إدغار ديودني

الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
إدغار ديودني
الكمبيوتر الشخصي
إدغار ديودني، 1883
نائب الحاكم الخامس لكولومبيا البريطانية
تولى منصبه
من 1 نوفمبر 1892 إلى 18 نوفمبر 1897
العاهلفيكتوريا
المحافظون العاموناللورد ستانلي من بريستون
إيرل أبردين
رئيس الوزراءثيودور ديفي
جون هربرت تورنر
سبقههيو نيلسون
نجح من قبلتوماس روبرت ماكينيس
الملازم الرابع لحاكم الأقاليم الشمالية الغربية
تولى منصبه
من 3 ديسمبر 1881 إلى 1 يوليو 1888
العاهلفيكتوريا
المحافظون العامونماركيز لورن
ماركيز لانسداون
اللورد ستانلي من بريستون
سبقهديفيد ليريد
نجح من قبلجوزيف رويال
عضو فيالبرلمان الكندي
لجامعة ييل
تولى منصبه
من 12 أكتوبر 1872 إلى 6 يونيو 1879
سبقهلا أحد
نجح من قبلفرانسيس جونز برنارد
عضو فيالبرلمان الكندي
لأسينيبويا الشرقية
تولى منصبه
من 12 سبتمبر 1888 إلى 26 أكتوبر 1892
سبقهوليام ديل بيرلي
نجح من قبلوليام والتر ماكدونالد
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1835-11-05 )5 نوفمبر 1835
بيدفورد ، إنجلترا
مات8 أغسطس 1916 (1916-08-08)(80 عامًا)
فيكتوريا، كولومبيا البريطانية ، كندا
جنسيةالكندية
حزب سياسيمحافظ
زوج
جين شو موير
​
( ت.  1864 )
إشغالمهندس، مساح سكة حديدية
مهنةسياسي

كان إدغار ديودني ( 5 نوفمبر 1835 - 8 أغسطس 1916) مساحًا وباني طرق ومفوضًا هنديًا وسياسيًا كنديًا ولد في ديفونشاير بإنجلترا. هاجر إلى كولومبيا البريطانية في عام 1859 ليعمل مساحًا لطريق ديودني الذي يمر عبر المقاطعة. في عام 1870، قرر ديودني تولي دور في الحكومة الكندية. في هذا العام، انتُخب في المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية كممثل عن منطقة كوتيناي. في عام 1872، انتُخب عضوًا في برلمان كندا عن منطقة ييل ممثلاً لحزب المحافظين. أعيد انتخابه لهذا المنصب في عام 1874 ومرة ​​أخرى في عام 1878. شغل ديودني منصب نائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية من عام 1879 إلى عام 1888، ونائب حاكم كولومبيا البريطانية الخامس من عام 1892 إلى عام 1897. بالإضافة إلى ذلك، شغل منصب مفوض الهنود في الأقاليم الشمالية الغربية من عام 1879 حتى عام 1888. في عام 1897، تقاعد ديودني من السياسة وبدأ العمل كوكيل مالي حتى وفاته في عام 1916. [1]

طوال حياته السياسية، لعب ديودني دورًا في استيطان غرب كندا وتحديد العلاقة بين حكومة كندا والشعوب الأصلية في الشمال الغربي في القرن التاسع عشر. واجه ديودني العديد من القضايا السياسية والإنسانية طوال فترة توليه لمنصبه السياسي. بصفته نائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية، كان على ديودني أن يتعامل مع أزمة المجاعة التي واجهتها الشعوب الأصلية بعد سنوات من الإبادة المتعمدة لقطعان الجاموس، والتي روجت لها حكومة كندا لإجبار السكان الأصليين على مغادرة الأرض قبل استيطانها. بالإضافة إلى ذلك، بصفته مفوضًا للهنود، تناول ديودني لاحقًا القضايا المتعلقة بتمرد الشمال الغربي عام 1885.

الحياة المبكرة والمهنة

وُلِد إدغار ديودني في بيدفورد بإنجلترا لوالديه تشارلز ديودني وفاني هولينجشيد. نشأ في عائلة ثرية، مما وفر له العديد من الفرص الاجتماعية. تزوج ديودني مرتين، ولم ينجب أيًا منهما أطفالًا. كان الزواج الأول من جين شو موير في عام 1864، والثاني في عام 1909 من بلانش إليزابيث بلانتاجنيت كيميس-تينت. [2] أراد ديودني في الأصل متابعة مهنة في الهندسة المدنية، ودراسة هذا الموضوع في جامعة كارديف. بعد تدريبه في الهندسة المدنية في عام 1859، قرر بدء حياة في شمال غرب المحيط الهادئ على أمل تحقيق ثروة بمؤهلاته المكتسبة حديثًا. كان ديودني أيضًا متحمسًا للانتقال إلى الأقاليم الشمالية الغربية بعد اكتشاف المزيد من تعدين الذهب في وادي فريزر. [2] كان نشطًا في تطوير مسارات التعبئة في مستعمرة كولومبيا البريطانية بما في ذلك مسار ديودني الذي أصبح المسار الرئيسي إلى داخل المستعمرة. [2]

كان ديودني نشطًا في الحياة السياسية في كولومبيا البريطانية طوال ستينيات القرن التاسع عشر. كان لدى ديودني فهم محدود لوظائف السياسة الكندية عندما أثارت اهتماماته لأول مرة. [3] بعد بضع سنوات في السياسة الإقليمية، طلب رئيس الوزراء جون أ. ماكدونالد من ديودني أن يصبح مفوضًا هنديًا في الشمال الغربي، لأنه كان يعرف "الهنود" في المنطقة جيدًا. [3] كان لدى ديودني ميزة بسبب معرفته العامة بالشعوب الأصلية وأنه لم يكن من أصل أوتاوا. [4] في وقت لاحق من حياته، حمل ديودني لقبين مزدوجين هما مفوض الهنود ونائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية. [5] كان أيضًا نائب حاكم كولومبيا البريطانية وبعد ثلاث سنوات تقاعد وأصبح مساحًا. [6] نظرًا لمسيرته المرموقة في السياسة، اعتُبر ديودني مناسبًا لإجراء دراسة ومسح كاسكيد. اكتشف ثلاثة طرق، أليسون، وكوكيهالا، وممرات السكك الحديدية في معرضه عام 1902. ومع ذلك، فقد كشف أنه لم يحب أيًا من هذه الطرق أبدًا بسبب صعوباتها الهندسية. ونتيجة لذلك، اقترح ديودني بناء خط السكة الحديدية الكندي الهادئ (CPR) من ميدواي إلى برينستون، ثم شمالًا إلى ميريت وجسر سبنس، وأن يكون فريزر كانيون هو الطريق عبر كاسكيد. [7] يُعرف ديودني بأنه منشئ مسارات أسطوري في أيام الاستعمار في كولومبيا البريطانية، حيث لعب هذا دورًا كبيرًا في التوسع غربًا في كندا. [8] وعلى الرغم من هذا الاعتراف، فقد واجه قضايا تتعلق بالتوسع الكندي وتأثيره على الشعوب الأصلية.

مساح أثناء حمى البحث عن الذهب في ستينيات القرن التاسع عشر

كان ديودني يعمل في الأصل كمساح، وأشرف على مسح نيو ويستمنستر . في عام 1865، تم تعيين ديودني من قبل الحاكم فريدريك سيمور للإشراف على بناء درب إلى منطقة إيست كوتيناي في المناطق الداخلية من كولومبيا البريطانية حتى يتمكن التجار الساحليون من الاستفادة من التجارة المزدهرة المرتبطة بتعدين الذهب في تلك المنطقة. وقد تم ذلك أيضًا لتأمين خط اتصال داخل المنطقة لمنع استيلاء أمريكا على ذلك الجزء من المقاطعة. على الرغم من استخدامه لبضع سنوات فقط، إلا أن أجزاء من درب ديودني، كما كان معروفًا، لا تزال موجودة حتى يومنا هذا وتستخدم للمشي الترفيهي . يتبع الطريق السريع الإقليمي 3 إلى حد كبير مسار درب ديودني.

الدخول في السياسة

من عام 1868 إلى عام 1869، أصبح ديودني نشطًا في السياسة الاستعمارية، حيث مثل الدائرة الانتخابية كوتيناي في المجلس التشريعي لكولومبيا البريطانية . بعد انضمام المستعمرة إلى الاتحاد الكندي في عام 1871، عمل كعضو محافظ في البرلمان عن دائرة ييل بعد انتخابه في عام 1872. تم تعيينه عضوًا في حكومة رئيس الوزراء السير جون أ. ماكدونالد في عام 1879، حيث عمل كمفوض هندي للأقاليم الشمالية الغربية حتى عام 1888.

أول مبنى حكومي بعد فترة وجيزة من بنائه في عام 1883.

في عام 1881، رتب ماكدونالد تعيين ديودني كنائب حاكم للأقاليم الشمالية الغربية، وهو منصب تنفيذي آنذاك. استقال ديودني من مقعده في مجلس العموم ، لكنه ظل مفوضًا للهنود خلال فترة ولايته كنائب حاكم، والتي استمرت حتى عام 1888. شغل ماكدونالد، إلى جانب كونه رئيسًا للوزراء، منصب وزير الداخلية في مجلس الوزراء. تلقى ديودني الأوامر مباشرة من ماكدونالد. [9] لم تُمنح حكومة مسؤولة للأقاليم الشمالية الغربية، لذلك كان ديودني رئيسًا لحكومة الأقاليم. [10] ربما كان القرار الأكثر شهرة الذي اتخذه في منصبه هو تغيير العاصمة الإقليمية من باتلفورد إلى واسكانا  - وهي كلمة كري تعني "كومة العظام" - في عام 1883: موقع بلا ملامح بدون ماء باستثناء جريان ربيعي قصير ( خور واسكانا) أو أشجار أو تضاريس. هذا هو المكان الذي حصل فيه ديودني على عقار كبير لنفسه مجاور لخط السكك الحديدية الكندي المحيط الهادئ المخطط له في المستقبل القريب. كما تم اعتبار مواقع المدن الأخرى عواصم إقليمية محتملة، بما في ذلك فورت كو'أبيل وكو'أبيل ، وقد تم تعيين الأخيرة كمدينة كاتدرائية لأبرشية كو'أبيل الجديدة من قبل كنيسة إنجلترا في كندا . كان الأمر فضيحة وطنية في ذلك الوقت. [11] ومع ذلك، فإن الشارع الرئيسي الأولي لـ Pile of Bones، والذي أعادت الأميرة لويز، ماركيزة لورن تسميته لاحقًا باسم ريجينا ، كان يسمى Dewdney Avenue.

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود لامرأة ترتدي ثوبًا داكنًا وتقف في وضع جانبي أمام حامل.
ليدي جين ديودني (اسمها الأصلي جين شو موير)

بعد انتهاء فترة ولايته كنائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية، انتُخب ديودني مرة أخرى لعضوية البرلمان وعمل عضوًا عن منطقة أسينيبويا الشرقية (جنوب شرق ساسكاتشوان حاليًا ) من عام 1888 إلى عام 1891. وخلال هذه الفترة، شغل أيضًا منصب وزير الداخلية ومدير الشؤون الهندية.

في عام 1892، تم تعيينه في منصب نائب الحاكم غير التنفيذي لكولومبيا البريطانية . وظل يشغل هذا المنصب حتى عام 1897.

تقاعد من السياسة في عام 1900، بعد أن فشل في الترشح للبرلمان في نيو وستمنستر، كولومبيا البريطانية .

في عام 1909، بعد وفاة زوجته جين، تزوج ديودني مرة أخرى. كانت زوجته الجديدة هي بلانش كيميس-تينت، ابنة العقيد تشارلز جون كيميس-تينت من هالسويل، سومرست ، إنجلترا .

الأزمة: مجاعة الهنود

عند توليه منصبه في مايو 1879، واجه نائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية إدغار ديودني محنة السكان الأصليين في أعقاب اختفاء الجاموس. كان للإبادة الجماعية للجاموس، التي شجعتها الحكومة كخطوة مهمة لإخلاء الأرض والسماح باستيطانها، تأثيرها المقصود على الشعوب الأصلية التي اعتمدت بشكل كامل على كل جانب من جوانب الجاموس للحصول على الغذاء والملابس والموارد اللازمة للسكن. [12] كان السكان الأصليون قد ماتوا جوعًا بالفعل في كوابل، وفورت والش، وفورت ماكليود، وباتلفورد، وكارلتون، وفورت بيت، وفورت ساسكاتشوان، وإدمونتون، وتاتشوود هيلز، وفورت إليس، وموس ماونتن، وفورت كالجاري، وأماكن أخرى. [9] كان حل ديودني هو تحديد موقع القبائل الأصلية في المحميات. سيعلمهم وكلاؤهم كيفية الزراعة.

وقد أفاد عن الظروف في معبر بلاكفوت في يوليو 1879 على النحو التالي:

عند وصولي إلى هناك، وجدت حوالي 1300 هندي في حالة بائسة للغاية، وكثير منهم على وشك الموت جوعًا. كان الشباب الذين عُرفوا بأنهم رجال أقوياء وشجعان قبل بضعة أشهر نحيفين للغاية وضعفاء لدرجة أنهم بالكاد يستطيعون العمل؛ أما كبار السن والأرامل، الذين يعيشون مع أطفالهم على صدقات من هم أصغر سنًا وأكثر ثراءً، فلم يكن لديهم أي شيء، وقيلت العديد من القصص المأساوية عن البؤس الذي تحملوه. [13]

بحلول ذلك الخريف، تم إنشاء سبعة عشر مدربًا في محميات مختلفة بالإضافة إلى إمدادات من الأدوات والبذور. بدأوا في تعليم السكان الأصليين كيفية الزراعة. [13]

وقد تعرض ديودني لاحقًا لانتقادات شديدة لعدم استجابته لأربعة طلبات رسمية للحصول على مساعدات غذائية خلال شتاء 1882-1883 بسبب "وجود أكثر من 2000 هندي هنا عراة تقريبًا وعلى وشك المجاعة". [14] وعندما تم الضغط عليه أخيرًا لإرسال إمدادات غذائية بعد الطلبات الرسمية، صرح ديودني أن سياسة الحكومة هي استخدام المجاعة لإجبار الهنود على اللجوء إلى المحميات.

أجرى ديودني تقرير اللجنة الملكية للتحقيق في التغييرات التي تؤثر على إدارة العدالة في الأقاليم الشمالية الغربية في عام 1880 فيما يتعلق بإدارة الشؤون الهندية. وقد كُتب هذا الاتصال إلى المشرف العام للشؤون الهندية في أوتاوا وقدم نظرة ثاقبة للظروف في الشمال الغربي. كان هذا التقرير مثيرًا للجدل لأنه قدم وجهة نظر استعمارية فقط حول حياة الشعوب الأصلية. تم حذف صوت السكان الأصليين من التقرير، مما جعل التقرير متحيزًا لوجهات النظر الاستعمارية. أوضح ديودني في التقرير أن "ندرة الجاموس في فورت والش لم تكن مبالغ فيها، وأن أعداد الهنود من قبائل الكري وأسينيبوين وبلاكفيت كانوا ينتظرون وصول العقيد ماكليود وأنا". [15] تسبب انحدار أعداد الجاموس في مجاعة "قلصت من اعتماد الهنود على إمدادات الإغاثة الحكومية وأجبرت الهنود حتى على طلب الحكومة بشأن احتياطياتهم". [16] من أجل حل أزمة المجاعة، اقترح ديودني نقل جميع السكان الأصليين في المنطقة إلى المحميات. ونظرًا لندرة أعداد الجاموس، لم يكن أمام الحكومة خيار آخر سوى توفير حصص غذائية للسكان الأصليين في المحميات، والتي توزعها شرطة الخيالة في الشمال الغربي.

بسبب الانخفاض الكبير في أعداد الجاموس، واجهت العديد من المجتمعات الأصلية المجاعة. كان لا بد من إجراء تغييرات فيما يتعلق بإجراءات الحكومة في السيطرة على خطر أزمة المجاعة وتخفيفها. سافر ديودني إلى أجزاء من الشمال الغربي مع العقيد جيمس ماكليود ، مفوض شرطة الخيالة الشمالية الغربية ، ردًا على خطر أزمة المجاعة. قبل السفر إلى معبر بلاكفوت، ذكر ماكليود في فورت ووك أن الحل لمشكلة الجاموس وتجويع الشعوب الأصلية كان تعزيز نمط الحياة الزراعي بدلاً من الاعتماد على الجاموس. بعد ملاحظة الأزمة في معبر بلاكفوت، أكد ديودني أن الشعوب الأصلية هناك يجب أن تعمل على تخليص نفسها من المجاعة الناتجة عن اختفاء الجاموس. [17] اقترح إرسال مدربين إلى المحميات من أجل تثقيف الشعوب الأصلية حول كيفية دعم المجتمع الزراعي، وكذلك تزويد أولئك الموجودين في المحميات بالإمدادات اللازمة. تُظهر اللجنة الملكية أن أفراد أمة بلاك فوت كانوا ممتنين لجهود ديودني المبذولة لإنهاء الأزمة. [17] اعتقد كل من أعضاء الحكومة في أوتاوا وديودني أن معبر بلاك فوت يمكن أن يكون مستوطنة زراعية مزدهرة. عند وصوله إلى بلاك فوت، كان ديودني يأمل في التحدث عن هذا الرخاء المحتمل ولكن قبل وصوله، تلقى أخبارًا تفيد بأن عددًا من الجاموس عبر المستوطنة ودمر المحاصيل. [18]

في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، حجب المسؤولون الحكوميون مثل ديودني الحصص الغذائية عن السكان الأصليين كأداة لإخضاعهم. [19] من عام 1881 إلى عام 1883، سُجِّل أن قطعان الجاموس والجاموس كانت متجهة نحو حصن والش. عند سماع ذلك، أمر ديودني بتقليص الحصص الغذائية لحصن والش. بدأت شرطة الخيالة الشمالية الغربية الاستعداد للتخلي عن موقعها في الحصن، مما يعني أن السكان الأصليين لا يمكنهم تلقي مدفوعات المعاهدة والمساعدات الأخرى إلا إذا وقعوا على المعاهدة وانتقلوا شمالاً. أدى رفض ديودني السماح بإمدادات الإغاثة للمجتمعات الأصلية إلى خلق بيئة متقلبة. [20] في أكتوبر 1882، لم يكن للتقارير الواردة من أوغسطس جوكس، كبير الجراحين في شرطة الخيالة الشمالية الغربية، بشأن الغذاء المحدود ونقص المأوى، أي تأثير على ديودني. نتيجة لذلك، أُغلِق حصن والش في عام 1882، مما أدى إلى تجويع العديد من السكان الأصليين، ما لم يوقعوا على المعاهدة الأولى أو الثانية. [19] قال ديودني إنه سيعترف بأي ذكر من قبيلة الكري كزعيم إذا تمكن من الحصول على دعم مائة رجل أو أكثر لقبوله كزعيم. ونتيجة لذلك، انفصل العديد من الميتيس والكري وأسينيبوين عن مجموعاتهم من أجل تلقي الحصص التي وعدت بها الحكومة. [19]

في عام 1882، ورد أن قبائل الكري والأسينيبوين التي استقرت في تلال سيبرس كانت تُزوَّد بحصص غذائية ضئيلة. ونتيجة لذلك، بدأ العديد من قبائل الكري والأسينيبوين السفر إلى إنديان هيد. ومع ذلك، مات العديد منهم أثناء الرحلة نتيجة المجاعة. أُطلق على المحمية في إنديان هيد اسم وين تشا با جين، أو سكول ماونتينيتس، لأن الجبال كانت مغطاة بضحايا أزمة المجاعة الذين تلقوا القليل من المساعدة من حكومة كندا. [19] في الربيع، قام العديد برحلة العودة إلى تلال سيبرس، حيث أفاد أوغسطس جوك أن العديد من قبائل الكري والأسينيبوين كانوا في حالة من المجاعة ولم يكن لديهم الضروريات الأساسية للحياة. كانت هذه النتيجة المباشرة لإصرار المفوض الهندي على تركهم يموتون جوعًا ما لم يمتثلوا لطلب الحكومة منهم التوقيع على المعاهدات. [21] نُقل عن ديودني قوله "كلما استمروا في التصرف ضد رغبات الحكومة، كلما أصبحوا أكثر بؤسًا". [22]

في عام 1884، تصاعدت التوترات بين لويس ريل والحكومة. أرسل تشارلز بوروميه، قاضي المحكمة العليا في الأقاليم الشمالية الغربية والمستشار القانوني في الأقاليم الشمالية الغربية، رسالة إلى إدغار ديودني في 5 سبتمبر 1884، بشأن ظروف المجتمعات الأصلية أثناء تمرد الشمال الغربي. كتب بوروميه "يمكن لريل أن يلحق الضرر بالبلاد، ويجب على الحكومة أن تساعد الهنود وإلا فإن البؤس والمجاعة ستؤدي إلى ذلك". تجاهل ديودني هذه المعلومات في النهاية، مما سمح للخليط (الميتيس) بالجوع. [23]

في عام 1886، وصف ديودني مبادرات الدولة لتوفير الحصص الغذائية للمجتمعات الأصلية بأنها "سياسة المكافأة والعقاب"، مما يعني أن الفرق التي تعتبر "موالية" فقط هي التي ستحصل على الحصص الغذائية والماشية ومعدات الزراعة الأخرى. [24] للمساعدة في تعزيز المجتمع الزراعي داخل المجتمعات الأصلية، نصت المعاهدات على توفير الإمدادات الزراعية بالإضافة إلى الماشية. اعتقد ديودني أن أحد الأسباب التي تجعل السكان الأصليين غير قادرين على الاعتماد على أنفسهم كان بسبب فشل المعاهدات في توفير مطاحن الحبوب لزراعة الحبوب. [25] لاحظ ديودني، بصفته مفوضًا هنديًا، أنه لم تكن هناك موارد وإمدادات كافية على الرغم من شروط المعاهدات. عززت حكومة كندا الاكتفاء الذاتي في الزراعة من قبل الشعوب الأصلية كوسيلة لتعويض تكلفة الإغاثة من المجاعة من الحكومة. ومع ذلك، كانت الإمدادات التي من شأنها أن تساعد الشعوب الأصلية في المحميات على إنشاء مجتمع قائم على الزراعة غير متوفرة. أحبط نقص الإمدادات من الحكومة الكثيرين. [26] كانت أزمة المجاعة بمثابة القضية الحاسمة أثناء فترة حكم إدغار ديودني كنائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية. ولا تزال أزمة المجاعة التي عانى منها السكان الأصليون تُعَد أزمة سياسية وإنسانية كبرى.

تمرد الشمال الغربي عام 1885

كانت ثورة الشمال الغربي عام 1885 انتفاضة قادها الميتيس وشعوب أصلية أخرى في الأقاليم الشمالية الغربية ضد الحكومة الكندية. شعر الميتيس بالتهديد من استمرار الحكومة الكندية في شراء وبيع الأراضي. كان هناك تساؤل حول ما إذا كان الميتيس سيحصلون على الأراضي التي يحق لهم الحصول عليها، بينما استمرت الحكومة في منح المزيد من الأراضي للمستوطنين. أدى هذا، بالتزامن مع انخفاض أعداد الجاموس في المنطقة ونقص الإغاثة الحكومية، إلى تمرد الشمال الغربي. بدأ تمرد الشمال الغربي كاحتجاج سلمي من قبل الميتيس ضد نقص الإغاثة الحكومية. اعتُبر تعزيز شرطة الخيالة الشمالية الغربية في المنطقة تهديدًا للميتس، وساعد في إشعال فتيل العنف بين الميتيس والحكومة. استمر الشجار العنيف لمدة خمسة أشهر، مع هزيمة المتمردين الميتيس في النهاية على يد قوات إنفاذ القانون الفيدرالية. [27]

كان إدغار ديودني نائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية أثناء التمرد الذي قاده ريل عام 1885. ومن الواضح أن هناك العديد من القضايا في منطقة الشمال الغربي قبل اندلاع تمرد الميتيس. عمل قائد شرطة الخيالة في الشمال الغربي إل إن إف كروزير كمخبر لديودني في الأحداث التي أدت إلى اندلاع التمرد. وبالمعلومات التي جمعها، اعتقد ديودني أنه يستطيع الحفاظ على السلام داخل المنطقة وأنه كان يسيطر على الموقف. [28] ومع ذلك، لم يكن لديه ثقة في قدرة العملاء الهنود في جميع أنحاء المنطقة على الحفاظ على الاضطرابات التي بدأت تظهر داخل المجتمعات الأصلية والسيطرة عليها. نتيجة لذلك، دعا ديودني إلى تعيين مفتش متجول ثانٍ في عام 1885، لأنه كان يعتقد أنه سيكون من الصعب على رجل واحد القيام بالمهمة بشكل فعال على مساحة شاسعة من الأراضي، فضلاً عن حقيقة أن المفتش المتجول الحالي تي بي وادزورث كان يبلغ نتائجه إلى مسؤولين آخرين خلف ظهر ديودني. [28] منذ وصوله إلى الأقاليم الشمالية الغربية، دعم ديودني زيادة الحصص الغذائية للمجتمعات الأصلية وكان يعتقد أنه من الأهمية بمكان الوفاء بالشروط المنصوص عليها في المعاهدات من أجل الحفاظ على السلام بين الميتيس والمستوطنين الاستعماريين. [29]

أرض

كانت قضية مطالبات الميتيس بالأراضي وحقوقهم موضوع نقاش لسنوات عديدة قبل اندلاع التمرد. لفتت عودة لويس ريل إلى كندا انتباه الحكومة الكندية، مما حفز جهود المجتمعات على طول نهر ساسكاتشوان للتقدم بمطالب سياسية. لم تكن الحكومة الفيدرالية على استعداد للتفاوض مع الميتيس بشأن هذه المسألة. أرسل زعيم الميتيس، لويس ريل والميتس مطالبهم إلى أوتاوا في عام 1884. صرح ديودني، بصفته نائب الحاكم، أن الحكومة ستحقق في مطالبات أولئك الذين لم يحصلوا على أرض أو سند في مانيتوبا، لكنه لم يقدم أي وعود أخرى. [30] أراد ريل "سندات ملكية الأراضي والحكومة من قبل الشعب" بدلاً من امتلاك ديودني للسلطة المطلقة في المنطقة. [31] تم طرح القضية على رئيس الوزراء السير جون أ. ماكدونالد عدة مرات، ولكن تم دفعها جانبًا دائمًا لإعطاء الأولوية لقضايا أخرى تحدث داخل الدومينيون. كان العديد من المستوطنين في المنطقة يشعرون بالقلق ويخشون اندلاع تمرد، لذلك في فبراير 1885، حث ديودني رئيس الوزراء على الاستجابة لمطالبهم من الميتيس. تم تجاهل هذا الطلب مرة أخرى. في وقت لاحق من ذلك الشهر، بدأ المسؤولون في ساسكاتشوان في إرسال تقارير إلى ديودني بشأن العمل العسكري للميتي الذي بدأ في المنطقة. تم الإبلاغ عن أن الميتيس حصلوا على أسلحة وذخيرة من التجار الاستعماريين، وهو ما كان يعتبر غير قانوني. كان هذا مثيرًا للقلق بالنسبة لديودني، الذي اعتقد أنه يجب اتخاذ إجراء للسيطرة على الميتيس وقمع التوترات. نتيجة لذلك، استعد ديودني لإرسال الشرطة إلى المنطقة إذا ساءت الظروف. [32] عندما بدأ ريل وأتباعه في أخذ السجناء وتجنيد الدعم من الأفراد في المحميات القريبة، سمح ديودني لمائة من رجال الشرطة الخيالة بالتدخل. [31] كان ديودني مكرسًا لمنع الشعوب الأصلية الأخرى في المحميات من الانضمام إلى ريل في تمرد الشمال الغربي كمحاولة لإبقاء المستوطنين في المنطقة مرتاحين. لقد أعطى الريل والميتس الأولوية للأرض من أجل تأمين مستقبلهم الرخاء والبقاء في المنطقة. لم تعترف حكومة كندا بمطالبهم مما دفع بعض مجتمعات الميتيس إلى الاستعداد للعمل العسكري.

الحصص الغذائية المستخدمة كوسيلة للسيطرة

كانت الأرض والغذاء من الأدوات المهمة التي استخدمتها حكومة كندا للسيطرة على الشعوب الأصلية. لذلك، كانت الأرض والغذاء من الدوافع الرئيسية في المقاومة. قبل اندلاع التمرد، لم يكن ديودني على استعداد لتوفير كميات كبيرة من الحصص الغذائية لمستوطنات الميتيس ما لم يكونوا في حالة يأس شديد. تغيرت هذه العقلية أثناء التمرد، حيث كانت فكرة ديودني هي "إغراء" الميتيس وغيرهم من الشعوب الأصلية بالبقاء في محمياتهم والبقاء مخلصين للدومينيوم من خلال تقديم المزيد من الحصص الغذائية والسلع لهم. [33] عندما اندلع العنف بين ريل والحكومة، أجرى ديودني جولة في المحميات في المنطقة، واستمع إلى الاحتياجات المحددة للأفراد الذين يعيشون في المحميات في محاولة لإبقائهم راضين. عرض عليهم ديودني المزيد من حصص التبغ ولحم الخنزير المقدد والدقيق والشاي. وقد تم ذلك لإبقاء السكان الأصليين في المحمية موالين للدولة ومنفصلين عن الميتيس المتمردين. [33] حافظ ديودني على استراتيجية الاسترضاء هذه طوال فترة التمرد. وأكد على الحاجة إلى الولاء للدولة طوال فترة التمرد. واقترح ديودني حجب الحصص الغذائية والسلع الأخرى عن "الهنود المتمردين" بعد انتهاء تمرد الشمال الغربي، حتى يتم اتخاذ قرار بشأن كيفية تحقيق العدالة. [34] كان ديودني يعتقد أن أولئك الذين كانوا موالين للدولة يجب مكافأتهم بعد انتهاء تمرد الشمال الغربي. وقد تم مكافأة هؤلاء الأفراد من خلال توزيع الأموال والماشية. [35]

يمكن ربط تمرد الشمال الغربي بأزمة المجاعة، والتي تمثلت في مذبحة بحيرة الضفادع . كانت مذبحة بحيرة الضفادع في 2 أبريل 1885 بسبب قلق السكان الأصليين في منطقة بحيرة الضفادع بسبب نقص الغذاء والموارد. [36] اعتقدت تيريزا ديلاني، وهي مستوطنة كانت محتجزة وأطلق النار على زوجها في بحيرة الضفادع، أن إدغار ديودني يجب أن يُلام باعتباره سببًا للمذبحة لأنه أثناء زيارته لغابة الضفادع، قدم ديودني العديد من الوعود فيما يتعلق بالطعام والمساعدات، ولكن لم يتم الوفاء بأي من الوعود. [37] على الرغم من أنه لا يمكن ربط المذبحة بشكل مباشر بوعود ديودني غير المحققة للشعوب الأصلية في بحيرة الضفادع، فمن الواضح أن عدم تدخل الحكومة في وقت الأزمة أدى إلى تفاقم الظروف. ونظرًا لنقص الموارد والمساعدات والغذاء المقدمة لأولئك في المنطقة، فمن الواضح أن سكان بحيرة الضفادع كانوا يعيشون في ظروف ظالمة. بالإضافة إلى ذلك، عمل ديودني وسيطًا بين الحكومة والشعوب الأصلية في بحيرة فروج.

نتيجة التمرد

انتهت ثورة الشمال الغربي في النهاية في 3 يونيو 1885، مع عواقب لاحقة وكذلك حلول لضمان عدم تكرار العنف. بعد انتهاء ثورة الشمال الغربي، اتخذ ديودني إجراءات لتحسين مستوى الأمن في المحميات. وقد تم ذلك لمنع حدوث تمرد آخر من نفس الطبيعة في المنطقة. [38] كان ديودني يعتقد أنه يجب الحكم على جميع المشاركين في ثورة الشمال الغربي وفقًا لذلك. لقد أيد أحكام السجن الثقيلة للجناة وكان يعتقد أنه يجب تنفيذ العديد من عمليات الإعدام من أجل الإدلاء ببيان، بما في ذلك إعدام لويس ريل. [39] كان ديودني يعتقد أن مستقبل المجتمعات الأصلية يكمن في الجيل الأصغر. كان يخشى أطفال السكان الأصليين والقوة التي يتمتعون بها. كانت هذه إحدى الحجج التي بررت دعمه لإغلاق المدارس النهارية وإنشاء مدارس سكنية هندية من أجل تحويل أطفال السكان الأصليين بالكامل إلى مواطنين نموذجيين. كان يعتقد أن الأطفال بحاجة إلى إبعادهم عن تأثير آبائهم ومجتمعاتهم الأصلية. كان من الضروري القيام بذلك من أجل الحفاظ على السيطرة وضمان عدم حدوث تمرد آخر من نفس الطبيعة. [38] تسبب فشل تمرد الشمال الغربي في دفع حكومة كندا إلى فرض لوائح أخرى على حياة الأفراد، مثل المدارس السكنية الهندية. كان الغرض المقصود من المدارس السكنية الهندية هو عزل الأطفال الأصليين عن تأثيرات أسرهم من أجل استيعابهم بشكل فعال في المجتمع الأوروبي الكندي. عملت هذه المدارس داخل كندا حتى عام 1996. تم افتتاحها وتمويلها من قبل الحكومة الكندية وكانت تديرها الكنيسة الكاثوليكية. في هذه المدارس، واجه الأطفال الأصليون إساءة بدنية وعاطفية وجنسية شديدة كتكتيك استيعاب. تم نقل الصدمة التي واجهها الأطفال الأصليون في هذه المدارس عبر الأجيال ولا تزال لها تأثير سلبي للغاية على المجتمعات الأصلية في القرن الحادي والعشرين.

الأوسمة

حصل ديودني على لقب "المحترم" الاسمي ولقب "PC" الاسمي مدى الحياة بحكم كونه عضوًا في مجلس الملكة الخاص لكندا في 25 سبتمبر 1888. [40]

العلاقات مع السكان الأصليين

أدى التوسع الاستيطاني غربًا إلى زيادة التوتر في العلاقات بين السكان الأصليين والتاج. تأثر الميتيس والشعوب الأصلية بزيادة التوسع غربًا وطرق تسوية الأراضي التي فرضتها الحكومة في كوابل وساسكاتشوان. لم يثق الميتيس في ديودني بسبب سيطرته على الأرض المعنية للاستيطان. بدأ المستوطنون الجدد الذين وصلوا إلى المنطقة في دفع الميتيس خارج مانيتوبا. [41] أصبح عدم اليقين بشأن مصير الميتيس في مانيتوبا فيما يتعلق بهجرة المستوطنين حقيقة واقعة. أدى مسح أراضي الميتيس للمستوطنين الجدد إلى خلق توترات جديدة، فشل ديودني في الاعتراف بها. [42] هناك بعض الحالات التي توسط فيها ديودني في النزاعات الإقليمية بصفته المشرف العام للشؤون الهندية، وأثناء السفر في المناطق المتضررة من أزمة المجاعة في عام 1879. لاحظ في اللجنة الملكية أن أمة ساكري كانت في نزاع مع بلاكفيت بشأن حصص الدقيق. أُجبر الساكريون على السفر إلى فورت ماكليود لتجنب المزيد من الصدمات الناجمة عن المجاعة، لكنهم أعربوا عن قلقهم بشأن المنطقة التي يسكنها أيضًا البلاكفيت. أنهى ديودني النزاع ووافق الساكريون على الانتقال إلى فورت ماكليود. [43] شارك ديودني في التوسط في النزاعات الإقليمية بين الميتيس والمستوطنين عندما تصاعدت التوترات.

شهدت أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر غارات قادتها عصابات السكان الأصليين لسرقة الماشية والخيول من مربي الماشية. ويرتبط هذا ارتباطًا مباشرًا بفقدان الجاموس في المنطقة وأزمة المجاعة اللاحقة. حدثت هذه الغارات عبر الولايات المتحدة وخلقت توترات أمريكية. ونتيجة لذلك، أنشأ ديودني نظام تصاريح في عام 1882 حتى تتمكن مجموعات مثل بلاكفيت وأسينيبوين من التحرك عبر الحدود للصيد وزيارة الأقارب والترفيه. [44] دعم ديودني ودافع عن الادعاءات ضد الشعوب الأصلية الكندية باعتبارها مسؤولة عن عمليات النهب في شمال مونتانا. [45] دفعت مخاوف مربي الماشية والمطالبات من الأمريكيين بسبب الغارات التي شنها السكان الأصليون ديودني إلى نقل العصابات الأصلية "من المراعي الجنوبية في أسينيبويا إلى المحميات شمال سكة حديد المحيط الهادئ الكندية". أدت هذه الخطة إلى تعطيل العصابات التي تبحث عن الجاموس المتبقي وتتبعه عبر الحدود الدولية. صدرت تعليمات لشرطة الخيالة الملكية الكندية باستخدام القوة عند مواجهة العصابات التي تحاول التحرك شمالاً. [46] ادعى ديودني منتصراً أنه لم يعد هناك المزيد من السكان الأصليين شمال خط السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية (CPR). [46] ونتيجة لذلك، يمكن أن يستمر تطوير CPR إلى الغرب بتوجيهات من ديودني.

فيما يتعلق بالحكم، دعا ديودني إلى إنفاذ قانون الهنود للتخلص من الزعماء الهنود. وكان من شأن هذا أن يساعد الحكومة الاستعمارية في الحفاظ على السلطة في المجتمعات المحلية من خلال إزالة القيادة الأصلية والقضاء على الحكم الذاتي. ونتيجة لهذا التنفيذ، تم إجراء اعتقالات ضد أولئك الذين اعتبروا "هنودًا سيئين". [47] ترك استخدام لغة مثل "الهنود السيئين" التفسير بأن أي ميتيس أو شخص أصلي يرفض سياسة الحكومة كان فظيعًا. بالإضافة إلى ذلك، توسط ديودني في النزاعات الإقليمية بصفته المشرف العام للشؤون الهندية أثناء السفر في المناطق المتأثرة بالتوسع الاستعماري وكذلك النزاعات الغذائية والأرضية.

نقد

تعرض ديودني لانتقادات لاستخدامه المحاكم كامتداد لتطبيق مفهومه الخاص للعدالة [48] : 38  ويقال إنه حجب الحصص الغذائية عن الكري حتى أدرك أن ذلك أدى إلى المزيد من العنف بينهم [48] : 36 

كان ديودني معروفًا بتقديم العديد من الوعود للشعوب الأصلية مما رفع معنوياتهم، لكنه في النهاية ترك هذه الوعود دون تحقيق. [49] في وقت تمرد الشمال الغربي، كان ديودني مفوضًا هنديًا بالإضافة إلى نائب حاكم الأقاليم الشمالية الغربية. وقد منحه هذا قدرًا كبيرًا من القوة والنفوذ في المنطقة وخلق انتقادات تجاهه، حيث يعتقد الكثيرون أنه كان قادرًا على إساءة استخدام هذه السلطة لتحقيق أهدافه في النهاية. [50] تعرض ديودني لانتقادات لعدم استجابته لطلبات الإغاثة الغذائية المقدمة إلى الحكومة من قبل ميتيس وأسينيبوين وكري في شتاء 1882 إلى 1883. يمكن اعتبار عدم استجابة ديودني فيما يتعلق بالطلبات الرسمية للإمدادات الغذائية للمجتمعات الأصلية تكتيكًا يستخدم لدفع الشعوب الأصلية إلى المحميات.

بالإضافة إلى ذلك، كان هناك قلق من أن وزارة الشؤون الهندية وعملائها وديودني كانوا على اتصال سراً مع شركة البقالة والتجارة في مونتانا IG Baker Company . كان القلق هو أن الوزارة قد اشترت سلعًا دون المستوى لتوزيعها على الميتيس الذين تأثروا بأزمة المجاعة. ادعت شركة Hudson's Bay أن ديودني ومسؤولين رئيسيين آخرين في الشمال الغربي وأوتاوا كانوا مرتبطين بالشركة وبالتالي استفادوا من أزمة المجاعة. [51] تعود علاقة ديودني بشركة بيكر إلى ما قبل تعيينه مفوضًا هنديًا. كان من المعروف أن ديودني شارك في مشاريع تجارية واستثمارات مختلفة في الشمال الغربي أسفرت عن مكاسبه المالية الشخصية. [52] كان الدقيق الذي توفره شركة بيكر للمجتمعات الأصلية غير صالح للاستهلاك وتسبب في وفيات في العديد من الاحتياطيات. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك اعتقاد بأن الطعام قد تم العبث به مما أدى إلى تحقيق مستقل رسمي في إمدادات شركة بيكر من الدقيق. [53] لقد تبين أن الدقيق كان دون المستوى المطلوب بالفعل، مما انعكس سلبًا على ديودني نظرًا لعلاقته بالشركة.

علاوة على ذلك، هناك أيضًا تقارير تفيد بأن ديودني وغيره من عملاء وزارة الشؤون الهندية استخدموا الطعام كأداة للإكراه. وكان العديد من السكان الأصليين في المحميات تحت رحمة هؤلاء العملاء. [52]

الحياة بعد التمرد

من المهم أن نلاحظ أن ديودني لم يحب أبدًا العيش في الأقاليم الشمالية الغربية، حيث رأى الأرض قاتمة وبلا حياة. كما كره المناخ القاسي للأقاليم الشمالية الغربية، حيث يمكن أن يصبح لا يطاق في بعض الأحيان. عانى ديودني من آلام شديدة في الظهر، مما منعه من السفر على ظهور الخيل والتخييم بين المحميات. كما أعربت زوجة ديودني جين عن شوقها للعودة إلى الحياة في كولومبيا البريطانية، حيث كانت مليئة بالإثارة والمغامرة. [54] بعد تمرد الشمال الغربي، طلب ديودني تعيينات سياسية خارج الشمال الغربي. في 12 سبتمبر 1888، تم تعيينه وزيرًا للداخلية بالإضافة إلى المشرف العام للشؤون الهندية. [55] تم تعيين ديودني نائبًا لحاكم كولومبيا البريطانية في 2 نوفمبر 1892، وتقاعد في 1 ديسمبر 1897. بعد تقاعده من السياسة، ركز ديودني على المشاريع التجارية. طوال حياته، أدار ديودني شؤونه المالية الشخصية بشكل سيئ، مما أدى إلى افتقاره إلى المعاش التقاعدي لدعمه في حياته اللاحقة. بعد ذلك، ركز أيضًا على مسح المشاريع للسكك الحديدية المقترحة في كولومبيا البريطانية. [55] توفيت زوجته جين في يناير 1909، مما دفعه إلى زواجه الثاني من بلانش إليزابيث بلانتاجنيت كيميس-تينت في عام 1909. ظل المال يمثل مشكلة بالنسبة لديودني حتى وفاته. حاول الحصول على تعيين في مجلس الشيوخ بالإضافة إلى استئناف لتلقي معاش لمساعدته في شيخوخته. لم يتلق أبدًا تعيينًا في مجلس الشيوخ أو معاشًا تقاعديًا. [55] توفي إدغار ديودني في 8 أغسطس 1916، في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، عن عمر يناهز الثمانين.

إرث

أرشيف

توجد مجموعات إيدغار ديودني في مكتبة وأرشيف كندا [57] ومكتبة وأرشيف جلينبو، جامعة كالجاري . [58]

السجل الانتخابي

الانتخابات التكميلية في 12 سبتمبر 1888
حزب مُرَشَّح الأصوات
محافظ إدغار ديودني مشهود له
  • ف
  • ت
  • هـ
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1891 : أسينيبويا إيست
حزب مُرَشَّح الأصوات
محافظ إدغار ديودني 2,049
ليبرالي جون جيلاندرز توريف 1,293

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "المحترم إدغار ديودني، عضو البرلمان الكندي " .
  2. ^ abc E. Brian Titley. “Dewdney, Edgar” in Dictionary of Canadian Biography ، المجلد 14. (جامعة تورنتو/جامعة لافال: 2003).
  3. ^ ab Titley, Brian. The Frontier World of Edgar Dewdney . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 39.
  4. ^ تيتلي، برايان. عالم إدغار ديودني الحدودي . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 40.
  5. ^ ديمبسي، هيو أ. الموت المذهل لقميص العجل وقصص أخرى عن قبيلة بلاك فوت . نورمان، أوكلاهوما: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1994. 180.
  6. ^ هارفي، آر جي، نحت المسار الغربي، عن طريق النهر والسكك الحديدية والطرق عبر جبال كولومبيا البريطانية الجنوبية. تورنتو، أونتاريو: دار التراث، 1998. ص 117.
  7. ^ هارفي، آر جي، نحت المسار الغربي، عن طريق النهر والسكك الحديدية والطرق عبر جبال كولومبيا البريطانية الجنوبية. تورنتو، أونتاريو: دار التراث، 1998. ص 134.
  8. ^ هارفي، آر جي، نحت المسار الغربي، عن طريق النهر والسكك الحديدية والطرق عبر جبال كولومبيا البريطانية الجنوبية. تورنتو، أونتاريو: دار التراث، 1998. 116.
  9. ^ لجنة المطالبات الهندية. تحقيق أمة كيتل الأولى، مطالبة سيبرس هيلز، ص 31، 32
  10. ^ وايزر، بيل (2016-03-29). "التاريخ مهم: كان على الغربيين أن يقاتلوا من أجل التصويت". ستارفينيكس . تم الاسترجاع في 2016-03-29 .
  11. ^ بيير بيرتون، آخر مسمار: السكك الحديدية العظيمة 1881-1885 (تورنتو: ماكليلاند وستيوارت، 1973)، 120)
  12. ^ ماكويلان، د. أيدان. "إنشاء المحميات الهندية في البراري الكندية 1870-1885". المراجعة الجغرافية 70، العدد 4 (1980): 383.
  13. ^ من تأليف دنكان سي سكوت، "الشؤون الهندية، 1867-1912"، في آدم شورت وآرثر جي دوتي، محرران، كندا ومقاطعاتها، المجلد السابع، تورنتو، غلاسكو، بروك آند كومباني، 1914، ص 493-526.
  14. ^ "التاريخ الكندي".
  15. ^ كندا. اللجنة الملكية للتحقيق في التغييرات التي تؤثر على إدارة العدل في الأقاليم الشمالية الغربية. تقرير اللجنة الملكية للتحقيق في التغييرات التي تؤثر على إدارة العدل في الأقاليم الشمالية الغربية. أوتاوا: الشؤون الهندية، 1880. 76.
  16. ^ ماكويلان، د. أيدان. "إنشاء المحميات الهندية في البراري الكندية 1870-1885". 384.
  17. ^ ab Canada. اللجنة الملكية للتحقيق في التغييرات التي تؤثر على إدارة العدل في الأقاليم الشمالية الغربية. تقرير اللجنة الملكية للتحقيق في التغييرات التي تؤثر على إدارة العدل في الأقاليم الشمالية الغربية. أوتاوا: الشؤون الهندية، 1880. 79.
  18. ^ مولفاني، تشارلز ب. تاريخ تمرد الشمال الغربي عام 1885. تورنتو، أونتاريو: إيه إتش هوفاي وشركاه، 1885. 59.
  19. ^ أ ب ج د كارتر، سارة. السكان الأصليون والمستعمرون في غرب كندا حتى عام 1900. تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو، 1999. 142.
  20. ^ هوغ، ميشيل. الميتيس وخط الطب: خلق حدود وتقسيم شعب. كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كارولينا الشمالية. 2015. 155.
  21. ^ كارتر، سارة. السكان الأصليون والمستعمرون في غرب كندا حتى عام 1900. تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو، 1999. 149.
  22. ^ كارتر، سارة. السكان الأصليون والمستعمرون في غرب كندا حتى عام 1900. تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو، 1999. 148.
  23. ^ رولو بورومي، تشارلز. رسالة تشارلز بورومي إلى إدغار ديودني، 5 سبتمبر 1884. محفوظة في متحف جلينبو.
  24. ^ داشوك، جيمس. تطهير السهول: المرض، وسياسات المجاعة، وفقدان حياة السكان الأصليين . ريجينا، ساسكاتشوان: مطبعة جامعة ريجينا، 2013. 159
  25. ^ ماكويلان، د. أيدان. "إنشاء المحميات الهندية في البراري الكندية 1870-1885". المراجعة الجغرافية 70، العدد 4 (1980): 391.
  26. ^ ماكويلان، د. أيدان. "إنشاء المحميات الهندية في البراري الكندية 1870-1885". المراجعة الجغرافية 70، العدد 4 (1980): 389-390
  27. ^ فريسين، جيرالد. البراري الكندية: تاريخ. تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 1987. 220-227.
  28. ^ ab Titley, Brian. The Frontier World of Edgar Dewdney . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 63.
  29. ^ Titley, Brian. The Frontier World of Edgar Dewdney . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 64.
  30. ^ هوغ، ميشيل. الميتيس وخط الطب: خلق حدود وتقسيم شعب. كارولينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة كارولينا الشمالية. 2015. ص 174.
  31. ^ ab Titley, Brian. The Frontier World of Edgar Dewdney . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 66.
  32. ^ Titley, Brian. The Frontier World of Edgar Dewdney . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 65.
  33. ^ ab Titley, Brian. The Frontier World of Edgar Dewdney . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 67.
  34. ^ تيتلي، برايان. عالم إدغار ديودني الحدودي . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 74.
  35. ^ تيتلي، برايان. عالم إدغار ديودني الحدودي . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 76.
  36. ^ مولفاني، تشارلز ب. تاريخ تمرد الشمال الغربي عام 1885. تورنتو، أونتاريو: إيه إتش هوفاي وشركاه، 1885. 89.
  37. ^ ديلاني، تيريزا، وتيريزا جوفانلوك. شهران في معسكر بيج بير. ريجينا، ساسكاتشوان: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا، 1999.
  38. ^ ab Titley, Brian. The Frontier World of Edgar Dewdney . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 78.
  39. ^ تيتلي، برايان. عالم إدغار ديودني الحدودي . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 77.
  40. ^ "أعضاء المجلس الملكي الخاص لكندا - قائمة تاريخية، AE". مؤرشف من الأصل في 2001-09-20.
  41. ^ مولفاني، تشارلز ب. تاريخ تمرد الشمال الغربي عام 1885. تورنتو، أونتاريو: إيه إتش هوفاي وشركاه، 1885. 23.
  42. ^ جانيجان، ماري. دع الأوغاد الشرقيين يتجمدون في الظلام: الغرب في مواجهة البقية منذ الاتحاد . تورنتو، أونتاريو: ألفريد أ. كنوبف كندا 2012. 75.
  43. ^ كندا. اللجنة الملكية للتحقيق في التغييرات التي تؤثر على إدارة العدل في الأقاليم الشمالية الغربية. تقرير اللجنة الملكية للتحقيق في التغييرات التي تؤثر على إدارة العدل في الأقاليم الشمالية الغربية. أوتاوا: الشؤون الهندية، 1880. 80-81.
  44. ^ هوج، ميشيل. "التنازع على خط الطب: قبائل كريس السهلية والحدود الكندية الأمريكية، 1876- 1885". مونتانا: مجلة التاريخ الغربي 52، العدد 4 (2002). 11-12.
  45. ^ هوغ، ميشيل. "التنازع على خط الطب: قبائل كريس السهلية والحدود الكندية الأمريكية، 1876- 1885". مونتانا: مجلة التاريخ الغربي 52، العدد 4 (2002). 11.
  46. ^ ab McQuillan, D. Aidan. "إنشاء المحميات الهندية في البراري الكندية 1870-1885." 385.
  47. ^ موناجان، جيفري. "حكم المستوطنين والمراقبة العنصرية في شمال غرب كندا". المجلة الكندية لعلم الاجتماع 38، العدد 4 (2013). 502.
  48. ^ ab Gavigan, Shelley AM (2013). Hunger, Horses, and Government Men – Criminal Law on the Aboriginal Plains, 1870-1905. UBC Press. ISBN 978-0-7748-2253-4تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
  49. ^ ديلاني، تيريزا، وتيريزا جوفانلوك. شهران في معسكر بيج بير. ريجينا، ساسكاتشوان: مركز أبحاث السهول الكندية، جامعة ريجينا، 1999. 30.
  50. ^ Titley, Brian. The Frontier World of Edgar Dewdney . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 80.
  51. ^ داشوك، جيمس. تطهير السهول: المرض، وسياسات المجاعة، وفقدان حياة السكان الأصليين . ريجينا، ساسكاتشوان: مطبعة جامعة ريجينا، 2013. ص 137-138.
  52. ^ داشوك، جيمس. تطهير السهول: المرض، وسياسات المجاعة، وفقدان حياة السكان الأصليين . ريجينا، ساسكاتشوان: مطبعة جامعة ريجينا، 2013. ص 138.
  53. ^ داشوك، جيمس. تطهير السهول: المرض، وسياسات المجاعة، وفقدان حياة السكان الأصليين . ريجينا، ساسكاتشوان: مطبعة جامعة ريجينا، 2013. ص 139.
  54. ^ تيتلي، برايان. عالم إدغار ديودني الحدودي . تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 1999. 91.
  55. ^ abc E. Brian Titley. “Dewdney, Edgar” in Dictionary of Canadian Biography , vol. 14. (جامعة تورنتو/جامعة لافال: 2003).
  56. ^ محمية الطيور في لاست ماونتن ليك. السجل الكندي للأماكن التاريخية . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2012.
  57. ^ "مجموعة إدغار ديودني، مكتبة وأرشيف كندا". 20 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  58. ^ "صندوق إدغار ديودني، جامعة كالجاري" . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
  • تيتلي، بريان إي. (1999). عالم إدغار ديودني الحدودي. فانكوفر، كولومبيا البريطانية: مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 9780774841757.
  • "إدغار ديودني". قاموس السيرة الذاتية الكندية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو . 1979-2016.
  • إدغار ديودني – السيرة الذاتية للبرلمان الكندي
  • إي. بريان تيتلي (2003). "ديودني، إدغار". قاموس السيرة الذاتية الكندية. المجلد 14. جامعة تورنتو/جامعة لافال. تم الوصول إليه في 11 يوليو/تموز 2014.
  • صندوق إدغار ديودني والوثائق الممسوحة ضوئيًا. محفوظ في 2014-07-14 على موقع Wayback Machine
  • جافيجان، شيللي إيه إم (يوليو 2013). الجوع والخيول ورجال الحكومة - القانون الجنائي في السهول الأصلية، 1870-1905. مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية. رقم ISBN 978-0-7748-2253-4تم الاسترجاع في 27 يونيو 2021 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إدغار_ديودني&oldid=1247497420"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate