عملية الجنوب

الموسوعة الحرة

عملية الجنوب ( بالفرنسية: Opération Sud ) (سبتمبر 1965 - يوليو 1966) كانت هجومًا عسكريًا شنته قوات جمهورية الكونغو الديمقراطية في كيفو ضد المتمردين خلال تمرد سيمبا . نفذها الجيش النظامي لجمهورية الكونغو الديمقراطية، الجيش الوطني الكونغولي ، بالإضافة إلى مرتزقة وجنود أجانب يعملون لصالح بلجيكا والولايات المتحدة . هدفت العملية إلى تدمير معاقل سيمبا المتبقية وإنهاء التمرد. ورغم دعم المتمردين من قبل حلفاء شيوعيين كوبيين بقيادة تشي جيفارا وجماعات إنيينزي الرواندية ، أسفرت العملية عن السيطرة على معظم المناطق التي كان يسيطر عليها المتمردون، وسحقت فعليًا متمردي سيمبا.

خلفية

بعد استقلالها عام 1960، شهدت جمهورية الكونغو سلسلة من الاضطرابات والصراعات السياسية التي عُرفت مجتمعةً باسم " أزمة الكونغو ". [ 5 ] في عام 1964، شنت جماعات متمردة مختلفة تمرداً واسع النطاق في المناطق الشرقية، مُلحقةً خسائر فادحة بالجيش الوطني الكونغولي . [ 6 ] سيطر المتمردون على معظم مقاطعة أورينتال وكيفو ، وأعلنوا قيام "جمهورية شعبية" يسارية ، [ 7 ] وأطلقوا على ميليشياتهم اسم "جيش التحرير الشعبي". مع ذلك، عُرف المتمردون باسم "سيمبا" ولم يتمكنوا قط من التوحد تنظيمياً أو سياسياً. [ 8 ] [ 7 ] [ 9 ] على الرغم من ذلك، نُظر إليهم من قِبل القوى الخارجية على أنهم اشتراكيون مناهضون للغرب والاستعمار [ 1 ] ، ولذا بدأت دول أجنبية متعاطفة معهم، بما فيها كوبا، بتقديم الدعم لمتمردي سيمبا. [ 10 ] [ 11 ] في المقابل، تلقت الحكومة الكونغولية دعمًا من قوى غربية كالولايات المتحدة، التي أرسلت وكالة المخابرات المركزية الأمريكية منفيين كوبيين كطيارين عسكريين (يُطلق عليهم اسم "ماكاسي") لدعم المؤتمر الوطني الأفريقي. [ 11 ] عيّن الرئيس جوزيف كاسا فوبو مويس تشومبي رئيسًا جديدًا للوزراء لحل الأزمة. [ 6 ] كان تشومبي قد قاد سابقًا دولة كاتانغا الانفصالية ، التي كان جيشها يتألف من قوات الدرك الكاتانغية ومرتزقة داعمين . [ 6 ] [ 12 ]

جنود المؤتمر الوطني الأفريقي ، بمن فيهم مرتزقة سود وبيض ، في قتال مع متمردي سيمبا .

بعد فشل المفاوضات مع جماعة سيمبا، جند تشومبي عددًا كبيرًا من رجال الدرك السابقين والمرتزقة لتعزيز صفوف المؤتمر الوطني الأفريقي. [ 13 ] [ 14 ] قاد هذه القوات مايك هوار ، ونُظمت في وحدات أُطلق عليها اسم "الكوماندوز"، [ 13 ] معتمدةً على السرعة والقوة النارية للتفوق على المتمردين في التسليح والمناورة. [ 15 ] تمكنت قوات الأمن المُعززة من إيقاف تقدم جماعة سيمبا. [ 13 ] في أواخر عام 1964، نظمت الحكومة الكونغولية وحلفاؤها، بما في ذلك بلجيكا والولايات المتحدة، هجومًا مضادًا واسع النطاق ضد متمردي سيمبا. أسفرت هذه الحملة عن استعادة السيطرة على العديد من المستوطنات في شمال شرق الكونغو، وأهمها ستانليفيل . لعب المرتزقة دورًا رئيسيًا في الهجوم، مما عزز سمعتهم؛ فقام تشومبي بتمديد عقودهم وسعى إلى المزيد. [ 16 ]

في يناير 1965، رُقّي هوار إلى رتبة مقدم من قبل الجنرال جوزيف ديزيريه موبوتو ، رئيس أركان المؤتمر الوطني الأفريقي، [ 17 ] وكُلّف بقيادة منطقة عسكرية أُطلق عليها اسم "عملية الشمال الشرقي" في مقاطعة أورينتال . [ 18 ] من مارس إلى يونيو 1965، نظّمت وحدات من المؤتمر الوطني الأفريقي ومرتزقة بقيادة هوار وجاك نويل عمليتي " العملاق الأبيض " و" البنفسج الإمبراطوري "، وهما هجومان عسكريان يهدفان إلى استعادة المناطق الحدودية مع أوغندا والسودان وجمهورية أفريقيا الوسطى. قطعت هاتان العمليتان طرق إمداد مهمة للمتمردين، واستعادتا السيطرة على عدد من المدن الكبيرة في شمال مقاطعة أورينتال، وحرمتا المتمردين من مناجم الذهب المحلية. [ 18 ] [ 19 ] وقد أدى ذلك إلى إضعاف تمرد سيمبا بشكل كبير. [ 20 ] بحلول منتصف عام 1965، فقدت قبيلة سيمبا معظم أراضيها في شمال شرق الكونغو، [ 21 ] وتوقفت إلى حد كبير عن مهاجمة المؤتمر الوطني الأفريقي، وركزت بدلاً من ذلك على استغلال موارد ممتلكاتها المتبقية. [ 22 ]

ابتداءً من أبريل/نيسان 1965، تلقى متمردو سيمبا تعزيزات من عدة موجات من المتطوعين الكوبيين الشيوعيين بقيادة تشي غيفارا ، وكان العديد منهم من الكوبيين ذوي الأصول الأفريقية، بهدف تدريب المتمردين وتقديم الدعم اللوجستي. [ 23 ] [ 1 ] في المقابل، تراجعت أشكال الدعم الأجنبي الأخرى للمتمردين مع دخول حلفائهم الدوليين في نزاعات. [ 23 ] وسرعان ما خاب أمل الكوبيين بسبب ضعف قدرات متمردي سيمبا القتالية وصراعاتهم الداخلية. [ 24 ] وبحلول أواخر عام 1965، كانت القوات المتبقية من سيمبا تتألف بشكل رئيسي من أتباع لوران ديزيريه كابيلا ؛ أما فصائل سيمبا الأخرى، مثل فصيل غاستون سوميالو وكريستوف غبيني، فقد مُنيت بهزيمة كبيرة. [ 1 ] [ 25 ] ومع ذلك، استمر سوميالو وغبني في التظاهر بأنهما قائدا التمرد في المنفى، [ 1 ] [ 26 ] بينما كانا يتشاجران فيما بينهما. في الخامس من أغسطس/آب عام ١٩٦٥، أعلن سوميالو، أثناء وجوده في مصر، حلّ "الحكومة الثورية" الكونغولية، وعزل غبيني من منصبه كرئيس لجمهورية الكونغو الشعبية. وعلى إثر ذلك، تصاعدت حدة الاقتتال الداخلي بين قادة حركة سيمبا المنفيين في مصر والسودان، ما أسفر عن اغتيال اثنين من قادة التمرد. وردّت الحكومتان المصرية والسودانية، استياءً من هذا الاضطراب، بطرد العديد من قادة سيمبا واعتقال أعضاء الحركة المتمردة. [ ٢٧ ]

مقدمة

استهدفت عملية الجنوب فلول تمرد سيمبا التي صمدت على طول الشاطئ الغربي لبحيرة تنجانيقا .

بعد نجاح عمليتي "العملاق الأبيض" و"البنفسج الإمبراطوري"، خطط المؤتمر الوطني الأفريقي لهجوم جديد، "عملية الجنوب". استهدفت هذه الحملة آخر معاقل سيمبا الرئيسية، فيزي باراكا في جنوب كيفو. كانت هذه المنطقة مركز الأراضي المتبقية التي يسيطر عليها المتمردون، والتي امتدت لمسافة 240 كيلومترًا (150 ميلًا) على طول بحيرة تنجانيقا ، ووصلت إلى 260 كيلومترًا (160 ميلًا) في الداخل. [ 20 ] [ 1 ] حُددت منطقة الحملة لتشمل الأراضي الواقعة بين ألبرتفيل وأوفيرا وبوكافو في الشمال ، وموينغا وكالولي ووامازا وكاسونغو وكونغولو ونيونزو . كانت هذه المنطقة وعرة ويصعب اجتيازها، إذ تهيمن عليها جبال ميتومبا . كان المتمردون المحليون لا يزالون يتلقون الإمدادات من دول أجنبية، تُشحن عبر بحيرة تنجانيقا. [ 1 ] [ 28 ] ولإلحاق الهزيمة ببقايا المتمردين هذه، كان على القوات الحكومية قطع خطوط الإمداد البحرية. [ 29 ] خطط هوار لدمج الهجمات البرية والبرمائية والجوية في العملية القادمة. [ 28 ] وبينما كان يضع الخطوط العريضة للعملية، حاول تجنب الأخطاء التي ارتُكبت في هجوم برمائي سابق، عملية السلسلة البيضاء ، [ 30 ] وذلك بتجنيد قوة بحرية كبيرة. واستخدم معلومات مضللة حول هجوم مزعوم (أُطلق عليه اسم "عملية وينجيت") عبر الجبال، على أمل خداع المتمردين. [ 31 ] وبعد إدراك حجم الدعم الشيوعي الكوبي لمتمردي كابيلا، حثّ عملاء بلجيكا ووكالة المخابرات المركزية في الكونغو هوار على المضي قدمًا في الهجوم المخطط له. [ 32 ] ورتبت السفارة البلجيكية لتجنيد مرتزقة إضافيين من جنوب إفريقيا. [ 22 ]  

حتى مع استمرار الاستعدادات لعملية الجنوب، [ 33 ] عانت الحكومة المركزية الكونغولية من صراعات سياسية داخلية حادة. وقد زادت نجاحات تشومبي ضد المتمردين من شعبيته في جميع أنحاء البلاد، وفاز حزبه (كوناكو) بالأغلبية في الانتخابات البرلمانية التي جرت في مارس/أبريل 1965. ونتج عن ذلك صراع سياسي شرس مع تشومبي استمر لأشهر، عندما دعا الرئيس كاسا فوبو إلى "حكومة وحدة وطنية". [ 34 ]

قوى متعارضة

الحكومة الكونغولية وحلفاؤها

قاد القوات الحكومية المشاركة في عملية الجنوب المقدم أوستاش كاكودجي ، وهو ضابط كونغولي في المؤتمر الوطني الأفريقي. وتولى الضابط البلجيكي، المقدم روجر هاردين ، منصب رئيس أركان كاكودجي [ 1 ] [ 35 ] ، وكان بمثابة القائد الفعلي لعمليات مكافحة سيمبا. [ 22 ] بالإضافة إلى ذلك، لعب لويس بوبوزو دورًا رئيسيًا في العملية. [ 36 ] واتخذت ألبرتفيل مقرًا لعملية الجنوب، [ 1 ] حيث كانت تتمركز أيضًا البعثة العسكرية البلجيكية المحلية التي قدمت الدعم للمؤتمر الوطني الأفريقي. [ 32 ] وقدّم نحو 30 ضابطًا وضابط صف بلجيكي الدعم لهاردين. [ 37 ] وقاد هوار مرة أخرى فرقة المرتزقة، وكان له دور رئيسي في تنفيذ العمليات البرمائية للهجوم. [ 28 ] لعبت قوات المؤتمر الوطني الأفريقي النظامية دورًا هامشيًا في العملية [ 20 ] التي نفذها في الغالب مرتزقة وعناصر من الدرك الكاتانغي السابق. [ 20 ] [ 38 ] كان جنود المؤتمر الوطني الأفريقي غالبًا ما يعانون من ضعف التدريب وانخفاض الروح المعنوية؛ وكان معظم ضباطهم من البلجيكيين. [ 39 ] في المقابل، اعتُبر المرتزقة وعناصر الدرك المشاركون في العملية فعالين نسبيًا، على الرغم من أنهم عاملوا المدنيين وأسرى الحرب بوحشية واشتبكوا مع قوات أخرى من المؤتمر الوطني الأفريقي. [ 38 ] تعمد تشومبي عدم نشر بعض وحداته الأكثر تدريبًا وولاءً ضد السيمبا، مفضلًا الحفاظ على قوتهم للصراعات السياسية المستقبلية في جمهورية الكونغو الديمقراطية. [ 40 ] كان المرتزقة وعناصر الدرك الكاتانغي السابقون مزودين جيدًا بالمركبات، بما في ذلك العديد من الشاحنات وسيارات الجيب، وسيارة مدرعة من طراز فيريت واحدة على الأقل . إجمالاً، تم نشر الوحدات التالية خلال عملية الجنوب: الكتيبة الخامسة من الكوماندوز ، [ 1 ] الكتيبة السادسة من الكوماندوز ، الكتيبة التاسعة من الكوماندوز ، [ 41 ] كتيبة كودوكي من الكوماندوز، [ 20 ] الكتيبة الخامسة من المشاة، الكتيبة الثامنة من المشاة، الكتيبة الثالثة عشرة من المشاة، [ 41 ] الكتيبة الرابعة عشرة من المشاة، وكتيبة كونغولو. [ 1 ]بحسب المؤرخ فرانك فيلافانا، شارك حوالي 2400 جندي في العملية، [ 42 ] بينما قدر عالم الاجتماع لودو دي ويت العدد بحوالي 3000 جندي من قوات المؤتمر الوطني الأفريقي و350 مرتزقاً. [ 37 ]

طيارو وكالة المخابرات المركزية الكوبيون المنفيون ("ماكاسي") خلال تمرد سيمبا .

لتسهيل عمليات الإنزال البرمائي المخطط لها، بالإضافة إلى النقل البحري، ضمت القوات الحكومية ما يُعرف باسم " القوة البحرية" [ 1 ] أو "القوة البحرية الكونغولية" . [ 43 ] تألفت هذه القوة في البداية من ستة زوارق من طراز كريس كرافت بي مُسلحة برشاشات، وسفينة صيد مُسلحة تُدعى إرمانز بقيادة إيان بيدل، وعلى متنها مرتزقة. [ 1 ] [ 44 ] كما وفرت شركة الملاحة البلجيكية العاملة في بحيرة تنجانيقا عدة سفن مدنية، من بينها الباخرة أوروندي ، والقاطرة أوليندي ، والبارجتان أوفيرا وكراب . حملت هذه السفن جنودًا ومركبات لتمكين قوة الإنزال المخطط لها من توسيع رأس جسرها بسرعة. [ 28 ] ومع ذلك، رأت وكالة المخابرات المركزية أن هذه الأصول البحرية قليلة جدًا، كما أنها ضعيفة الجودة ، لتنفيذ حصار بحري في العملية القادمة. وبناءً على ذلك، أمرت الوكالة توماس جي. كلاينز ، نائب مدير قسم العمليات الخاصة البحرية، بإنشاء قوة بحرية سرية جديدة في بحيرة تنجانيقا. [ 45 ] حصل كلاينز على عدة زوارق سريعة يقودها كوبيون يعملون لدى وكالة المخابرات المركزية؛ [ 1 ] وينتمي هؤلاء الكوبيون إلى حركة الاستحواذ الثوري (MRR)، وهي جماعة متمردة بحرية مناهضة لكاسترو نظمتها وكالة المخابرات المركزية. [ 46 ] وعلى الصعيد المحلي، أشرف عميل وكالة المخابرات المركزية جوردي مكاي، ولاحقًا جندي البحرية جيمس إم. هاوز، على إنشاء القوة البحرية السرية، وقاد شخصيًا العمليات البحرية المحلية. [ 3 ] إضافةً إلى ذلك، تم دعم القوة الموالية للحكومة بما يتراوح بين ثماني إلى اثنتي عشرة طائرة من طراز T-28، وما بين طائرتين إلى أربع طائرات عسكرية من طراز دوغلاس A-26 إنفيدر ، ومروحية واحدة من طراز بيل 47 ، وطائرة دوغلاس DC-3 ، يقودها طيارون من طراز "ماكاسي". [ 1 ] [ 44 ] كان عملاء وكالة المخابرات المركزية الكوبيون مدفوعين بشدة بكراهيتهم لرفاقهم الشيوعيين؛ فعندما أدركوا أن غيفارا كان أحد قادة العدو، أرادوا قتله بأي ثمن. [ 47 ] كما كان بعض الضباط والطيارين البلجيكيين المشاركين في عملية الجنوب على صلة بوكالة المخابرات المركزية أو حتى يعملون لديها. [ 48 ]

حظيت القوات الموالية للحكومة بدعم بعض الجماعات القبلية. ففي جنوب كيفو، انحاز البانيامولينج إلى جانب قوات الأمن، [ 49 ] إذ لم يثقوا بمتمردي سيمبا منذ البداية. خشي البانيامولينج أن يكون التمرد في جوهره حيلة من شعب بيمبي لسرقة أبقارهم. [ 50 ] وتحققت هذه المخاوف عندما بدأ المتمردون، الذين يعانون من نقص الإمدادات نتيجة هزائمهم، بقتل أبقار البانيامولينج للحصول على الطعام. وانتقامًا لذلك، نظم البانيامولينج ميليشيات وبدأوا بمطاردة المتمردين. [ 49 ] [ 50 ]

متمردو سيمبا وحلفاؤه

سيمبا جنود أطفال متمردون .

كانت قوات سيمبا المعارضة لعملية الجنوب رسميًا جزءًا من "الجبهة الشرقية" التابعة لجيش التحرير الشعبي بقيادة لوران ديزيريه كابيلا، [ 1 ] رئيس فصيل كابيلا-ماسينغو المتمرد. وكان هذا الفصيل من بين أكثر الجماعات ميلًا لليسار في التمرد. [ 8 ] غالبًا ما كان كابيلا يغيب عن الخطوط الأمامية لزيارة ضباط سيمبا المنفيين؛ [ 24 ] ونادرًا ما كان يتواجد قائده المشارك، إيدلفونس ماسينغو، في منطقة الحرب. [ 51 ] وقد اتهم ضباط آخرون في سيمبا الرجلين بالفساد وسوء الإدارة الجسيم. [ أ ] رسميًا، استضافت فيزي اللواء الثاني (الجنوبي) التابع لجيش التحرير الشعبي، والذي كان مقسمًا إلى الكتائب الثالثة والسابعة والثامنة. في الواقع، كان جيش التحرير الشعبي يعاني عمومًا من عدم التنظيم ويفتقر إلى هيكل تنظيمي متين. [ 7 ] إلى جانب فصيل كابيلا-ماسينغو، كانت فلول فصيل سوميالو موجودة أيضًا. [ 53 ] [ 54 ] وشمل ذلك قوات تحت قيادة لويس بيداليرا ، قائد جيش التحرير الشعبي في منطقة أوفيرا. [ 53 ] جُنِّدت قوات سيمبا بشكل رئيسي من سكان بيمبي المحليين، ودُعمت من قبلهم، بالإضافة إلى المنفيين الروانديين من حركة إنيينزي . [ 1 ] انخرط هؤلاء الأخيرون في تمرد سيمبا للحصول على دعم أجنبي لخططهم لغزو رواندا. [ 21 ] بحلول أبريل 1965، كان عدة آلاف من المقاتلين الروانديين المؤيدين لسيمبا ينشطون في شرق الكونغو. [ 21 ] تمركز المنفيون الروانديون في قاعدة في بينديرا [ 1 ] وكان يقودهم محليًا جوزيف موداندي، قائد حركة إنيينزي . [ 55 ] تفاوتت جودة قتال متمردي سيمبا بشكل كبير؛ في بعض الأحيان، أظهروا انضباطًا وشجاعةً تصل إلى حد الانتحار، [ 56 ] [ 41 ] [ 39 ] ولكن في حالات أخرى، فروا دون استخدام أسلحتهم. [ 24 ] وقد حسّن التدريب الكوبي عمومًا قدرات قوات كابيلا. [ 39 ]

ضمت قوة تشي غيفارا أقل من 100 [ 37 ]، أو ما يقارب 123 إلى 200 كوبي شيوعي إجمالاً. [ 57 ] أنشأوا مركز تدريب في جبل لولوابورغ ، بالقرب من بحيرة تنجانيقا، وساعدوا في تنسيق تدفق الإمدادات عبر البحيرة. [ 1 ] على الرغم من أن الكوبيين ساعدوا في تحسين القدرات القتالية لقوات سيمبا والروانديين، [ 58 ] [ 23 ] إلا أن قيادة سيمبا اختلفت مع الكوبيين حول الأيديولوجية والاستراتيجية، مما أدى إلى توترات قوضت أي تعاون عسكري. [ 59 ] [ 1 ] مع أن غيفارا كان ينظر بازدراء إلى كابيلا وغيره من قادة سيمبا في الخطوط الأمامية، إلا أنه كان يحتقر سوميالوت لأن الأخير كان لا يزال يتظاهر بقيادة القوات ويتقاضى أموالاً رغم فراره من البلاد. [ 60 ] [ 54 ] في أواخر أغسطس/أوائل سبتمبر 1965، زار سوميالوت هافانا والتقى بالزعيم الكوبي فيدل كاسترو . اختلفت مزاعم سوميالو بشأن الوضع العسكري اختلافًا جذريًا عن تقارير غيفارا؛ ونتيجة لذلك، فقد كاسترو ثقته بغيفارا وأرسل فرقًا لتحديد الرواية الصحيحة للأحداث. [ 42 ] أحد هؤلاء المرسلين، إميليو أراغونيس (المعروف أيضًا باسم تيمبو )، دخل في جدال حاد مع غيفارا. [ 25 ] أصيب العديد من الكوبيين بالإحباط بسبب ضعف الروح المعنوية وكفاءة حلفائهم في برنامج سيمبا، [ 24 ] وعانى الكثيرون من الملاريا والإسهال . [ 37 ]

عملية

المرحلة الأولى ("عملية بانزي")

معركة من أجل باراكا

ريف فيزي مع بحيرة تنجانيقا في الخلفية

بدأت المرحلة الأولى من عملية الجنوب، التي أُطلق عليها اسم "عملية بانزي"، [ 28 ] في 27 سبتمبر 1965. [ 41 ] [ 44 ] [ ب ] تألف هذا الهجوم الأولي من هجومين برمائيين على باراكا وهجوم بري من لوليمبا باتجاه فيزي. نفّذت عمليات الإنزال البرمائي كلٌ من "قوة جون جون" التابعة للكتيبة الخامسة بقيادة الرائد جون بيترز و"قوة أوسكار" بقيادة النقيب هيو فان أوبن، بينما تولّت "قوة ألفا" بقيادة الرائد أليستير ويكس الهجوم البري. [ 41 ] ضمّت القوة البرمائية حوالي 180 مرتزقًا، بينما تألفت قوة ألفا من حوالي 100 مرتزق. [ 37 ] تحركت القوات البحرية من ميناء كابيمبا الصغير ليلًا؛ ولتوفير الوقود، قامت القاطرات بسحب الصنادل وقامت سفن إيرمان بسحب زوارق سويفت. عندما وصلت هذه القوات قرب باراكا، أمر هوار طائرات وكالة المخابرات المركزية بقصف المنطقة، بينما أُرسلت فرقة استطلاع مؤلفة من سبعة أفراد إلى الشاطئ. [ 61 ] إلا أن المشاكل سرعان ما ظهرت؛ فقد أعاقت العاصفة والظلام والأمواج الهائجة السفن. نزلت فرقة استطلاع بيترز على الشاطئ الخطأ، واكتشفوا أن أجهزة اللاسلكي الخاصة بهم ضعيفة للغاية بحيث لا يمكنها التواصل مع رفاقهم. تعطل أحد زوارق الدورية وبدأ ينجرف بلا حول ولا قوة في البحيرة. [ 62 ] علاوة على ذلك، حال سوء الأحوال الجوية دون تقديم دعم جوي فعال. [ 37 ] على الرغم من تأخرهم ساعتين عن الموعد المحدد وافتقارهم إلى الاستطلاع المناسب، قرر هوار المخاطرة بإرسال قواته إلى الشاطئ. [ 63 ]

وصلت قوات الإنزال الرئيسية إلى الشاطئ في غضون 45 دقيقة، [ 61 ] [ 62 ] على بُعد حوالي 8 كيلومترات (5.0 ميل) شمال باراكا. [ 37 ] ردّ المتمردون بنيران الرشاشات وقذائف الهاون من المدينة المجاورة، مما أدى إلى شلّ حركة القوات الحكومية. [ 61 ] [ 62 ] لم يكن من الممكن مواصلة الهجوم إلا عندما وفّرت الزوارق والسفن المسلحة غطاءً ناريًا دقيقًا، بتوجيه من عميل وكالة المخابرات المركزية ماكاي، لإسكات مواقع المتمردين. [ 61 ] [ 45 ] مع تقدّم فرق الإنزال إلى باراكا، واجهت مقاومة شديدة. [ 41 ] بينما توغلت قوة أوسكار في مركز المدينة، حاولت قوة جون جون دون جدوى تطويق المستوطنة. صدّ المتمردون قوة جون جون وسط خسائر فادحة من كلا الجانبين. [ 63 ] قُتل أربعة مرتزقة وأُصيب ستة على الأقل، بمن فيهم بيترز؛ [ 37 ] [ 63 ] قُتل نحو 120 من متمردي سيمبا، بمن فيهم قائدهم واسوتشي عبيدي. [ 63 ] لم تتمكن قوات المؤتمر الوطني الأفريقي من تأمين مواقعها على الشاطئ بشكل كامل إلا بعد يومين من القتال، [ 41 ] على الرغم من استمرار القتال من أجل باراكا. [ 63 ] 

في الوقت نفسه، توقفت قوة ألفا أمام دفاعات المتمردين المُحكمة قرب لوبونيا . ولعدم قدرتها على مواصلة تقدمها، تراجعت قوة ألفا، ونُقلت عبر بحيرة تنجانيقا، برفقة سريتين من قوات المؤتمر الوطني الأفريقي ومعدات ثقيلة إضافية، لتقديم الدعم في باراكا. [ 41 ] وبهذه القوات الإضافية، تمكن هوار أخيرًا من سحق ما تبقى من قوات سيمبا في باراكا؛ وعند هذه النقطة، انهار انضباط حامية المتمردين، ولجأوا إلى هجمات جماعية فاشلة لطرد القوات الحكومية من باراكا. [ 56 ] كما قامت سفن وقوارب هوار بدوريات في البحيرة لمنع إعادة تزويد المتمردين بالإمدادات. [ 61 ] عند هذه النقطة، استنتج قائد المرتزقة أن القدرات القتالية لقوات سيمبا قد تحسنت بشكل كبير بتوجيهات المستشارين الكوبيين، وتوقع حملة طويلة وشاقة. [ 37 ] في غضون ذلك، تسبب الدور العلني الذي لعبه مكاي في عملية الإنزال في باراكا في إحراج وكالة المخابرات المركزية وإزعاج وزارة الخارجية الأمريكية ؛ وبالتالي، تمت إقالة مكاي من منصبه على الرغم من قيادته الفعالة، وحل محله جيمس إم. هاوز. [ 3 ]

تقدم القوات الحكومية جنوباً

بعد إبلاغ الكوبيين بقيادة تشي غيفارا ببدء عملية الجنوب وسقوط باراكا، أرسلوا 14 رجلاً بقيادة مارتينيز تامايو لنصب كمائن في منطقة لوغوما ، في محاولة لاستشفاف أهداف الهجوم الحكومي. أدرك فيكتور دريك، الرجل الثاني في قيادة غيفارا ، أن العملية تهدف إلى قطع طرق الإمداد عن البحيرة، وإجبار مستشاري المتمردين الأجانب على الإخلاء. على مدى الأيام التالية، شنّ المتمردون هجمات متكررة على باراكا واستعادوها، لكنهم دُحروا في كل مرة بهجمات حكومية متجددة. [ 42 ] في حوالي 4 أكتوبر، واجه الكوبيون الشيوعيون أزمة عندما أعلن كاسترو علنًا استقالة غيفارا من جميع مناصبه الحكومية في كوبا. ورغم أن السبب الدقيق وراء إعلان كاسترو هذا في ذلك الوقت لا يزال محل خلاف بين المؤرخين، فقد اعتبر غيفارا هذه الخطوة "خيانة للثقة". [ 64 ] في الخامس من أكتوبر، جمع غيفارا ضباط سيمبا والروانديين والكوبيين في منطقة فيزي باراكا لمناقشة وضعهم العسكري المتدهور، إذ كانوا على وشك نفاد مناطق حرب العصابات، واضطروا إما إلى التراجع أو خوض معارك نظامية. [ 65 ] قرر الضباط الصمود والقتال؛ فكتب غيفارا لاحقًا رسالة شديدة اللهجة إلى كاسترو، منتقدًا ثقة قائده في سوميالو بدلًا منه، وعدم إرساله الإمدادات والأفراد الذين اعتبرهم تشي ضروريين لمواصلة القتال. لم يرد كاسترو على الرسالة. [ 66 ]

تشي جيفارا (يسار) في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية عام 1965

سيطرت القوات الحكومية أخيرًا على باراكا في 9 أكتوبر. كما استولت على وثائق سيمبا في المدينة، والتي كانت تُطلعها على تجمعات المتمردين في المنطقة المحيطة. [ 1 ] وبينما صدرت الأوامر لكتيبتين من المؤتمر الوطني الأفريقي بتأمين باراكا، واصلت الكتيبة الخامسة من الكوماندوز تقدمها نحو الداخل. [ 42 ] كان الشيوعيون الكوبيون يعتزمون في البداية وقف تقدم القوات الحكومية من خلال كمائن حرب العصابات، لكن هوار كان قد خطط للبقاء في وضع هجومي مستمر، مما يجبر المتمردين على خوض معارك تقليدية كانوا فيها في وضع غير مواتٍ. [ 42 ] اجتاحت قوات هوار جسر موتومبالا في تيمبيلي بعد أن قصفت طائرات وكالة المخابرات المركزية الموقع، مما أدى إلى فتح الطريق إلى فيزي. [ 67 ] [ 35 ] دافع عن هذه المدينة 400 متمرد من سيمبا و10 كوبيين بقيادة أوسكار فرنانديز ميل ( سيكي )، لكن الحامية لم تُبدِ مقاومة تُذكر [ 67 ] أو لم تُبدِ أي مقاومة على الإطلاق. [ 36 ] في 10 أو 13 أكتوبر، استولت الكتيبة الخامسة من الكوماندوز على فيزي [ 67 ] [ 41 ] التي تمركزت فيها الكتيبة التاسعة من الكوماندوز. [ 41 ] بعد ذلك، توغلت القوات الحكومية جنوبًا، [ 41 ] حيث كان هوار قد تأكد بشكل صحيح من أن المعسكر الكوبي الرئيسي يقع غرب منطقة يونغو -كيبامبا. ولذلك حاول قطع وصولهم إلى البحيرة وإجبارهم على الاحتواء في منطقة ضيقة بشكل متزايد. وبالتالي، كان على القوة الرئيسية الشيوعية الكوبية الاختيار بين تأمين طريق هروب إلى تنزانيا أو الدفاع عن غيفارا الذي كان في جبل لولوابورغ. [ 67 ] في هذه الأثناء، أصبحت قوات وكالة المخابرات المركزية والمؤتمر الوطني الأفريقي البحرية في البحيرة أكثر فعالية في وقف تدفق الإمدادات إلى سيمبا، مما أدى تدريجيًا إلى تجويع المتمردين من الأسلحة والمعدات الأخرى. [ 43 ] كما أحرق المؤتمر الوطني الأفريقي القرى المحلية، معتبرًا سكانها من مؤيدي المتمردين. [ 68 ] بشكل عام، كانت مقاومة قبيلة سيمبا بعد معركة باراكا غير فعالة إلى حد كبير، ولم تتكبد القوات الموالية للحكومة أي خسائر أثناء اقترابها من جبل لولوابورغ. [ 37 ]

بعد طردهم من معقل فيزي باراكا، تراجع المتمردون غربًا وجنوبًا. [ 41 ] راودت غيفارا فكرة التحول إلى حرب عصابات من جبال المنطقة، [ 67 ] فتمركزت قواته في جبل لولوابورغ. كان هوار يتوقع هذه الخطوة. واكتفى قائد المرتزقة بعزل الحصن الجبلي، فواصل الاستيلاء على المدن المتبقية التي يسيطر عليها المتمردون. في 12 أكتوبر، استولى رجاله على لوبونيا، [ 69 ] ثم ماكونغو بعد بضعة أيام. [ 41 ]

في 13 أكتوبر/تشرين الأول 1965، فوجئ الطرفان بتصاعد الأزمة السياسية حول قيادة جمهورية الكونغو الديمقراطية. فقد أقال الرئيس كاسا فوبو تشومبي من منصبه نتيجةً لصراعهما على السلطة. ورفض البرلمان المؤيد لتشومبي مرتين رئيس الوزراء الجديد الذي اقترحه كاسا فوبو، إيفاريست كيمبا ، واستمرت الاقتتالات الداخلية. [ 70 ] أثار عزل تشومبي قلق المرتزقة والدرك، ولكنه قوّض أيضًا قضية المتمردين. وقد بررت العديد من الدول الأفريقية دعمها لمتمردي سيمبا بانتقادها لتشومبي. ونظرًا إلى هزيمة متمردي سيمبا، وتحقيق هدفهم المتمثل في إزاحة تشومبي، بدأت دول مختلفة في إنهاء دعمها للتمرد، وطلبت من الشيوعيين الكوبيين مغادرة الكونغو. إلا أن غيفارا، بعد إقالته من الحكومة الكوبية، ورفضه التخلي عن القضية، رفض المغادرة في البداية. [ 69 ] بدلاً من ذلك، خطط لهجوم مضاد لاستعادة زمام المبادرة واستئناف تدفق الإمدادات عبر بحيرة تنجانيقا. [ 71 ] ولتحقيق ذلك، ولكسب الوقت لتدريب 3000 من متمردي سيمبا في تنزانيا، قسّم غيفارا قواته الكوبية إلى ثلاثة أقسام. دافعت قوة بقيادة غيفارا ودريك عن المعسكر قرب كيلونوي في جبل لولوابورغ؛ أما القوة الثانية، بقيادة مارتينيز تامايو ( مبيلي )، فستقيم دفاعات في منطقة ميناء كيبامبا؛ بينما ستحاول القوة الثالثة بقيادة سانتياغو تيري ( ألي ) استعادة باراكا. [ 72 ] في هذه الأثناء، واصلت القوات الحكومية تقدمها. في 19 أكتوبر، استولت الكتيبة الخامسة من الكوماندوز على كاسيميا في هجوم مشترك بري وبحري، [ 41 ] بينما اجتاحت قوات المؤتمر الوطني الأفريقي من بينديرا قواعد سيمبا قرب يونغو في 20 أكتوبر. [ 41 ] [ 67 ]

انسحاب تشي جيفارا

شهرٌ من الكوارث دون أي ظروف مخففة. إلى جانب السقوط المخزي لباراكا وفيزي ولوبونجا  ... يجب أن نضيف  ... حالة من اليأس التام بين الكونغوليين  ... والكوبيون ليسوا أفضل حالاً، من تيمبو وسيكي (أراغونيس وفرناندينز ميل) إلى الجنود.

— تشي جيفارا في مذكراته [ 73 ]

في 23 أكتوبر، حضر الرئيس كاسا فوبو اجتماعًا للدول الأفريقية، حمّل خلاله تشومبي مسؤولية جميع مشاكل جمهورية الكونغو الديمقراطية، وأعلن عن تقارب مع دول يسارية مختلفة، وإنهاء جميع عمليات المرتزقة. أثار هذا الإعلان غضب موبوتو، رئيس أركان المؤتمر الوطني الأفريقي، ورفض تسريح المرتزقة. نتج عن ذلك صراع جديد على السلطة، هذه المرة بين كاسا فوبو وموبوتو. [ 72 ] في هذه الأثناء، بدأ هوار بمهاجمة معسكرات الكوبيين الشيوعيين مباشرة. في 24 أكتوبر، هاجم المرتزقة وقوات المؤتمر الوطني الأفريقي بقيادة الرائد بيترز معسكر كيلونوي، وكادوا أن يقتلوا غيفارا نفسه. تمكن الكوبيون الشيوعيون وحلفاؤهم الكونغوليون من التراجع، رغم تكبدهم خسائر فادحة واضطرارهم لترك معدات مهمة. في 30 أكتوبر، اجتاحت قوة تيري، المؤلفة من 2000 جندي من قوات سيمبا و45 كوبيًا، حامية باراكا الصغيرة التابعة للمؤتمر الوطني الأفريقي، واستعادت المدينة. أمر هوار الكتيبة الخامسة من الكوماندوز بشن هجوم مضاد فوري بدعم من طائرات وكالة المخابرات المركزية. وبعد معركة ضارية استمرت ثلاثة أيام، تكبد خلالها الجانبان مئات الخسائر، سيطرت القوات الحكومية على المدينة. [ 74 ] في غضون ذلك، شنت القوات الحكومية هجومًا مباشرًا على ميناء يونغو في كيبامبا، الذي كان يدافع عنه حامية بقيادة ميل وأراغونيس. وبعد تدخل زوارق سريعة (يقودها عملاء كوبيون لوكالة المخابرات المركزية) لتدمير مواقع رشاشات المتمردين، سقط الميناء في يد القوات الحكومية. وتراجع الكوبيون إلى كيبامبا نفسها. [ 75 ]

زادت طائرات وكالة المخابرات المركزية (طائرة T-28 في الصورة في مطار بونيا ) من هجماتها في نوفمبر 1965، مما أدى إلى زيادة إحباط متمردي سيمبا وحلفائهم.

مع خسارة قواعدهم، تراجعت معنويات المتمردين بشدة، ورغب العديد من الروانديين والكوبيين الشيوعيين في الانسحاب من الصراع. [ 58 ] [ 76 ] كما أدرك الكوبيون أن التمرد يفشل وأن السكان المحليين أصبحوا أكثر عدائية. [ 58 ] في الأول من نوفمبر، طلب سفير كوبا لدى تنزانيا من غيفارا التخلي عن الصراع، لكنه رفض. [ 76 ] ورغم اعترافه بأن الثورة المحلية "تحتضر"، إلا أنه شعر أن الكوبيين لا يمكنهم التخلي عن حلفائهم من حركة سيمبا. [ 77 ] خلال الأيام التالية، ازداد وضع المتمردين سوءًا؛ وأُبلغ غيفارا من قبل قادته أن القوات الكوبية والرواندية لم تعد راغبة في مواصلة القتال. كما شهدت المنطقة حالات فرار جماعي من قبل قوات سيمبا والروانديين. وكثفت طائرات وكالة المخابرات المركزية الأمريكية هجماتها على نجانجا ، مما أدى إلى تدمير قطعان الأبقار المحلية التي أصبحت المصدر الرئيسي لغذاء المتمردين. كما أرشد الفارين من الخدمة والمزارعون المحليون قوات المؤتمر الوطني الأفريقي إلى معسكرات المتمردين المتبقية، مما أسفر عن المزيد من الغارات الجوية. [ 76 ] وفي 10 نوفمبر، جددت القوات الحكومية هجومها في منطقة بينديرا. [ 55 ] وأمر جوزيف موداندي، زعيم مقاتلي إنيينزي الروانديين المتمركزين في نغاندجا، قواته بمغادرة الكونغو، قائلاً لغيفارا إنه يفضل "الموت على أرضنا - الأرض المخصصة للشعب الرواندي". [ 55 ]

بحلول منتصف نوفمبر، أدرك غيفارا أن الوضع أصبح لا يُطاق؛ فبدأ رجاله بتدمير الوثائق وأي أسلحة أو معدات لم يتمكنوا من حملها. تواصل غيفارا مع تشو إنلاي الذي اقترح على الكوبيين محاولة الانضمام إلى ثورة كويلو ، لكن الثوري الكوبي اعتبر هذا الاقتراح غير عملي. [ 78 ] في 18 نوفمبر، التقى غيفارا بزعيم سيمبا، ماسينغو، [ 78 ] [ 55 ] وعرض عليه القتال حتى الموت. [ 79 ] إلا أن ماسينغو جادل بضرورة وقف القتال رغم اعتراضات غيفارا بأن ذلك سيترك العديد من معاقل سيمبا في الداخل يواجهون مصيرهم المحتوم. [ 55 ] أخبره ماسينغو أن الكوبيين الشيوعيين ليس لديهم خيار آخر سوى الانسحاب من منطقة الحرب، [ 78 ] إذ لم يستطع تبرير استمرار قوات غيفارا في القتال حتى النهاية بينما كان أفراد سيمبا أنفسهم يستسلمون. وافق غيفارا في النهاية على الانسحاب. [ 79 ] في 19 نوفمبر، غادر قاعدة كيبامبا متجهاً إلى شاطئ البحيرة بالقرب من يونغو. [ 55 ]

استقل رجال غيفارا عدة قوارب مُسلحة تسليحًا ثقيلًا في بحيرة تنجانيقا ليلة 20/21 نوفمبر/تشرين الثاني لمغادرة الكونغو والتوجه إلى تنزانيا. [ 80 ] كانت الرحلة محفوفة بالخلافات المستمرة. ظل غيفارا مترددًا في المغادرة، مُعربًا أحيانًا عن عزمه على البقاء أو مُفكرًا في محاولة الانضمام إلى ثورة كويلو في نهاية المطاف. كما لم يكن راغبًا في ترك العديد من اللاجئين الذين توسلوا للسماح لهم بالصعود على متن القوارب الكوبية. لم يغادر غيفارا في نهاية المطاف إلا بإلحاح من مرؤوسيه. [ 81 ] تختلف روايات انسحاب القوات الشيوعية الكوبية عبر بحيرة تنجانيقا اختلافًا كبيرًا بين تلك التي نشرتها الحكومة الكوبية من جهة، وروايات قدامى المحاربين في وكالة المخابرات المركزية من جهة أخرى. وفقًا للرواية الحكومية الرسمية، سارت عملية الإجلاء بسلاسة تامة ولم تواجه أي مقاومة. في المقابل، يدعي قدامى المحاربين في وكالة المخابرات المركزية أن القوارب الشيوعية الكوبية اصطدمت بدورية بحرية مؤلفة من زورق سويفت مونتي ، الذي كان يقوده عملاء كوبيون لوكالة المخابرات المركزية بقيادة ريكاردو تشافيز. اندلع اشتباك قصير، ربما أسفر عن إغراق زورق أو زورقين شيوعيين قبل انسحاب مونتي . [ 80 ] كما زعمت بعض مصادر وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ومصادر بلجيكية أن القوات الحكومية تلقت أوامر بعدم الاشتباك مع الكوبيين الشيوعيين الفارين لتجنب حادث دولي؛ [ 48 ] وزعم دي ويت أن البلجيكيين والأمريكيين لم يكونوا على علم بأن غيفارا كان ضمن هذه القافلة تحديدًا. [ 82 ] على أي حال، وصلت مجموعة غيفارا إلى كيغوما في تنزانيا. [ 55 ]

بحلول وقت رحيل غيفارا، كانت ثورة سيمبا قد هُزمت فعلياً. [ 59 ] كما فرّ العديد من المتمردين إلى المنفى، واستقر بعضهم في نهاية المطاف في كوبا. [ 83 ] وتحرك ما تبقى من متمردي سيمبا غرباً وجنوباً هرباً من هجوم الحكومة. وقد استلزم ذلك وجود وحدات من المؤتمر الوطني الأفريقي للدفاع عن خطوط السكك الحديدية المؤدية إلى ألبرتفيل، فضلاً عن كونغولو ونييمبا من هجمات المتمردين. [ 41 ] وفي فبراير 1966، قامت القوات الحكومية بعمليات تفتيش وتدمير منهجية لقواعد المتمردين المتبقية. وبعد هذه الجهود، أُعيد تنظيم قوات الحكومة المحلية، وأُعلن انتهاء المرحلة الأولى من عملية الجنوب. [ 41 ]

المرحلتان الثانية والثالثة

خريطة العمليات الحكومية خلال المرحلة الثانية من عملية الجنوب

في أبريل 1966، انطلقت المرحلة الثانية من عملية الجنوب. في البداية، تقدمت الكتيبة الخامسة من الكوماندوز بقيادة الرائد بيترز على طول بحيرة تنجانيقا باتجاه أوفيرا، بالتوازي مع قوة مختلطة من الكتيبة السادسة من الكوماندوز والكتيبة الخامسة من المشاة غربًا. قامت هاتان الكتيبتان بتطهير طريقهما من المتمردين. بعد شهرين من القتال، بدأت المرحلة الثالثة. عند هذه النقطة، تجمعت الكتيبة الخامسة من الكوماندوز، والكتيبة التاسعة من الكوماندوز، والكتيبة الثامنة من المشاة، والكتيبة الثالثة عشرة من المشاة، وفصيلتان من الكتيبة السادسة من الكوماندوز في أوفيرا. ثم تقدموا على طول نهر روزيزي باتجاه بوكافو. في هذه الأثناء، تحركت عناصر أخرى من الكتيبة السادسة من الكوماندوز والكتيبة الخامسة من المشاة للالتحام بحامية المؤتمر الوطني الأفريقي في موينغا. [ 41 ] بعد طرد السيمبا من وادي نهر روزيزي والمنطقة المحيطة بأوفيرا، تراجع العديد من المتمردين من عرقيات بيمبي وفوريرو وفيرا إلى هضاب كيفو العليا في جنوب كيفو . هناك، اشتدت الاشتباكات بينهم وبين البانيامولينج، ففرضوا عليهم الضرائب قسرًا أو سرقوا مواشيهم. ردًا على ذلك، قاتلت ميليشيات البانيامولينج إلى جانب المؤتمر الوطني الأفريقي ضد فلول المتمردين، وأنشأت ممرًا إنسانيًا لمساعدة المدنيين الفارين من الهضاب العليا إلى نهر روزيزي وباراكا. حوّل هذا الصراع إلى " حرب عرقية " بين البانيامولينج (والمؤتمر الوطني الأفريقي) من جهة، والبيمبي والفوريرو والفيرا من جهة أخرى. وبما أن قوات الأمن كانت تُسلّح ميليشيات البانيامولينج، فقد سيطرت على زمام الأمور في الصراع وأمنت الهضاب العليا لنفسها. [ 50 ]

تمركز ما تبقى من متمردي سيمبا بشكل رئيسي على طول طريق بيندي-ميندي-وامازا-كونغولو، حيث كانوا لا يزالون يتمتعون بدعم محلي كبير. في 14 يوليو، تم تحديد هذه المنطقة كمنطقة للمرحلة الرابعة من عملية الجنوب لاحتواء آخر المتمردين والقضاء عليهم. ومع ذلك، لم تُنفذ هذه المرحلة بسبب اندلاع تمردات ستانليفيل . [ 41 ] على الرغم من ذلك، خلص المؤرخ جيرار برونييه إلى أن معظم متمردي سيمبا المتبقين قد "ذُبحوا" على يد المؤتمر الوطني الأفريقي والمرتزقة وميليشيات البانيامولينج. [ 84 ] استمرت بعض فلول سيمبا في المقاومة، وكانت القوة المتبقية الرئيسية موالية لكابيلا. [ 85 ]

التداعيات

في نوفمبر/تشرين الثاني 1965، نظّم موبوتو انقلابًا أطاح بكاسا فوبو وأجبر تشومبي على المنفى. ورغم أن موبوتو بدا في البداية مستعدًا للتعاون مع حزب تشومبي الوطني الأفريقي (كوناكو)، إلا أنه عمل تدريجيًا على تقويض الحزب والفصائل السياسية الأخرى في البلاد لمصلحته الشخصية. [ 70 ] بين عامي 1965 و1967، عمل موبوتو تدريجيًا على تهدئة خصومه أو تطهيرهم، بينما فشلت محاولات تشومبي لاستعادة السلطة. وحاول أنصار تشومبي في المؤتمر الوطني الأفريقي، وتحديدًا المرتزقة والدركيون السابقون، دون جدوى، وقف هذه العملية في تمردات ستانليفيل، لكنهم هُزموا وأُجبروا على المنفى. [ 86 ] وواصلت فلول متمردي سيمبا نشاطها في شرق الكونغو، حيث شنت حرب عصابات محدودة النطاق انطلاقًا من قواعد في مناطق حدودية نائية. [ 87 ] [ 88 ]

كافأت الحكومة الكونغولية أيضًا البانيامولينج على دورهم في هزيمة متمردي سيمبا، وذلك بتفضيلهم على الجماعات العرقية المحلية الأخرى. [ 50 ] وقد أدى ذلك إلى توترات عرقية مستمرة، ساهمت في اندلاع ثورات وأعمال عنف محلية لاحقة. [ 89 ]

ملحوظات

  1. ↑ على سبيل المثال، كتب جيروم موتشونغو (نائب سابق في حزب المؤتمر الوطني الحر) وإيجيد ديفيدسون-بوشيلي (المؤسس المشارك للمؤتمر الوطني الحر) رسالة إلى كالينغا أساني، نائب رئيس قطاع نغاندجا، زاعمين أن كابيلا وماسينغو باعا قنابل يدوية للصيادين وسمحا لقواتهما بإساءة استخدام أسلحتهما، حيث استخدموها لإطلاق النار على المدنيين والحيوانات. [ 52 ]
  2. ↑ وفقًا للباحث إدغار أوبالانس ، بدأت العملية في 29 سبتمبر 1965. [ 36 ] بينما قدم فريق بحثي برئاسة جان أوماسومبو تشوندا تاريخ 26 سبتمبر كتاريخ بدء العملية. [ 22 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Hudson 2012 ، الفصل : عملية الجنوب وتشي جيفارا.
  2. ^ مواكيكاجيل 2010 ، ص 190 ، 192–193.
  3. 1 2 3 كينزي 2023 ، ص 113-114.
  4. ^ مواكيكاجيل 2010 ، ص 192-193.
  5. ↑ أبوت 2014 ، ص 3، 8-14.
  6. 1 2 3 روجرز 1998 ، ص 14-15.
  7. 1 2 3 أبوت 2014 ، ص. 16.
  8. 1 2 فيلافانا 2017 ، ص. 73.
  9. ↑ تيرنر 2007 ، ص 33.
  10. ↑ فيلافانا 2017 ، ص 108.
  11. 1 2 كينيس ولارمر 2016 ، ص. 71.
  12. ↑ أبوت 2014 ، ص 3-14.
  13. 1 2 3 روجرز 1998 ، ص 14-17.
  14. ↑ أبوت 2014 ، ص 6، 16.
  15. ↑ أبوت 2014 ، ص 6.
  16. ↑ روجرز 1998 ، ص 18-22.
  17. ↑ روجرز 1998 ، ص 22.
  18. 1 2 هدسون 2012 ، الفصل: عملية العملاق الأبيض.
  19. ↑ هدسون 2012 ، الفصل: عملية فيوليتس إمبيرياليس.
  20. 1 2 3 4 5 أبوت 2014 ، ص. 18.
  21. 1 2 3 ستابلتون 2017 ، ص 244.
  22. 1 2 3 4 أوماسومبو تشوندا وآخرون. 2024 ، ص. 119.
  23. 1 2 3 أونوما 2013 ، ص. 206.
  24. 1 2 3 4 مواكيكاجيل 2010 ، ص. 189.
  25. 1 2 فيلافانا 2017 ، ص. 160.
  26. ↑ فيلافانا 2017 ، ص 158.
  27. ↑ O'Ballance 1999 ، ص 92-93.
  28. 1 2 3 4 5 توماس 1986 ، ص 82.
  29. ↑ كينزي 2023 ، ص 112.
  30. ↑ توماس 1986 ، ص 61، 82.
  31. ↑ توماس 1986 ، ص 82-83.
  32. 1 2 مواكيكاجيل 2010 ، ص. 190.
  33. ^ هدسون 2012 ، الفصل: انقلاب الجنرال موبوتو.
  34. ^ كينيس ولارمر 2016 ، ص 71-73.
  35. 1 2 روجرز 1998 ، ص. 27.
  36. 1 2 3 O'Ballance 1999 ، ص 91.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دي ويت 2017 ، الصفحات من 358 إلى 359.
  38. 1 2 كينيس ولارمر 2016 ، ص 70-72.
  39. 1 2 3 مواكيكاجيل 2010 , ص. 191.
  40. ^ كينيس ولارمر 2016 ، ص. 72.
  41. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Hudson 2012 ، الفصل: عملية بانزي.
  42. 1 2 3 4 5 فيلافانا 2017 ، ص. 153.
  43. 1 2 كينزي 2023 ، ص. 115.
  44. 1 2 3 روجرز 1998 ، ص 25.
  45. 1 2 كينزي 2023 ، ص. 113.
  46. ↑ كينزي 2023 ، ص 114.
  47. ^ مواكيكاجيل 2010 ، ص. 192.
  48. 1 2 مواكيكاجيل 2010 ، ص 200-202.
  49. 1 2 برونير 2009 ، ص 51-52.
  50. 1 2 3 4 Turner 2007 ، ص 86.
  51. ^ فيلافانا 2017 ، ص 72، 143، 148.
  52. ^ أوماسومبو تشوندا وآخرون. 2024 ، ص. 121.
  53. 1 2 لو كوريير أفريكاين 1967 ، ص. 16.
  54. 1 2 دي ويت 2017 ، ص. 363.
  55. 1 2 3 4 5 6 7 أوماسومبو تشوندا وآخرون. 2024 ، ص. 124.
  56. 1 2 روجرز 1998 ، ص 26-27.
  57. ^ فيلافانا 2017 ، ص 168 – 169.
  58. 1 2 3 ستابلتون 2017 ، ص 245.
  59. 1 2 أبوت 2014 ، ص. 19.
  60. ^ فيلافانا 2017 ، ص 158 ، 160.
  61. 1 2 3 4 5 توماس 1986 ، ص 83.
  62. 1 2 3 روجرز 1998 ، ص 25-26.
  63. 1 2 3 4 5 روجرز 1998 ، ص 26.
  64. ^ فيلافانا 2017 ، ص 153-157.
  65. ↑ فيلافانا 2017 ، ص 157.
  66. ^ فيلافانا 2017 ، ص 157 – 160.
  67. 1 2 3 4 5 6 فيلافانا 2017 , ص. 161.
  68. ^ أوماسومبو تشوندا وآخرون. 2024 ، ص. 123.
  69. 1 2 فيلافانا 2017 ، ص. 162.
  70. 1 2 كينيس ولارمر 2016 ، ص. 73.
  71. ^ فيلافانا 2017 ، ص 162 – 163.
  72. 1 2 فيلافانا 2017 ، ص. 163.
  73. ^ مواكيكاجيل 2010 ، ص. 195.
  74. ↑ فيلافانا 2017 ، ص 164.
  75. ^ فيلافانا 2017 ، ص 164-165.
  76. 1 2 3 فيلافانا 2017 ، ص. 165.
  77. ^ مواكيكاجيل 2010 ، ص 198-199.
  78. 1 2 3 فيلافانا 2017 ، الصفحات من 166 إلى 167.
  79. 1 2 مواكيكاجيل 2010 ، ص. 199.
  80. 1 2 فيلافانا 2017 ، ص. 167.
  81. ^ مواكيكاجيل 2010 ، ص 199-200.
  82. ^ دي ويت 2017 ، ص 376-383.
  83. ↑ لونتومبو 2020 ، ص 141.
  84. ↑ برونييه 2009 ، ص 52.
  85. ^ أوماسومبو تشوندا وآخرون. 2024 ، ص. 92.
  86. ^ كينيس ولارمر 2016 ، ص 73-79.
  87. ↑ برونييه 2009 ، ص 77.
  88. ↑ فيلافانا 2017 ، ص 188.
  89. ↑ تيرنر 2007 ، ص 86-87.

المراجع