبي، روبرت. "شركة هولاند لاند في غرب نيويورك" (ملف PDF) . مغامرات في تاريخ غرب نيويورك . 8 : 4-7 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 أرشيف مدينة أمستردام. شركة أرتشيف فان دي هولاند لاند. الجرد. 333. مقدمة.
  8. 1 2 تشازانوف، الصفحات 188-191
  9. 1 2 شازانوف، ص 168-169، 175
  10. 1 2 هوتون، إم إس، فريدريك (1920). "تاريخ محمية بافالو كريك" . منشورات جمعية بافالو التاريخية . 24 : 158. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  11. 1 2 3 "مشروع قانون مخصصات الهنود (HR 8479)" سجل الكونغرس 27 (1895) ص 3186-3190. (النص من: المجموعة الرقمية الدائمة لسجل الكونغرس )؛ تاريخ الوصول: 24 ديسمبر 2022.
  12. 1 2 هاوبتمان، لورانس (يناير 1997). "رجال الدولة، والباحثون عن الخلاص، وسينيكا: المعاهدة التكميلية لبافالو كريك، 1842" . تاريخ نيويورك . 78 (1): 51-82 . JSTOR 23182306 . 
  13. ↑ إليزابيث م. نوكسول، الكونغرس وتجار الذخائر (1985)
  14. 1 2 هوتون، إم إس، فريدريك (1920). "تاريخ محمية بافالو كريك" . منشورات جمعية بافالو التاريخية . 24 : 103. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2022 .
  15. ↑ نبذة تاريخية عن قرية غواندا، نيويورك، بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيسها، 8 أغسطس 1898. بوفالو، نيويورك: شركة ماثيوز-نورثروب، ليونارد، إلينوي، أعيد طبعه عام 1998، سالم، ماساتشوستس: شركة هيغينسون للنشر.
  16. ↑ سيلسبي، روبرت (1961). "شركة هولاند لاند في غرب نيويورك" (ملف PDF) . مغامرات في تاريخ غرب نيويورك . 8 : 2.
  17. ↑ سيفر، جيمس إي. (2015). سرد حياة السيدة ماري جيمسون . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 978-0-8061-4891-5.
  18. ↑ هوتون، إم إس، فريدريك (1920). "تاريخ محمية بافالو كريك" . منشورات جمعية بافالو التاريخية . 24 : 155-156 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  19. ↑ برنارد سي. شتاينر وجيمس ماكهنري، حياة ومراسلات جيمس ماكهنري (كليفلاند: شركة بوروز براذرز، 1907).
  20. ↑ دافي، رايان (5 ديسمبر 2020). "تاريخ مع شركة هولاند لاند: تعرف على الرجال الذين يقفون وراء أموال شركة هولاند لاند" . صحيفة ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  21. ↑ تشازانوف، ص 28
  22. ↑ هوتون، إم إس، فريدريك ( 1920). "تاريخ محمية بافالو كريك" . منشورات جمعية بافالو التاريخية . 24 : 109-111 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  23. ↑ تشازانوف، ص 32
  24. ↑ تشازانوف، ص 45
  25. ↑ تشازانوف، ص 100
  26. ↑ تشازانوف، الصفحات 51-53
  27. ↑ تشازانوف، الصفحات 56-61
  28. 1 2 سيلسبي، روبرت (1961). "شركة هولاند لاند في غرب نيويورك" (ملف PDF) . مغامرات في تاريخ غرب نيويورك . 8 : 12-16 .
  29. ↑ "التاريخ" . بلدة هولاند . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  30. ↑ أمة سينيكا من الهنود ضد كريستي ، 162 الولايات المتحدة 283، 285 (1896)
  31. ↑ هوتون، إم إس، فريدريك (1920). "تاريخ محمية بافالو كريك" . منشورات جمعية بافالو التاريخية . 24 : 167-181 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2022 .
  32. ↑ قضية فيلوز ضد بلاكسميث ، 60 الولايات المتحدة 366 (1856)