أوين جوينيد

أوين أب غروفود ( بالويلزية: [ ˈoʊain ap 'grɨfɨð ] ، توفي في 23 نوفمبر 1170 ) أو أوين غوينيد ( بالويلزية: [ ˈoʊain ˈɡwɨnɛð ] ) كان ملك غوينيد من عام 1137 حتى وفاته عام 1170، خلفًا لوالده غروفود أب كينان . يُعرف باسم أوين غوينيد لتمييزه عن حاكم بويزيا المعاصر، أوين سيفيليوغ ، الذي كان اسمه أيضًا أوين أب غروفود. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان أوين غوينيد أول حاكم ويلزي مسجل يُلقب نفسه بملك ويلز وأمير الويلزيين .

كان أوين غوينيد عضوًا في آل أبيرفراو ، الفرع الأقدم من سلالة رودري ماور (رودري العظيم). كان والده، غروفود أب كينان ، حاكمًا قويًا وطويل العمر، جعل إمارة غوينيد الأكثر نفوذًا في ويلز خلال اثنين وستين عامًا من حكمه، متخذًا جزيرة أنجلسي قاعدةً لسلطته. أما والدته، أنغاراد ابنة أوين ، فكانت ابنة أوين أب إدوين من تيغينغل . ^{[ 4 ]} كان أوين غوينيد الابن الثاني لغروفود وأنغاراد. قُتل شقيقه الأكبر، كادوالون، في معركة بوويز عام 1132 ضد ميريونيد . ^{[ 3 ]}

يُعتقد أن أوين وُلد في أنجلسي حوالي عام 1100، وكان الابن الثاني لغروفود أب سينان ، وحفيد أوين أب إدوين من تيغينغل من جهة والدته أنغاراد فيرش أوين. ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1120 تقريبًا، كان غروفود قد تقدم في السن ولم يعد قادرًا على قيادة قواته في المعارك، فقاد أوين وإخوته كادوالون ، ثم كادوالادر لاحقًا ، قوات غوينيد ضد النورمان وضد أمراء ويلز الآخرين بنجاح كبير. قُتل شقيقه الأكبر كادوالون في معركة ضد قوات بوويز عام 1132، ليصبح أوين وريث والده. حقق أوين وكادوالادر، بالتحالف مع جروفود أب ريس من ديهيوبارث ، انتصارًا كبيرًا على النورمان في كروغ ماور بالقرب من كارديجان عام 1136 ^{[ 5 ]} وضموا سيريديجيون إلى مملكة والدهم.

نيابة عن والده، Gruffudd ap Cynan، وجه Gwynedd العمليات العسكرية إلى " مقاطعات Meirionnydd وRhos و Rufoniog و Dyffryn Clwyd إلى Gwynedd " ، وكان ذلك ضد النورمان، مع Gruffudd ap Rhys حقق النصر في معركة Crug Mawr والاحتلال المؤقت لمملكة Ceredigion . ^{[ 3 ]} عند وفاة جروفود عام 1137، ورث أوين جزءًا من مملكة راسخة، ولكن كان عليه أن يشاركها مع كادوالادر. في عام 1143، تورط كادوالادر في قتل أنارود أب جروفود من ديهيوبارث ، ورد أوين بإرسال ابنه هيويل أب أوين جوينيد لتجريده من أراضيه في شمال سيريديجون . ^{[ 4 ]} على الرغم من أن أوين تصالح لاحقًا مع كادوالادر، إلا أنه حكم بمفرده معظم شمال ويلز منذ عام 1143. وفي عام 1155، نُفي كادوالادر.

استغل أوين حالة الفوضى ، وهي حرب أهلية بين ستيفن، ملك إنجلترا ، والإمبراطورة ماتيلدا ، لتوسيع حدود غوينيد شرقًا إلى أبعد مدى لها. ^{[ 6 ]} في عام 1146، استولى على قلعة مولد ، وفي حوالي عام 1150 استولى على رودلان ، وتوسع على حدود بوويز . خاض أمير بوويز، مادوج أب ماريدود ، بمساعدة رانولف دي جيرنون، إيرل تشيستر الرابع ، معركة كولشيل ، لكن أوين انتصر. ^{[ 7 ] [ 4 ]}

اعتلى الملك هنري الثاني ملك إنجلترا العرش عام ١١٥٤، وفي عام ١١٥٧ غزا غوينيد بدعم من مادوج أب ماريدود من بوويز وشقيق أوين، كادوالادر. ^{[ ٤ ]} دمرت قوات هنري شرق غوينيد وألحقت أضرارًا بالغة بالعديد من الكنائس، مما أثار غضب السكان المحليين. ^{[ ٣ ]} التقى الجيشان في إيولو . نصب رجال أوين كمينًا للجيش الملكي في وادٍ ضيق مُشجّر، وألحقوا به هزيمة ساحقة، ونجا الملك هنري بأعجوبة من الأسر. ^{[ ٨ ]} رست الأسطول المرافق للغزو في أنجلسي حيث هُزم. في نهاية المطاف، في ختام الحملة، أُجبر أوين على التوصل إلى اتفاق مع هنري، واضطر إلى تسليم رودلان وغيرها من الفتوحات في الشرق.

توفي مادوج أب ماريدود عام 1160، مما مكّن أوين من استعادة أراضيه في الشرق. وفي عام 1163، تحالف مع ريس أب غروفود من ديهيبارث لتحدي الحكم الإنجليزي. غزا الملك هنري غوينيد مرة أخرى عام 1165، ^{[ 4 ]} ولكن بدلاً من سلوك الطريق المعتاد على طول السهل الساحلي الشمالي، غزا جيش الملك من أوزويستري وسلك طريقًا عبر تلال بيروين . قوبل الغزو بتحالف جميع أمراء ويلز، وكان أوين قائدهم بلا منازع. ومع ذلك، باستثناء مناوشة صغيرة في معركة كروجن ، لم تشهد المنطقة قتالًا يُذكر، إذ ساعد الطقس الويلزي أوين، حيث أجبرت الأمطار الغزيرة هنري على التراجع في حالة من الفوضى. قام هنري الغاضب بتشويه عدد من الرهائن الويلزيين، من بينهم اثنان من أبناء أوين.

كتب أوين رسالتين إلى لويس السابع ملك فرنسا ، واصفًا نفسه بـ"ملك ويلز" و"ملك الويلزيين". ^{[ 9 ]} وفي آخر رسائله إلى لويس السابع، عرض أن يصبح تابعًا للملك الفرنسي وأن يساعده في مهاجمة هنري الثامن إذا شنّ الفرنسيون الحرب عليه. هذه المرة، لقّب أوين نفسه بـ" أمير ويلز"، ^{[ a ]} وهي المرة الأولى التي يُعرف فيها أنه أو أي شخص آخر استخدم مثل هذا اللقب. ^{[ 11 ]}

في ذلك الوقت، كانت كلمة "أمير "، المشتقة من الكلمة اللاتينية " princeps "، تعني "الشخص الأول، القائد الأعلى؛ الحاكم، السيد". ولم يصبح معناها "ولي العهد" إلا في القرن الرابع عشر. ^{[ 12 ]} وهكذا، عندما أطلق أوين على نفسه لقب "princeps "، كان يُعلن نفسه الحاكم الرئيسي لويلز.

لم يغزو هنري غوينيد مرة أخرى، وتمكن أوين من استعادة فتوحاته الشرقية، واستعاد قلعة رودلان في عام 1167 بعد حصار دام ثلاثة أشهر. ^{[ 4 ]}

قضى أوين السنوات الأخيرة من حياته في نزاعات مع رئيس أساقفة كانتربري ، توماس بيكيت ، حول تعيين أسقف جديد لبانجور . عندما شغر المنصب، رشّح أوين آرثر من باردسي. رفض رئيس الأساقفة قبول ذلك، فقام أوين بتنصيب آرثر في أيرلندا. استمر النزاع، وبقي المنصب شاغرًا رسميًا حتى بعد وفاة أوين بفترة طويلة. كما تعرّض لضغوط من رئيس الأساقفة والبابا ألكسندر الثالث لخلع زوجته الثانية، كريستين فيرش جورونوي ، ابنة عمه، إذ جعلت هذه العلاقة الزواج باطلًا بموجب القانون الكنسي. على الرغم من حرمانه كنسيًا بسبب عصيانه، رفض أوين بشدة خلع كريستين. توفي أوين عام 1170، وعلى الرغم من حرمانه كنسيًا، دُفن في كاتدرائية بانجور على يد رجال الدين المحليين. سجل المؤرخ الذي كتب بروت واي تيويسوغيون وفاته "بعد انتصارات لا تعد ولا تحصى ولم يهزم منذ شبابه".

يُعتقد أنه كلف كتاب The Life of Gruffudd ap Cynan ، ^{[ 13 ] [ 14 ]} بسرد حياة والده. وبعد وفاته اندلعت حرب أهلية بين أبنائه. تزوج أوين مرتين، أولاً من Gwladus Ferch Llywarch ap Trahaearn، وأنجب منها ولدين، Maelgwn ab Owain Gwynedd و Iorwerth Drwyndwn ، والد Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn the Great)، ثم من كريستين، التي أنجب منها ثلاثة أبناء هم دافيد أب أوين جوينيد ورودري أب أوين. جوينيد . كان لديه أيضًا عدد من الأبناء غير الشرعيين، الذين بموجب القانون الويلزي لهم حق متساوٍ في الميراث إذا اعترف بهم والدهم.

تزوج غوينيد أولًا من غلادوس ابنة ليوارش أب تراهيرن، ثم من ابنة عمه كريستين ابنة غورونوي. ^{[ 3 ] [ 15 ]} كان أوين قد عيّن رون أب أوين غوينيد خليفةً له. كان رون الابن المُفضّل لأوين، ^{[ 4 ]} وقد أغرقت وفاته المُبكرة عام 1146 والده في حزنٍ عميق ، لم يُخرجه منه إلا نبأ استيلاء قواته على قلعة مولد. بعد ذلك، عيّن أوين هيويل أب أوين غوينيد خليفةً له، ولكن بعد وفاته، اضطر هيويل أولًا إلى طلب اللجوء في أيرلندا على يد ابني كريستين، دافيد ورودري، ثم قُتل هيويل في معركة بنتراث عندما عاد مع جيش أيرلندي. قام دافيد ورودري بتقسيم جوينيد بينهما، ولكن مر جيل قبل استعادة جوينيد إلى مجده السابق تحت قيادة حفيد أوين ليويلين أب إيورويرث (ليلين العظيم).

بحسب الأسطورة، كان أحد أبناء أوين هو الأمير مادوك أمير ويلز (مادوج)، الذي يُفترض شعبياً أنه هرب عبر المحيط الأطلسي واستعمر أمريكا ؛ هذا التقليد هو جزء من نظريات الاتصال عبر المحيطات قبل كولومبوس .

يقال إن أوين جوينيد أنجب الأطفال التاليين من زوجتين وأربع عشيقات على الأقل:

• رون أب أوين غوينيد (غير شرعي في العرف الكاثوليكي، ولكنه الوريث الشرعي في القانون الويلزي)؛
• هيويل أب أوين غوينيد (غير شرعي في العرف الكاثوليكي، ولكنه الوريث الشرعي في القانون الويلزي)؛
• Iorwerth mab Owain Gwynedd ("الأنف المسطح" من الزوجة الأولى Gwladys Ferch Llywarch)؛
• Maelgwn ab Owain Gwynedd (من الزوجة الأولى Gwladys Ferch Llywarch) لورد مون (1169–1173)؛
• جوينليان فيرش أوين جوينيد؛
• دافيد أب أوين جوينيد (من الزوجة الثانية كريستين فيرش جورونوي) ؛
• رودري أب أوين جوينيد ، لورد مون (1175–1193) (من الزوجة الثانية كريستين فيرش جورونوي)؛
• أنغاراد فيرش أوين جوينيد؛ متزوج من جروفود ميلور الأول ^{[ 16 ]}
• مارغريت فيرش أوين غوينيد؛
• Iefan ab Owain Gwynedd ;
• سينان أب أوين جوينيد ، سيد ميريونيد (غير شرعي)؛
• ريريد أب أوين جوينيد (غير شرعي)؛
• Madoc ab Owain Gwynedd (غير شرعي) (مضارب / أسطوري) ؛
• سينوريج أب أوين جوينيد (غير شرعي)؛
• جوينليان الثاني فيرش أوين جوينيد (يشترك أيضًا في نفس الاسم مع أخته) ؛
• إينيون أب أوين جوينيد (غير شرعي)؛
• ياجو أب أوين جوينيد (غير شرعي)؛
• فيليب أب أوين جوينيد (غير شرعي)؛
• كاديل أب أوين جوينيد (غير شرعي)؛
• روتبرت أب أوين جوينيد (غير شرعي)؛
• عدوال أب أوين جوينيد (غير شرعي)؛
• بنات أخريات.

أوين شخصية متكررة الظهور في سلسلة روايات الأخ كادفايل للكاتب إليس بيترز ، ويُشار إليه كثيرًا، ويظهر في روايتي " فدية الرجل الميت" و "صيف الدنماركيين" . يتصرف أوين بذكاء للحفاظ على أمن حدود ويلز، بل وتوسيعها أحيانًا، خلال الحرب الأهلية بين الملك ستيفن وماتيلدا، كما يتصرف أحيانًا كحليف لكادفايل وصديقه، الشريف هيو بيرينجار. يظهر كادوالادر أيضًا في هاتين الروايتين كمصدر حزن لأخيه. يظهر أوين كشخصية ثانوية في روايات شارون كاي بنمان التي تتناول هنري الثاني وإليانور آكيتين ( عندما نام المسيح وقديسيه، والزمان والصدفة ). ينصب تركيزها فيما يتعلق بأوين على العلاقة المتقلبة والمتوترة بين إنجلترا وويلز.

• باربييه، بول (1908). عصر أوين غوينيد. محاولة لتقديم سرد متصل لتاريخ ويلز من ديسمبر 1135 إلى نوفمبر 1170. نيوبورت، ويلز.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• لويد، جون إدوارد (2004). تاريخ ويلز: من الغزو النورماندي إلى الفتح الإدواردي . بارنز أند نوبل. ISBN 978-0-7607-5241-8.
• بينمان، شارون كاي . ثلاثية ويلز . دار بالانتين للنشر .
• باول، ديفيد (1584). تاريخ كامبريا، التي تُسمى الآن ويلز: جزء من أشهر أراضي بريطانيا، كُتب باللغة البريطانية قبل حوالي مئتي عام . ترجمة همفري لويد . لندن: راف نيوبيري وهنري دينهام. IA historieofcambri00cara . 
• لي، سيدني ، محرر. (1895). "أوين غوينيد"  . قاموس السير الوطنية . المجلد  42. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 391-395 . 
• بيرس، توماس جونز (1959). "أوين غوينيد (حوالي 1100-1070)، ملك غوينيد" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .