أوتري سانت ماري

أوتري سانت ماري ، المعروفة باسم "أوتري"، هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة شرق ديفون بمقاطعة ديفون ، إنجلترا، على نهر أوتر ، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) شرق مدينة إكستر على طريق B3174. في تعداد عام 2001، بلغ عدد سكان البلدة، التي تضم قرى ميتكومب، وفيرميل ، وألفينغتون ، وتيبتون سانت جون ، وويغاتون، وويست هيل (حتى عام 2017) ، 7692 نسمة. ^{[ 1 ]} وبلغ عدد سكان المنطقة الحضرية وحدها 4898 نسمة في تعداد عام 2011. ^{[ 2 ]} وفي عام 2021، بلغ عدد سكان البلدة 7986 نسمة. ^{[ 3 ]} 

يوجد في أوتري دائرتان انتخابيتان (ريفية وبلدية). بلغ إجمالي عدد سكان الدائرتين، بما في ذلك الرعية المدنية المجاورة أيلزبير ، 9022 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تضم أوتري عدداً من الشركات المحلية المستقلة التي تقع في شارع ميل وشارع سيلفر وشارع يوندر. ^{[ 6 ]} وتقع منطقة تُعرف باسم "الساحة" في وسط المدينة.

ورد اسم أوتيري لأول مرة في كتاب يوم القيامة عام 1086، حيث ظهر بصيغتي "أوتري" و"أوتري". أما "أوتيري سانكت ماري" فقد ذُكرت لأول مرة عام 1242. استمدت المدينة اسمها من نهر أوتر (المسمى على اسم الحيوان ) الذي تقع عليه. كانت المدينة تابعة لكنيسة القديسة مريم في روان عام 1086، ومن هنا جاء اسم "القديسة مريم". ^{[ 7 ] [ 8 ]}

تقع تشيتيسهولت ضمن نطاق الرعية، وهي تُعدّ من بين عدد قليل نسبيًا من أسماء الأماكن البريطانية الشائعة التي لا تزال باقية في إنجلترا. يتكون الاسم من عنصر أول هو الكلمة البريطانية التي لا تزال موجودة في اللغة الويلزية الحديثة بصيغة coed (خشب)؛ أما العنصر الأخير فهو الكلمة الإنجليزية القديمة holt ، والتي تعني أيضًا "خشب"، وقد أُضيفت إلى الاسم عندما فُقد معناه الأصلي نتيجةً لتحوّل اللغة السائدة في المنطقة من البريطانية إلى الإنجليزية القديمة. ^{[ 9 ] [ 10 ] : 292}

كشفت الحفريات الأثرية التي أجريت في عام 2014، تمهيداً لمشروع سكني في مزرعة الجزيرة، عن منزل طويل من العصور الوسطى يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1250 و1350 ميلادي. ^{[ 11 ]}

تشمل المباني البارزة في أوتري سد تومبلينغ وكنيسة سانت ماري. وتضم المدينة مدرسة الملك ^{[ 12 ]} ، التي كانت في السابق مدرسة قواعد، ولكنها الآن مدرسة شاملة، أسسها هنري الثامن عام 1545 ، بالإضافة إلى مدرسة أوتري سانت ماري الابتدائية. ويضم مبنى البلدية القديم الآن متحف التراث المحلي. ^{[ 13 ]}

يُعدّ منزل المنشد مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية. ويذكر ملخص الإدراج: "يعود تاريخه إلى أيام الكلية، ولكن لم يتبقَّ منه سوى القليل من آثار القدم، إذ يُحيط به في الغالب إضافات خارجية كبيرة من الطوب من تصميم باترفيلد، بما في ذلك طابق ثالث، يمتد أيضًا فوق القرن الثامن عشر... أما مركز القرن السابع عشر فهو ما كان يُعرف سابقًا باسم محكمة هيث..." ^{[ 14 ]} . يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، ويضم أجزاءً من منزل رئيس المرتلين السابق، المعروف باسم محكمة هيث. في عام 1645، عقد أوليفر كرومويل مؤتمرًا في غرفة الطعام بالمنزل، وأقام توماس فيرفاكس في المنزل من أكتوبر إلى ديسمبر من ذلك العام. ^{[ 15 ]} وقد استُخدم المبنى كمقر إقامة مدير مدرسة الملك. نشأ صموئيل تايلور كولريدج هنا بعد أن انتقل والده، القس جون كولريدج، إلى هناك بعد تعيينه مديرًا لمدرسة وقسيسًا لكنيسة سانت ماري عام 1769. ^{[ 16 ]} وظل العقار في حوزة عائلة كولريدج حتى عام 2006، عندما بيع إلى ماكس نوريس الذي أجرى عليه ترميمًا شاملًا على مدى خمس سنوات. ^{[ 17 ]}

يصف تقرير صدر في يونيو 2020 منزل المنشد بأنه يضم عشر غرف نوم، وأحد عشر حمامًا، ومكتبة (بناها كولريدج) تحوي 22000 كتاب، تم شراؤها مع العقار عام 2006. وتشمل أراضي المنزل "حدائق مسوّرة، وإسطبلات، وملعب تنس، ودفيئة نخيل فيكتورية، وحظيرة طيور، بالإضافة إلى أكثر من 21 فدانًا من الحدائق والغابات والجداول... [فضلًا عن] نُزُل وموقف عربات." ^{[ 18 ] [ 19 ]} ويذكر خبرٌ أن المكتبة تضم "مذكرات وملاحظات ومجموعات شعرية، من بينها قصيدة البحار العجوز " لسامويل تايلور كولريدج. ^{[ 17 ]}

وُصفت كنيسة أبرشية سانت ماري بأنها "كاتدرائية إكستر مصغرة " . ومثل الكاتدرائية، فهي ذات تصميم صليبي ، مع أجنحة عرضية تتكون من أبراج. ^{[ 20 ]}

وصف نيكولاس بيفسنر المبنى بأنه "ضخم ومنخفض كوحش منهك". يبلغ طوله 50 مترًا (163 قدمًا ) ، وارتفاع أبراجه 22 مترًا (71 قدمًا) . تم تكريسه عام 1260، وفي ذلك الوقت كانت ملكية الكنيسة ورعايتها تابعة لكاتدرائية روان ، كما كانت قبل الغزو النورماندي . افترض بيفسنر أن أجنحة الأبراج والجدران الخارجية للمذبح تعود إلى عام 1260، وأن الأبراج بُنيت على غرار أبراج إكستر. ^{[ 21 ]}  

في عام ١٣٣٥، اشترى جون غرانديسون (١٣٢٧-١٣٦٩)، أسقف إكستر، الضيعة وحق التعيين الكنسي من روان، وبعد عامين حوّل الكنيسة إلى مؤسسة جماعية تضم أربعين عضوًا. أعاد بناء جزء كبير من الكنيسة، ويعود تاريخ الصحن الحالي، والمذبح، والأروقة، ومصلى السيدة العذراء إلى ذلك الوقت. يتألف الصحن من خمسة أروقة، أما المذبح، وهو طويل بشكل غير معتاد، فيتألف من ستة أروقة، مع مصليات صغيرة في الشمال والجنوب. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]}

تشتهر الكنيسة بسقفها المرسوم وممرها المقبب على شكل مروحة والذي يعود إلى أوائل القرن السادس عشر ، وهو ممر دورست، الذي صممته وأشرفت على بنائه سيسيلي بونفيل، البارونة السابعة هارينغتون ، التي كان زوجها الأول توماس غراي، الماركيز الأول لدورست .

أُعيد ترميم المبنى عام 1850 على يد المهندس المعماري ويليام باترفيلد . ^{[ 22 ]} وشملت تعديلاته خفض مستوى أرضية الجناحين العرضيين، والجزء الغربي من المذبح ليصبح بمستوى الصحن، وجعل الطرف الشرقي، المصمم لتلبية احتياجات المؤسسة الجامعية، أكثر ملاءمة للاستخدام الرعوي. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

تضم الكنيسة ساعة أوتري سانت ماري الفلكية ، وهي واحدة من أقدم الساعات الميكانيكية الباقية في البلاد. تُنسب عمومًا إلى الأسقف غرانديسون، وتتبع علم الكونيات البطلمي الذي يضع الأرض في مركز النظام الشمسي . ^{[ 23 ]}

تضم الكنيسة عشرة مقاعد رحم تعود إلى تاريخ بنائها عام ١٣٥٠، خمسة منها تحمل شعار الأسقف جون دي غرانديسون. كما يحتوي داخل الكنيسة على لوحتين حجريتين منحوتتين من العصور الوسطى تُصوّران الرجل الأخضر . وتوجد لوحة حجرية صغيرة في الجدار الجنوبي لفناء الكنيسة تخليدًا لذكرى الشاعر صموئيل تايلور كولريدج، الذي وُلد هنا في ٢١ أكتوبر ١٧٧٢. ومن المعالم الأخرى الجديرة بالاهتمام قبور أوتو دي غرانديسون وزوجته، وحاجز المذبح ، ومقاعد الكهنة ، ونسر خشبي أهداه الأسقف غرانديسون. ^{[ ٢٤ ]}

يتم الاحتفاظ بسجلات أبرشية أوتري سانت ماري، التي تبدأ في عام 1601، في مكتب سجلات ديفون .

هذا مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى ، وهو واحد من 107 مواقع مُدرجة في المنطقة. ^{[ 25 ]} يُقدّم الملخص المعلومات التالية: "تم تكريسه على يد الأسقف برونسكومب عام 1260. أُجريت عليه تعديلات وإضافات على يد الأسقف غرانديسون حوالي عام 1330. يتميز بطراز إنجليزي مبكر في الغالب... برجان فوق جناحين... تم ترميم الجزء الداخلي بشكل جذري في منتصف القرن التاسع عشر على يد باترفيلد وآخرين". ^{[ 26 ]} شملت أعمال الترميم في القرن الرابع عشر "إعادة بناء الصحن، وإضافة مصلى السيدة العذراء في الطرف الشرقي ومصليين صغيرين على جانبي المذبح" وفقًا لمصدر موثوق. اكتملت تجديدات أخرى حوالي عام 1520: "بشكل رئيسي توسيع الممر الشمالي للصحن، مع سقف مقبب مزخرف على شكل مروحة وزخارف متدلية". ^{[ 27 ]}

تضم المدينة مدرستين ابتدائيتين: مدرسة ويست هيل الابتدائية التي تأسست عام 1876 ويبلغ عدد طلابها الآن حوالي 210 طلاب، ^{[ 28 ]} ومدرسة أوتري سانت ماري الابتدائية التي يبلغ عدد طلابها حوالي 356 طالبًا. ^{[ 29 ]}

تأسست مدرسة الملك ، الواقعة على مشارف المدينة، كمدرسة لتعليم الترانيم على يد الأسقف جون غرانديسون عام 1335، ثم استُبدلت بمدرسة قواعد اللغة الإنجليزية على يد هنري الثامن عام 1545. وأصبحت مدرسة شاملة عام 1982، وهي الآن كلية رياضية حكومية مدعومة ، تتيح الوصول إلى مرافقها العامة، وتحديدًا مركز ليد الرياضي. تضم المدرسة 1100 طالب و80 معلمًا.

توجد العديد من العقارات التاريخية داخل أبرشية أوتري، بما في ذلك:

• كادهاي
• ثورن
• نايتستون

• جون نيوت (1656-1716)، رجل دين أنجليكاني رفيع المستوى، دافع عن مشروعية الموسيقى الكنسية. ^{[ 43 ]}
• السير إسحاق هيرد (1730-1822)، وهو ضابط أسلحة شغل منصب كبير ضباط الأسلحة في وسام الرباط . ^{[ 44 ]}
• سامويل تايلور كولريدج (1772-1834)، الشاعر الرومانسي، كان والده، القس جون كولريدج، قسًا؛ عاشت العائلة في منزل المنشد عندما كان جون كولريدج مديرًا لمدرسة الملك . ^{[ 45 ]}
• إدوارد ديفي (1806-1885)، طبيب وعالم ومخترع إنجليزي لجهاز الترحيل الكهربائي .
• هنري جيمس كولريدج (1822-1893)، كاتب في الشؤون الدينية، وواعظ، ومحرر مجلة "ذا مونث" لأكثر من خمسة عشر عامًا. ^{[ 46 ]}
• آرثر كولريدج (1830-1913)، محامٍ وموسيقي هاوٍ، أسس جوقة باخ
• تقاعد السير إرنست ماسون ساتو (1843-1929)، الدبلوماسي والباحث والمتخصص في الشؤون اليابانية، إلى منزل بومونت الذي لا يزال قائماً، ودُفن محلياً مع لوحة تذكارية.
• بنيامين هوتون (1865-1924)، فنان مناظر طبيعية، عاش في المنطقة.
• أندريه لاغير (1915-1979)، صحفي ومحرر مجلة سبورتس إليستريتد ، من عام 1960 إلى عام 1974
• ألوين روبنز (1920-2002)، عالم جيوديسي ، وزميل مؤسس في كلية سانت كروس، أكسفورد
• كلير رايت (مواليد 1975/1980)، سياسية ^{[ 47 ]}

يلعب نادي أوتري سانت ماري لكرة القدم، وهو نادٍ غير محترف، في ملعب واشبروك ميدوز .

يقع مركز كولين توز الرياضي مقابل مدرسة الملك، ويقع نادي موف فورورد جيم في منطقة فينيمور التجارية.

من عام 1968 إلى عام 1974، كان لدى أوتري نادٍ للموسيقى الشعبية يجتمع بانتظام أسبوعيًا في نزل لندن بالمدينة، حيث كان يشارك فيه مغنون مثل سيريل تاوني وفنانون محليون آخرون، بالإضافة إلى عدد من المغنين المحليين. وقد أُدرج النادي في قائمة الاتحاد الأوروبي للموسيقى الشعبية الريفية (EFDSS) لأندية الموسيقى الشعبية الريفية المحلية.

حتى عام ١٩٦٧، كانت بلدة أوتري سانت ماري تخدمها محطة قطارها ، التي أُغلقت بموجب قانون بيتشينغ . كان الخط يمتد من تقاطع سيدموث (الذي أُعيد تسميته إلى فينيتون عام ١٩٧١) على الخط الرئيسي من إكستر إلى واترلو شمال أوتري، وإلى سيدموث وإكسموث جنوبًا . انقسم الخط جنوب تيبتون سانت جون مباشرةً ، بالقرب من نُزُل باود. أُغلق كلا الخطين في مارس ١٩٦٧. لسنوات عديدة، بقي مسار السكة الحديدية، بعد إزالة القضبان، في مكانه، مع وجود آثار لبوابات السكة الحديدية في أماكن مثل شمال جسر كادهاي . أقرب محطة قطار إلى أوتري سانت ماري الآن هي فينيتون، على بُعد حوالي ٣ أميال.

• بونت ليفيك , فرنسا (منذ 1977) ^{[ 48 ]}
• إيلسفيلد ، ألمانيا (منذ عام 2003) ^{[ 48 ]}

• ويثام، J. (1984). أوتري سانت ماري . مطبعة كاميلوت. رقم ISBN 0-85033-526-4.

• مجلس المدينة
• "أوتري سانت ماري"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 371-372 .