توماس بيكيت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 24 صور
الموسوعة الحرة

القديس

توماس بيكيت
أحد أقدم الصور المعروفة لاغتيال بيكيت، حوالي  1175-1225
كنيسةالكنيسة اللاتينية
أبرشيةكانتربري
يرىكانتربري
مُعين24 مايو 1162
انتهت المدة29 ديسمبر 1170
السلفثيوبالد من بيك
خليفةروجر دي بايلول (رئيس الأساقفة المنتخب)
المنشور السابق
طلبات
الرسامة2 يونيو 1162
تكريس3 يونيو 1162
بواسطة  هنري بلوا
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ21 ديسمبر حوالي  1119
تشيبسايد ، لندن، مملكة إنجلترا
مات29 ديسمبر 1170 (50 أو 51 عامًا)
كاتدرائية كانتربري ، كنت، مملكة إنجلترا
مدفونكاتدرائية كانتربري
فئةالكاثوليكية
آباء
  • جيلبرت بيكيت
  • ماتيلدا
القداسة
يوم العيد29 ديسمبر
مُبجل في
طوباويبقلم  البابا الكسندر الثالث
تم تقديسه21 فبراير 1173
بواسطة البابا ألكسندر الثالث
صفات
رعاية
الأضرحةكاتدرائية كانتربري
عبادة قمعت1538 (من قبل هنري الثامن )
اللورد المستشار
في المكتب
1155-1162
العاهلهنري الثاني
سبقهروبرت من غنت
نجح من قبلجيفري رايدل

توماس بيكيت ( / ˈbɛkɪt / )، والمعروف أيضًا باسم القديس توماس من كانتربري ، وتوماس اللندني [ 1] ولاحقًا توماس بيكيت [ملاحظة 1] ( 21 ديسمبر 1119 أو 1120 - 29 ديسمبر 1170)، شغل منصب اللورد المستشار من عام 1155 إلى عام 1162، ثم رئيس أساقفة كانتربري من عام 1162 حتى وفاته عام 1170. انخرط في صراع مع هنري الثاني، ملك إنجلترا ، حول حقوق وامتيازات الكنيسة وقُتل على يد أتباع الملك في كاتدرائية كانتربري . بعد وفاته بفترة وجيزة، أعلنه البابا ألكسندر الثالث قديسًا . وهو موقر كقديس وشهيد من قبل الكنيسة الكاثوليكية والطائفة الأنجليكانية .

مصادر

المصادر الرئيسية لحياة بيكيت هي عدد من السير الذاتية التي كتبها المعاصرون له. بعض هذه الوثائق كتبها كتاب غير معروفين، على الرغم من أن التأريخ التقليدي أطلق عليها أسماء. مؤلفو السير الذاتية المعروفون هم جون سالزبوري ، وإدوارد جريم ، وبينديكت من بيتربورو ، وويليام من كانتربري ، وويليام فيتزستيفن ، وجيرنس من بونت سانت ماكسينس ، وروبرت من كريكليد ، وآلان من توكسبري ، وبينيت من سانت ألبانز ، وهربرت من بوشام . أما مؤلفو السير الذاتية الآخرون، الذين يظلون مجهولين، فيُعطون عمومًا الأسماء المستعارة مجهول الأول، ومجهول الثاني (أو مجهول من لامبث)، ومجهول الثالث (أو لانسداون مجهول). بالإضافة إلى هذه الروايات، هناك أيضًا روايتين أخريين من المحتمل أن تكونا معاصرين تظهران في Quadrilogus II وملحمة توماس Erkibyskups . بالإضافة إلى هذه السير الذاتية، هناك أيضًا ذكر لأحداث حياة بيكيت في مؤرخي ذلك الوقت. وتشمل هذه أعمال روبرت توريني ، وروجر هاودين في Gesta Regis Henrici Secundi و Chronica ، وأعمال رالف ديسيتو ، وويليام نيوبورج في Historia Rerum ، وأعمال جيرفاس من كانتربري . [3]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بيكيت حوالي عام 1119، [4] أو في عام 1120 وفقًا للتقاليد اللاحقة، [1] في تشيبسايد ، لندن، في 21 ديسمبر، عيد القديس توماس الرسول. كان ابنًا لجيلبرت وماتيلدا بيكيت. [ملاحظة 2] كان والد جيلبرت من ثيرفيل في لوردية بريون في نورماندي ، وكان إما مالكًا صغيرًا للأراضي أو فارسًا صغيرًا. [1] كانت ماتيلدا أيضًا من أصل نورماندي [7] - ربما نشأت عائلتها بالقرب من كان . ربما كان جيلبرت مرتبطًا بثيوبالد من بيك ، الذي كانت عائلته أيضًا من ثيرفيل. بدأ جيلبرت حياته كتاجر، ربما في المنسوجات، ولكن بحلول عشرينيات القرن الثاني عشر كان يعيش في لندن وكان مالكًا للعقارات، ويعيش على دخل الإيجار من ممتلكاته. كما شغل منصب عمدة المدينة في وقت ما. [1] دُفن والدا بيكيت في كاتدرائية سانت بول القديمة .

لوحة تشير إلى مكان ميلاد بيكيت في شارع تشيبسايد في لندن

كان أحد أصدقاء والد بيكيت الأثرياء، ريتشر دي ليجل ، يدعو توماس غالبًا إلى ممتلكاته في ساسكس ، حيث واجه بيكيت الصيد والصقور. ووفقًا لجريم، فقد تعلم بيكيت الكثير من ريتشر، الذي كان لاحقًا أحد الموقعين على دساتير كلارندون ضده. [1]

في سن العاشرة، أُرسل بيكيت كطالب إلى دير ميرتون جنوب غرب المدينة في ساري . التحق لاحقًا بمدرسة ثانوية في لندن، ربما تلك الموجودة في كاتدرائية القديس بولس. لم يدرس أي مواد تتجاوز الثلاثية والرباعية في هذه المدارس. في حوالي سن العشرين، أمضى حوالي عام في باريس، لكنه لم يدرس القانون الكنسي أو المدني في ذلك الوقت وظلت مهاراته اللاتينية دائمًا بدائية إلى حد ما. بعد فترة من بدء بيكيت في الدراسة، عانى جيلبرت بيكيت من الانتكاسات المالية واضطر بيكيت الأصغر إلى كسب لقمة العيش ككاتب. حصل جيلبرت أولاً على مكان لابنه في عمل أحد أقاربه - أوزبرت هويتدنيرز. في وقت لاحق، حصل بيكيت على منصب في منزل ثيوبالد من بيك، رئيس أساقفة كانتربري آنذاك . [1]

عهد إليه ثيوبالد بالعديد من المهام المهمة إلى روما وأرسله أيضًا إلى بولونيا وأوكسير لدراسة القانون الكنسي . في عام 1154، عين ثيوبالد بيكيت رئيس شمامسة كانتربري ، وشملت المناصب الكنسية الأخرى عددًا من المناصب ، والوظائف في كاتدرائية لينكولن وكاتدرائية القديس بولس ، ومنصب عميد بيفرلي . أدت كفاءته في تلك المناصب إلى أن يوصيه ثيوبالد للملك هنري الثاني لمنصب اللورد المستشار الشاغر ، [1] والذي عُين فيه بيكيت في يناير 1155. [8]

بصفته مستشارًا، فرض بيكيت مصادر الدخل التقليدية للملك والتي كانت تُفرض على جميع ملاك الأراضي، بما في ذلك الكنائس والأساقفة. [1] أرسل الملك هنري ابنه هنري ليعيش في منزل بيكيت، حيث كانت العادة في ذلك الوقت أن يتم رعاية الأطفال النبلاء في منازل نبيلة أخرى. [ بحاجة لمصدر ]

الأسبقية

تم ترشيح بيكيت كرئيس أساقفة كانتربري في عام 1162، بعد عدة أشهر من وفاة ثيوبالد. وتم تأكيد انتخابه في 23 مايو 1162 من قبل مجلس ملكي من الأساقفة والنبلاء. [1] ربما كان هنري يأمل أن يستمر بيكيت في وضع الحكومة الملكية في المقام الأول، بدلاً من الكنيسة، لكن التحول الشهير لبيكيت إلى زاهد حدث في هذا الوقت. [9]

تم تعيين بيكيت كاهنًا في 2 يونيو 1162 في كانتربري، وفي 3 يونيو 1162 تم تكريسه رئيسًا للأساقفة من قبل هنري بلوا ، أسقف وينشستر والأساقفة المساعدين الآخرين في كانتربري. [1]

نشأ خلاف بين هنري وبيكيت عندما استقال رئيس الأساقفة الجديد من منصبه كمستشار وسعى إلى استعادة وتوسيع حقوق رئيس الأساقفة . أدى هذا إلى سلسلة من الصراعات مع الملك، بما في ذلك صراع حول اختصاص المحاكم العلمانية على رجال الدين الإنجليز، مما أدى إلى تسريع العداء بين بيكيت والملك. بدأت محاولات هنري للتأثير على الأساقفة الآخرين ضد بيكيت في وستمنستر في أكتوبر 1163، حيث سعى الملك إلى الحصول على موافقة على الحقوق التقليدية للحكومة الملكية فيما يتعلق بالكنيسة. [1] أدى هذا إلى دساتير كلارندون ، حيث طُلب من بيكيت رسميًا الموافقة على حقوق الملك أو مواجهة عواقب سياسية.

دساتير كلارندون

رسم توضيحي للمخطوطة. الرجل المركزي يرتدي رداءً وتاجًا ويواجه الشخص الجالس على اليسار. يرتدي الرجل الجالس تاجًا وثيابًا ويشير إلى الرجل الذي يرتدي التاج. خلف الشخص الذي يرتدي التاج يوجد عدد من الرجال الواقفين يرتدون الدروع ويحملون الأسلحة.
تصوير بيكيت مع الملك هنري الثاني من القرن الرابع عشر

ترأس الملك هنري الثاني جمعيات أغلب رجال الدين الإنجليز الكبار في قصر كلارندون في الثلاثين من يناير عام 1164. وفي ستة عشر دستورًا سعى إلى تقليل استقلال رجال الدين وإضعاف الروابط مع روما. واستخدم مهاراته لحثهم على الموافقة، ويبدو أنه نجح مع الجميع باستثناء بيكيت. وأخيرًا، أبدى بيكيت استعداده للموافقة على جوهر دساتير كلارندون ، لكنه رفض رسميًا التوقيع على الوثائق. واستدعى هنري بيكيت للمثول أمام مجلس كبير في قلعة نورثامبتون في الثامن من أكتوبر عام 1164، للرد على مزاعم ازدراء السلطة الملكية وسوء التصرف في مكتب المستشار. وبعد إدانته بالتهم، غادر بيكيت المحاكمة وهرب إلى القارة . [1]

طارد هنري رئيس الأساقفة الهارب بسلسلة من المراسيم ، استهدفت بيكيت وجميع أصدقاء بيكيت وأنصاره، لكن الملك لويس السابع ملك فرنسا عرض على بيكيت الحماية. أمضى ما يقرب من عامين في دير بونتيني السيسترسي ، حتى أجبرته تهديدات هنري ضد الأمر على العودة إلى سينس . قاوم بيكيت بالتهديد بالحرمان الكنسي والمنع ضد الملك والأساقفة والمملكة، لكن البابا ألكسندر الثالث ، على الرغم من تعاطفه معه من الناحية النظرية، فضل نهجًا أكثر دبلوماسية. تم إرسال مبعوثين بابويين في عام 1167 بسلطة العمل كمحكمين. [1]

ختم رئيس دير أربروث ، يظهر فيه مقتل بيكيت. تأسس دير أربروث بعد 8 سنوات من وفاة القديس توماس وكُرس له، وأصبح أغنى دير في اسكتلندا.

في عام 1170، أرسل الإسكندر مندوبين لفرض حل للنزاع. وفي تلك اللحظة، عرض هنري حلاً وسطًا يسمح لتوماس بالعودة إلى إنجلترا من المنفى. [1]

اغتيال

اغتيال بيكيت وجنازته، من قارب صيد فرنسي مطلي بالمينا صنع حوالي عام  1190-1200 ، وهو أحد حوالي 52 نموذجًا باقيًا [10]
تمثال ومذبح يمثلان موقع استشهاد توماس بيكيت، كاتدرائية كانتربري. يمثل التمثال الذي صممه جايلز بلومفيلد السيوف الأربعة للفرسان (سيفان معدنيان برأسين محمرين وظلالهما).

في يونيو 1170، كان روجر دي بونت ليفيك ، رئيس أساقفة يورك، في يورك مع جيلبرت فوليو ، أسقف لندن ، وجوسلين دي بوهون ، أسقف سالزبوري ، لتتويج الوريث الواضح، هنري الملك الشاب . وقد انتهك هذا امتياز كانتربري في التتويج وفي نوفمبر 1170 طرد بيكيت الثلاثة. [11]

عند سماع تقارير عن تصرفات بيكيت، قيل إن هنري الثاني نطق بكلمات فسرها رجاله على أنها تمنى قتل بيكيت. [12] الصياغة الدقيقة موضع شك وتم الإبلاغ عن عدة إصدارات. [13] الأكثر شيوعًا، كما تم اختراعه في عام 1740 وتناقلته التقاليد الشفوية، هو " هل لن يخلصني أحد من هذا الكاهن المضطرب؟ "، [14] ولكن وفقًا للمؤرخ سيمون شاما هذا غير صحيح: فهو يقبل رواية كاتب السيرة المعاصر إدوارد جريم، الذي كتب باللغة اللاتينية، والذي يقول، "ما هي الطائرات بدون طيار والخونة البائسين الذين ربيتهم وربيتهم في منزلي، والذين سمحوا لسيدهم أن يعامل بمثل هذا الاحتقار المخزي من قبل رجل دين من أصل وضيع؟" [15] وجدت العديد من المتغيرات الأخرى طريقها إلى الثقافة الشعبية.

بغض النظر عما قاله هنري، فقد تم تفسيره على أنه أمر ملكي. انطلق أربعة فرسان، [12] ريجينالد فيتزورس ، هيو دي مورفيل ، ويليام دي تريسي وريتشارد لو بريتون ، [1] لمواجهة رئيس أساقفة كانتربري. في 29 ديسمبر 1170، وصلوا إلى كانتربري. وفقًا لروايات الراهب جيرفاس من كانتربري وشاهد العيان إدوارد جريم، وضع الفرسان أسلحتهم تحت شجرة خارج الكاتدرائية وأخفوا دروعهم تحت عباءات قبل الدخول لتحدي بيكيت. أخبر الفرسان بيكيت أنه سيذهب إلى وينشستر لتقديم تقرير عن أفعاله، لكن بيكيت رفض. لم يستردوا أسلحتهم واندفعوا إلى الداخل للقتل إلا بعد رفضه لمطالبهم بالخضوع لإرادة الملك. [16] وفي الوقت نفسه، توجه بيكيت إلى القاعة الرئيسية لصلاة الغروب . حاول الرهبان الآخرون أن يختبئوا داخل البيت من أجل السلامة، لكن بيكيت قال لهم: "ليس من الصواب أن نجعل من بيت الصلاة حصنًا!"، وأمرهم بإعادة فتح الأبواب.

ركض الفرسان الأربعة، وهم يحملون سيوفًا مسلولة، إلى الغرفة وهم يصرخون: "أين توماس بيكيت، الخائن للملك والوطن؟" ووجدوا بيكيت في مكان بالقرب من باب الدير الرهباني، والسلالم المؤدية إلى سرداب الكاتدرائية ، حيث كان الرهبان يرددون صلاة الغروب. [1] وعندما رآهم، قال بيكيت: "أنا لست خائنًا وأنا مستعد للموت". أمسك به أحد الفرسان وحاول سحبه إلى الخارج، لكن بيكيت أمسك بعمود وانحنى رأسه ليصالح الله. [17]

توجد عدة روايات معاصرة لما حدث بعد ذلك؛ ومن الجدير بالذكر رواية جريم، الذي أصيب في الهجوم. وهذا جزء من روايته:

... الفارس الفاسق... انقض عليه فجأة وحلق قمة تاجه الذي كرسه المسح المقدس لله... ثم بضربة أخرى تلقاها على رأسه ظل ثابتًا. ولكن بالضربة الثالثة ثنى الشهيد المصاب ركبتيه ومرفقيه، مقدمًا نفسه ذبيحة حية، قائلاً بصوت خافت: "من أجل اسم يسوع وحماية الكنيسة، أنا مستعد لاحتضان الموت". لكن الفارس الثالث أحدث جرحًا خطيرًا في الساقط؛ بهذه الضربة... انفصل تاجه، الذي كان كبيرًا، عن رأسه حتى تحول الدم من المخ إلى اللون الأبيض، ولكن المخ تحول إلى اللون الأحمر أيضًا من الدم؛ لقد أظلمت الكنيسة... الخامس - ليس فارسًا بل رجل دين دخل مع الفرسان... وضع قدمه على رقبة الكاهن المقدس والشهيد الثمين (ومن المروع أن نقول) ونثر الدماغ بالدم على الأرض، صاح في الباقين، "يمكننا أن نترك هذا المكان، أيها الفرسان، لن ينهض مرة أخرى." [18]

يظهر حساب آخر في Expugnatio Hibernica ("غزو أيرلندا"، 1189) بقلم جيرالد ويلز . [19]

قطعة عاجية تصور الفرسان المتورطين في اغتيال بيكيت. يحمل أحد الفرسان فأسًا ليحطم به باب الكاتدرائية.

بعد وفاة بيكيت

بعد وفاته، أعد الرهبان جسد بيكيت للدفن. [1] وفقًا لبعض الروايات، وجد أن بيكيت كان يرتدي قميصًا للشعر تحت ملابس رئيس أساقفته - علامة على التوبة. [20] بعد فترة وجيزة، بدأ المؤمنون في جميع أنحاء أوروبا في تبجيل بيكيت باعتباره شهيدًا ، وفي 21 فبراير 1173 - بعد أكثر من عامين بقليل من وفاته - أعلنه البابا ألكسندر الثالث قديسًا في كنيسة القديس بطرس، سيجني . [1] في عام 1173، تم تعيين ماري شقيقة بيكيت رئيسة دير باركينج كتعويض عن مقتل شقيقها. [21] في 12 يوليو 1174، وسط ثورة 1173-1174 ، أذل هنري نفسه في توبة علنية عند قبر بيكيت وفي كنيسة القديس دونستان ، والتي أصبحت موقعًا للحج الأكثر شعبية . [ بحاجة لمصدر ]

فرَّ قتلة بيكيت شمالاً إلى قلعة دي مورفيل في كنارسبورو لمدة عام تقريبًا. كما امتلك دي مورفيل ممتلكات في كمبريا ، وربما وفرت هذه أيضًا مكانًا للاختباء، حيث استعد الرجال لإقامة أطول في مملكة اسكتلندا المنفصلة. لم يتم القبض عليهم ولم يصادر هنري أراضيهم، لكنه لم يساعدهم عندما طلبوا نصيحته في أغسطس 1171. حرم البابا ألكسندر الأربعة من الكنيسة. سعياً للحصول على المغفرة، سافر القتلة إلى روما، حيث أمرهم البابا بالعمل كفرسان في الأراضي المقدسة لمدة 14 عامًا. [22]

ألهمت هذه الجملة أيضًا فرسان القديس توما ، الذين تم تأسيسهم في عام 1191 في عكا ، والذين كان من المقرر أن يكونوا على غرار فرسان تيوتون . كانت هذه هي المنظمة العسكرية الوحيدة الأصلية في إنجلترا (مع فروع ليس فقط في عكا، ولكن أيضًا في لندن وكيلكيني ونيقوسيا)، تمامًا كما كانت منظمة جيلبرتين هي المنظمة الرهبانية الوحيدة الأصلية في إنجلترا. حل هنري الثامن كلتا المنظمتين أثناء الإصلاح، بدلاً من دمجهما مع المنظمات الأجنبية أو تأميمهما كعناصر من الكنيسة البروتستانتية في إنجلترا. [ بحاجة لمصدر ]

كان الرهبان خائفين من سرقة جسد بيكيت، لذلك تم وضع رفاته تحت أرضية سرداب الكاتدرائية الشرقي. [22] كان الغطاء الحجري فوقه به فتحتان حيث يمكن للحجاج إدخال رؤوسهم وتقبيل القبر، [1] كما هو موضح في "نوافذ المعجزات" في كنيسة الثالوث . كانت غرفة الحراسة (غرفة الشمع الآن) تتمتع برؤية واضحة للقبر. في عام 1220، تم نقل عظام بيكيت إلى ضريح جديد مطلي بالذهب ومرصع بالجواهر خلف المذبح العالي في كنيسة الثالوث . [23] تم وضع الصندوق الذهبي على قاعدة من الرخام الوردي مع منافذ صلاة مرتفعة على ثلاث درجات. [24] كان التاريخ الديني لمدينة كانتربري يجلب دائمًا العديد من الحجاج، وبعد وفاة بيكيت ارتفعت الأعداد بسرعة أكبر. [ بحاجة لمصدر ]

العبادة في العصور الوسطى

تكريس القديس توماس بيكيت ووفاته ودفنه، على اللوحات الجدارية في سانتا ماريا دي تيراسا ( تيراسا ، كاتالونيا، إسبانيا)، اللوحات الجدارية الرومانية، حوالي عام 1180 [25]
الموقع السابق لضريح توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري

في اسكتلندا، أمر الملك ويليام الأسد ببناء دير أربروث في عام 1178. وعند اكتمال بنائه في عام 1197، تم تكريس الأساس الجديد لبيكيت، الذي كان الملك يعرفه شخصيًا أثناء وجوده في البلاط الإنجليزي عندما كان شابًا.

في 7 يوليو 1220، وهو العام الخمسين لذكرى وفاته، نُقلت رفات بيكيت من قبره الأول إلى ضريح في كنيسة الثالوث التي بُنيت مؤخرًا. [1] كانت هذه النقلة "واحدة من الأحداث الرمزية العظيمة في حياة الكنيسة الإنجليزية في العصور الوسطى"، وحضرها الملك هنري الثالث ، والمبعوث البابوي، ورئيس أساقفة كانتربري ستيفن لانجتون والعديد من كبار الشخصيات والأقطاب العلمانيين والكنسيين.

لوحة جدارية تصور جريمة قتل توماس بيكيت؛ وعلى اليسار صورة القديس لانفرانكو وهو يؤدي البركة. كنيسة سان لانفرانكو، بافيا .

وهكذا تم "تأسيس عيد رئيسي جديد لإحياء ذكرى الترجمة... يتم الاحتفال به في شهر يوليو من كل عام في كل مكان تقريبًا في إنجلترا وفي العديد من الكنائس الفرنسية". [26] وقد تم قمعه في عام 1536 مع الإصلاح الديني. [27]

تم تدمير الضريح في عام 1538 أثناء حل الأديرة بأمر من الملك هنري الثامن . [1] [28] كما دمر عظام بيكيت وأمر بمحو كل ذكر لاسمه. [28] [29]

باعتباره سليل سلالة تجارية من القرون اللاحقة، ميرسيرز ، كان بيكيت يُنظر إليه باعتباره من سكان لندن من قبل المواطنين وتم تبنيه كقديس راعي لمدينة لندن مع القديس بولس : يظهر كلاهما على أختام المدينة وختم اللورد عمدة المدينة. لا يحتوي ختم Bridge House Estates إلا على صورة بيكيت، بينما يظهر استشهاده على الوجه الخلفي.

تضمنت العبادة شرب "ماء القديس توما" ، وهو مزيج من الماء وبقايا دم الشهيد يتضاعف بأعجوبة. وقد لاقت هذه العملية استياءً من جانب الأرثوذكس، بسبب التشابه بينها وبين القربان المقدس المصنوع من دم يسوع . [30]

نشأت أساطير محلية حول بيكيت بعد تقديسه. ورغم أنها تميل إلى السير الذاتية التقليدية ، إلا أنها تُظهر أيضًا فظاظة بيكيت المعروفة. ويقال إن "بئر بيكيت"، في أوتفورد ، كنت، قد تم إنشاؤه بعد أن استاء بيكيت من طعم المياه المحلية. ويقال إن نبعين من المياه الصافية تفجرا بعد أن ضرب الأرض بصولجانه . كما يُنسب غياب البلبل في أوتفورد إلى بيكيت، الذي قيل إنه كان مضطربًا للغاية في عباداته بسبب أغنية البلبل لدرجة أنه أمر بعدم غناء أي شخص في المدينة مرة أخرى. وفي بلدة سترود ، كنت، يقال إن بيكيت تسبب في ولادة السكان وذريتهم بذيول. وكان رجال سترود قد انحازوا إلى الملك في نضالاته ضد رئيس الأساقفة، ولإظهار دعمهم قطعوا ذيل حصان بيكيت أثناء مروره عبر المدينة.

انتشرت شهرة القديس بسرعة في العالم النورماندي . يُعتقد أن أول صورة مقدسة لبيكيت هي أيقونة فسيفسائية لا تزال مرئية في كاتدرائية مونريال في صقلية ، والتي تم إنشاؤها بعد وقت قصير من وفاته. حصل أبناء عمومة بيكيت على ملجأ في بلاط صقلية أثناء نفيهم، وتزوج الملك ويليام الثاني ملك صقلية من ابنة هنري الثاني. كاتدرائية مارسالا في غرب صقلية مخصصة لبيكيت. لا يزال هناك أكثر من 45 صندوقًا تذكاريًا من العصور الوسطى مزينًا بمينا شامبلوفيه تُظهر مشاهد مماثلة من حياة بيكيت، بما في ذلك صندوق بيكيت ، الذي تم بناؤه لحمل رفاته في دير بيتربورو وهو الآن موجود في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن .

إرث

ملاحظات توضيحية

  1. ^ اسم "توماس بيكيت" ليس معاصرًا ولكن تم استخدامه لأول مرة بواسطة توماس ناش في تسعينيات القرن السادس عشر. [2]
  2. ^ هناك أسطورة تزعم أن والدة توماس كانت أميرة مسلمة التقت بأبيه الإنجليزي ووقعت في حبه أثناء وجوده في حملة صليبية أو حج إلى الأراضي المقدسة ، وتبعته إلى منزله، وعمَّدته وتزوجته. هذه القصة لا أساس لها من الصحة، فهي من نسج الخيال بعد ثلاثة قرون من استشهاد القديس، وأُدرجت كتزوير في كتاب إدوارد جريم "حياة القديس توماس" في القرن الثاني عشر . [5] [6] تُعرف ماتيلدا أحيانًا باسم روهيس. [1]

مراجع

الحواشي

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Barlow "Becket, Thomas (1120?–1170)" قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية
  2. ^ جينكينز "من وضع الحرف "a" في توماس بيكيت".
  3. ^ بارلو توماس بيكيت ص 3-9.
  4. ^ بتلر و والش بتلر حياة القديسين ص 430
  5. ^ Staunton Lives of Thomas Becket ص 29.
  6. ^ هوتون توماس بيكيت – رئيس أساقفة كانتربري ص 4.
  7. ^ بارلو توماس بيكيت ص 11.
  8. ^ فريد، وآخرون. دليل التسلسل الزمني البريطاني ص. 84.
  9. ^ هوسكروفت يحكم إنجلترا ص 192-195.
  10. ^ "لوحة V&A"، مع أحدث تعداد؛ Binski، 225، مع إدخال كتالوج على واحدة في مجموعة Burrell في غلاسكو.
  11. ^ Warren, WL (1973). Henry II. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press. p. 507. ISBN 9780520034945.
  12. ^ من كتاب هوسكروفت حكم إنجلترا ص 194.
  13. ^ وارن هنري الثاني ص 508.
  14. ^ ماكجفرن، جوناثان (2021). "أصل العبارة ""هل لن يخلصني أحد من هذا الكاهن المضطرب؟"". ملاحظات واستفسارات . 68 (3): 370. doi :10.1093/notesj/gjab094.
  15. ^ تاريخ بريطانيا، ص 142.
  16. ^ النصب التذكارية التاريخية لستانلي في كانتربري ص 53-55.
  17. ^ ويلكس، آرون (2019). "التاج ضد الكنيسة: جريمة قتل في الكاتدرائية". الغزو والطاعون والقتل: بريطانيا 1066-1558 . مطبعة جامعة أكسفورد . ص. 114. ISBN 978-0-19-849464-5.
  18. ^ لي هذه الجزيرة الصولجانية ص 97.
  19. ^ فورستر، توماس (2001). جيرالدوس كامبرينسيس – غزو أيرلندا . كامبريدج، أونتاريو: منشورات بين قوسين.
  20. ^ تم الاستشهاد بـ Grim وBenedict of Peterborough وWilliam fitzStephen في Douglas, et al. English Historical Documents 1042–1182 المجلد 2، ص 821.
  21. ^ ويليام بيج وجيه هوراس راوند، محرران (1907). "منازل الراهبات البيندكتينيات: دير باركينج"، تاريخ مقاطعة إسيكس: المجلد 2. ص 115-122.
  22. ^ من تأليف بارلو توماس بيكيت، ص 257-258.
  23. ^ دريك، جافين (23 مايو 2016). "عظام بيكيت تعود إلى كاتدرائية كانتربري". anglicannews.org . تم الاسترجاع في 23 مايو 2016 .
  24. ^ جينكينز "نمذجة عبادة توماس بيكيت"، ص 104-114.
  25. ^ كارليس سانشيز (2021). مأساة مرسومة استشهاد توماس بيكيت في سانتا ماريا دي تيراسا وانتشار طائفتها في شبه الجزيرة الأيبيرية . محررو أنيم. رقم ISBN 978-84-122385-7-0.
  26. ^ Reames, Sherry L. (يناير 2005). "إعادة بناء وتفسير مكتب ترجمة توماس بيكيت في القرن الثالث عشر". Speculum . 80 (1): 118–170. doi :10.1017/S0038713400006679. JSTOR  20463165. S2CID  162716876.نقلا عن ص 118-119.
  27. ^ سكالي، روبرت إي. (أكتوبر 2000). "تدمير القديس: توماس بيكيت والإصلاح الإنجليزي". المراجعة التاريخية الكاثوليكية . 86 (4): 579-602. doi :10.1353/cat.2000.0094. JSTOR  25025818. S2CID  201743927.وخاصة ص 592.
  28. ^ "أصول كاتدرائية كانتربري". عميد وقسم كاتدرائية كانتربري . تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2011 .
  29. ^ "استشهاد القديس توماس بيكيت (متحف جيتي)". متحف جيه بول جيتي في لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007.
  30. ^ هارفي، كاثرين (يناير 2019). "عبادة توماس بيكيت: التاريخ والتأريخ عبر ثمانية قرون | مراجعات في التاريخ". مراجعات في التاريخ . doi : 10.14296/RiH/2014/2303 . S2CID  193137069. تم الاسترجاع في 13 يناير 2022 .
  31. ^ Enciclopedia del románico en Castilla y León: Soria III. Fundación Santa María la Real – Centro de Estudios del Románico، الصفحات من 961 إلى 1009-1017.
  32. ^ "هبوط القديس توماس بيكيت في ساندويتش (نحت بارز)". متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  33. ^ "القديس توماس بيكيت يلتقي بالبابا (لوحة)". متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  34. ^ "تكريس القديس توماس بيكيت رئيسًا للأساقفة (لوحة)". متحف فيكتوريا وألبرت . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  35. ^ "كانتربري (إنجلترا) – شعار النبالة". شعارات النبالة في العالم . تم استرجاعه في 31 يناير 2017 .
  36. ^ تشايلد، هارولد هانينجتون (1912). "إيرفينج، هنري"  . في لي، سيدني (محرر). قاموس السيرة الوطنية (الملحق الثاني) . لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  37. ^ مالفرن، جاك (10 يونيو 2006). "هوليوود تسلط الضوء على الرجال الذين قتلوا بيكيت". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2010 .
  38. ^ هيوز، بيتر (26 مايو 2000). "مهرجانات الموسيقى: نختار 10 من الأفضل". تلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع 3 يوليو 2018 .
  39. ^ Reeves, David; Bowman, James; Wilson-Johnson, David; Neary, Martin; Slane, Phillip; Novis, Constance; Brink, Harvey; Keith, Gillian; Willocks, David; English Chamber Choir; English Festival Orchestra (1999), Becket: The kiss of peace=قبلة السلام=نقطة التحكم في الجراموفون/إدارة الحقوق الرقمية الإنجليزية؛ أستراليا: تم تصنيعها في أستراليا بموجب ترخيص ، تم استرجاعها في 3 يوليو 2018
  40. ^ "صندوق بيكيت". صندوق بيكيت . تم استرجاعه في 17 يناير 2010 .
  41. ^ abcd Coughlan, Sean (31 January 2006). "المملكة المتحدة | قديس أم خاطئ؟". BBC News . تم الاسترجاع في 17 يناير 2010 .
  42. ^ ويفر، ماثيو (31 يناير 2006). "طرح أسئلة سخيفة". الجارديان . لندن. مدونة الأخبار . تم الاسترجاع في 2 مايو 2008 .
  43. ^ Coughlan, Sean (27 December 2005). "المملكة المتحدة | قائمة أسوأ البريطانيين التاريخيين". BBC News . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2022 .
  44. ^ "كاتدرائية بورتسموث، كاتدرائية سانت توماس، بورتسموث القديمة" . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2018 .
  45. ^ "مرحبًا بكم في مونماوث، كنيسة سانت توماس مونماوث" . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
  46. ^ "جنوب غرب إنجلترا". التراث في خطر . التراث الإنجليزي. ص 243. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  47. ^ إنجلترا التاريخية . "كنيسة القديس توماس أ بيكيت (1394-116)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 13 ديسمبر 2011 .
  48. ^ "كنيسة القديس توماس أ بيكيت، كابيل، كنت". مؤسسة الحفاظ على الكنائس . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
  49. ^ "كنيسة القديس توماس الشهيد، بريستول". مؤسسة الحفاظ على الكنائس . تم استرجاعها في 13 ديسمبر 2011 .
  50. ^ "القديس توماس الشهيد، أكسفورد". كنيسة بالقرب منك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2011 .
  51. ^ “سانت توماس دي كانتوربيري”. Mondes-normands.caen.fr . تم الاسترجاع 18 يونيو 2012 .
  52. ^ "Saint-Thomas Becket (Bénodet)". Linternaute.com. 18 مارس 2008. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2012 .
  53. ^ جيورفي ، جيورجي (1970). "Becket Tamás és Magyarország [توماس بيكيت والمجر]". فيلولوجياي كوزلوني . 16 (1-2): 153-158. ISSN  0015-1785.
  54. ^ "التقويم". كنيسة إنجلترا . تم استرجاعه في 27 مارس 2021 .
  55. ^ الأعياد والصوم الصغرى 2018. دار نشر الكنيسة، 17 ديسمبر 2019. رقم ISBN 978-1-64065-235-4.

فهرس

  • بارلو، فرانك (1986). توماس بيكيت . بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-07175-9.
  • بارلو، فرانك (2004). "بيكيت، توماس (1120؟–1170)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/27201 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2011 . (مطلوب اشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة)
  • بتلر، ألبان (1991). والش، مايكل (محرر). حياة القديسين عند بتلر . نيويورك: دار نشر هاربر كولينز.
  • دوغلاس، ديفيد سي .؛ جرينواي، جورج دبليو. (1953). الوثائق التاريخية الإنجليزية 1042-1189 . المجلد 2 (الطبعة الثانية، 1981). لندن: روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-14367-7.
  • فرايد، إي بي؛ جرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني (الطبعة الثالثة المنقحة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-56350-5.
  • هاتون، ويليام هولدن (1910). توماس بيكيت – رئيس أساقفة كانتربري . لندن: بيتمان وأولاده المحدودة. رقم ISBN 978-1-4097-8808-9.
  • جينكينز، جون (2020). "نمذجة عبادة توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري". مجلة الجمعية الأثرية البريطانية . 173 (1): 100-123. doi :10.1080/00681288.2020.1771897 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  • جينكينز، جون (2023). "من وضع الحرف "a" في اسم توماس بيكيت؟ تاريخ الاسم من الأنجوفيين إلى القرن الثامن عشر". OLH: مجلة المكتبة المفتوحة للعلوم الإنسانية . 9 (1). doi : 10.16995/olh.9353 .
  • نولز، إليزابيث م. (1999). قاموس أوكسفورد للاقتباسات (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أوكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-860173-9.
  • لي، كريستوفر (2012). هذه الجزيرة ذات الصولجان: صناعة البريطانيين . كونستابل وروبنسون . رقم ISBN 978-1-84901-939-2.
  • روبرتسون، جيمس كريجي (1876). مواد لتاريخ توماس بيكيت، رئيس أساقفة كانتربري . المجلد الثاني. لندن: لونجمان.
  • شاما، سيمون (2002). تاريخ بريطانيا: على حافة العالم؟ : 3000 قبل الميلاد - 1603 بعد الميلاد . لندن: كتب بي بي سي. رقم ISBN 978-0-563-38497-7.
  • ستانلي، آرثر بينرين (1855). النصب التذكارية التاريخية في كانتربري . لندن: جون موراي.
  • ستونتون، مايكل (2001). حياة توماس بيكيت . مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-5454-9.
  • ستونتون، مايكل (2006). توماس بيكيت وكتاب سيرته الذاتية . وودبريدج، المملكة المتحدة: دار بويديل للنشر. رقم ISBN 978-1-84383-271-3.
  • وارن، دبليو إل (1973). هنري الثاني . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0-520-03494-5.

قراءة إضافية

السير الذاتية

  • آن دوجان، 2005، توماس بيكيت ، لندن: هودر أرنولد
  • جون جاي، 2012، توماس بيكيت: المحارب، الكاهن، المتمرد ، دار راندوم هاوس
  • ديفيد نولز 1970، توماس بيكيت ، لندن: آدم وتشارلز بلاك
  • ريتشارد ونستون، 1967، توماس بيكيت ، نيويورك: ألفريد أ. كنوبف

التأريخ

  • جيمس دبليو ألكسندر، "جدل بيكيت في التأريخ الحديث"، مجلة الدراسات البريطانية 9.2 (1970): 1-26. في JSTOR
  • آن دوجان، 1980، توماس بيكيت: تاريخ نصي لرسائله ، أكسفورد: مطبعة كلارندون
  • آن دوجان، محررة، 2000، مراسلات توماس بيكيت، رئيس أساقفة كانتربري (1162-1170). مجلدان، أكسفورد: دار كلارندون للنشر
  • كارليس سانشيز ماركيز، 2021، مأساة مرسومة. استشهاد توماس بيكيت في سانتا ماريا دي تيراسا وانتشار عبادتها في شبه الجزيرة الأيبيرية ، La Seu d'Urgell: محررو Anem
يحتوي ويكي مصدر على أعمال أصلية كتبها أو تحدث عنها:
توماس بيكيت
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ توماس بيكيت .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ توماس بيكيت .
  • صور توماس بيكيت في المعرض الوطني للصور، لندن
  • رواية إدوارد جريم عن مقتل توماس بيكيت في مشروع مصادر تاريخ الإنترنت
  • قطع بيكيت وصور ومواقع عشرين من هياكل المينا المتبقية من العصور الوسطى في ليموج والتي تعود إلى بقايا بيكيت
  • ديلي تلغراف: في مثل هذا اليوم من عام 1170: قُتل توماس بيكيت في كاتدرائية كانتربري، وأصبح شهيدًا
  • بي بي سي في عصرنا: توماس بيكيت
المناصب السياسية
سبقه اللورد المستشار
1155-1162 		نجح من قبل
ألقاب الكنيسة الكاثوليكية
سبقه رئيس أساقفة كانتربري
1162–1170 		نجح من قبل
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thomas_Becket&oldid=1251460943"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate