ألفونسو التاسع ملك ليون
كان ألفونسو التاسع (15 أغسطس 1171 - 23 أو 24 سبتمبر 1230) ملك ليون منذ وفاة والده فرديناند الثاني عام 1188 وحتى وفاته.
اتخذ خطوات نحو تحديث وإضفاء الطابع الديمقراطي على مملكته وأسس جامعة سالامانكا في عام 1218. وفي عام 1188 دعا إلى انعقاد أول برلمان يعكس التمثيل الكامل للمواطنين الذي شهدته أوروبا الغربية على الإطلاق، وهو برلمان ليون . [ 1 ]
شارك ألفونسو في حروب الاسترداد ، فغزا عدة أراضٍ داخل إكستريمادورا ، واستولى على ميريدا وباداخوز عام 1230 ، مما مهد الطريق في النهاية لغزو إشبيلية خلال عهد ابنه فرديناند الثالث . [ 2 ] كما تورط في العديد من الصراعات مع البابا سلستين الثالث ، وتم حظره بسبب طبيعة زيجاته .
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلد ألفونسو في زامورا . كان الابن الوحيد للملك فرديناند الثاني ملك ليون وأوراكا ملكة البرتغال . [ 1 ] كان والده الابن الأصغر لألفونسو السابع ملك ليون وقشتالة ، الذي قسّم ممالكه بين أبنائه، مما مهّد الطريق للصراع داخل العائلة حتى أعاد فرديناند الثالث ملك قشتالة ، ابن ألفونسو التاسع، توحيد الممالك . [ 3 ]
واجه ألفونسو التاسع صعوبة بالغة في الوصول إلى العرش عن طريق حقه الموروث. ففي يوليو 1188، اشترط ابن عمه ألفونسو الثامن ملك قشتالة على ألفونسو الأصغر الاعتراف بالأكبر سيدًا مقابل الاعتراف بسلطة الأصغر في ليون. [ 4 ]
رين
كان انعقاد مجلس كورتيس دي ليون في أروقة بازيليكا سان إيسيدورو أحد أهم أحداث عهد ألفونسو. فقد أجبرته الظروف الاقتصادية الصعبة في بداية حكمه على رفع الضرائب على الطبقات الفقيرة، مما أدى إلى احتجاجات وبعض الثورات في المدن. واستجابةً لذلك، استدعى الملك مجلس كورتيس، وهو مجلس يضم النبلاء ورجال الدين وممثلي المدن، وواجه لاحقًا مطالبات بالإنفاق التعويضي وزيادة الرقابة الخارجية على النفقات الملكية. ويعتبر العديد من المؤرخين، بمن فيهم جون كين ، [ 5 ] أن دعوة ألفونسو لمجلس كورتيس كانت حاسمة في تشكيل البرلمانات الديمقراطية في جميع أنحاء أوروبا. تجدر الإشارة إلى أن أيسلندا كانت قد عقدت بالفعل ما يُعتقد أنه أول برلمان في أوروبا، وهو برلمان ثينغفيلير ، عام 930. ومع ذلك، فإن جلسة كورتيس عام 1188 سبقت الجلسة الأولى لبرلمان إنجلترا ، التي عُقدت في القرن الثالث عشر.
على الرغم من سابقة الديمقراطية التي مثّلها الكورتيس وتأسيس جامعة سالامانكا، يُذكر ألفونسو غالبًا بالدرجة الأولى بسبب الصعوبات التي سببتها زيجاته المتتالية بينه وبين البابا سلستين الثالث . تزوج أولًا عام 1191 من ابنة عمه، تيريزا البرتغالية ، [ 1 ] التي أنجبت له ابنتين وابنًا توفي صغيرًا. وقد أعلن الكاردينال غريغوري، المندوب البابوي، بطلان هذا الزواج بسبب القرابة . [ 6 ]
بعد هزيمة ألفونسو الثامن ملك قشتالة في معركة ألاركوس ، غزا ألفونسو التاسع قشتالة بمساعدة القوات الإسلامية. [ 1 ] وقد حُرم من الكنيسة على الفور من قبل البابا سلستين الثالث. [ 7 ] وفي عام 1197، تزوج ألفونسو التاسع من ابنة عمه من الدرجة الثانية، بيرينجاريا ملكة قشتالة ، لترسيخ السلام بين ليون وقشتالة. [ 8 ] وبسبب هذا الزواج الثاني من الأقارب، فرض ممثلو البابا حظرًا كنسيًا على الملك والمملكة . [ ٩ ] في عام ١١٩٨، أعلن البابا إنوسنت الثالث بطلان زواج ألفونسو وبيرينجاريا، لكنهما بقيا معًا حتى عام ١٢٠٤. [ ١٠ ] دفع إبطال هذا الزواج من قبل البابا ألفونسو الأصغر إلى مهاجمة ابنة عمه مرة أخرى في عام ١٢٠٤، لكن المعاهدات التي أُبرمت في أعوام ١٢٠٥ و١٢٠٧ و١٢٠٩ أجبرته على التنازل عن المزيد من الأراضي والحقوق. [ ١١ ] [ ١٢ ] تُعد معاهدة عام ١٢٠٧ أول وثيقة عامة موجودة باللهجة القشتالية . [ ١٣ ]
إلا أن البابا اضطر إلى تعديل إجراءاته بسبب التهديد بأنه إذا لم يتمكن الشعب من الحصول على الخدمات الدينية، فلن يدعم رجال الدين، وأن الهرطقة ستنتشر. وبقي الملك تحت الحظر الكنسي شخصيًا، لكنه أبدى عدم اكتراثه بذلك، وحظي بدعم رجال الدين. [ 6 ]
في عام 1211، منح ألفونسو التاسع ملك ليون وغاليسيا قلعة ألكانيس لفرسان الهيكل ، [ 14 ] حيث احتفل السكان بالانتصارات العظيمة للفرسان. [ 15 ]

في عام 1218، شن ألفونسو حملة صليبية للاستيلاء على قصرش ، لكن سوء الأحوال الجوية أدى إلى فشلها. [ 16 ]
موت
توفي ألفونسو التاسع ملك ليون وغاليسيا في 24 سبتمبر 1230. وكان لوفاته دلالة خاصة، إذ ورث ابنه فرديناند الثالث ملك قشتالة ، الذي كان بالفعل ملكًا لقشتالة ، عرش ليون وغاليسيا من والده. ويعود الفضل في ذلك إلى مفاوضات والدته بيرينجاريا، التي أقنعت بنات زوجها بالتنازل عن مطالبتهن بالعرش. [ 17 ] وسعيًا منه لترسيخ سلطته على ليون سريعًا، تخلى فرديناند الثالث عن حملة عسكرية للاستيلاء على مدينة خاين فور سماعه نبأ وفاة والده، وسافر إلى ليون ليتوج ملكًا. وقد وحّد هذا التتويج مملكتي ليون وقشتالة اللتين ستسيطران لاحقًا على شبه الجزيرة الأيبيرية.
الزواج والذرية
تزوج ألفونسو التاسع مرتين، في كلتا المرتين من قريبات له، ومن اللافت للنظر أن كلا الزواجين أُبطل بسبب القرابة. وإلى جانب أبنائه الثمانية من هذين الزواجين، أنجب ألفونسو أيضاً عدداً كبيراً من الأبناء من نساء ذوات مكانة اجتماعية أدنى.
الزواج والذرية الشرعية
في عام 1191، تزوج ألفونسو من ابنة عمه تيريزا البرتغالية ، [ 18 ] ابنة خاله. كانت تيريزا ابنة الملك سانشو الأول ملك البرتغال والملكة دولسي ملكة أراغون . [ 19 ] أُبطل الزواج بعد خمس سنوات بسبب القرابة، ولكن كان قد وُلد ثلاثة أطفال بحلول ذلك الوقت، وهم:
- سانشا (1191 - قبل 1243) [ 20 ] غير متزوجة ولم تنجب. أصبحت هي وشقيقتها دولسي راهبتين أو اعتزلتا في دير سان غييرمو فيلابوينا في ليون، حيث توفيت قبل عام 1243.
- فرديناند (1192/1193 – 1214)، [ 21 ] غير متزوج وبدون ذرية.
- دولسي (1193/1194 – 1248). [ 22 ]
في 17 نوفمبر 1197، تزوج ألفونسو التاسع من ابنة عمه من الدرجة الثانية، الأميرة بيرينجاريا ملكة قشتالة . كانت بيرينجاريا ابنة الملك ألفونسو الثامن ملك قشتالة وزوجته الملكة ليونور ملكة إنجلترا . وكان جدها لأبيها، سانشو الثالث ملك قشتالة ، شقيقًا لفرديناند الثاني ملك ليون، والد ألفونسو . وهكذا، ينتمي كل من ألفونسو التاسع وبيرينجاريا إلى نفس السلالة أو العائلة. تم إبطال الزواج بسبب القرابة، ولكن بعد أن أنجبا خمسة أطفال، وهم:
- إليانور [ 23 ] (1198 [ 24 ] - 11 نوفمبر 1202 [ 24 ] ).
- كونستانس (توفيت عام 1242)، [ 25 ] أصبحت راهبة في دير سانتا ماريا لا ريال دي لاس هويلجاس ، بورغوس ، حيث توفيت. [ 23 ]
- فرديناند الثالث ملك قشتالة (1199/1201 [ أ ] - 1252). ملك قشتالة عام 1217 بعد وفاة هنري الأول ملك قشتالة، وملك ليون عام 1230 بعد وفاة والده. [ 23 ]
- ألفونسو (توفي عام 1272)، سيد مولينا بحكم زواجه الأول من مافالدا غونزاليس دي لارا. [ 23 ]
- بيرينجاريا من ليون (توفيت عام 1237)، تزوجت عام 1224 من جون من بريين ، [ 23 ]
العلاقات غير الشرعية والأبناء غير الشرعيين
أنجب ألفونسو أيضاً العديد من الأبناء غير الشرعيين. بعد فسخ زواجه الأول وقبل زواجه الثاني، أقام علاقة استمرت نحو عامين مع إينيس إينيغيز دي ميندوزا، ابنة إينيغو لوبيز دي ميندوزا وماريا غارسيا. [ 28 ] نتج عن هذه العلاقة ابنة ولدت حوالي عام 1197.
- أوراكا ألفونسو، زوجة لوبي دياز الثاني دي هارو ، سيد بسكاي . [ 29 ]
أقام ألفونسو علاقة أخرى بعد ذلك مع سيدة نبيلة من غاليسيا تُدعى إستيفانيا بيريز دي فايام. كانت إستيفانيا ابنة بيدرو مينينديز فايام، الذي صادق على العديد من المواثيق الملكية للملك ألفونسو التاسع، وحفيدة مينيندو فايام، الذي صادق أيضًا على العديد من الشهادات الصادرة في غاليسيا اعتبارًا من عام 1155 من قِبل الملك فرديناند الثاني ملك ليون . في عام 1211، منحها ألفونسو أراضي في أورينسي ، حيث كانت عائلتها، كما يُستدل من وصيتها الأخيرة المؤرخة عام 1250، تمتلك العديد من العقارات، بالإضافة إلى أراضٍ في شمال البرتغال . بعد انتهاء العلاقة، تزوجت إستيفانيا من رودريغو سواريز وأنجبت منه أبناءً آخرين. في وصيتها، طلبت أن تُدفن في دير فيايس في شمال البرتغال. [ 30 ] كان ألفونسو التاسع وإستيفانيا والدين لابنين على الأرجح، ولكنهما بالتأكيد أنجبا ابنًا واحدًا، وهو: [ ب ]
- فرديناند ألفونسو من ليون (ولد عام 1211)، [ 30 ] توفي شاباً.
وبحسب المؤرخ الإسباني خوليو غونزاليس، بعد علاقته مع إستيفانيا، كان للملك عشيقة من سالامانكا ، مجهولة الأصل، اسمها مورا وأنجب منها ذرية: [ 32 ]
- فرناندو ألفونسو دي ليون ( ج. 1214/1218 - سالامانكا ، 10 يناير 1278)، رئيس شمامسة كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، [ 32 ] الذي كان لديه مشكلة مع ألدارا دي أولوا.
كان لألفونسو أيضًا علاقة مع سيدة نبيلة من البرتغال، ألدونزا مارتينيز دي سيلفا ، ابنة مارتيم غوميز دا سيلفا وزوجته أوراكا رودريغيز، [ 33 ] والتي استمرت من عام 1214 إلى عام 1218. وقد أنجبا ثلاثة أطفال:
- رودريغو ( ج. 1214 - ج. 1268 )، سيد أليجر وكاسترو ديل ريو ، وأديلانتادو من مسيرة الأندلس ، تزوج من إينيس رودريغيز، ابنة رودريغو فرنانديز دي فالدويرنا، [ 34 ] سيد كابريرا وألفيريز الملك ألفونسو التاسع.
- ألدونزا (توفيت بعد عام 1267). تزوجت من الكونت بيدرو بونس دي كابريرا ، [ 35 ] وأنجبت منه ذرية. وهما أسلاف عائلة بونس دي ليون .
- تيريزا ألفونسو من ليون، زوجة نونيو غونزاليس دي لارا إل بوينو . [ ج ]
بعض العائلات التي تصل إلى لوس ألتوس دي خاليسكو في المكسيك مثل جوتيريز تنحدر من اتحاد ألفونسو مع ألدونزا مارتينيز دي سيلفا
كانت أطول علاقة خارج إطار الزواج للملك ألفونسو، والتي بدأت عام ١٢١٨ واستمرت حتى وفاته عام ١٢٣٠، [ ٣٩ ] مع تيريزا جيل دي سوفيروسا . [ ٤٠ ] كانت تيريزا، وهي من طبقة النبلاء البرتغاليين، ابنة جيل فاسكيز دي سوفيروسا وزوجته الأولى ماريا آيريس دي فورنيلوس. أنجبا أربعة أطفال، وُلدوا جميعًا بين عامي ١٢١٨ و١٢٣٠: [ ٤١ ]
- سانشا (توفيت عام 1270). تزوجت من سيمون رويز ، سيد لوس كاميروس . [ 42 ] أصبحت فيما بعد راهبة في دير سانتا يوفيميا دي كوزويلوس الذي أسسته. [ 42 ]
- ماريا (توفيت بعد يوليو 1275). [ د ] كان زواجها الأول من ألفارو فرنانديز دي لارا. ثم أصبحت محظية ابن أخيها الملك ألفونسو العاشر ملك قشتالة ، ووفقًا لكونت بارسيلوس، كان زوجها الثاني سويرو أرياس دي فاياداريس. [ 42 ]
- تزوج مارتن (توفي بين عامي 1268 و1272) من ماريا مينديز دي سوزا، مؤسسي دير سانكتي سبيريتوس في سالامانكا . ولم ينجب من هذا الزواج أي أبناء. [ 43 ]
- أوراكا (ت. بعد 1252). تزوج أولاً من غارسيا روميو، [ 42 ] ثم من بيدرو نونيز دي غوزمان. [ 42 ]
على الرغم من أنه من المفترض أن يكون لألفونسو التاسع ابن آخر، بيدرو ألفونسو دي ليون ، إلا أنه لا يوجد دليل موثق على أنه كان ابن الملك أو أنه كان السيد الأكبر لفرسان سانتياغو . [ هـ ]
ملحوظات
- ↑ لم يُسجّل تاريخ ميلاد الملك فرناندو. وفقًا لكتاب "Chronica latina de los reyes de Castilla" ، كان عمره 16 عامًا عندما أصبح ملكًا على قشتالة عام 1217، ما يعني أنه وُلد عام 1201. وذكر رودريغو خيمينيز دي رادا ، وهو معاصر لفرناندو، أنه كان يبلغ من العمر 18 عامًا عام 1217، ما يشير إلى أن ميلاده كان عام 1199، أي بعد عامين من زواج والديه. [ 26 ] [ 27 ]
- ↑ من المحتمل أنه بالإضافة إلى فرديناند ألفونسو، كان لديهم أيضًا ابن آخر، جون ألفونسو، الذي يظهر في العديد من الوثائق مع الأطفال الذين أنجبتهم إستيفانيا من زوجها رودريغو سواريز. [ 31 ]
- ↑ هناك جدل بين المؤرخين وعلماء الأنساب حول زواجها من نونيو غونزاليس دي لارا. وفقًا لبيدرو أفونسو، كونت بارسيلوس ، وتلاه مؤرخون آخرون، [ 36 ] كانت زوجة نونيو هي تيريزا، ابنة الملك ألفونسو التاسع وألدونزا مارتينيز دي سيلفا. اعتقد لويس دي سالازار إي كاسترو أن والدها هو بيدرو ألفونسو دي ليون ، الذي يُفترض أنه الابن غير الشرعي لألفونسو التاسع. جادل المؤرخ الإسباني خوليو غونزاليس غونزاليس بأن زوجة نونيو ربما كانت ابنة أوراكا ألفونسو، الابنة غير الشرعية للملك ألفونسو التاسع، وزوجها لوبي دياز الثاني دي هارو. [ 37 ] يستبعد سابولكس دي فاجاي هذين النسبين الأخيرين، إذ كان اسم والدها بيريز أو لوبيز بدلاً من ألفونسو، ويشير إلى أنها ربما كانت ابنة غير شرعية لألفونسو دي مولينا . ومع ذلك، تؤكد تيريزا نسبها وزواجها في عقد بيع أبرمته في نوفمبر 1254، حيث أعلنت فيه أنها ابنة الملك ألفونسو، وحفيدة الملك فرناندو الثاني ملك ليون وغاليسيا، وزوجة نونو غونزاليس دي لارا. [ 38 ]
- ↑ في 4 يوليو 1275، تبرعت ماريا بجزء ربع من لوغاريس لدير سانتا ماريا دي ميلون ( وثيقة نشرتها الأكاديمية الملكية الغاليسية، مؤرشفة في 2016-05-06 في Wayback Machine ).
- ↑ «...بالنسبة لراديس [فرانسيسكو دي راديس إي أندرادا]، خلال الفترة الزمنية التي تتوافق مع حكم فرناندو بيريز تشاسين، كان هناك في الواقع سيدان عظيمان: فرناندو بيريز تشاسين، الذي توفي أو أُقيل بعد عام من انتخابه، وبيدرو ألفونسو، الذي انتُخب عام 1225 وتوفي بعد عام. أما بالنسبة لديريك ويليام لوماكس، فلم يكن هناك سوى سيد عظيم واحد في هذه الفترة القصيرة: فرناندو بيريز تشاسين. في الواقع، تُثبت الوثائق صحة هذا المؤرخ، على عكس المؤرخ الذي ذكر سيدًا عظيمًا غير موجود، يُفترض أنه ابن غير شرعي للملك ألفونسو التاسع» (ترجمة غير دقيقة) [ 44 ]
مراجع
- 1 2 3 4 جيرلي وأرميستيد 2003 ، ص. 54.
- ↑ "إسبانيا - صعود قشتالة وأراغون" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2022 .
- ↑ شاديس 2010 ، ص. 19.
- ↑ شاديس 2010 ، ص 53.
- ^ "Un anglosajón prueba que en León y no en Inglaterra nació la Democracia" . دياريو دي ليون (بالإسبانية). لندن. 19 يونيو 2006. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 23-06-2009 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
- ١ ٢ تتضمن جملة أو أكثر من الجمل السابقة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (١٩١١). " ألفونسو ضد ألفونسو التاسع ". الموسوعة البريطانية . المجلد ١ ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص ٧٣٥.
- ↑ Lower 2014 ، ص 605.
- ↑ شاديس 2010 ، ص 61-62.
- ↑ مور 2003 ، ص 70-71.
- ↑ رايلي 1993 ، ص 133.
- ^ شاديس 2010 ، ص 78-84.
- ↑ Túy 2003 ، ص. 324، 4.84.
- ↑ رايت 2000 .
- ^ مارتينيز دييز، غونزالو (1993). Los Templarios en la Corona de Castilla ( الطبعة الأولى). بورغوس: لا أولميدا، DL ص. 103. ردمك 9788460462774.
- ^ هيستوريا (22 أكتوبر 2015). "Apéndice I. Los lugares del Temple" . في مارتينيز، جيما؛ مينجويز، ناينس (محرران). تمبلاريوس. Del origen de las Cruzadas al Final de la Orden del Temple ( الطبعة الأولى). مدريد: افتتاحية Penguin Random House Grupo، SAU ص. 417. ردمك 9788401015731.
- ^ فيليجاس-أريستيزابال 2018 .
- ↑ شاديس 2010 ، ص 3.
- ↑ إيكولز وويليامز 1992 ، ص 400-401.
- ↑ فرنانديز ماركيز 2008 ، ص 62، 87.
- ↑ فرنانديز ماركيز 2008 ، ص 89، 140.
- ↑ فرنانديز ماركيز 2008 ، ص 140.
- ↑ فرنانديز ماركيز 2008 ، ص 140 و 143.
- 1 2 3 4 5 مارتينيز دييز 2007 ، ص. 47.
- 1 2 فلوريز 1761 ، ص. 348.
- ↑ فلوريز 1761 ، ص 355.
- ^ رودريغيز لوبيز 2004 ، ص. 30.
- ^ فلوريس 1761 ، ص 347-348.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص. 262.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص 262-263.
- 1 2 كالديرون ميدينا 2011 ، ص 264-265.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص. 264 ن.31.
- 1 2 كالديرون ميدينا 2011 ، ص. 265.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص 266-267.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص 267-268.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص 268-270.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص 269.
- ^ سانشيز دي مورا 2004 ، ص. 633 و ن. 8.
- ^ مارتينيز مارتينيز 1997 ، وثيقة. 495، ص 359-360.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص. 275.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص. 270.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص 268 و 270 و 275.
- 1 2 3 4 5 كالديرون ميدينا 2011 ، ص. 276.
- ^ كالديرون ميدينا 2011 ، ص 275-276.
- ^ أيالا مارتينيز 1997 ، ص. 245 ن.14.
فهرس
- ألونسو، إيزابيل (2002). "الاستسلام والتحدي، أو التظاهر بتبرير ثورة نبيلة" . دفاتر الدراسات الإسبانية في العصور الوسطى (بالإسبانية). رقم 25. ص 99 – 129. ISSN 2108-7083 .
- أيالا مارتينيز، كارلوس دي (1997). "الأوامر العسكرية في القلعة في القرن الثاني عشر. توحيد القادة" . Anuario de Estudios Medievales (بالإسبانية). رقم 27. المجلس الأعلى للدراسات العلمية، CSIC: Institución Milá y Fontanals. ISSN 0066-5061 .
- كالديرون ميدينا، إينيس (2011). "Las otras mujeres del rey: El concubinato regio en el reino de León (1157–1230)" (PDF) . سيميناريو العصور الوسطى 2009-2011 (بالإسبانية). المنسقون: فيريرا، ماريا دو روزاريو؛ لارانجينها، آنا صوفيا؛ ريبيرو ميراندا، خوسيه كارلوس. الفرصة: معهد الفلسفة في كلية الآداب بجامعة بورتو. ص 255 – 289. ISBN 9789898459145أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2016 .
- دابلداي، سيمون ر. (2001). عائلة لارا: التاج والنبلاء في إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 978-0-674-03429-7.
- إيكولز، آن؛ ويليامز، مارتي (1992). فهرس مشروح لنساء العصور الوسطى . دار نشر ماركوس واينر. رقم ISBN 978-0-910129-27-5.
- فرنانديز ماركيز، ماريا أليجريا (2008). Estudos sobre a Ordem de Cister em Portugal (باللغة البرتغالية). كويمبرا: دراسات في كلية الآداب في جامعة كويمبرا. رقم ISBN 978-972-772-019-4.
- فلوريس، إنريكي (1761). أنطونيو مارين (محرر). ذكريات ريناس الكاثوليكية، وتاريخ الأنساب في كاسا ريال دي كاستيا، وليون، وجميع الأطفال: تراجيس دي لاس ريناس في الطوابع: والجانب الجديد من تاريخ إسبانيا . المجلد. أنا مدريد. او سي ال سي 220697158 .
- جيرلي، إي. مايكل؛ أرميستيد، صموئيل ج.، محرران. (2003). أيبيريا في العصور الوسطى: موسوعة . روتليدج. ISBN 978-0-415-93918-8.
- لوير، مايكل (2014). "البابوية والمرتزقة المسيحيون في شمال أفريقيا في القرن الثالث عشر". سبيكولوم . 89 (3 يوليو). مطبعة جامعة شيكاغو: 601-631 . doi : 10.1017/S0038713414000761 . S2CID 154773840 .
- مارتينيز دييز، غونزالو (2007). ألفونسو الثامن، ري دي كاستيا وطليطلة (1158–1214) (بالإسبانية). خيخون: Ediciones Trea، SL ISBN 978-84-9704-327-4.
- مارتينيز مارتينيز، مارتن (1997). كارتولاريو دي سانتا ماريا دي كاراسيدو 992-1500 (بالإسبانية). المجلد. ط: 992-974. بونفيرادا: معهد دراسات بيرسيانوس. رقم ISBN 84-88635-07-9.
- مور، جون كلير (2003). البابا إنوسنت الثالث (1160/61-1216): اقتلاع وغرس . بريل. ISBN 978-1-4237-1213-8.
- رايلي، برنارد ف. (1993). إسبانيا في العصور الوسطى . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-39436-9.
- رودريغيز لوبيز، آنا (2004). "الخلافة الملكية والشرعية السياسية في قشتالة في الشعارين الثاني عشر والثالث عشر. بعض الاعتبارات المتعلقة بالسجلات التاريخية لللاتينيات الكاستيلانو ليونيساس" . مرفقات دفاتر اللغة والحضارة الإسبانية في العصور الوسطى (بالإسبانية). 16 (1): 21– 41. دوى : 10.3406/cehm.2004.1312 .
- سانشيز دي مورا، أنطونيو (2004). "Nuño González de Lara: ""الأكبر قادر على كل شيء أن يكون أكبر وأكثر تكريمًا من إسبانيا""" . Historia, instituciones, documentos (بالإسبانية). رقم 31. إشبيلية: جامعة إشبيلية. ISSN 0210-7716 .
- شاديس، مريم (2010). بيرنغويلا من قشتالة (1180-1246) والمرأة السياسية في العصور الوسطى العليا . بالجريف ماكميلان. رقم ISBN 978-0-312-23473-7.
- توي، لوكاس (2003). ري ، إيما فالك (محرر). كرونكون موندي . تورنهاوت: بريبولس. رقم ISBN 9782503037417.
- فيليجاس أريستيزابال ، لوكاس (2018). “هل شارك سافاري موليون في حصار ألفونسو التاسع الفاشل لكاثيريس عام 1218؟” . دي ميديو ايفو . 6 (12): 99- 118.
- رايت، روجر (2000). El tratado de Cabreros (1206): دراسة اجتماعية فلسفية للإصلاح اللفظي . لندن: كلية كوين ماري وويستفيلد. رقم ISBN 978-0-904188-59-2.
للمزيد من القراءة
- سانشيز ريفيرا، خيسوس أنجيل، “Configuración de una Iconografía Singular: la venerable doña Sancha Alfonso، comendadora de Santiago”، أناليس دي هيستوريا ديل آرتي ، رقم 18 (2008)، مدريد، جامعة كومبلوتنسي دي مدريد، الصفحات من 167 إلى 209.
- Szabolcs de Vajay, "من ألفونسو الثامن إلى ألفونسو العاشر" في دراسات في علم الأنساب وتاريخ العائلة تكريماً لتشارلز إيفانز بمناسبة عيد ميلاده الثمانين ، 1989، ص 366-417.
- 1171 ولادة
- 1230 حالة وفاة
- سكان زامورا، إسبانيا
- أطفال ليون
- ملوك ليون في القرن الثاني عشر
- ملوك غاليسيا في القرن الثاني عشر
- الأشخاص الذين تم حرمانهم من الكنيسة الكاثوليكية
- بيت قشتالة بورغندي
- أفراد العائلة المالكة والنبلاء الإسبان من ذوي الإعاقة
- ملوك ليون في القرن الثالث عشر
