أوليفينزا

الموسوعة الحرة

أوليفينزا ( بالإسبانية: [ oliˈβenθa ])ⓘ ) أوأوليفينكا(البرتغالية: [ oliˈvẽsɐ ]ⓘ ) هي مدينة تقع في جنوب غرب إسبانيا، بالقرب منالحدود البرتغالية الإسبانية. وهيبلديةتابعة لمقاطعةباداخوز، وللمنطقةذاتية الحكمفيإكستريمادورا.

كانت بلدة أوليفينسا تحت السيادة البرتغالية من عام 1297 ( معاهدة ألكانيس ) إلى عام 1801، حين احتلتها إسبانيا خلال حرب البرتقال ، ثم تنازلت عنها في العام نفسه بموجب معاهدة باداخوز . ومنذ ذلك الحين، تدير إسبانيا المنطقة (التي قُسّمت الآن إلى بلديتين، أوليفينسا وتاليغا )، بينما تستند البرتغال إلى نقضها الذاتي لمعاهدة باداخوز، بالإضافة إلى مؤتمر فيينا عام 1815، للمطالبة باستعادة المنطقة. وعلى الرغم من النزاع الحدودي بين البرتغال وإسبانيا، لم تكن هذه المسألة حساسة في العلاقات بين البلدين. [ 2 ] [ 3 ]

وتوصلت أوليفنزا وغيرها من المدن الإسبانية المجاورة ( لا كودوسيرا ، وألبوركيركي، وباداخوث ) والبرتغالية ( أرونش ، وكامبو مايور ، وإستريموز ، وبورتاليجري ، وإلفاس ) إلى اتفاق في عام 2008 لإنشاء منطقة اليورو . [ 4 ] [ 5 ]

الجغرافيا

تقع أوليفنزا على الضفة اليسرى (الشرقية) لنهر غواديانا ، [ 6 ] على مسافة متساوية تبلغ 24 كيلومترًا (15 ميلًا) جنوب إلفاس في البرتغال وبطليوس في إسبانيا. المنطقة مثلثة الشكل، حيث يقع الجانب الأصغر منها على نهر غواديانا ويدخل الرأس المقابل إلى الجنوب الشرقي وتحيط به الأراضي الإسبانية. إلى جانب المدينة، تضم بلدية أوليفنزا أيضًا قرى صغيرة أخرى: سان فرانسيسكو ( بالبرتغالية : São Francisco )، سان رافائيل ( ساو رافائيل )، فياريال ( فيلا ريال )، سانتو دومينغو دي غوزمان ( ساو دومينغوس دي غوسماو )، سان بينيتو دي لا كونتيندا ( ساو بينتو دا كونتيندا )، وسان خورخي دي ألور ( ساو خورخي دا لور ). 

تتكون منطقة تجميع المياه التي تصب في أوليفينزا من مجاري مائية غير منتظمة تجف بانتظام في فصل الصيف. [ 7 ] يصب نهر أوليفينزا - الذي تُحجز مياهه في خزان بيدرا أغودا، الذي افتُتح عام 1956 بسعة 16.3 مليون متر مكعب (21.3 مليون ياردة مكعبة) - في نهر غواديانا، [ 7 ] تاركًا المدينة غربًا منه، ثم جنوبًا. وبالقرب من المدينة (التي تقع بين مجرى جداول أرويو دي لا تشاركا وأرويو دي لا هيغيرا الأصغر حجمًا)، [ 8 ] توجد بركة اصطناعية تُسمى تشاركا رامابالاس. [ 7 ]  

تاريخ

التاريخ في العصور الوسطى وبداية العصر الحديث

من المحتمل أن المستوطنة لم تكن موجودة خلال العصر الإسلامي. [ 9 ] تشير وثيقة تعود لعام 1278 إلى أن المكان "أُعيد توطينه"، لكن هذا ليس دليلاً قاطعاً. [ 10 ] غزا ألفونسو التاسع ملك ليون مدينة باداخوز والأراضي المحيطة بها (بما في ذلك الأراضي المحيطة بأوليفينزا) عام 1230. [ 11 ] وبحلول عام 1258 ، كان فرسان الهيكل قد استولوا على المنطقة بعد انتزاعها من باداخوز ، [ 12 ] وأسسوا إقطاعية في أوليفينزا ضمن مقاطعة خيريز دي لوس كاباليروس . [ 13 ] ثم شرعوا في بناء قلعة وكنيسة لتكونا نواة القرية، متبعين نموذج فرسان الهيكل في إعادة التوطين. [ 14 ]

شهد النصف الثاني من القرن الثالث عشر نزاعات إقليمية مستمرة بين فرسان الهيكل ومجلس باداخوز حول الأراضي الواقعة شمال خور فراغامونيوز، وغزت ميليشيات باداخوز البلدية تشيلس وألكونشيل وباركاروتا عام ١٢٧٢ ، على الرغم من إعادة تلك الأراضي إلى فرسان الهيكل بموجب تسوية عام ١٢٧٧. [ ١٥ ] بعد ذلك بوقت قصير ، بحلول عام ١٢٧٨، [ ١٦ ] اعترف ألفونسو العاشر بسلطة مجلس باداخوز والأبرشية على أوليفينزا، منهيًا بذلك سيطرة فرسان الهيكل على القرية. وفي خضم حالة من الاضطرابات في تاج قشتالة في أعقاب وفاة الملك سانشو الرابع ، أجبر الملك دينيس ملك البرتغال الملك فرديناند الرابع على توقيع معاهدة ألكانيسيس عام ١٢٩٧ والتنازل، من بين ممتلكات أخرى، عن أوليفينزا لمملكة البرتغال . [ 17 ] في 4 يناير 1298، منح دينيس أوليفينزا ميثاقًا (نظامًا إداريًا) مشابهًا لميثاق إلفاس . [ 18 ]

منظر لقلعة أوليفينزا من الجنوب حوالي عام 1509، كما رسمه دوارتي دارماس . [ 19 ]
  • ١٥١٠ - جدد الملك مانويل الأول ملك البرتغال ميثاق المدينة وأمر ببناء التحصينات وجسر أوليفينزا فوق نهر غواديانا ( جسر أوليفينزا ، الذي عُرف لاحقًا باسم جسر سيدة المعونة أو ببساطة جسر أجودا)، على الطريق المؤدي إلى إلفاس . وبدأ بناء كنيسة سانتا ماريا مادالينا، التي أصبحت مقرًا لأسقف سبتة لسنوات عديدة.

بعد اندلاع الحرب بين قشتالة والبرتغال عام 1640 (المعروفة بأسماء مختلفة منها الانفصال، والإعلان، والاستعادة، وحرب الاستقلال البرتغالية)، [ 20 ] سقطت أوليفينزا عام 1657 في يد قوات موالية للملكية الإسبانية بقيادة حاكم نابولي فرانشيسكو توتافيلا، دوق سان جيرمان، بعد حصار طويل. [ 21 ] وبموجب معاهدة لشبونة عام 1668 ، أُعيدت أوليفينزا إلى مملكة البرتغال. [ 22 ]

جزء من خريطة إسبانية من القرن الثامن عشر، تُظهر أوليفينزا كجزء من البرتغال

في سياق حرب الخلافة الإسبانية ، استُخدم جسر أجويدا لانسحاب الجيش الأنجلو-برتغالي بعد هزيمته في معركة لا غودينا في مايو 1709. [ 23 ] أمر جيش البوربون الإسباني المنتصر بقيادة الماركيز دي باي بتدميره لمنع البرتغاليين من استخدامه مرة أخرى. [ 24 ]

القرن التاسع عشر

في أعقاب رفض البرتغال التحالف مع فرنسا وإسبانيا ضد بريطانيا، اندلعت حرب البرتقال القصيرة عام ١٨٠١، حيث زحفت القوات الفرنسية نحو البرتغال، ثم تبعتها القوات الإسبانية. واستسلمت أوليفينزا للجيش الإسباني بقيادة غودوي في ٢٠ مايو ١٨٠١. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] وأعادت معاهدة باداخوز لعام ١٨٠١، التي أنهت الحرب، المدن المحتلة إلى البرتغال باستثناء تلك الواقعة على الضفة اليسرى لنهر غواديانا (أراضي أوليفينزا)، [ ٢٥ ] والتي تنازلت عنها إسبانيا، بما في ذلك سكانها، بشكل دائم. كما نصت المعاهدة على أن أي خرق لأي من بنودها سيؤدي إلى إلغائها. [ ٢٧ ]

  • 1801
    • 29 يناير 1801 - تم توقيع معاهدة باداخوز بين فرنسا وإسبانيا والبرتغال. إن عدم امتثال البرتغال لشروط المعاهدة سيمنح إسبانيا وفرنسا ذريعةً لغزو باداخوز.
    • 20 مايو 1801 - دخلت القوات الإسبانية البرتغال جنباً إلى جنب مع القوات الفرنسية، وقامت فعلياً بغزو المدن الحدودية البرتغالية بعد أن لم تمتثل البرتغال لشروط معاهدة باداخوز.
    • 6 يونيو 1801 - وقعت البرتغال وإسبانيا وفرنسا معاهدة باداخوز، التي تم بموجبها منح أوليفينزا لإسبانيا.
  • 1805
    • 26 يناير 1805 – تم حظر العملة البرتغالية.
    • 20 فبراير 1805 – تم حظر التدريس باللغة البرتغالية.
    • 14 أغسطس 1805 – اعتماد اللغة الإسبانية في وثائق قاعة المدينة.
  • 1807
  • 1808
    • جون ، الوصي على عرش البرتغال، يرفض معاهدة باداخوز مدعياً ​​أن الحرب الدائرة قد ألغت بنود السلام في المعاهدة. [ 27 ]
  • 1809
  • 1810
    • 19 فبراير 1810 – معاهدة التحالف والصداقة بين البرتغال وبريطانيا، والتي بموجبها تتعهد المملكة المتحدة بمساعدة البرتغال على استعادة السيطرة على أوليفينزا، وفي المقابل تحصل على استكشاف المنشآت البرتغالية في بيساو وكاشيو لمدة 50 عامًا.
    • بدأت البرتغال مفاوضات معاهدة مع مجلس الوصاية الإسباني، والتي بموجبها يجب إعادة أوليفينزا إلى البرتغال.
  • 1811
    • مارس – الجنرال الفرنسي سولت يستولي على أوليفينزا. [ 25 ]
    • 15 أبريل 1811 - بيريسفورد ، وهو مارشال بريطاني كان يشغل منصب القائد العام للجيش البرتغالي، استعاد أوليفينزا لفترة وجيزة. [ 25 ]
  • 1813
    • 19 مايو 1813 - أغلقت السلطات الإسبانية ما تبقى من المدارس الخاصة التي تدرس اللغة البرتغالية.
  • 1814
    • 30 مايو 1814 – تضمنت معاهدة باريس بين فرنسا والبرتغال بنداً يُعلن بطلان معاهدتي باداخوز ومدريد لعام 1801. ولم تكن إسبانيا طرفاً في هذه الاتفاقية.
  • 1815
    • 9 يونيو 1815 - نجح الوفد البرتغالي إلى مؤتمر فيينا ، بقيادة بيدرو دي سوزا هولشتاين ، في إدراج المادة 105 في الوثيقة الختامية (المعروفة أيضًا باسم معاهدة فيينا)، والتي تنص على أن الدول المنتصرة "تبذل قصارى جهدها في سبيل المصالحة لإعادة أوليفينزا إلى السلطة البرتغالية". ورفض الممثل الإسباني في المؤتمر، بيدرو غوميز لابرادور ، التوقيع على المعاهدة، مسجلاً احتجاجًا على العديد من قرارات المؤتمر، بما في ذلك المادة 105.
    • 27 أكتوبر 1815 - توقعًا للاستعادة السريعة لأوليفينزا، قام الأمير الوصي جون بترشيح خوسيه لويز دي سوزا كمفوض مطلق .
  • 1817
    • 29 يناير 1817 - احتلت البرتغال أوروغواي بسبب تهديدات المتمردين ضد البرازيل.
    • 7 مايو 1817 – إسبانيا تصادق أخيراً على معاهدة فيينا.
  • ١٨١٨-١٨١٩ - تفاوضت إسبانيا والبرتغال، بوساطة فرنسا والمملكة المتحدة وروسيا والنمسا، في مؤتمر باريس من أجل إعادة أوروغواي إلى إسبانيا سلمياً. قبلت إسبانيا بنود الاتفاق الذي اقترحه الوسطاء، ولكن بسبب المشاكل الداخلية والثورة الليبرالية عام ١٨٢٠، لم تُنفذ أي إجراءات.
  • 7 نوفمبر 1820 - حظرت السلطات الإسبانية استخدام التدريس الخاص باللغة البرتغالية.
  • 1821 – ضمت البرتغال أوروغواي . ورداً على ذلك، انسحبت إسبانيا من محادثات أوليفينزا.
  • 1840 - اللغة البرتغالية ممنوعة في أراضي أوليفينزا، بما في ذلك داخل الكنائس.
  • 1850 – تم فصل قرية تاليجا لتشكيل بلدية خاصة بها.
  • 1858 - منحت إيزابيلا الثانية ملكة إسبانيا لقب مدينة ( Ciudad ) إلى أوليفينزا.
  • 29 سبتمبر 1864 - تم توقيع معاهدة لشبونة (1864) بين البرتغال وإسبانيا، والتي حددت الحدود من مصب نهر مينيو ، في أقصى الشمال، إلى ملتقى نهر كايا مع نهر غواديانا ، شمال أوليفينزا مباشرةً. ولم يُستكمل ترسيم الحدود بسبب وضع أوليفينزا.

القرن العشرين

  • 1918/1919 – مع نهاية الحرب العالمية الأولى ، درست الحكومة البرتغالية إمكانية عرض قضية أوليفينزا في مؤتمر باريس للسلام . إلا أنه نظراً لعدم مشاركة إسبانيا في الحرب، لم يكن تدخل المجتمع الدولي في هذه القضية ممكناً.
  • في 29 يونيو 1926، وقّعت البرتغال وإسبانيا اتفاقية الحدود (1926)، وهي اتفاقية ترسيم الحدود من ملتقى نهر ريبيرا دي كونكوس مع نهر غواديانا ، جنوب أوليفينزا مباشرةً، إلى مصب نهر غواديانا في أقصى الجنوب. أما الحدود بين البرتغال وإسبانيا من ملتقى نهر كايا إلى ملتقى نهر كونكوس، فهي غير مُرسّمة، ولا تزال كذلك حتى اليوم، حيث يُعتبر نهر غواديانا هو الحدود الفعلية .
  • 1936-1939 - خلال الحرب الأهلية الإسبانية ، تطوع العقيد البرتغالي رودريغو بيريرا بوتيلو لاحتلال أوليفنزا. يستعد الفوج البرتغالي الثامن، المتمركز في مكان قريب إلفاس ، للاستيلاء على أوليفنزا ولكن أُمر بعدم القيام بذلك.
  • 15 أغسطس 1938 - تأسست جمعية مؤيدي أوليفينزا ( Sociedade Pró-Olivença )، وهي الأولى من بين عدد من جماعات الضغط التي تم إنشاؤها للنهوض بقضية أوليفينزا في البرتغال.
  • 1954 - لم يعد مسموحًا لأطفال الزيتون بأخذ إجازات مجانية في المنتجع الساحلي البرتغالي "Colónia Balnear Infantil d'O Século" (في ساو بيدرو دو استوريل)، الذي تديره مؤسسة خيرية مملوكة للصحيفة.
  • 1956 – تم إنشاء قريتين استعماريتين، سان فرانسيسكو دي أوليفينزا، التي سميت تكريماً للجنرال فرانسيسكو فرانكو، وسان رافائيل دي أوليفينزا، التي سميت على اسم وزير الزراعة آنذاك، رافائيل كافستاني أندواغا، وكلاهما مؤلف من مواطنين إسبان من مختلف أنحاء إسبانيا. [ 28 ] [ 29 ]
أطلال جسر بونتي دا أجويدا الذي يعود للقرن السادس عشر فوق نهر غواديانا ، على الطريق القديم بين إلفاس وأوليفينزا
  • 24 يناير 1967 - الحكومة البرتغالية تعلن جسر بونتي دا أجودا نصب تذكاري للتراث الوطني.
  • ١٩٦٨ - تم توقيع اتفاقية بين البرتغال وإسبانيا بشأن استغلال الموارد المائية في الأنهار الحدودية. تشمل الاتفاقية جميع الأنهار الحدودية (بما في ذلك الجزء غير المحدد في نهر غواديانا)، وتوزع الاستغلال المائي بين البلدين. يُمنح البرتغال حق الاستغلال المائي للجزء غير المحدد في نهر غواديانا (كما هو الحال مع حقوق الاستغلال المائي في الأنهار الحدودية الأخرى، والتي تُمنح إما للبرتغال أو لإسبانيا). الفرق الوحيد بين هذا الجزء وبقية الأجزاء هو حذف مصطلح "دولي" (جميع الأجزاء تُسمى "أجزاء دولية" باستثناء الجزء غير المحدد في نهر غواديانا). [ ٣٠ ]
  • ١٩٧٧ - تم توقيع معاهدة صداقة وتعاون بين إسبانيا والبرتغال ، صادقت فيها الدولتان على سلامة أراضيهما وحرمتها. [ ٣١ ] لم يُغير هذا البند العام المواقف الرسمية بشأن أوليفينزا: إذ تعترف البرتغال بالسيطرة الإدارية الفعلية لإسبانيا على المنطقة، لكنها تُبقي على سيادتها القانونية بموجب مؤتمر فيينا لعام ١٨١٥.

فقدت البلدية جزءًا كبيرًا من سكانها من عام 1960 إلى عام 1975، حيث انتقل العديد من المهاجرين في سن العمل إلى مدن إسبانية أخرى (مدريد، برشلونة، بلباو، ليدا) في أعقاب تنفيذ خطط الاستقرار، ولكنهم انتقلوا أيضًا إلى الخارج إلى دول مثل سويسرا وألمانيا وفرنسا. [ 32 ]

  • 1981 - قام رئيس الوزراء البرتغالي السابق، الأدميرال بينيرو دي أزيفيدو، بنشر كتاب عن أوليفينزا وزار المدينة، مما دفع إسبانيا إلى إرسال فرقة من الحرس المدني ( Guardia Civil ) لمنع أي مواجهة.
  • 1990
  • نوفمبر 1994 - بعد انتقادات داخلية مفادها أن اتفاقية عام 1990 ستؤدي إلى اعتراف الحكومة البرتغالية بالحدود الفعلية ، عُدّلت الاتفاقية في قمة أيبيرية أخرى. وباتت البرتغال مسؤولة مسؤولية كاملة عن بناء الجسر الجديد والحفاظ على الجسر القديم، وبالتالي لم يعد ادعاء البرتغال بأراضي أوليفينزا موضع شك.
  • مارس 1995 - أرسلت الحكومة البرتغالية إلى نظيرتها الإسبانية دراسةً حول آثار بناء سد ألكيفا على الأراضي الإسبانية. ولم تتضمن الدراسة معلومات عن أوليفينزا. وفي وقت لاحق، أرسلت البرتغال معلومات إضافية، بما في ذلك بيانات عن أوليفينزا، تحت عنوان "أراضي إسبانيا وأوليفينزا".
  • أكتوبر 1999 - أوقفت الشرطة الإسبانية أعمال ترميم كان البرتغاليون يقومون بها على جسر بونتي دا أجويدا القديم على الضفة اليسرى (الجانب الإسباني) لنهر غواديانا. وكان البرتغاليون يعملون على ذلك الجانب من الجسر دون الحصول على تصاريح إسبانية، ظنًا منهم أن الضفة اليسرى لنهر غواديانا تابعة للبرتغال، وفقًا لاتفاقية عام 1968. وفي أحداث لاحقة، منع أمر قضائي برتغالي إسبانيا من تولي هذه الأعمال.
  • 11 نوفمبر 2000 - تم افتتاح جسر أوليفينزا الجديد، الذي بنته البرتغال وإسبانيا.

القرن الحادي والعشرون

  • 2003
    • استأنفت إسبانيا العمل على الجسر القديم، وسط احتجاج من الحكومة البرتغالية.
  • 2004
  • 2007 - تم انتخاب غييرمو فرنانديز فارا ، المولود في أوليفنزا، رئيسًا لإكستريمادورا .
  • 2010 – تعود أسماء الشوارع البرتغالية القديمة ، التي أزيلت في النصف الأول من القرن العشرين، إلى مركز مدينة أوليفينزا التاريخي. [ 35 ]
  • ديسمبر 2014 - مُنحت الجنسية البرتغالية لثمانين من سكان أوليفينزا، بناءً على طلباتهم الرسمية. وتلقت السلطات البرتغالية تسعين طلبًا مماثلاً من سكان أوليفينزا. ويمثل هذا العدد أقل من 0.75% من سكان أوليفينزا، البالغ عددهم 11,871 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 36 ] في بداية عام 2018، بلغ عدد السكان الحاملين للجنسية البرتغالية حوالي 800 نسمة (6% من سكان المدينة). [ 37 ]
  • 1 ديسمبر 2018 - شاركت فرقة أوليفينزا الموسيقية في موكب الفرق البرتغالية في لشبونة، إحياءً لذكرى استعادة استقلال البرتغال عام 1640.
  • 2019 – لأول مرة، تمكن مواطنو أوليفينزا الحاملون للجنسية البرتغالية من التصويت في الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 2019 (وإن كان ذلك عن طريق التصويت البريدي ). [ 38 ]
  • ٢٠٢٤ - خلال احتفال بمناسبة يوم فوج الفرسان رقم ٣ (RC3) في إستريموز، صرّح وزير الدفاع البرتغالي نونو ميلو بأن أوليفينسا "برتغالية" وأن البلاد "لن تتخلى" عنها. [ ٣٩ ] وفي وقت لاحق، أوضح على صفحته الرسمية أن هذا كان رأيًا شخصيًا عبّر عنه أثناء قيادته لحزب الشعب (CDS) ، وليس بصفته وزيرًا للدفاع. [ ٤٠ ]

التركيبة السكانية

يبلغ إجمالي عدد السكان 11,871 نسمة (عام 2021). وتبلغ المساحة الإجمالية 750 كيلومترًا مربعًا (290 ميلًا مربعًا) . وكما هو الحال في المناطق المحيطة، فإن الكثافة السكانية منخفضة، حيث تبلغ 11 نسمة لكل كيلومتر مربع (28 نسمة لكل ميل مربع) . 

لا تزال هناك آثار للثقافة واللغة البرتغالية في نفوس الناس، على الرغم من أن الأجيال الشابة تتحدث الإسبانية.

في مطلع أربعينيات القرن العشرين، كانت المدينة، بحسب التقارير، تُعتبر اللغة البرتغالية هي اللغة الأم في المنازل، حتى بعد ما يقرب من 150 عامًا من الحكم الإسباني. بعد ذلك، وفي ظل دكتاتورية فرانكو، حدث تحول تدريجي في اللغة نحو الإسبانية كلغة أم، في محاولة لتوحيد إسبانيا ومحو أي أثر للثقافات الأخرى: فقد تم تغيير أسماء الشوارع ذات الطابع البرتغالي المميز إلى أسماء إسبانية، وحُظرت اللغة البرتغالية (مما جعل معظم الناس قادرين على التحدث بها سرًا داخل منازلهم فقط)، وخضع تعليم الأطفال للرقابة، بل حتى أسماء البرتغاليين أنفسهم تغيرت إلى أسماء إسبانية مقابلة (مع أن بعض العائلات استمرت في استخدام أسمائها البرتغالية ومنح كل عائلة ألقابًا برتغالية كنوع من التمرد على الحكومة).

بعد سبعينيات القرن العشرين، تم تخفيف سياسة الديكتاتورية المبكرة.

منذ عام 2021، طلب حوالي 1300 من سكان المدينة (8% من إجمالي السكان) الحصول على جنسية مزدوجة، ولم يحصل حوالي 92% منهم على الجنسية البرتغالية. وفي عام 2018، بلغ عدد السكان الذين يتحدثون البرتغالية والإسبانية كلغة ثانية 1500 نسمة (حوالي 12% من إجمالي السكان)، معظمهم من مواليد ما قبل عام 1950.

أبدت المفوضية الأوروبية على مر السنين بعض القلق بشأن ضرورة حماية اللغة البرتغالية في المنطقة. وبعد فترة، بدأ أطفال أوليفينزا بتعلم اللغة البرتغالية في المدرسة مجدداً.

حتى في القرن الحادي والعشرين، وبعد دكتاتورية فرانكو، أُعلن أن العديد ممن حاولوا الدفاع عن تراثهم وثقافتهم أشخاص غير مرغوب فيهم ، واتُهم بعضهم بـ"عدم احترام العلم الإسباني" لحماية اللغة البرتغالية. [ 41 ]

المعالم

في عام 1964، أصبحت أوليفينزا واحدة من أوائل البلديات في مقاطعة باداخوز التي نالت صفة الحماية التراثية " conjunto histórico-artístico" لأحيائها التاريخية. [ 42 ] وأشار تقرير الإعلان إلى أن مدينة أوليفينزا، "المحاطة بمناظر طبيعية خلابة من المراعي والأراضي الزراعية، والتي يهيمن عليها برج القلعة المهيب"، "تضم عددًا من المباني والمواقع ذات الأهمية البارزة من الناحية الأثرية". [ 43 ]

تشمل بعض المعالم كنيسة القديسة مريم القلعة ( بالإسبانية: Iglesia de Santa María del Castillo ، البرتغالية : Igreja de Santa Maria do Castelo )، كنيسة الروح القدس ( Capilla del Espíritu Santo ، Capela do Espírito Santo )، كنيسة القديسة مريم المجدلية ( Iglesia de Santa María Magdalena ، Igreja de Santa Maria Madalena ، التي تعتبر من روائع فن العمارة المانويلية البرتغالية )، دير القديس يوحنا الرب ( Monasterio de San Juan de Dios ، Mosteiro de São João de Deus )، والمحمية ( torre del homenaje ، torre de menagem )، وأطلال جسر سيدة المساعدة ( Puente de Nuestra Señora de Ayuda ، Ponte de Nossa Senhora da Ajuda ، تم تدميرها عام 1709 ولم يتم إعادة بنائها أبدًا).

ادعاءات السيادة

أوليفينزا في مقاطعة باداخوز .
منطقة أوليفينسا التي تطالب بها البرتغال (وتشمل تاليجا ، وأجزاء صغيرة مما يُعرف الآن ببلديتي ألكونشيل وباداخوز في إسبانيا) في مقاطعة ألتو ألينتيخو السابقة .

لا تعترف البرتغال بالسيادة الإسبانية على الإقليم (الذي يشمل، من وجهة نظرها، بلدية أوليفينزا بأكملها، وتيليغا، وأجزاء صغيرة من البلديات المجاورة)، استنادًا إلى قرارات مؤتمر فيينا لعام 1815. قبلت إسبانيا المعاهدة في 7 مايو 1817؛ ومع ذلك، لم تُعاد أوليفينزا ومحيطها إلى السيطرة البرتغالية، ولا تزال هذه المسألة عالقة [ 44 ] ، وتطالب البرتغال بها. [ 44 ] كانت أوليفينزا تحت السيادة البرتغالية منذ عام 1297. خلال حرب البرتقال ، استولت القوات الفرنسية والإسبانية، بقيادة مانويل دي غودوي ، على المدينة في 20 مايو 1801. في أعقاب ذلك الصراع، وُقِّعت معاهدة باداخوز ، وبقيت أراضي أوليفينزا جزءًا من إسبانيا. لكن وفقًا للبرتغال، فإن المعاهدة باطلة لأن البرتغال أُجبرت على توقيعها، مما يعني أنها لا تُظهر النية المتعمدة و"الإرادة الحرة" اللازمة لصحة المعاهدة بموجب القانون الدولي، ويبدو أن موقف البرتغال اللاحق بعد 200 عام من عدم الاعتراف بها كجزء شرعي من إسبانيا يؤكد ذلك تمامًا.

تدعي إسبانيا السيادة القانونية على أوليفينزا على أساس أن معاهدة باداخوز لا تزال سارية ولم يتم إلغاؤها قط، مما يجعل من الضروري ترسيم الحدود بين البلدين في منطقة أوليفينزا وفقًا لما تنص عليه المعاهدة.

شعار النبالة لمدينة أوليفينسا، وفقًا للبرتغال، حوالي عام 1852 ، بعد فقدان البلاد السيطرة على المدينة.

تطالب البرتغال بالسيادة القانونية على أوليفينزا استنادًا إلى إلغاء معاهدة باداخوز، إذ تم نقضها بموجب بنودها. وقد نصت المادة الرابعة على أن أي خرق لأي من بنودها سيؤدي إلى إلغائها، وعندما غزت إسبانيا البرتغال في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية عام 1807، اعتبرت البرتغال ذلك خرقًا للمادة الأولى التي نصت على أنه "يجب أن يسود السلام والصداقة وحسن المعاملة بين صاحب السمو الملكي الأمير الوصي على البرتغال والغارف، وجلالة ملك إسبانيا الكاثوليكي، برًا وبحرًا، في جميع أنحاء ممالكهم وأراضيهم".

تستند البرتغال في دعواها أيضاً إلى المادة 105 من معاهدة فيينا لعام 1815 (التي وقعتها إسبانيا عام 1817) والتي تنص على أن الدول المنتصرة "ملتزمة ببذل أقصى الجهود التوفيقية لإعادة أوليفينزا إلى السلطة البرتغالية"، وأن الدول المنتصرة "تقر بضرورة إعادة أوليفينزا وأراضيها". [ 45 ] وبناءً على ذلك، ينبغي ترسيم الحدود بين البلدين في منطقة أوليفينزا وفقاً لمعاهدة ألكاناسيس لعام 1297، ويجب الوفاء بالواجب الذي أقرته إسبانيا بإعادة المنطقة.

تفسر إسبانيا المادة 105 على أنها ليست إلزامية في مطالبة إسبانيا بإعادة أوليفينزا إلى البرتغال، وبالتالي لا تلغي معاهدة باداخوز.

على الرغم من أن البرتغال لم تُقدّم أي مطالبة رسمية منفصلة بالإقليم بعد معاهدة فيينا، إلا أنها لم تُقرّ صراحةً بالسيادة الإسبانية على أوليفينزا، بل موّلت العديد من المشاريع المرتبطة بالمنطقة بدلاً من الحكومة الإسبانية. وقد صرّحت الحكومة البرتغالية، في عام 2004، بأن المسألة لا تزال عالقة. [ 3 ] [ 33 ] وقد تجنّبت معاهدات الحدود منذ عام 1817، بما فيها معاهدة لشبونة التي قسّمت ولاية كوتو ميستو ، التوصل إلى أي اتفاق بشأن منطقة أوليفينزا.

لا تُظهر الخرائط العسكرية البرتغالية الحدود في تلك المنطقة، مما يعني أنها غير محددة [ 46 ] [ 47 ] (انظر: القطاع غير المحدد (العلامات من 802 إلى 899) ). كذلك، فإن أحدث طريق يربط بين أوليفينزا والبرتغال (الذي مولته الدولة البرتغالية بالكامل، [ 48 ] على الرغم من أنه تضمن بناء جسر فوق نهر غواديانا، وهو نهر دولي) لا يُشير إلى الحدود البرتغالية، مما يعني أيضاً أنها غير محددة.

لا توجد دراسات حول رأي سكان أوليفينزا بشأن وضعهم. ولا يدرك الرأي العام الإسباني عمومًا مطالبة البرتغال بأوليفينزا. في المقابل، يتزايد الوعي في البرتغال بفضل جهود جماعات الضغط الرامية إلى طرح هذه القضية ومناقشتها علنًا. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] ومنذ عام 2014، أصبح بإمكان المولودين في المنطقة الحصول على الجنسية البرتغالية بناءً على طلبهم. [ 52 ]

شخصيات بارزة ولدت في أوليفينزا

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات توضيحية
  1. ↑ تطالب بها البرتغال
الاقتباسات
  1. ↑ المعهد الوطني للإحصاء (13 ديسمبر 2024). "السجل البلدي لإسبانيا لعام 2024" .
  2. ^ ميريدا ، JCZ (5 سبتمبر 2003). "البرتغال تتخلى عن وكالة المخابرات المركزية وتريد أن تعيش صراعًا من أجل أوليفنزا" . El Periódico Extremadura (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011.
  3. 1 2 3 "Martins da Cruz Afirma Que a Questão de Olivença "Está Congelada""" . Grupo dos Amigos de Olivença (باللغة البرتغالية). 5 سبتمبر 2003. مؤرشفة من الأصلي في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2008 .
  4. ^ ليون ، ف. (18 مارس 2008). "Europacto en la frontera hispano-lusa" . El Periódico Extremadura (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 يوليو 2011.
  5. ^ "المنطقة الأوروبية وإعلان الزيتون" . www.cm-estremoz.pt (باللغة البرتغالية).
  6. ^ بيزارو جوميز 2010 ، ص. 75.
  7. 1 2 3 زامورا رودريغيز وبلتران دي هيريديا ألونسو 2006 ، ص. 1192.
  8. ^ زامورا رودريغيز وبلتران دي هيريديا ألونسو 2006 ، ص. 1219.
  9. ^ كليمنتي راموس 1994 ، ص. 691.
  10. ^ كليمنتي راموس، جوليان (1994). "La Extremadura musulmana (1142-1248). منظمة الدفاع والمجتمع" . Anuario de Estudios Medievales (بالإسبانية). 24 (1). مدريد: المجلس الأعلى للتحقيقات العلمية : 691. doi : 10.3989/aem.1994.v24.995 . S2CID 159559658 . 
  11. ^ روسو ، مارياجرازيا (2007). "O espaço linguístico fronteiriço luso-espanhol. Percursos for a بناء الهويات. Um olhar na raia alentejana / raya Extremeña". Atas do Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa (باللغة البرتغالية). جامعة سالنتو. دوى : 10.1285/i9788883051272p2077 . رقم ISBN 978-88-8305-127-2.
  12. ^ بيرالتا إي كاراسكو، مانويل (2000). "El llamado Fuero de Baylío: Historia y vigencia del fuero Extremeño" . بروكار (بالإسبانية) (24): 7–18 . دوى : 10.18172/brocar.1699 .
  13. ↑ "المخطط العام لبلدية أوليفنزا - سايتكس" .
  14. ^ بيزارو جوميز 2010 ، ص 76-77.
  15. ^ سيغوفيا، ر. كاسو، آر، محرران. (2018). “La Orden del Temple y la frontera luso-leonesa (1145-1310)”. الحدود مع البرتغال على طول التاريخ: اقتراح لـ 350 ذكرى سنوية لشركة إدارة لشبونة (1668-2018). III Jornadas de Historia en Jerez de los Caballeros (6 أكتوبر 2018) (بالإسبانية). خيريز دي لوس كاباليروس: خيريز إيكويتوم. ص. 42. 
  16. ^ بيزارو جوميز 2010 ، ص. 76.
  17. ^ فنتورا ، مارجريدا جارسيز (2007). تعريف الحدود، 1096–1297 (باللغة البرتغالية). ماتوسينهوس: محرر كويدنوفي. رقم ISBN 978-972-8998-85-1.
  18. ^ بيرالتا وكاراسكو 2000 ، ص. 8.
  19. ^ بيزارو جوميز 2010 ، ص 83 ، 87.
  20. ^ غارسيا بلانكو ، جوليان (2020). "La Fortificación abaluartada de Olivenza en el siglo XVII. Origen y desarrollo" (PDF) . I Jornada de Fortificaciones abaluartadas y el papel de Olivenza en el sistema luso-español (بالإسبانية).
  21. ^ ريفيلا كانورا، خافيير (2015). "نابوليتانو النبيلة في حرب البرتغال: فرانشيسكو توتافيلا، دوق سان جيرمان، الجنرال ديل إيجيرسيتو دي إكستريمادورا" (PDF) . II Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Moderna. خطوط حديثة من التحقيقات في التاريخ الحديث (بالإسبانية). جامعة ري خوان كارلوس . ص 392 – 393. ISBN  978-84-15305-87-3.
  22. ^ بيزارو جوميز 2010 ، ص. 90.
  23. ↑ كايتانو روسادو 2013 ، ص 1726-1728.
  24. ^ كايتانو روسادو، مويسيس (2013). "Del asedio de Badajoz en 1705 al de Campo Maior en 1712" (PDF) . مراجعة الدراسات المتطرفة . 69 (3): 1728.
  25. 1 2 3 4 فيسنتي، أنطونيو بيدرو (2007). شبه جزيرة غيرا، 1801–1814 (باللغة البرتغالية). ماتوسينهوس: محرر كويدنوفي. رقم ISBN 978-972-8998-86-8.
  26. ^ لافادو رودريغيز ، فابيان (2021). "لا بلازا دي أوليفنزا إن 1801/02" (PDF) . يا بيلورينيو: Boletin de Relaciones Transfronterizas (25): 144. ISSN 1136-1670 . 
  27. 1 2 في فينتورا، أنطونيو (2008). غيرا داس لارانجاس، 1801 (باللغة البرتغالية). ماتوسينهوس: محرر كويدنوفي. رقم ISBN 978-989-628-075-8.، نص معاهدة بطليوس: "[الديباجة] [...] dois Tratados، sem que na Parte essencial seja mais do que um، pois que a Garantia é reciproca، e não hare validade em alguns dos dois، quando venha a verificar-se a infracção em que quer dos Artigos، que neles se Expressam. [...] Artigo I: Haverá Paz [...] بين Sua Alteza Real o Príncipe Regente de Portugal، وDos Algarves، وSua Majestade Católica El Rei de Espanha، على طول البحر، مثل الأرض على طول امتداد ملكيهما [...] Artigo III: Sua Majestade Católica [...] الحفاظ على جودة الفتح لواحد. إلى الأبد من دومينيوس، وفاسالوس، وساحة أوليفينسا، وإقليمها، وبوفوس من غواديانا؛ من حيث أن مدينة ريو تقع على حدود ملكيتيها، فهي جزء لا يتجزأ من منطقة أراضي أوليفنسا. [...] Artigo IX: سيتم منح Majestade Católica ضمانًا لملكها Alteza Real أو Príncipe Regente de Portugal للحفاظ على كامل أراضيها، ودومينيوس ليس استثناءً طفيفًا، أو حجزًا. [...]"
  28. ↑ Potenciacion y Desarrollo Empresarial www.potenciacion.es. "أيونتامينتو دي أوليفينزا" . www.ayuntamientodeolivenza.com (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 22 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2025 .
  29. ^ بلانكو، روبرتو. غونزاليس، ماريانو (2016). Historia de España 2° Bachillerato (LOMCE) 2016 (بالإسبانية). التحرير التحريري. رقم ISBN 978-84-9078-818-9.
  30. ↑ صك التصديق على الاتفاقية والبروتوكول الإضافي بين إسبانيا والبرتغال لتنظيم الاستخدام والموافقة على التراخيص المائية الدولية في ريو ليميا ومينو وتاجو وغواديانا وتشانزا والأثرياء، تم تثبيتها في مدريد في 29 مايو 1968. . تنص المادة الثالثة على ما يلي:
    سيتم توزيع الموافقة الهيدروليكية للمناطق المجاورة لشبكات النقل الدولية في بقية الأنهار المذكورة في المادة الأولى بين إسبانيا والبرتغال بالشكل التالي: [...] E) ستحجز للبرتغال استخدام جميع خطوط ريو غواديانا بينهما تقع نقاط الالتقاء هذه مع ريو كايا وكونكوس، بما في ذلك المراسلات الخاصة بالأثرياء في الترام.
    وفي نفس المقال، تم تخصيص القسمين أ و ب للبرتغال، بينما تم تخصيص الأقسام ج و د و و لإسبانيا.
  31. ↑ "صك التصديق على إسبانيا ديل تراتادو دي أميستاد والتعاون بين إسبانيا والبرتغال، في مدريد اليوم 22 نوفمبر 1977" (بالإسبانية) – عبر www.boe.es.
  32. ^ فاليسيلو تيودورو 2017 ، ص. 1513.
  33. 1 2 ""Una cuestión congelada"، según Portugal" . ABC (بالإسبانية). 15 سبتمبر 2003.
  34. ↑ "قرار 6 سبتمبر 2004 بشأن المجلس الثقافي، من أجل تسهيل إعلان حسن الاهتمام الثقافي، من أجل المساعدة في منطقة أوليفنزا (باداخوز)" (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 – عبر www.boe.es.
  35. ^ مانيتا ، لويس (11 يونيو 2010). "Ruas de Olivença voltam a ter nomes البرتغالية" . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). مؤرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2010 .
  36. ^ "Dezenas dehabitantes de Olivença pedem e obtêm nacionalidade البرتغالية" . دياريو ديجيتال (باللغة البرتغالية). لوسا. 26 ديسمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2016.
  37. ^ دوريس ، روبرتو (5 مارس 2018). "العمل الثقافي وفرصة العمل لتحفيز الزيتون على الازدواج الوطني" . دياريو دو سول (باللغة البرتغالية). أرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2018.
  38. ^ “Olivença cada vez mais portuguesa” (باللغة البرتغالية). سول . 14 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2021 .
  39. ^ وكالة لوسا (13 سبتمبر 2024). "Nuno Melo diz que Olivença 'é portuguesa' e pais 'não abdica'« [ يقول نونو ميلو إن أوليفينسا "برتغالية" وإن البلاد "لن تستسلم" ]» . أوبسيرفادور (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  40. ^ @NunoMeloCDS (13 سبتمبر 2024). "رأي حول Olivença قديم ويتوافق مع موقف البداية، تاريخيًا، والذي يختلف مرات الدفاع عنه. كرر اليوم كرئيس لـ CDS، يتضمن سياقًا غامضًا، لأنه يقدم حفلًا واحدًا كوزير" [ الرأي الذي لدي حول Olivença قديم و يتوافق مع موقف مبدئي معروف تاريخيا والذي دافعت عنه عدة مرات. وقد كررتها اليوم كرئيس لحزب المؤتمر الديمقراطي المسيحي، وإن كان في سياق ملتبس، لأنني كنت حاضرا في الحفل كوزير ] ( تغريدة ) (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2025 – عبر X (تويتر سابقًا) .
  41. ^ “Olivença cada vez mais portuguesa” (باللغة البرتغالية). سول سابو. 14 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2022 .
  42. ^ باردو فرنانديز 2013 ، ص. 815.
  43. ^ باردو فرنانديز 2013 ، ص 815-816.
  44. 1 2 قوه، رونجكسينج (2007). النزاعات الإقليمية وإدارة الموارد: دليل عالمي . نيويورك: نوفا ساينس للنشر. ص. 199. ردمك  9781600214455.
  45. ↑ "إسبانيا" . كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية. 13 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2026.
  46. ^ "CIGeoE - مركز المعلومات الجيومكانية للتمرين" . www.igeoe.pt .
  47. ^ "CIGeoE - مركز المعلومات الجيومكانية للتمرين" . www.igeoe.pt .
  48. ^ “البرتغال الحدودية غير مرئية. “Se um dia Portugal e Espanha se unirem، a Capital será Olivença”" . صحيفة جورنال آي (باللغة البرتغالية). 28 سبتمبر 2012. مؤرشفة من الأصل في 27 مارس 2014.
  49. ↑ جيفريز، أنتوني (19 أغسطس 2006). "أفضل ما في العالمين" . صحيفة ديلي تلغراف . مجموعة تلغراف الإعلامية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2010 .
  50. ^ مورا ، ميغيل (4 كانون الأول (ديسمبر) 2000). "الخلاف الأبدي في Olivenza-Olivença" . الباييس (بالإسبانية). إديسونيس البايس، إس إل . تم الاسترجاع 19 فبراير 2010 .
  51. ^ كايتانو ، فيليبي (18 يناير 2008). "Cimeira Ibérica: Olivença ainda é questão؟" . آي أو إل دياريو (باللغة البرتغالية). ميديا ​​كابيتال للوسائط المتعددة . تم الاسترجاع 19 فبراير 2010 .
  52. ^ نيفيس ، سيو (16 يناير 2022). "Olivença. "O que fica da presença portuguesa é o património، a pedra é o que resiste"" . دياريو دي نوتيسياس . تم استرجاعه في 4 يناير 2026 .
فهرس