باكويما، لوس أنجلوس

الموسوعة الحرة

باكويما ( بالتاتافيام : باكوينغا ، وتعني "المدخل") [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] هي حي يقع في شمال شرق وادي سان فرناندو ، ضمن مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا . وهي من أقدم الأحياء في وادي سان فرناندو. [ 4 ]

تاريخ

حتى عام 1848

كانت المنطقة مأهولة في البداية بسكان فيرناندينو-تونغفا وتاتافيام، وهم من قبائل كاليفورنيا الهندية، والمعروفة الآن باسم فرقة تاتافيام من هنود البعثة. [ 5 ] [ 6 ] كان الاسم الأصلي لقرية السكان الأصليين في هذه المنطقة هو باكوينغا أو باكيينغا بلغة فيرناندينو، ولكن نظرًا لعدم وجود صوت "ng" (صوت أنفي حلقي مجهور ) في اللغة الإسبانية، فقد أخطأ الإسبان في نطقه وظنوه صوت "m" وسجلوا الاسم باسم باكويما ، كما هو الحال اليوم. [ 7 ]

يعود تاريخ باكوما المكتوب إلى عام 1769 عندما دخل الإسبان وادي سان فرناندو. [ 8 ] وفي عام 1771، تأسست بعثة سان فرناندو ري القريبة ، حيث أنشأ السكان الأصليون حدائق للبعثة في المنطقة. [ 9 ] عاشوا في البعثة وعملوا في الحدائق التي امتدت، في غضون سنوات قليلة، على معظم الوادي. [ 10 ]

قامت الحكومة المكسيكية بفصل أراضي البعثة عن الكنيسة عام 1834، مما أدى إلى تأميمها. قام بيو بيكو ، أول حاكم لولاية كاليفورنيا ، بتأجير هذه الأراضي لأخيه أندريس بيكو . وفي عام 1845، باع بيو بيكو وادي سان فرناندو بأكمله إلى دون يولوجيو دي سيليس مقابل 14,000 دولار أمريكي لجمع الأموال اللازمة للحرب بين المكسيك والولايات المتحدة، والتي حُسمت بموجب معاهدة وُقعت في كامبو دي كاهوينغا عام 1845، ومعاهدة غوادالوبي هيدالغو عام 1848. أصبحت منطقة باكوما مزارع أغنام وحقول قمح. [ 10 ]

بلدة

في عام 1873، اشترى السيناتور تشارلز ماكلاي من سانتا كلارا 56,000 فدان (230 كيلومترًا مربعًا ) في الجزء الشمالي من وادي سان فرناندو، بجوار بعثة سان فرناندو. وفي عام 1887، اشترى جويت ألين 1,000 فدان (400 هكتار) من الأرض بين وادي باكوما ووادي توجونغا. كانت الأرض التي اشتراها من شركة ماكلاي رانشو للمياه، التي استولت على ممتلكات السيناتور تشارلز ماكلاي في الوادي. احتفظ ألين بـ 500 فدان (200 هكتار) لنفسه، وقسم الباقي إلى قطع أرض مساحتها فدان واحد (4,000 متر مربع ) . ومن هنا نشأت بلدة باكوما. [ 10 ] كانت الحدود الأصلية للتقسيم هي شارع باكستون من الشمال، وشارع هيريك من الشرق، وشارع بيرس من الجنوب، وطريق سان فرناندو من الغرب. [ 11 ]    

بُنيت المدينة بما يتناسب مع محطة سكة حديد ساوثرن باسيفيك الجديدة. بعد فترة وجيزة من إنشاء خط السكة الحديد، اختارت شركة ساوثرن باسيفيك الموقع لبناء محطة ركاب كبيرة من الطوب، والتي اعتُبرت من أرقى المحطات على خطها. وسرعان ما ظهرت منازل كبيرة وواسعة وفخمة من طابقين، حيث وضع المخططون الأوائل قيودًا على البناء تمنع أي شيء أقل جودة. وُضعت أول أرصفة وحواجز خرسانية، وظلت الوحيدة في وادي سان فرناندو لسنوات عديدة. [ 10 ]

في عام ١٨٨٨، شُقّ الشارع الرئيسي للمدينة، بعرض ٣٠ مترًا وطول ١٣ كيلومترًا ، عبر مركز الحي السكني. سُمّي الشارع في البداية شارع تايلور نسبةً إلى الرئيس تايلور، ثم أُعيد تسميته لاحقًا إلى شارع بيرشينغ. يُعرف اليوم باسم بوليفارد فان نويس. وُضعت قوانين بناء تشترط ألا تقل تكلفة المنازل المبنية عن ٢٠٠٠ دولار أمريكي. تضمن سند ملكية الأرض بندًا ينص على أنه في حال بيع المشروبات الكحولية في هذه الأرض، فإنها ستعود إلى جويت ألين أو ورثته. [ ١٠ ]    

إعلان صحفي عن قطع أراضي في باكويما، 1905

لكن مثل محطة السكة الحديد، والفندق الكبير، ومبنى المدرسة الضخم ذي الطابقين، والعديد من المباني التجارية، هُدم معظمها في غضون سنوات قليلة مع انحسار أيام الازدهار. كان الرواد الأوائل ينظرون بازدراء إلى الصناعة، مما أدى في النهاية إلى انتقال الناس من الضاحية الراقية التي أنشأوها لبناء منازل جديدة أقرب إلى أماكن عملهم، وعادت باكويما إلى جذورها الريفية الزراعية. [ 10 ]

في عام ١٩١٦، تأسست غرفة تجارة باكوما، التي تُعرف اليوم بهذا الاسم، باسم غرفة مزارعي باكوما. ولأعوام عديدة، أنتجت التربة الخصبة محاصيل وفيرة من الزيتون والخوخ والمشمش والبرتقال والليمون. وقد جلب افتتاح قناة لوس أنجلوس المائية مصدراً جديداً للمياه إلى المنطقة. ومع هذا المصدر الجديد، ازداد عدد البساتين والمزارع ومزارع الدواجن بشكل كبير، وبدأ تربية الخيول الأصيلة. [ ١٠ ]

ضمت لوس أنجلوس الأرض، بما في ذلك باكوما، كجزء من المرسوم 32192 NS في 22 مايو 1915. [ 12 ]

أربعينيات القرن العشرين: الحرب العالمية الثانية

خلال الحرب العالمية الثانية، أدى التوسع السريع في القوى العاملة في مصنع لوكهيد الرئيسي في مدينة بوربانك المجاورة ، والحاجة إلى مساكن للعمال، إلى إنشاء مشروع سان فرناندو غاردنز السكني . وبحلول خمسينيات القرن العشرين، وصل التوسع العمراني السريع لوادي سان فرناندو إلى باكوما، وتحولت المنطقة بين عشية وضحاها تقريبًا من منطقة زراعية متربة إلى ضاحية سكنية للصناعات سريعة النمو في لوس أنجلوس وبوربانك وغلينديل المجاورتين ، مع سهولة الوصول من وإلى باكوما بفضل طريق غولدن ستيت السريع .

ابتداءً من أواخر أربعينيات القرن العشرين، بدأت أجزاء من باكوما تتحول إلى وجهة يقصدها سكان جنوب كاليفورنيا الهاربون من الفقر في المناطق الريفية. وفي فترة ما بعد الحرب العالمية الثانية، استقر العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي في باكوما بعد وصولهم إلى المنطقة خلال الموجة الثانية من الهجرة الكبرى، وذلك بعد استبعادهم من أحياء أخرى بسبب بنود تمييزية عنصرية. [ 13 ] وبحلول عام 1960، كان جميع الأمريكيين من أصل أفريقي تقريبًا، والبالغ عددهم 10,000 نسمة في وادي سان فرناندو، يعيشون في باكوما وأرليتا، حيث أصبحت باكوما مركزًا للحياة الأمريكية الأفريقية في الوادي. [ 14 ]

تحطم طائرات عام 1957

في 31 يناير 1957، تعرضت طائرة من طراز دوغلاس دي سي -7 بي، تابعة لشركة دوغلاس للطائرات، لحادث تصادم جوي ، وسقطت في ساحة مدرسة باكوما المتوسطة، التي كانت تُسمى آنذاك مدرسة باكوما الإعدادية. [ 15 ] [ 16 ] وبحلول 1 فبراير، لقي سبعة أشخاص حتفهم، وأصيب نحو 75 آخرين جراء الحادث. [ 17 ] وفي 2 فبراير، توفي صبي يبلغ من العمر 12 عامًا متأثرًا بجراحه المتعددة جراء الحادث. [ 18 ] وفي 10 يونيو 1957، اصطدمت طائرة خفيفة بمنزل في باكوما؛ ما أسفر عن وفاة الركاب الأربعة الذين كانوا على متنها، وإصابة ثمانية أشخاص كانوا داخل المنزل. [ 19 ]

من ستينيات القرن العشرين وحتى الآن

في عام 1966، كتب مخططو مدينة لوس أنجلوس تقريراً من 48 صفحة أشاروا فيه إلى أن باكوما تفتقر إلى بنية متماسكة لتطوير الأعمال التجارية في المنطقة التجارية المركزية ، وتفتقر إلى الفخر المدني، وتعاني من سوء صيانة المنازل. [ 20 ]

بحلول أواخر الستينيات، بدأ المهاجرون من المناطق الريفية في المكسيك بالانتقال إلى باكوما نظرًا لانخفاض تكاليف السكن وقرب الحي من فرص العمل في المصانع. وبدأ الأمريكيون من أصل أفريقي الأكثر استقرارًا بالانتقال منها، وفي مثال على التعاقب العرقي ، في أقل من عقدين، استُبدل السكان الأمريكيون من أصل أفريقي بسكان مهاجرين لاتينيين أقل ثراءً. واستقر مهاجرون من المكسيك وغواتيمالا والسلفادور في باكوما. [ 14 ] كان 75% من سكان باكوما من الأمريكيين من أصل أفريقي في السبعينيات. ووفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 1990 ، كان 71% من سكان باكوما من أصل إسباني/لاتيني، بينما كان 10% منهم من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 14 ]

الإسكان العام في باكوما: شقق حدائق سان فرناندو ، 2008

أدى إغلاق المصانع في منطقة باكوما مطلع التسعينيات إلى فقدان السكان وظائفهم، مما قلل من القاعدة الاقتصادية للحي؛ ونتيجة لذلك، غادر العديد من السكان باكوما. [ 14 ] وبحلول عام 1994، كانت باكوما أفقر منطقة في وادي سان فرناندو. كان ثلث سكان باكوما يعيشون في مساكن عامة . وتراوحت نسبة الفقر بين 25% و40%. في عام 1994، كتب ويليامز عن باكوما، "إحدى أسوأ الأحياء" في لوس أنجلوس، "ومع ذلك تخفي فقرها جيدًا". وأشار ويليامز إلى عدم وجود مشردين في شوارع باكوما، وعدم وجود شواغر في مركز التسوق الرئيسي فيها، ووجود منازل "مرتبة" وحدائق "مُعتنى بها جيدًا". وأضاف ويليامز أن "الحصول على وظيفة في باكوما لا يضمن عدم الوقوع في الفقر". في عام 1994، دعا هوارد بيرمان ، ممثل الكونغرس الأمريكي عن منطقة تشمل باكوما، وعضو مجلس مدينة لوس أنجلوس ريتشارد ألاركون، إلى إدراج منطقة مساحتها 2 ميل مربع (5.2 كيلومتر مربع ) ضمن طلب مدينة لوس أنجلوس للحصول على منطقة تمكين فيدرالية. وشملت المنطقة المقترحة، التي بلغ عدد سكانها 13000 نسمة في عام 1994، وسط باكوما وجزءًا جنوبيًا من ليك فيو تيراس . [ 14 ]   

في يوليو 2025، وقع انفجار ألعاب نارية في منزل يُستخدم لتخزينها. لقي شخص واحد مصرعه، واحترقت أربعة منازل على الأقل مجاورة لمدينة باكوما، وتم وضع علامات حمراء عليها لمنع السكن فيها. [ 21 ]

الجغرافيا

موقع

تقع باكوما في شمال شرق وادي سان فرناندو ، داخل مدينة لوس أنجلوس ، ويحدها من الغرب أحياء ميشن هيلز ، ومن الجنوب أحياء أرليتا ، ومن الجنوب الشرقي أحياء صن فالي ، ومن الشمال الشرقي أحياء ليك فيو تيراس ، ومن الشمال مدينة سان فرناندو .

تغطي باكوما مساحة قدرها 7.14 ميل مربع (18.5 كيلومتر مربع ) . [ 22 ]   

مناخ

بيانات المناخ لمدينة باكوما، لوس أنجلوس
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)67 (19)69 (21)70 (21)75 (24)78 (26)84 (29)91 (33)92 (33)88 (31)82 (28)73 (23)67 (19)78 (26)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)44 (7)45 (7)46 (8)48 (9)52 (11)56 (13)59 (15)61 (16)58 (14)53 (12)46 (8)43 (6)51 (11)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)4.01 (102)4.50 (114)3.74 (95)0.96 (24)0.31 (7.9)0.08 (2.0)0.02 (0.51)0.17 (4.3)0.31 (7.9)0.52 (13)1.38 (35)2.17 (55)18.16 (461)
المصدر: [ 23 ]

وصف

كتب إد ميغر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام ١٩٥٥ أن المنطقة الممتدة على ١١٠ مبنى على الجانب الشمالي من طريق سان فرناندو في باكوما كانت تتألف مما وصفه بأنه "بقعة من الأكواخ المتداعية والمنازل الخلفية المائلة، محاطة بأسوار متداعية وأكوام من علب الصفيح والأخشاب القديمة والسيارات المفككة والزجاجات وسخانات المياه الصدئة وغيرها من الخردة المتناثرة في الأزقة الخلفية". [ ٢٤ ] في عام ١٩٥٥، كانت باكوما تفتقر إلى الأرصفة والشوارع المعبدة. ووصف ميغر ما وصفه بأنه "ممرات ترابية مغبرة وطرق ترابية وعرة تتحول في الأمطار الغزيرة إلى مجاري للأنهار الجارفة". [ ٢٤ ] وأضاف ميغر أن المنازل الـ ٤٥٠ في المنطقة، التي يقطنها ٢٠٠٠ نسمة، "تقع بشكل غير قانوني" "داخل هذه البقعة السكنية المتدهورة". [ ٢٤ ] ووصف معظم المنازل بأنها "دون المستوى المطلوب". في حوالي عام ١٩٥٥، ارتفعت أسعار العقارات السكنية، حيث بيعت قطع الأراضي التي كانت تُباع قبل سنوات بمئة دولار بثمانمئة دولار في عام ١٩٥٥. وبين عامي ١٩٥٠ و١٩٥٥، تضاعفت قيمة العقارات في شارع فان نويس ست مرات. وفي أواخر عام ١٩٥٢، سمح مجلس مدينة لوس أنجلوس لإدارة البناء والسلامة ببدء مشروع لإزالة الأحياء الفقيرة في محاولة لإجبار أصحاب المنازل التي وُصفت بأنها دون المستوى المطلوب على إصلاحها أو هدمها أو إخلائها. وفي أوائل عام ١٩٥٥، بدأت المدينة مشروعًا بتكلفة ٥٠٠ ألف دولار لإضافة ١٤ كيلومترًا من الأرصفة والشوارع. وقال ميغر إن "نظافة وترتيب" البنية التحتية الجديدة كانت "تحديًا لأصحاب المنازل الذين أصبحوا غير مبالين بالطرق الموحلة أو المغبرة". [ 24 ] قام بعض رجال الأعمال في المنطقة بتأسيس بنك سان فرناندو فالي التجاري والادخاري في نوفمبر 1953 لتمويل مشاريع إعادة تأهيل المنطقة بعد أن رفضت البنوك الأخرى باستمرار منح قروض لتلك المشاريع. [ 24 ]  

في أواخر عام ١٩٦٦، وصف تقرير تخطيط المدينة الحي التجاري المركزي لمدينة باكوما على طول شارع فان نويس بأنه "شريط تجاري متعرج وضحل... يتنوع بين البنوك وأكشاك بيع البرغر، بما في ذلك عدد غير معتاد من الشركات الصغيرة ومحلات الخدمات". [ ٢٠ ] وذكرت مقالة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن الصورة العامة للمنطقة "محبطة إلى حد ما". أوصى المجلس بإنشاء مراكز تسوق مجتمعية أصغر. وذكرت المقالة أنه من المتوقع أن تعارض غرفة تجارة باكوما التوصية، وأن الغرفة تفضل توسيع المناطق التجارية القائمة على طول شارع لوريل كانيون وشارع فان نويس. وأشار المجلس إلى نقص مواقف السيارات وواجهات المحلات التي بدت متداعية أو مهجورة. أوصى التقرير بإنشاء مراكز تسوق في مناطق خارج المحور التجاري بين لوريل كانيون وفان نويس. وذكرت المقالة أن بعض أجزاء لوريل كانيون "في حالة سيئة" وأن الأرصفة والممرات "قليلة بشكل ملحوظ". أوصى التقرير بمواصلة الجهود لتحسين الأرصفة والأشجار. ودعا إلى إنشاء مركز مجتمعي لتعزيز التماسك الاجتماعي في باكوما. كانت معظم المساكن في باكوما قديمة الطراز. وذكر المقال أن معظم المنازل والساحات، لا سيما في مناطق R-2 المخصصة للمنازل المزدوجة، تُظهر علامات الإهمال. وأشار التقرير إلى أن تنوع أنواع المنازل محدود بشكل غير معتاد بالنسبة لمجتمع بهذا الحجم. كما ذكر التقرير أن هذا الأمر له تأثير سلبي على المجتمع، يتجلى في انخفاض القدرة الشرائية. وأضاف التقرير أن "صيانة المنازل دون المستوى المطلوب منتشرة على نطاق واسع، وتكاد تصل إلى حد الإهمال التام في بعض القطاعات". وأوصى التقرير بإنشاء شقق إضافية في وسط باكوما؛ إلا أن تقرير صحيفة لوس أنجلوس تايمز ذكر أن هذه التوصية "مُشوشة" ​​بسبب وجود "أراضٍ كافية مخصصة للشقق تكفي لمدة 28 عامًا" في وادي سان فرناندو . [ 20 ]

في عام ١٩٩٤، ووفقًا لتيموثي ويليامز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كان عدد المحلات التجارية المغلقة على طول شارع فان نويس، الشارع التجاري الرئيسي في باكوما، قليلًا جدًا، [ ١٤ ] ولم تكن هناك أي محلات شاغرة في مركز التسوق الرئيسي في باكوما. [ ١٤ ] وأضاف ويليامز أن العديد من منافذ البيع بالتجزئة في باكوما كانت عبارة عن مكاتب صرف شيكات، وكنائس صغيرة، ومحلات رهن، وورش تصليح سيارات. وأضاف ويليامز أن أقرب بنك إلى الشارع التجاري كان "على بُعد عدة بنايات". في عام ١٩٩٤، كان ما يقرب من ثلث سكان باكوما يعيشون في مجمعات سكنية عامة . وقال ويليامز إن هذه المجمعات كانت خالية نسبيًا من الكتابة على الجدران . وكانت العديد من العائلات التي كانت على قوائم الانتظار لدخول هذه المجمعات تعيش في مرائب ومخازن أدوات مُحولة، والتي غالبًا ما كانت تفتقر إلى الكهرباء والتدفئة والمياه الجارية. وقال ويليامز إنهم كانوا يعيشون "بعيدًا عن الأنظار". [ ١٤ ]

اقتصاد

في أوائل الخمسينيات وحتى أوائل الستينيات، وهي الفترة التي شهدت أكبر طفرة في بناء المساكن العائلية والتوسع السكاني في باكوما، كان معظم السكان يعملون في قطاع البناء والمصانع وغيرها من المهن اليدوية. [ 14 ] وبحلول عام 1994، تغير هذا الوضع، وأصبح العديد من سكان باكوما يعملون في مصانع المنطقة. بين عامي 1990 و1994، قامت شركة لوكهيد بتسريح أكثر من 8000 عامل من مصنعها في بوربانك، كاليفورنيا . كما أغلقت شركة جنرال موتورز مصنعها في فان نويس عام 1992، مما أدى إلى فقدان 2600 وظيفة. وكتب تيموثي ويليامز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 1994: "لسنوات، وفرت هذه الوظائف ذات الأجور المرتفعة نسبيًا للعائلات فرصة للارتقاء من مساكن سان فرناندو جاردنز وفان نويس بيرس بارك السكنية العامة". بعد فقدان هذه الوظائف، غادر العديد من سكان باكوما القدامى المنطقة. [ 14 ] في تعداد الولايات المتحدة لعام 1990، بلغ معدل البطالة في باكوما حوالي 14%، بينما بلغ معدل البطالة الإجمالي في مدينة لوس أنجلوس 8.4%. وكان دخل العديد من سكان باكوما العاملين أقل من 14,000 دولار أمريكي سنويًا، وهو الحد الأدنى الذي حددته الحكومة الأمريكية لخط الفقر لعائلة مكونة من أربعة أفراد. وكان معظم السكان يمتلكون منازلهم. [ 14 ]

تأسست شركة Juicy Couture للملابس هنا في عام 1996. [ 25 ]

في عام ١٩٥٥، صرّح إد ميغر من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأن عائلات باكوما ذات الدخل المنخفض، والتي وصفها بأنها "مجتهدة"، لم تكن " ساخطة " أو عابرة سبيل، بل "تنتمي إلى المجتمع ولها مصلحة فيه". وفي العام نفسه، ذكر بي إم غوميز، صاحب متجر بقالة في باكوما، في مقال نُشر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، أن معظم مالكي المنازل في باكوما لم يكونوا مهتمين بالانتقال إلى مجمع سان فرناندو غاردنز الذي كان قيد الإنشاء آنذاك، لأن معظم السكان كانوا يرغبون في البقاء مالكين لمنازلهم. [ ١٤ ] وانتقد تقرير تخطيط المدينة الصادر عام ١٩٦٦ مدينة باكوما لافتقارها إلى الفخر المدني، وأن المجتمع يفتقر إلى "صورة مجتمعية حيوية، دون وجود نواة أو مركز محوري واضح". [ ٢٠ ]

في عام ١٩٩٤، أشار تيموثي ويليامز من صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى أن خلو باكوما من مظاهر التدهور الصارخ الموجودة في الأحياء الأخرى ذات الدخل المنخفض ليس من قبيل الصدفة. وقالت سيسيليا كوستا، التي كانت مديرة مدرسة ماكلاي المتوسطة في ذلك العام، إن باكوما "مجتمع فقير للغاية، لكن هناك قدراً هائلاً من الفخر هنا. يمكنك أن تكون فقيراً، لكن هذا لا يعني أن عليك التذلل أو الظهور بمظهر الفقير". [ ١٤ ] وأضاف ويليامز أن العلاقات بين الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين في باكوما لم تكن دائماً ودية. وأضاف أنه بحلول عام ١٩٩٤ "تحول المزاج من الصراع إلى المصالحة مع ازدياد عدد سكان المدينة من أصل لاتيني". [ ١٤ ]

التركيبة السكانية

أغلبية السكان من أصول إسبانية. [ 26 ]

2000

بحسب موقع Mapping LA ، كانت الأصول المكسيكية والألمانية هي الأكثر شيوعاً بين سكان باكوما في عام 2000. وكانت المكسيك والسلفادور أكثر البلدان الأجنبية شيوعاً للولادة. [ 27 ]

2008

في عام 2008، قدرت المدينة أن عدد سكانها يبلغ 81318 نسمة بكثافة سكانية تبلغ حوالي 10510 نسمة لكل ميل مربع. [ 28 ]

2010

أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان منطقة باكوما ذات الرمز البريدي 91331 بـ 103,689 نسمة. وكان متوسط ​​العمر 29.5 عامًا، وبلغ متوسط ​​الدخل السنوي للأسرة في ذلك الوقت 49,842 دولارًا. [ 29 ]

الحكومة والبنية التحتية

محلي

تدير إدارة شرطة لوس أنجلوس مركز شرطة فوتهيل المجتمعي في باكوما. [ 30 ] وتدير إدارة إطفاء لوس أنجلوس محطة الإطفاء رقم 98 في باكوما. [ 31 ] [ 32 ] كما تدير إدارة إطفاء مقاطعة لوس أنجلوس منشأة تابعة لها في باكوما تضم، من بين أقسام أخرى، شعبة الغابات، ووحدات المعدات الثقيلة والجوية، وعمليات النقل. [ 33 ]

التمثيل على مستوى المقاطعة والولاية والفيدرالية

تدير إدارة الخدمات الصحية في مقاطعة لوس أنجلوس مركز باكوما الصحي الواقع على طول شارع فان نويس في باكوما. [ 34 ]

يقع مكتب بريد باكوما التابع لخدمة البريد الأمريكية في شارع فان نويس. [ 35 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع باكوما ضمن الدائرة الانتخابية التاسعة والعشرين لولاية كاليفورنيا ، وتمثلها الديمقراطية لوز ريفاس . [ 36 ] وفي المجلس التشريعي للولاية ، تقع باكوما ضمن الدائرة الانتخابية العشرين لمجلس الشيوخ ، وتمثلها الديمقراطية كارولين مينجيفار . أما في الجمعية العامة، فتمثلها سيليست رودريغيز .

مواصلات

تشمل طرق النقل الرئيسية التي تعبر المنطقة طريق سان فرناندو ، وشارع فان نويس ، وشارع لوريل كانيون . يمر عبرها طريق ولاية كاليفورنيا رقم 118 ( رونالد ريغان )، ويحدها الطريق السريع I-5 ( الولاية الذهبية ). [ 37 ]

تُشغّل هيئة النقل الحضري لمقاطعة لوس أنجلوس (LACMTA) خدمات الحافلات في باكوما. [ 38 ] كما تُشغّل مترو خط مترو رابيد 761 على طول شارع فان نويس من محطة سيلمار/سان فرناندو إلى محطة إكسبو/سيبولفيدا . وتعمل خطوط مترو لوكال 92 و166 و224 و230 و233 و294 و690 في باكوما. وفي عام 2031، ستفتتح مترو مشروع قطار شرق وادي سان فرناندو الخفيف بثلاث محطات عند تقاطع شارع لوريل كانيون مع شارع فان نويس، وتقاطع طريق سان فرناندو مع شارع فان نويس، وتقاطع طريق سان فرناندو مع شارع باكستون. ويقع مطار وايتمان ، وهو مطار طيران عام مملوك لمقاطعة لوس أنجلوس، في باكوما.

جريمة

ارتفعت معدلات الجريمة في باكوما خلال سبعينيات القرن الماضي. وذكر تيموثي ويليامز، من صحيفة لوس أنجلوس تايمز، أن "موجة غير مسبوقة من النشاط المدني" تصدت لارتفاع معدلات الجريمة. ونظم السكان، بقيادة مؤسسات اجتماعية كالكنائس والمدارس ووكالات الخدمات الاجتماعية، مسيرات وتجمعات. وبقيت المدارس مفتوحة في عطلات نهاية الأسبوع وفي المساء لتقديم برامج ترفيهية ودروس تقوية. ووزع السكان عرائض لمحاولة منع إنشاء متاجر بيع الخمور . وبدأ السكان بعقد اجتماعات أسبوعية مع عصابة ، وصفها ويليامز بأنها "لطالما شكلت آفة في الحي". وقال ضباط شرطة المنطقة، على حد تعبير ويليامز، "على الرغم من أن الجريمة في باكوما لا تزال مشكلة كبيرة"، لا سيما في المنطقة الواقعة ضمن منطقة التمكين التي اقترحها سياسيون محليون في تسعينيات القرن الماضي، "إلا أن الوضع قد تحسن كثيراً عما كان عليه في ثمانينيات القرن الماضي". [ 14 ]

قال الضابط مينور خيمينيز، الذي كان كبير ضباط الشرطة في منطقة باكوما عام 1994، والذي شغل هذا المنصب لمدة ثلاث سنوات ونصف قبل ذلك العام، إن مشاركة المجتمع كانت السبب الرئيسي لانخفاض معدل الجريمة، لأن السكان تعاونوا مع الشرطة، و"المجرمون يدركون ذلك". بعد النشاط الذي شهده الحي، انخفضت الجرائم الكبرى بنسبة 6%. توصل السكان إلى اتفاق مع أصحاب متاجر بيع المشروبات الكحولية، حيث قرروا إزالة الكتابات على الجدران من ممتلكاتهم في غضون 24 ساعة من التوصل إلى الاتفاق. كما أوقفوا بيع عبوات البيرة الباردة بشكل فردي للحد من استهلاك الكحول في الأماكن العامة. قال ويليامز: "يبدو أن هذا النشاط قد أتى ثماره". أسفرت اجتماعات السكان مع أعضاء العصابات اللاتينية عن فترة 143 يومًا متتالية دون أي حوادث إطلاق نار من السيارات . [ 14 ]

الحدائق والترفيه

أُعيد افتتاح مركز ديفيد إم. غونزاليس الترفيهي، الذي افتُتح في الأصل باسم مركز باكوما الترفيهي في الأول من يونيو عام ١٩٥٠، في الأول من يونيو عام ١٩٩٠. وتضمن حفل الافتتاح وضع لوحة تذكارية لديفيد إم. غونزاليس، الجندي الذي استشهد في معركة لوزون خلال الحرب العالمية الثانية . يضم المركز قاعة محاضرات، وصالة ألعاب رياضية داخلية، وملعب كرة سلة. بالإضافة إلى ذلك، يحتوي المركز على صالة ألعاب رياضية خارجية مزودة بأجهزة رفع أثقال، وملعب بيسبول مضاء، وملاعب لكرة السلة وكرة اليد، وملعب كرة قدم. كما يضم المركز طاولات نزهة، ومنطقة ألعاب للأطفال، وقاعة اجتماعات. ويُستخدم مركز غونزاليس الترفيهي أيضًا كمركز استقبال لشرطة لوس أنجلوس . [ ٣٩ ]

كانت تُعرف سابقًا باسم حديقة باكستون، وتقع حديقة ريتشي فالينز، [ 40 ] ومركزها الترفيهي ، [ 41 ] ومسبحها بالقرب من الطرف الشمالي لباكوما. [ 42 ] تتميز حديقة فالينز بمجموعة رائعة من المرافق، تشمل قاعة داخلية وصالة ألعاب رياضية، وملعب بيسبول مضاء وغير مضاء، وملاعب كرة سلة داخلية وخارجية مضاءة، ومنطقة ألعاب للأطفال، وقاعة اجتماعية، وملاعب كرة يد، ومطبخ، ومسار للجري، وطاولات نزهة، وملعب كرة قدم غير مضاء، ومسرح، وملاعب تنس مضاءة. [ 40 ] المسبح الخارجي موسمي وغير مُدفأ. [ 42 ] في تسعينيات القرن الماضي، اقترح ريتشارد ألاركون، عضو مجلس مدينة لوس أنجلوس الذي كان يُمثل باكوما، تغيير اسم حديقة باكستون تكريمًا لريتشي فالينز . ​​وذكر هوغو مارتن من صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 1994 أن ألاركون اقترح تغيير الاسم حتى يتذكر سكان باكوما "خلفية فالينز المتواضعة ويقتدوا بإنجازاته". [ 43 ] أُقيم مهرجان ريتشي فالينز السنوي في عام 1994 تكريماً لإعادة تسمية الحديقة. [ 44 ]

تقع حديقة هوبرت هـ. همفري التذكارية، وحوض السباحة العام، ومركز الترفيه بالقرب من الطرف الشمالي لمدينة باكوما. ويُعدّ حوض السباحة أحد أحواض السباحة القليلة في المدينة التي تُدفأ في الهواء الطلق على مدار العام. [ 45 ] تضم الحديقة عددًا من أماكن الشواء وطاولات النزهة، بالإضافة إلى ملعب بيسبول مضاء، وملاعب كرة سلة، وملعب كرة قدم، وملاعب كرة يد وكرة طائرة. وتشمل المرافق الأخرى منطقة ألعاب للأطفال، وصالة ألعاب رياضية داخلية، ومركزًا للمراهقين مزودًا بمطبخ ومسرح. [ 46 ]

يقع ملعب هانسن دام للغولف، الذي افتُتح عام ١٩٦٢ كإضافة إلى منطقة هانسن دام الترفيهية، على الحدود الشمالية الغربية لمدينة باكوما. [ ٤٧ ] على الرغم من أن منطقة هانسن دام الترفيهية تقع فعليًا في ليك فيو تيراس ، على مسافة قصيرة خارج الحدود الشمالية الغربية الحقيقية لمدينة باكوما، إلا أنها لطالما ارتبطت بها. [ ٤٨ ] يضم ملعب الغولف أيضًا ميدانًا مضاءً للتدريب على الضربات الطويلة، ومساحات للتدريب على الضربات القصيرة والضربات الدقيقة. كما تتوفر خدمة تأجير مضارب الغولف وعربات الغولف الكهربائية واليدوية، بالإضافة إلى مطعم ومقهى. [ ٤٩ ] [ ٥٠ ] وفي عام ١٩٧٤، أُضيف نادٍ. [ ٥١ ]

يُعد مركز روجر جيسوب الترفيهي حديقة صغيرة غير مأهولة في باكوما. وتضم الحديقة أماكن مخصصة للشواء، ومنطقة لعب للأطفال، وقاعة اجتماعات، وطاولات نزهة. [ 52 ]

تعليم

تُظهر البيانات الصادرة عن مكتب الإحصاء الأمريكي أن نسبة سكان باكوما الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر والذين حصلوا على شهادة جامعية لمدة أربع سنوات أو أعلى هي عمومًا أقل من نسبة سكان مدينة لوس أنجلوس ومقاطعة لوس أنجلوس، وذلك استنادًا إلى بيانات 30 عامًا تمتد من عام 1991 إلى عام 2020.

سنينباكويمامدينة لوس أنجلوسمقاطعة لوس أنجلوس
1991–19956.1%20.4%22.3%
1996–20006.6%23.3%24.3%
2001–20058.1%26.4%27.1%
2006–201010.5%29.4%29.9%
2011–201512.5%32.1%32.6%
2016–202013.7%35.0%35.4%

[ 53 ]

المدارس

مدرسة باكوما، 1905

المدارس الواقعة ضمن حدود باكوما هي: [ 54 ]

عام

منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة

  • مدرسة سان فرناندو الثانوية
  • مدرسة هيليري تي. برودوس الابتدائية، 12651 شارع فيلمور
  • مركز فون للتعليم في القرن القادم، 13330 شارع فون
  • مدرسة ديسكفري تشارتر الإعدادية رقم 2، الثانوية، 13570 شارع إلدريج
  • مدرسة تشارلز ماكلاي المتوسطة، 12540 شارع بيرس
  • مدرسة ميشن كونتينويشن ، 11015 شارع أوميلفيني
  • مدرسة سارة كوفلين الابتدائية، 11035 شارع بوردن
  • مدرسة باكوما الابتدائية المستقلة، 11016 شارع نوريس
  • مدرسة تيلفير أفينيو الابتدائية، 10975 تيلفير أفينيو
  • مدرسة هادون أفينيو الابتدائية، 10115 هادون أفينيو
  • مدرسة باكوما المتوسطة، 9919 شارع لوريل كانيون
  • أكاديمية مونتاجو تشارتر، 13000 شارع مونتاجو
  • مدرسة بيرت كورونا تشارتر، متوسطة، 9400 شارع ريميك
  • iLEAD Pacoima، من الروضة إلى الصف الثامن (من الروضة إلى الصف الثاني عشر المخطط له في خريف 2016)، 11251 Glenoaks Blvd.

يتم توزيع الطلاب في باكوما على إحدى المدارس الثانوية الثلاث التالية: مدرسة سان فرناندو الثانوية، أو مدرسة صن فالي الثانوية ، أو مدرسة جون إتش فرانسيس بوليتكنيك الثانوية . [ 55 ] [ 56 ]

خاص

  • مدرسة الملاك الحارس الابتدائية، 10919 شارع نوريس
  • مدرسة ماري إيماكوليت الابتدائية، 10390 شارع ريميك
  • مدرسة برانفورد غروف، 13044 شارع تشيس
  • مدرسة سوليداد للإثراء والعمل، 13456 شارع فان نويس

المكتبات العامة

فرع باكوما التابع لمكتبة لوس أنجلوس العامة، 13605 شارع فان نويس

تدير مكتبة لوس أنجلوس العامة فرع مكتبة باكوما في باكوما. [ 57 ]

في عام ١٩٥٨، بدأت مدينة لوس أنجلوس مفاوضات لشراء موقع لاستخدامه كمقر لمكتبة في باكوما. [ ٥٨ ] وكان من المقرر أن تطلب المدينة عروضًا لبناء المكتبة في مايو ١٩٦٠. [ ٥٩ ] وكانت المكتبة، التي كان من المقرر افتتاحها في ٢٣ أغسطس ١٩٦١، [ ٦٠ ] جزءًا من برنامج توسعة مكتبات أكبر بقيمة ٦.٤ مليون دولار أمريكي، يشمل افتتاح ست مكتبات في وادي سان فرناندو وثلاث مكتبات أخرى. [ ٦١ ] وكانت مكتبة باكوما السابقة، التي تبلغ مساحتها ٥٥١١ قدمًا مربعًا (٥١٢ مترًا مربعًا ) ، [ ٦٢ ] تضم حوالي ٥٠٣٠٠ كتاب في عام ٢٠٠٠. [ ٦٣ ] وفي عام ١٩٧٨، احتج سكان باكوما بعد أن قلصت مدينة لوس أنجلوس خدمات المكتبات في باكوما في أعقاب إقرار الاقتراح رقم ١٣ . [ 64 ] تم افتتاح مركز الواجبات المنزلية في المكتبة عام 1994. [ 65 ]   

في عام ١٩٩٨، صرّحت أنجليكا هورتادو-غارسيا، أمينة مكتبة فرع باكوما آنذاك، بأنّ احتياجات المجتمع المحلي قد تجاوزت قدرة الفرع الحالي، وأنّهم بحاجة إلى فرع جديد. وفي ذلك العام، أوصت لجنة تابعة لمجلس مدينة لوس أنجلوس بإنفاق ٦٠٠ ألف دولار من المنح الفيدرالية لوضع خطط لبناء فرعين للمكتبة في وادي سان فرناندو، أحدهما في باكوما. [ ٦٦ ] وفي عام ٢٠٠٠، أُقيم حفل وضع حجر الأساس لمكتبة فرع باكوما الحالية، التي تبلغ مساحتها ١٠٥٠٠ قدم مربع (٩٨٠ مترًا مربعًا )، والمُقرر أن تضمّ مجموعة من ٥٨ ألف كتاب وفيديو. [ ٦٣ ] وافتُتحت المكتبة الجديدة في عام ٢٠٠٢. وقالت هورتادو، التي كانت لا تزال أمينة المكتبة الرئيسية في عام ٢٠٠٦، إنّ المكتبة الجديدة، على حدّ تعبير أليخاندرو غوزمان من صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز ، "أكثر جاذبيةً وترحيبًا للمجتمع" من سابقتها. [ ٦٧ ]   

دِين

الكنائس في باكويما
كنيسة مريم الطاهرة الكاثوليكية، أبريل 2008
كنيسة الملاك الحارس الكاثوليكية، أبريل 2008

شخصيات بارزة

مراجع

  1. ↑ "قائمة مختصرة بكلمات لغة فرناندينو تاتافيام" . قبيلة فرناندينو تاتافيام من هنود البعثة | اللغة . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017.
  2. ↑ «مؤرخة من باكوما تروي قصة أمريكا من خلال عدسة مسقط رأسها» . ديلي نيوز . ٢٤ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  3. ↑ "تاريخ باكوما" . pacoima-history . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2023 .
  4. ↑ هسو، تيفاني (4 سبتمبر 2014) "نهضة اقتصادية مخططة لشارع باكوما الرئيسي" . لوس أنجلوس تايمز .
  5. ^ مكولي، وليام أول أنجيلينوس: هنود فرناندينو في مطبعة ميشن دي فرنندو بالينا، 1996 ISBN 0965101606
  6. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  7. ↑ "جدارية في باكوينغا (باكويما)" . تم الاطلاع عليها في 19 يوليو 2020 .
  8. ↑ جيم هير (2007). تلال غرناطة . دار أركاديا للنشر. ص 7. ISBN  978-0-7385-4771-8.
  9. ↑ كارل أ. مايدا (16 ديسمبر 2008). مسارات عبر الأزمة: المخاطر الحضرية والثقافة العامة . دار نشر ألتميرا. ص 189. ISBN  978-0-7591-1245-2.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 "تاريخ باكوما" . غرفة تجارة باكوما . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2013.
  11. ↑ " خريطة مركبة: خريطة بايست لوادي سان فرناندو، اللوحات 46، 47، 48، 49. – مجموعة ديفيد رومسي للخرائط التاريخية" . www.davidrumsey.com
  12. ↑ " خريطة الضم والفصل مؤرشفة في 1 مارس 2017، على موقع Wayback Machine ." مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليها في 19 مارس 2010.
  13. ↑ هولاند، غيل (9 سبتمبر 2019). "بعد منعهم من دخول الأحياء البيضاء في لوس أنجلوس، بنوا ضاحية سوداء. والآن أصبحوا بلا مأوى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2019 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ويليامز، تيموثي. " الفقر، والكبرياء، والسلطة: باكوما، المرشحة للحصول على مساعدة فيدرالية، تخفي مشاكلها تحت سطح أنيق." لوس أنجلوس تايمز . 10 أبريل 1994. 3. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2010.
  15. ↑ هيل، جلادوين. "مقتل 7 أشخاص جراء اصطدام طائرتين وسقوط إحداهما في ساحة مدرسة؛ اصطدام طائرتين، وضربة في ساحة مدرسة. دويّ ينبه الطلاب. شاهد عيان يصف الحادث: "كل شيء يحترق"." ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 فبراير 1957، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010. "سقوط حطام طائرة ركاب في ساحة مدرسة في باكوما، كاليفورنيا."
  16. ↑ " 31 يناير 1957، طائرة دوغلاس دي سي-7 بي N8210H ". شبكة سلامة الطيران . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010.
  17. ↑ " مقتل 7 أشخاص وإصابة 74 آخرين في حادث تحطم طائرة مدرسية ." [ كذا ] صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 فبراير 1957. الصفحة 1. 5 صفحات. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010.
  18. ↑ " وفاة فتى من باكوما، الضحية الثامنة لحادث تحطم طائرة ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 3 فبراير 1957. الصفحة الأولى: 1. 4 صفحات. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010.
  19. ↑ " طائرة تصطدم بمنزل في باكوما؛ ومقتل 4 أشخاص على متنها ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يونيو 1957. الصفحة 1، صفحتان. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010.
  20. 1 2 3 4 " مخططون ينتقدون "افتقار باكوما للفخر " و " التطوير" [ تم حذف الرابط ] ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 مايو 1966. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  21. ↑ – انفجار ألعاب نارية في باكوما يودي بحياة رجل ويحرق أربعة منازل ، لوس أنجلوس تايمز ، 5 يوليو 2025.
  22. ↑ صحيفة لوس أنجلوس تايمز، خريطة لوس أنجلوس، باكوما : بلغ عدد سكانها 81,318 نسمة عام 2008، وفقًا لتقديرات إدارة التخطيط المدني في لوس أنجلوس. تبلغ مساحتها 7.14 ميل مربع. ويبلغ متوسط ​​الكثافة السكانية فيها 10,510 نسمة لكل ميل مربع، وهو متوسط ​​بالنسبة لمدينة لوس أنجلوس ومتوسط ​​بالنسبة للمقاطعة.
  23. ↑ "الرمز البريدي 91331" . www.plantmaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  24. 1 2 3 4 5 ميغر، إد. " إعادة إحياء منطقة باكوما بفضل المواطنين الواعين ". لوس أنجلوس تايمز . 18 مايو 1955. A1. صفحتان من الأخبار المحلية. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  25. ↑ " جوسي كوتور تفتتح متجرًا في أوهايو. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2012 في Wayback Machine ." صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . 15 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010. "تأسست جوسي كوتور عام 1996 في باكوما، كاليفورنيا، واشترتها شركة ليز كليبورن عام 2003. يمكن العثور على منتجات العلامة التجارية في متاجر نوردستروم المحلية..."
  26. ↑ " ملف حي باكوما في باكوما، كاليفورنيا (CA)، 91331، 91340 - العقارات، الشقق، الوحدات السكنية، المنازل، المجتمع، السكان، الوظائف، الدخل، الشوارع" . www.city-data.com
  27. ^ "ملف تعريف باكويما – رسم خرائط لوس أنجلوس – لوس أنجلوس تايمز" .
  28. ↑"باكويما"، رسم خرائط لوس أنجلوس، لوس أنجلوس تايمز
  29. ↑"حقائق مجتمعية" - أداة البحث عن الحقائق الأمريكية، مكتب الإحصاء الأمريكي
  30. ↑ " مركز شرطة فوتهيل المجتمعي ". إدارة شرطة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010.
  31. ↑ " محطة الإطفاء رقم 98 مؤرشفة بتاريخ 24 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت ." إدارة إطفاء لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2010.
  32. ↑ " محطات إطفاء الأحياء " مؤرشفة بتاريخ 21 أبريل 2010 في موقع Wayback Machine . إدارة إطفاء لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 مارس 2010.
  33. ↑ "خطأ في المحتوى" . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2012 .
  34. ↑ " مركز باكوما الصحي ". إدارة الخدمات الصحية بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2010.
  35. ↑ " موقع مكتب البريد - باكويما [ تمت إزالة الرابط ] ". خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2008.
  36. ↑ "الدائرة الانتخابية التاسعة والعشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  37. ↑رسم خرائط لوس أنجلوس
  38. ↑ " نظام الحافلات والسكك الحديدية مؤرشف بتاريخ 21-06-2010 في أرشيف الإنترنت ." هيئة النقل الحضري بمقاطعة لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010.
  39. ↑ مركز ديفيد إم. غونزاليس الترفيهي .
  40. 1 2 " حديقة ريتشي فالينز" مؤرشفة في 28 يوليو 2016، على موقع Wayback Machine . مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليها في 18 مارس 2010.
  41. ↑ " مركز ريتشي فالينز الترفيهي ". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010.
  42. 1 2 " مسبح ريتشي فالينز ". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010.
  43. مارتن ، هوغو. " حديقة ريتشي فالينز أقرب إلى الواقع الترفيهي: المجلس يصوّت على إعادة تسمية موقع في باكوما تكريماً للمغني الراحل. يجب على اللجنة الموافقة على هذا الإجراء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 4 يونيو 1994. قسم مترو، الجزء ب. الصفحة 3. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2010.
  44. ↑ بيكر، توم. " تركيز على الوادي؛ باكوما؛ مهرجان ريتشي فالينز سيُشعل عطلة نهاية الأسبوع ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 مايو 1998. قسم مترو، الجزء ب. صفحة 3. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2010.
  45. ↑ " مسبح هوبرت هـ. همفري ". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012.
  46. ↑ " منتزه هوبرت هـ. همفري التذكاري ". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2012.
  47. ↑ "مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2018.
  48. ↑ " ملعب غولف مُخطط له في حديقة باكوما ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 10 يونيو 1962. القسم J، M10. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010.
  49. ↑ " ملعب هانسن دام للغولف البلدي " مؤرشف بتاريخ 16 يناير 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  50. ↑ " توقيع عقد غولف سد هانسن ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 29 يونيو 1962. صفحة B11. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010.
  51. ↑ " نادي غولف مُجهز في ملعب هانسن دام ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 11 أغسطس 1974. الجزء السابع، صفحة G15. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010.
  52. ↑ " مركز روجر جيسوب الترفيهي ". مدينة لوس أنجلوس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2010.
  53. ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي. "التحصيل العلمي لمن يبلغون 25 عامًا فأكثر (تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات) - مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2023 .
  54. ↑"باكويما: المدارس،" رسم خرائط لوس أنجلوس، لوس أنجلوس تايمز
  55. ↑ " 11. التغييرات المقترحة على مدارس منطقة الاختيار في المنطقة رقم 5 التابعة لمدرسة وادي ريجون الثانوية " ( أرشيف ). منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014.
  56. ↑ " ملف تعريف باكوما ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2014.
  57. ↑ " مكتبة فرع باكوما ". مكتبة لوس أنجلوس العامة . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  58. ↑ " عملية شراء موقع مكتبة باكوما جارية ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أبريل 1958. وادي سان فرناندو SF8. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  59. ↑ « مجلس المدينة سيطلب عروضًا لإنشاء مكتبة باكوما ». صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أبريل 1960. وادي سان فرناندو. الصفحة SF5. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2010. «ستطلب لجنة مكتبات لوس أنجلوس عروضًا لإنشاء فرع مكتبة في شارع فان نويس وشارع هادون في أواخر الشهر المقبل».
  60. ↑ " مكتبة في باكوما ستفتتح في 23 أغسطس ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 أغسطس 1961. القسم J الصفحة I4. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  61. ↑ " افتتاح 6 مكتبات فرعية جديدة في عام 1961 ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 ديسمبر 1960. E1، صفحتان. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2010.
  62. ↑ ستاسل، ستيفاني. " مكتبات الوادي تتوسع في ظل طفرة البناء؛ الخدمات: في مشروع ضخم على مستوى المدينة، سيتم إعادة بناء وتجديد وإضافة عشرات المرافق. سيتم إغلاق العديد منها أثناء أعمال البناء. " صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 2000. قسم مترو الجزء ب. الصفحة 1. تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2010. "باكوما. 13605 شارع فان نويس. التكلفة التقديرية: 2665500 دولار. الوصف: مبنى جديد بمساحة 10500 قدم مربع وموقف سيارات ليحل محل المكتبة الحالية التي تبلغ مساحتها 5511 قدم مربع."
  63. ١ ٢ " جنوب كاليفورنيا / ملخص إخباري؛ وضع حجر الأساس لمكتبة باكوما ." صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ٢٥ أغسطس ٢٠٠٠. قسم مترو الجزء ب. صفحة ٤. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠١٠.
  64. ↑ ويلمان، مارثا ل. " متظاهرو باكوما يستنكرون تقليصات المكتبة ويطالبون بإعادة الخدمات ". لوس أنجلوس تايمز . 22 يونيو 1978. وادي سان فرناندو SF2. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  65. ↑ بوند، محرر. " افتتاح مركز واجبات منزلية في مكتبة PACOIMA [ تم حذف الرابط ] ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 16 سبتمبر 1994. مكتب مناطق مترو الجزء ب. الصفحة 3. تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2010.
  66. ↑ ساتزمان، داريل. " تركيز على الوادي؛ باكوما؛ دعوة لاستخدام أموال المنحة في مكتبتين ". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 5 مارس 1998. مكتب مناطق مترو الجزء ب. الصفحة 3. تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2010. "قالت أمينة مكتبة فرع باكوما، أنجليكا هـ. غراسيا، إن المجتمع لم يعد يتسع لمكتبته الحالية، التي بُنيت عام 1961."
  67. ↑ غوزمان، أليخاندرو. " مكتبة باكوما بمثابة ملاذ ". صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . 13 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2010.
  68. ↑ ديلجاديلو، شاريس. " أسطورة لوس أنجلوس الحية، رسامة الجداريات جودي باكا. مؤرشف في 21 يوليو 2011 على موقع Wayback Machine ." جامعة جنوب كاليفورنيا . 15 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010.
  69. ↑ باتريك غوميز. "القصة الحقيقية وراء مسلسل black-ish: مسيرة المبدع كينيا باريس من الفقر إلى النجاح في هوليوود" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  70. ↑ دومينغيز، فرناندو (2 يوليو 1997). "حياة بطل الملاكمة تشاكون على حافة الهاوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  71. ↑ آرون، هليل (9 نوفمبر 2015). "هؤلاء النساء الفطنات جعلن حركة حياة السود مهمة أهم حركة يسارية اليوم" . مجلة لوس أنجلوس ويكلي . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2017 .
  72. ↑ "ملخص مباراة أوريولز ضد أنجلز - 6 يوليو 2012 - ESPN" . ESPN.com .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  73. ↑ "هوارد هانتسبري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2025 .
  74. ↑ رودريك، كيفن (يوليو 2002). "لعبة القوة في إيست فالي" . مجلة لوس أنجلوس .
  75. ↑ "داشون بولك" . Pro=Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2013 .
  76. ↑ شيونغ، فرانك (23 أغسطس 2013). "رسام جداريات باكوما يستخدم الطلاء والإقناع" . لوس أنجلوس تايمز .
  77. ↑ " صوت الخبرة ". صحيفة ديلي نيوز أوف لوس أنجلوس . 22 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010. "أدت الإدانات بتهم السرقة والعنف العصابي إلى حصول ابن باكوما على..."
  78. ↑ جي، أندريه (3 فبراير 2022). "مقابلة مع واك 100: كاني، غايم، وإمبراطورية مستقلة"" . كومبلكس . تم الاسترجاع في 15 مايو 2026 . يعتقد واك أن تركيز وسائل الإعلام على الجدل أمر طبيعي بالنسبة له، وهو رجل يبلغ من العمر 43 عامًا من سكان باكوما بولاية كاليفورنيا، وكان مسجونًا سابقًا، ويقول إنه كان أول قاصر في نظام سجون ولاية كاليفورنيا في سن 16 عامًا فقط.
  79. ↑ فتال، تيريك (8 يوليو 2019). "الأنظار كلها متجهة نحو جوني ويلسون، لاعب الاستقبال في فريق كالاباساس، المصنف خمس نجوم" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .