إقليم موينغا

إقليم موينغا هو إقليم يقع في مقاطعة كيفو الجنوبية بجمهورية الكونغو الديمقراطية . [ 2 ] تأسس في 15 أغسطس 1949 خلال فترة الاستعمار البلجيكي ، [ 3 ] وتشكل من خلال تقسيم إقليم شابوندا (مشيخة واموزيمو)، وتقسيمات إقليم كاباري (بما في ذلك مشيخات لوهويندجا، وبوريني، ولوندي )، وجزء من إقليم فيزي (قطاع إيتومبوي). [ 4 ] يمتد الإقليم على مساحة 11,172 كيلومترًا مربعًا، وبلغ عدد سكانه حوالي 843,636 نسمة في عام 2019. [ 3 ] يحده من الشمال إقليم والونغو ، متتبعًا مجرى نهر أوليندي ومصبّه في نهر كادوبو داخل مشيخة لوهويندجا . [ 4 ] ومن الجنوب، يتشارك حدوده مع إقليم فيزي على طول حدود قطاع إيتومبوي. من الجانب الشرقي، تلتقي أراضي موينغا بأراضي أوفيرا بالقرب من مرتفعات بحيرة لونغوي وأعالي نهر إليلا ، بينما تحد أراضي شابوندا من الغرب . [ 4 ]

يعتمد اقتصاد الإقليم بشكل أساسي على الزراعة المعيشية ، وتربية الماشية الصغيرة ، والتعدين الحرفي للذهب . [ 5 ] إداريًا، ينقسم إقليم موينغا إلى خمس مشيخات وقطاع واحد . [ 6 ] يتميز سكانه بتنوعهم العرقي، بما في ذلك الليغا ، والنييندو ، والبيمبي ، والفوليرو، والفيرا ، والشي ، والبانيامولينغي . [ 5 ] [ 7 ] اللغات الشائعة هي الكيليغا ، والشي ، والسواحيلية ، والكينييندو ، والكيبيمبي ، بينما تشمل الديانات الرئيسية الممارسة الكاثوليكية ، والبروتستانتية ، والإسلام ، والكيمبانغوية . [ 5 ]

الجغرافيا

التضاريس والمناخ

يتراوح ارتفاع أراضي موينغا من 620 مترًا في أدنى نقطة لها في مشيخة واموزيمو إلى 2602 مترًا في ميكي بقطاع إيتومبوي . تضم الأراضي أربع مناطق مناخية متميزة: مناخ استوائي رطب في لويندي وباسيل وأجزاء من واموزيمو؛ ومناخ حار في جنوب واموزيمو حول كيتوتو؛ ومناخ معتدل في سهول إيتومبوي؛ وظروف مناخية أكثر برودة في بوريني ولوهوينجا وأجزاء من إيتومبوي. [ 6 ] يهيمن على السنة موسمان رئيسيان، موسم الأمطار من منتصف سبتمبر إلى منتصف مايو، يتخلله فترة جفاف قصيرة بين فبراير ومايو تستمر من 7 إلى 15 يومًا، وموسم الجفاف الذي يمتد من يونيو إلى أغسطس. [ 6 ] تتراوح متوسطات درجات الحرارة على مدار العام بين 18 و25 درجة مئوية. [ 6 ]

يمر إقليم موينجا برافدين رئيسيين لنهر الكونغو ، وهما نهر أوليندي في مشيخة لويندي ونهر إليلا في مشيخة واموزيمو. تروي هذه الأنهار الوديان الخصبة وتغذيها روافد عديدة، من بينها بيلاهيلي، ولولومونيو، ومامونجوزي، وكاكانجا، وتولامبو، وزاليا، ولوسيا، وموانا، وكابيلومبو، وكيلونجوتوي ، وكيبي، ولوباليا، وزيزي. [ 6 ]

فيما يتعلق بالمجاري المائية الداخلية الرئيسية : [ 6 ]

مشيخة باسيلمشيخة بورهينيقطاع إيتومبوي
نهر بلالهينهر كادوبو (أعلى النهر)نهر كاكانجا
نهر لولومونيونهر مودوفنهر تولامبو
نهر مامونغوزينهر ماكينا
نهر كينيانهر تومونجو
نهر زومبينهر كيليمبوي
نهر لويلولانهر إليلا (أعلى النهر)
نهر كالامبونهر أوليندي (أعلى النهر)
نهر زاليا (أعلى النهر)
نهر لوسيا
مشيخة لوهويندجامشيخة لوينديمشيخة واموزيمو
نهر كادوبو (المصب)نهر أوليندي (المصب)نهر إليلا (المصب)
نهر موانانهر زوكوينهر زاليا (المصب)
نهر لوليمبوهينهر كابيلومبونهر كيليزا
نهر كيلونغوتوينهر كيتونجو
نهر كاكاتوليمبينهر لوغوشوا
نهر لوسونغو
نهر كيبي
نهر لوبيالا
نهر زيزي

المصدر: التقرير السنوي للإدارة الإقليمية، 1995. [ 6 ]

تُهيمن السافانا على الغطاء النباتي للمنطقة، لا سيما في بوريني ولوهوينجا، على الرغم من وجود بقع من الغابات في قطاع إيتومبوي، [ 6 ] الذي تقع ضمنه محمية إيتومبوي الطبيعية . [ 3 ] وتمتد الغابات الكثيفة على أجزاء من إيتومبوي ولويندي وباسيل وواموزيمو. [ 6 ]

تتميز التربة عمومًا بخصوبتها، باستثناء تربة لوهوينجا الأكثر جفافًا. ويمكن تمييز ثلاثة أنواع رئيسية من التربة. فالتربة الرملية الطينية ، وهي تربة مفككة جيدة التهوية وغنية بالدبال ، تسود في مشيخة واموزيمو. [ 6 ] أما التربة الرملية الطينية، التي تتميز ببنيتها المتماسكة وغناها بالمعادن، فتوجد بكثرة على طول الأنهار وفي مناطق مثل كاميتوغا وموزوزو وكيتوتو. [ 6 ] في حين أن التربة الطينية الجيرية، المتماسكة والمرنة، أقل انتشارًا، ولكنها موجودة في كاميتوغا وفي أجزاء أخرى من الإقليم. [ 6 ]

الإدارة والحوكمة

تُعد كاسيكا المركز الإداري لمشيخة لويندي

تنقسم أراضي موينغا إلى خمس مشيخات - باسيل ، ولوهويندجا، وبورهيني، ولوندي ، وواموزيمو - وقطاع واحد هو إيتومبوي. [ 6 ] تُنظَّم هذه التقسيمات الفرعية بدورها في تجمعات (مجموعات) وقرى (محالج). [ 8 ] [ 9 ] يرأس كل مشيخة وقطاع رئيس تقليدي (يُعرف باسم موامي ، وجمعه بامي )، يتولى إدارة السلطة العرفية، ويدير ممارسات الخلافة، ويصون التقاليد المحلية. [ 9 ] على الرغم من تعاون الرؤساء العرفيين مع مدير الإقليم، إلا أنهم يحتفظون بدرجة من الاستقلالية في إدارتهم الداخلية. [ 9 ]

على المستوى المتوسط، يرأس كل تجمع رئيس تجمع ، يُختار عادةً من السلالة الملكية. ويُمنح الاعتراف الرسمي به بأمر من وزير الداخلية والأمن واللامركزية والشؤون العرفية ، ويتم تنصيبه من قبل المدير الإقليمي أو رئيس البلدية بحضور موامي المنطقة أو القطاع . [ 9 ] أما على المستوى المحلي، فيتولى رؤساء القرى ( رؤساء القرى ) مسؤوليات إدارية مثل تعداد السكان ، والإشراف على الصحة العامة ، والسجل المدني ، بما في ذلك تسجيل المواليد والوفيات والزواج. ويتم الاعتراف بهم بقرار من المدير الإقليمي، ويُنصّبهم رئيس التجمع بحضور الموامي . [ 9 ] وفي التجمعات المدمجة ، تكون سلطة الاعتراف منوطة برئيس البلدية. ويعمل رؤساء القرى تحت السلطة الإدارية لرئيس تجمعهم . [ 9 ]

المشيخات والقطاعاتمنطقةالمقر الرئيسيالمجموعات
1. بازيل2113 كم 2موينغا
  • باواندا
  • بابولينزي
  • بالوبولا
  • باموندا
  • باسيلوباندا الأول
  • باسيلوباندا الثاني
  • باسيمويندا
  • باسيتونغا
  • باتومبا
  • بازالوغولو
2. لوهويندجا183 كم 2لوباندا
  • بوجيري
  • بويهمبو
  • شيباندا الثاني
  • كبابيد
  • كارهوندو
  • إيدودوي
  • لوتشيغا
  • لوفا
  • مولاما
3. بورهيني328 كم 2بيرالا
  • بيرالا
  • بوداكا
  • بوغوبي
  • بوهوجو
  • تشيشيرو
  • شيبيندي
  • شيريري
  • تشيزوكا
  • شيريري
  • كارينديزي
  • إيتودو
  • كيتوابالوز
  • مولامبي
  • مولانجا
  • لوهوكو
  • نتوندو
  • نييريندا
  • كالامبو
4. لويندي856 كم 2كاسيكا
  • إيهانغا
  • إيلو
  • كالامبي
  • كاتاراما
  • كيغوغو
  • كيليمبوي
  • كيومفو
  • موكانغالا
5. إيتومبوي3580 كم 2ميكي
  • باسيكاماكولو
  • باسيموكيندجي الأول
  • باسيموكيندجي الثاني
  • باسيموكوما
  • باسيمويندا
  • باسيمونياكا
6. واموزيمو4112 كم 2كيتوتو
  • بابونجولو
  • باجيزي
  • بانجونجا
  • باكوت
  • باليغي
  • بالينزي
  • باموليندا
  • باناموكيكا
  • باناكيونغو
  • بانامبوت
  • باسيبوغيمبي
  • باسيكاسا
  • باسيكاماكولو
  • باسيكومبيلوا
  • باسيمبي
  • باسيمويندا
  • بازيتابل
  • بوس
  • باوانديمي
  • بازيالا ب
  • الجذام

المصدر: التقرير السنوي. [ 6 ]

تاريخ

رجل من طائفة ليغا يرتدي غطاء رأس مزين بأصداف الكاوري ، وهو غطاء رأس تقليدي يرتديه المنتسبون إلى جمعية بوامي . حوالي 1890-1930.

لطالما كانت منطقة موينغا موطنًا لسكان متنوعين ثقافيًا، يتألفون من مجموعات عرقية من البانتو والأقزام . ومن بين مجموعات البانتو المهيمنة شعب ليغا ، وهم مجموعة تسكن الغابات، ويعود أصلهم إلى حركات هجرة من المناطق الشمالية لجمهورية الكونغو الديمقراطية الحالية، على طول مجرى نهر الكونغو . [ 10 ] وخلال تنقلهم، احتك الليغا بمجموعات الأقزام في الغابات الاستوائية ، مما أدى إلى استيطانهم في مناطق مثل منطقة شابوندا وكيندو . [ 10 ] وشجعت هجرتهم التدريجية جنوبًا، وخاصة على طول نهري إليلا وأوليندي ، على مزيد من التوسع والاندماج. كما تزاوج الليغا واختلطوا مع مجموعات عرقية أخرى، بما في ذلك الشي والبيمبي والنييندو ، مما أدى إلى ظهور عشائر جديدة مثل باتومبا وباشيمويندا (التي تبرز الآن في مشيختي باسيل وواموزيمو ). [ 10 ]

تقليديًا، اعتمد شعب ليغا في معيشته على مزيج من الصيد وجمع الثمار وصيد الأسماك وتربية الأسماك والزراعة وتربية الماشية، وكانت التجارة تُجرى في الغالب عبر نظام المقايضة . [ 10 ] تميزت العادات الاجتماعية بطقوس زواج مُفصّلة، تبدأ بمراسم مباركة العائلة ( بويا )، تليها طقوس مويمبو وألونجو ، التي تُشير على التوالي إلى ولادة الطفل الأول والثاني. [ 10 ] كما مارس شعب ليغا نظامًا عقائديًا تقليديًا ذا بنية مزدوجة: كيمبيليكيتي ، وهو تقليد روحي للرجال، وإيانو ("التعليم")، وهو نظام تنشئة للنساء والفتيات المراهقات عند بلوغهن سن الرشد. [ 10 ] كان إنفاذ المعايير الأخلاقية والاجتماعية من مسؤولية جمعيات سرية مثل موزومبو وأبي ، التي كُلّفت بالحفاظ على المحرمات وفرض العقوبات على المخالفين. [ 10 ]

إدارياً، تم إنشاء إقليم موينغا رسمياً بموجب المرسوم رقم 62/142 الصادر في 15 أغسطس 1949 عن الحاكم العام للكونغو البلجيكية، وذلك من خلال تقسيم إقليم شابوندا (مشيخة واموزيمو) وتقسيم إقليم كاباري (مشيخات لوهوينجا، وبوريني، ولوندي )، بالإضافة إلى جزء من إقليم فيزي (قطاع إيتومبوي). [ 3 ] [ 4 ]

التركيبة السكانية

سكان

بحسب تعداد عام 2003، بلغ عدد سكان إقليم موينغا 317,423 نسمة. [ 6 ] اتسم السكان عمومًا بانخفاض الدخل، ومحدودية التعليم، وضعف الوصول إلى الرعاية الصحية، مع ارتفاع معدلات الإصابة بالأمراض والوفيات. وكانت نسبة الأمية بين النساء حوالي 60%. [ 6 ] وبحلول عام 2019، تشير التقديرات إلى أن عدد السكان قد ازداد إلى 843,636 نسمة. [ 3 ]

تضم المنطقة عدة مجموعات عرقية، يشكل الليغا الأغلبية ويقطنون مشيختي واموزيمو وباسيل . ويقيم النيندو بشكل رئيسي في مشيخة لويندي ، بينما يهيمن الشي على مشيختي بوريني ولوهوينجا. [ 6 ] وفي قطاع إيتومبوي، يشكل البيمبي الأغلبية، على الرغم من تعايشهم مع الفوليرو والنيندو والفيرا ، بالإضافة إلى أقلية من الليغا. [ 6 ] [ 5 ] [ 7 ] كما يسكن البانيامولينج هذا القطاع. [ 6 ] اللغة الرئيسية هي السواحيلية ، التي تُعد لغة التواصل المشتركة السائدة في جميع أنحاء المنطقة ، وتُستخدم في جميع مناحي الحياة، بما في ذلك التعليم والإدارة والتجارة . [ 3 ] يتم التحدث بالكيليجا في مشيخات واموزيمو وباسيل من قبل الليجا، ويتم التحدث بالماشي في بورهيني ولوهوينجا بواسطة الشي، ويتم التحدث بالكينيندو في لويندي بواسطة النييندو. [ 3 ] في إيتومبوي، يتحدث سكان كيبيمبي شعب البيمبي، في حين يتحدث شعب البانيامولينج لغة كينيارواندا . [ 3 ]

صحة

تنقسم منطقة موينغا إلى أربع مناطق صحية: [ 11 ]

المناطق الصحية ( مناطق الصحة )سكان
1.منطقة موينجا الصحية158,457
2.منطقة كاميتوغا الصحية154,208
3.منطقة كيتوتو الصحية103,945
4.منطقة بوريني ولوهوينجا الصحية116,300

تضم المنطقة ستة مستشفيات، وسبعة مراكز طبية، و99 مركزًا صحيًا. إلا أن هذه المرافق غير كافية لتلبية الاحتياجات المتزايدة للسكان، حيث يفتقر العديد منهم إلى الرعاية الطبية المؤهلة نظرًا لنقص الموارد في المرافق الحكومية وما تواجهه من صعوبات تشغيلية. [ 3 ] أما المرافق التي تديرها البعثات التبشيرية فهي عمومًا أفضل تجهيزًا. وتشمل الأمراض الأكثر شيوعًا الملاريا ، وفيروس نقص المناعة البشرية، والأمراض المنقولة جنسيًا الأخرى ، وفقر الدم ، والسكري ، وارتفاع ضغط الدم ، والإسهال ، والكوليرا ، وحمى التيفوئيد ، والسل ، والصرع . [ 3 ]

تعليم

تضم منطقة موينغا ثماني رياض أطفال ، و745 مدرسة ابتدائية ، و239 مدرسة ثانوية . مع ذلك، تفتقر المنطقة إلى معلومات حول توزيعها في أرجائها. ولا تتلقى الإدارة المحلية أي تمويل تشغيلي. أما التعليم العالي، فيمثله مؤسستان في كاميتوغا : جامعة موينغا الحرة، والمعهد التربوي العالي في كاميتوغا (ISP-Kamituga). [ 3 ] تقدم جامعة موينغا الحرة برامج في العلوم الاجتماعية والسياسية والإدارية ، والاقتصاد وعلوم الإدارة ، والعلوم الزراعية والتنوع البيولوجي ، وعلم النفس . [ 3 ] كما تضم ​​معهدًا للعلوم الصحية، يُعنى بتدريب التمريض. وكان المعهد العالي للتنمية الريفية (ISDR) قد أنشأ فرعًا له في كاميتوغا، قبل أن تحظر مراسيم وزارية مثل هذه الفروع. [ 3 ] في معهد ISP-Kamituga، تُقدم الدورات باللغة الإنجليزية (مع التركيز على الثقافة الأفريقية )، والفرنسية ( اللغات الأفريقية )، وتكنولوجيا معلومات الأعمال، والرياضيات وعلوم الحاسوب ، والرياضيات والفيزياء . [ 3 ]

اقتصاد

المواقع الاقتصادية

موقعوصف
مركز كاميتوغا للتعدينتأسست كاميتوغا عام 1923 على يد شركة التعدين الكبرى للبحيرات (MGL)، التي أطلقت مشروعها كمركز لتعدين الذهب في جنوب كيفو. مُنحت المدينة صفة مدينة لأول مرة بموجب المرسومين رقم 13/029 و13/030 الصادرين في 13 يونيو 2013، واللذين رفعا العديد من التجمعات الحضرية إلى مرتبة مدينة وبلدية. [ 12 ] ورغم تعليق هذه الإجراءات عام 2015، مما قلل العدد الإجمالي للمدن، فقد استُعيدت كاميتوغا لاحقًا في ديسمبر 2018، معترفًا بها رسميًا كمدينة رقم 36 في جمهورية الكونغو الديمقراطية . [ 12 ]

لطالما كانت المدينة المقر الإداري لإقليم موينغا، وارتبط نموها ارتباطًا وثيقًا باستغلال رواسب الذهب في حوض نهر إليلا . [ 12 ] كانت إدارة عمليات التعدين في البداية من اختصاص شركة MGL، التي اندمجت عام 1969 مع شركات كيفومينس وفيبراكي وكوبلمين . [ 13 ] أدى اندماج لاحق مع شركة سيميتاين عام 1976 إلى إنشاء شركة سوسيتيه مينيير إيه إندسترييل دو كيفو (سومينكي)، حيث احتفظت الدولة الكونغولية بحصة 28%، بينما امتلكت مجموعة إمبان غالبية الأسهم. [ 13 ]

كيتوتوكيتوتو هي المقر الإداري لمشيخة واموزيمو، ضمن مجموعة باكوتي . وتضم مقر منطقة كيتوتو الصحية، بما في ذلك مستشفى كيتوتو المرجعي العام والعديد من المراكز الصحية. [ 14 ] كما يضم الموقع محطة صغيرة لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر نياموبي، كانت تدعم سابقًا الصناعات الزراعية الرعوية مثل حقول الأرز وتكرير النفط . [ 14 ] وتشمل كيتوتو أيضًا مدينة لوغوشوا المنجمية ، التي تجذب جزءًا كبيرًا من سكان موينغا وجنوب كيفو النشطين، والذين تحول الكثير منهم من الزراعة إلى التعدين الحرفي للذهب والكولتان والقصدير . [ 14 ]
مونغومبيمونغومبي هي المقر الإداري لمجموعة باشيكاسا ، وتقع على بُعد حوالي 15 كيلومترًا من كاميتوغا. وتكتسب أهمية تاريخية لاستضافتها أول بعثة كاثوليكية في إقليم موينغا، والمعهد اللاهوتي الصغير الوحيد التابع لأبرشية أوفيرا ، والذي خرّج العديد من المثقفين المحليين. [ 14 ] إلا أن النزاعات دمرت معظم البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك المعهد اللاهوتي والمدارس والمراكز الصحية والمستوصفات . ومع ذلك، تضم مونغومبي محطة صغيرة لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر زيزي، تُزوّد ​​كاميتوغا والمناطق المحيطة بها بالكهرباء. [ 14 ]
مركز موينغامركز موينغا هو المقر الإداري للإقليم. ويضم محطة صغيرة لتوليد الطاقة الكهرومائية على نهر بيلينغا (القطاع الشرقي) ومهبطًا للطائرات الصغيرة في كيشي إيليندا. [ 14 ] وتُشكل الزراعة وتربية الأسماك المصادر الرئيسية للدخل لسكانها. [ 14 ]
كاسيكاتُعدّ كاسيكا أحد المراكز التجارية الرئيسية في إقليم موينغا، ومقرّ مشيخة لويندي . كما أنها تحمل تاريخياً مكان مذبحة كاسيكا ، حيث قتل الجيش الوطني الرواندي أكثر من ألف مدني في الفترة من 23 إلى 24 أغسطس/آب 1998. [ 14 ] ومنذ اغتيال موامي فرانسوا موبيزا الثاني نالويندي خلال تلك الأحداث، تشهد المنطقة حالة من عدم الاستقرار السياسي المستمر ، فضلاً عن خطر تجدد الصراع بين المجتمعات المحلية. [ 14 ]

زراعة

تُشكّل الزراعة مصدر الرزق الرئيسي لغالبية سكان الإقليم. وتشمل المحاصيل الرئيسية الكسافا والفاصوليا والفول السوداني والموز والأرز ، ويُزرع معظمها للاستهلاك الذاتي . [ 3 ] ينتشر إنتاج الكسافا على نطاق واسع، لا سيما في كيتوتو، حيث يُباع الفائض في كاميتوغا . ويُصنع الفول السوداني عادةً إلى معجون يُعرف محليًا باسم "كينداكيندا" ، بينما يبقى إنتاج الأرز مخصصًا للاستهلاك المنزلي في المقام الأول. [ 3 ] يُكمّل الموز والفاصوليا النظام الغذائي، ويُتيحان فرصًا تجارية متواضعة في الأسواق المحلية. [ 3 ] يشهد إقليم موينغا أيضًا هجرة داخلية كثيفة ، شمالًا وجنوبًا وشرقًا وغربًا، حيث تُشكّل النساء نسبة كبيرة من المهاجرات، وغالبًا ما يسافرن من منازلهن إلى الأسواق بحثًا عن المنتجات الزراعية أو الأدوات المنزلية. [ 15 ] في كاميتوغا وكيتوتو، يُجبر نقص الأراضي الصالحة للزراعة النساء على البحث عن أراضٍ زراعية في القرى المحيطة، بما في ذلك المناطق القريبة من مدرسة مونغومبي الدينية ونغابوا. [ 15 ]

تُساهم منتجات الغابات غير الخشبية بدورٍ هام في الأمن الغذائي ، حيث تُجمع الفطر واليرقات ولحوم الطرائد من الغابات المحيطة وتُستهلك محلياً، على الرغم من أن توافرها موسمي في الغالب. [ 3 ] إضافةً إلى ذلك، يُوفر إنتاج زيت النخيل على نطاق صغير زيت الطهي للاستخدام المنزلي والبيع العرضي في الأسواق المحلية. [ 3 ]

الثروة الحيوانية، والغابات، وصيد الأسماك

ينبع نهر أوليندي من جبل بيرنارد، ويتدفق غرباً عبر أراضي موينغا وأراضي شابوندا .

قبل اندلاع حرب الكونغو الأولى ، كان إقليم موينغا يتمتع بقطاع ثروته الحيوانية ، حيث بلغ عدد رؤوس الماشية أكثر من 600 رأس في المشيخات الجنوبية (باسيل، ولوندي، وواموزيمو)، وأكثر من 35000 رأس في المناطق الشمالية (لوهوينجا، وبوريني، وإيتومبوي)، حيث كانت تُطبّق أنظمة متطورة لتربية الماشية. [ 16 ] إلا أن حربَي الكونغو الأولى والثانية أدّتا إلى خسارة نحو 90% من هذه الثروة الحيوانية نتيجةً للنهب الذي مارسته الفصائل المسلحة. في الوقت الحاضر، تقتصر تربية الماشية في الغالب على الحيوانات الصغيرة، باستثناء إيتومبوي، حيث لا تزال الماشية ذات أهمية بالغة في المناسبات الاجتماعية، مثل دفع المهور والحصول على الرعاية الصحية والتعليم. [ 16 ] كما يدعم قطاع الغابات الاقتصاد المحلي، من خلال الاستخدام المنزلي والتجارة. [ 3 ] وتُوفّر أنشطة قطع الأشجار، كتلك التي يقوم بها مُشغّلون محليون مثل كاتانغايس ، الأخشاب إلى بوكافو والمدن المحيطة بها، بينما يبقى الحطب والفحم أكثر أنواع الوقود المنزلي استخدامًا . [ 3 ]

تُمارس مهنة صيد الأسماك بشكل أساسي بطريقة حرفية وبدائية، في أنهار رئيسية مثل إليلا وأوليندي وزاليا. [ 16 ] تضم المنطقة أكثر من 12,000 بركة لتربية الأسماك ، مع أن التقديرات تشير إلى وجود أكثر من 18,000 بركة. وتحتوي مشيخة باسيل وحدها على أكثر من 8,000 بركة. [ 16 ]

التعدين والتجارة

تتركز أنشطة التعدين الحرفي والصغير في مشيختي واموزيمو وباسيل. ويُعدّ الذهب المورد الرئيسي المُستخرج، بمشاركة عمال مناجم مستقلين وتعاونيات وتجار. [ 3 ] وتُعتبر كاميتوغا مركزًا رئيسيًا للتعدين، حيث تضم أكثر من نصف الفاعلين الاقتصاديين في المنطقة. كما يشارك رواد أعمال من القطاع الخاص في هذا القطاع، مثل نازولو، الذي يجمع بين أنشطة الاستخراج وإدارة شركة لشراء المعادن. [ 3 ] وعلى نطاق أوسع، انخرطت شركات دولية، مثل شركة بانرو الكندية، في عمليات استكشاف وتطوير واسعة النطاق للذهب في مشيخة بوريني. [ 3 ]

تُعدّ كاميتوغا مركزًا للتجارة. تهيمن الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم والتجار غير الرسميين على النشاط الاقتصادي، مع التركيز على تجارة التجزئة والتجارة العامة. [ 3 ] تُستورد المنتجات المصنّعة ، مثل الملابس والمنسوجات والأواني البلاستيكية والأواني المنزلية والأجهزة المنزلية ، من بوكافو، وبشكل متزايد من الأسواق الدولية مثل دبي . [ 3 ] يسافر العديد من التجار إلى الخارج لاستيراد البضائع قبل إعادة بيعها محليًا. من بين أبرز الشركات العاملة في هذا المجال: بيندانو، الناشطة في تجارة الجملة والتجزئة للمنتجات المصنّعة؛ ومبيكي، المتخصصة في بيع المنتجات البترولية ؛ وسامي، التي توفر خدمات نقل الركاب والبضائع بين بوكافو وكاميتوغا، بما في ذلك المشروبات الكحولية والمنتجات المصنّعة. بالإضافة إلى ذلك، تدير نتاناما، في تات وكيلوشو، فنادق تقدم خدمات الإقامة. [ 3 ]

تضم منطقة موينغا 31 سوقًا و13 مركزًا تجاريًا. إلا أن هذه الأسواق تعاني من سوء التنظيم وتواجه تحديات مستمرة، كالارتفاع الحاد في أسعار السلع الأساسية، ما يجعلها بعيدة المنال عن كثير من الأسر. [ 17 ] وفي الوقت نفسه، غالبًا ما تبقى السلع المصنعة دون بيع بسبب انخفاض القدرة الشرائية للسكان . كما تعاني الشركات من الضرائب الباهظة والابتزاز من قبل المسؤولين الحكوميين وأجهزة الأمن. [ 18 ]

طاقة

لا يزال الوصول إلى الطاقة محدودًا. يُمثّل الحطب ، وخاصةً الحطب والفحم، حوالي 80% من استهلاك الطاقة المنزلية ، ويُستخدم بشكل رئيسي في الطهي. [ 3 ] أما الكهرباء ، التي تُمثّل حوالي 11% من إجمالي الاستهلاك، فهي نادرة ومحدودة إلى حد كبير في كاميتوغا، حيث تُزوّد ​​محطة مونغومبي الكهرومائية على نهر زيزي المنطقة بالطاقة. [ 3 ]

تشمل مصادر الطاقة الأخرى المنتجات البترولية (5%)، والطاقة الشمسية (3%)، والبطاريات (1%). خارج كاميتوغا، تعتمد معظم الأسر على مصابيح الكيروسين للإضاءة، بينما تستخدم الشركات والمؤسسات مولدات تعمل بالكيروسين خلال النهار. [ 3 ] تحافظ بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية (مونوسكو) على تشغيل المولدات بشكل مستمر، وتستخدم الألواح الشمسية بشكل انتقائي من قبل المستشفى المرجعي والمنظمات غير الحكومية الدولية. [ 3 ]

بنية تحتية

النقل والاتصالات

يمكن الوصول إلى إقليم موينغا بشكل رئيسي عن طريق البر ، وبدرجة أقل عن طريق الجو . الطريق الرئيسي هو الطريق الوطني رقم 2 ، الذي يمتد من بوكافو عبر بورهالي في مشيخة نغويشي بإقليم والونغو، مرورًا بمركز موينغا وصولًا إلى لوينو-كالولي في إقليم شابوندا ، قاطعًا مسافة 344 كيلومترًا. [ 19 ] مع ذلك، فإن حالة الطرق سيئة للغاية، خاصة خلال موسم الأمطار، حيث يصبح السفر صعبًا، بل ومستحيلًا في بعض الأحيان. [ 3 ] الطرق الزراعية الخدمية غير صالحة للاستخدام في معظمها، كما أن الطريق من مركز موينغا إلى قطاع إيتومبوي، الذي يبلغ طوله حوالي 100 كيلومتر، غير سالك أيضًا. يتطلب الوصول إلى إيتومبوي من المسافرين المرور عبر إقليم والونغو، وإقليم كاباري ، وبوكافو، وإقليم أوفيرا ، وإقليم فيزي . [ 3 ]

توفر وسائل النقل الجوي بدائل محدودة. تضم منطقة موينغا عدة مهابط طائرات ، منها إيليندا/موينغا، المملوكة للكنيسة الكاثوليكية ؛ ومانونغو/كاميتوغا ولوغوشوا ، وكلاهما كانا يُداران سابقًا من قبل منظمة سومينكي ؛ ونياميبونغو، الخاضعة لإدارة الكتيبة الخامسة من قوات الدفاع الذاتي؛ وكازوزا، التي تُدار من قبل الكتيبة الأربعين من قوات الدفاع الذاتي؛ بالإضافة إلى مولامبولا/مونغومبي، وكيتوتو، وميكينغي في إيتومبوي، وجميعها تابعة للكنيسة الكاثوليكية. [ 19 ] ومع ذلك، فقد أُهملت معظم هذه المهابط بسبب سوء الصيانة. ولم يتبق سوى مهابط كاميتوغا، ونياميبونغو، ولوغوشوا، وإيليندا في حالة تشغيل جيدة نسبيًا. [ 19 ] إضافةً إلى ذلك، يوجد مهبط طائرات خاص في لوتشيغا، يُستخدم بشكل أساسي من قبل طائرات الهليكوبتر التي تُشغلها شركة بانرو للأنشطة المتعلقة بالتعدين. [ 3 ]

تغطية الاتصالات محدودة على الرغم من وجود أربع شركات اتصالات رئيسية: إيرتل ، وأورانج ، وتيغو ، وفودافون . [ 3 ] جودة الشبكة رديئة عموماً، مع انقطاعات متكررة وضعف الاتصال في المناطق الريفية. [ 3 ]

البيئة والحفاظ عليها

قرية تابعة لشعب بيمبي تقع في هضبة إيتومبوي . تتميز القرية بأكواخ دائرية تقليدية ذات أسقف من القش.

تُعدّ منطقة موينغا موطنًا لمحمية إيتومبوي الطبيعية ، إحدى أهمّ بؤر التنوّع البيولوجي في جمهورية الكونغو الديمقراطية. تضمّ المحمية طيفًا واسعًا من الأنواع، بما في ذلك العديد من الأنواع المهدّدة بالانقراض أو المتوطّنة . [ 3 ] ويُضفي وجود نوعين من الرئيسيات المهدّدة بالانقراض، وهما قرد البوشبيبي الداكن وقرد الكولوبوس الأحمر الغربي ، أهميةً خاصةً على كتلة إيتومبوي الجبلية لحماية الرئيسيات في أفريقيا. [ 3 ] تشمل الحيوانات الأخرى البارزة غوريلا الأراضي المنخفضة ، والشمبانزي ، والجاموس ، والظباء ، ومجموعة متنوّعة من أنواع الثدييات الأخرى . [ 3 ] تزخر المنطقة بتنوّع الطيور ، حيث تمّ توثيق أكثر من 589 نوعًا من الطيور في الكتلة الجبلية، وهو ما يمثّل نصف الأنواع الموجودة في المناطق الجبلية في أفريقيا. كما تحتوي الكتلة الجبلية على 94% من أنواع الطيور النموذجية في مرتفعات وسط أفريقيا ( وادي الصدع الأفريقي الأوسط ) و89% من أنواعها المتوطّنة. [ 3 ] لا تزال النباتات في كتلة إيتومبوي الجبلية غير مدروسة بشكل كافٍ، لكن الدراسات الاستقصائية الأولية كشفت عن تنوع كبير في أنواع النباتات مع نسبة عالية من الأنواع المستوطنة. ومن أبرز أنواع النباتات: الليتشي ، وليبرونيا بوشاي ، وموفولا . [ 3 ]

تُدار المحمية بشكل مشترك من قبل الصندوق العالمي للطبيعة (WWF) والمعهد الكونغولي لحماية الطبيعة (ICCN). [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 "خلية تحليل مؤشرات التنمية" . caid.cd (باللغة الفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 26 مارس 2023 .
  2. ^ واسو، ديودوني شوكورو؛ قسام، داود؛ مويزي، أدولف كواكانابا؛ تونجيدي، سقراط كماني؛ أهانيروي، إيمانويل تولينابو؛ بركة، كريستيان ماسومبوكو؛ أياجيروي، رودريغ بالتازار باسينجير (1 مارس 2025). "كشف تصورات الصيادين: تأثير التعدين على إنتاج الأسماك وتنوعها في موينغا، جنوب كيفو، شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية" . علم السموم البيئية والسلامة البيئية . 292 117953. دوى : 10.1016/j.ecoenv.2025.117953 . ردمك 0147-6513 . بميد 40037081 .  
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 "إقليم موينغا" [ إقليم موينغا ] . Caid.cd (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية: وحدة تحليل مؤشرات التنمية (CAID). 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  4. 1 2 3 4 واسوموكوكيا، فرانسوا؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات الشعبية التشاركية لتطوير ورقة استراتيجية الحد من الفقر (PRSP)، إقليم موينغا – مقاطعة جنوب كيفو ] . مكتبة بيري-كاستينيدا (بالفرنسية). وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 33. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 . 
  5. 1 2 3 4 كيكونو، سامي ساميتامبا (2014). "تنويع الأطعمة وقيمتها الغذائية والحالة التغذوية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و23 شهرًا في منطقة الصحة الريفية في موينغا" [ تنويع الأطعمة وقيمها الغذائية والحالة التغذوية للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 و23 شهرًا في منطقة موينغا الصحية الريفية ] (بالفرنسية). بوكافو، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للتقنيات الطبية في بوكافو (ISTM-بوكافو) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 واسوموكوكيا، فرانسوا ؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات التشاركية الشعبية لوضع ورقة استراتيجية الحد من الفقر، إقليم موينغا - مقاطعة كيفو الجنوبية . مكتبة بيري-كاستينيدا (بالفرنسية) . وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 33-38 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 . 
  7. 1 2 موانغا، دينيلسون لوسو (2011). "La gestion Participative d'une aire protégée dans le territoire de Mwenga: le cas de la réserve Naturelle d'Itombwe (RDC)" [ الإدارة التشاركية لمنطقة محمية في إقليم موينغا: حالة محمية إيتومبوي الطبيعية (DRC) ] (باللغة الفرنسية). غوما، كيفو الشمالية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي للسياحة في غوما (ISTOU-Goma) . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  8. موشي، فرديناند موغومو (يناير 2013). "انعدام الأمن والحكم المحلي في جنوب كيفو بالكونغو" (ملف PDF) . IDS OpenDocs . ص 7. تاريخ الاطلاع: 21 يوليو 2023 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 "القانون العضوي رقم 10/011 دو 18 ماي 2010 بورتانت تثبيت التقسيمات الإقليمية داخل المقاطعات" [ القانون الأساسي رقم 10/011 المؤرخ 18 مايو 2010 المتعلق بإنشاء التقسيمات الإقليمية داخل المقاطعات ] . Leganet.cd (بالفرنسية). كينشاسا، جمهورية الكونغو الديمقراطية. 18 مايو 2010 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2025 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 واسوموكوكيا، فرانسوا؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات الشعبية التشاركية لتطوير ورقة استراتيجية الحد من الفقر (PRSP)، إقليم موينغا – مقاطعة جنوب كيفو ] . مكتبة بيري-كاستينيدا (بالفرنسية). وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 67-68 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 . 
  11. ^ واسوموكوكيا، فرانسوا؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات الشعبية التشاركية لتطوير ورقة استراتيجية الحد من الفقر (PRSP)، إقليم موينغا – مقاطعة جنوب كيفو ] . مكتبة بيري كاستانيدا (بالفرنسية). وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 81. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 . 
  12. 1 2 3 بيابيل، باسيفيك كاسيندي (2018). "Problématique de la consommation des boissons fortements alcoolisées par la jeunesse de la ville de Kamituga" [ مشكلة استهلاك الشباب للمشروبات الكحولية العالية في مدينة كاميتوغا ] (بالفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية: المعهد العالي التربوي في بوكافو (ISP-بوكافو) . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 .
  13. 1 2 كيانجا واسو، أثاناسي (3 مايو 2013). "سومينكي في التصفية: مذكرة مساعدة حول تطور الشركة في كاميتوغا" [ سومينكي في التصفية: مذكرة مساعدة حول تطور الشركة في كاميتوغا ] (PDF) . موقع كونغومين (باللغة الفرنسية). بوكافو، كيفو الجنوبية، جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 10 – 11 . تم الاسترجاع 29 مارس 2025 . 
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 واسوموكوكيا، فرانسوا؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات الشعبية التشاركية لتطوير ورقة استراتيجية الحد من الفقر (PRSP)، إقليم موينغا – مقاطعة جنوب كيفو ] . مكتبة بيري-كاستينيدا (بالفرنسية). وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 38-40 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 . 
  15. 1 2 واسوموكوكيا، فرانسوا؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات الشعبية التشاركية لتطوير ورقة استراتيجية الحد من الفقر (PRSP)، إقليم موينغا – مقاطعة جنوب كيفو ] . مكتبة بيري كاستانيدا (بالفرنسية). وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 59. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 . 
  16. 1 2 3 4 واسوموكوكيا، فرانسوا؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات الشعبية التشاركية لتطوير ورقة استراتيجية الحد من الفقر (PRSP)، إقليم موينغا – مقاطعة جنوب كيفو ] . مكتبة بيري-كاستينيدا (بالفرنسية). وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 72-73 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 . 
  17. ^ واسوموكوكيا، فرانسوا؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات الشعبية التشاركية لتطوير ورقة استراتيجية الحد من الفقر (PRSP)، إقليم موينغا – مقاطعة جنوب كيفو ] . مكتبة بيري كاستانيدا (بالفرنسية). وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 . 
  18. ^ واسوموكوكيا، فرانسوا؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات الشعبية التشاركية لتطوير ورقة استراتيجية الحد من الفقر (PRSP)، إقليم موينغا – مقاطعة جنوب كيفو ] . مكتبة بيري كاستانيدا (بالفرنسية). وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2025 . 
  19. 1 2 3 واسوموكوكيا، فرانسوا؛ موكونجيلوا، بيتوندو؛ موتليكا، قبرصي؛ موتيمانوا، جان ميشيل؛ كاسيسي، ريتشارد مينيوتا (2004). "وحدة توجيه عملية إعداد وثيقة استراتيجية الحد من الفقر (UPPE-SRP). تقرير نهائي للمشاورات المشتركة للمشاركين في قاعدة إعداد وثيقة استراتيجيات الحد من الفقر (DSRP)، إقليم موينغا - مقاطعة جنوب كيفو" [ الوحدة التوجيهية لعملية تطوير الحد من الفقر ورقة الإستراتيجية (UPPE-SRP). التقرير النهائي للمشاورات الشعبية التشاركية لتطوير ورقة استراتيجية الحد من الفقر (PRSP)، إقليم موينغا – مقاطعة جنوب كيفو ] . مكتبة بيري-كاستينيدا (بالفرنسية). وزارة التخطيط في جمهورية الكونغو الديمقراطية. ص 87-88 . تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2025 .