بادربورن

بادربورن ( النطق الألماني: [ paːdɐˈbɔʁn ]بادربورن ( ^{بالألمانية} :Patterbuorn،وتُعرف أيضًاباسمPaterboärn) ^{[ 3 ]} هي مدينة تقع في شرقشمال الراين-وستفاليا، ألمانيا، وهي عاصمةمقاطعة بادربورن. يُشتق اسم المدينة من نهريبادروبورن، وهو مصطلح ألماني قديم يُشير إلى منبع النهر. ينبع نهر بادر من أكثر من 200 نبع بالقرب منكاتدرائية بادربورن، حيثدُفنالقديس ليبوريوس

تأسست بادربورن كأسقفية على يد شارلمان عام 795، على الرغم من أن تاريخها الرسمي بدأ عام 777 عندما بنى شارلمان قلعة بالقرب من ينابيع بادربورن. ^{[ 4 ]} في عام 799، فرّ البابا ليو الثالث من أعدائه في روما ووصل إلى بادربورن، حيث التقى شارلمان، ومكث هناك ثلاثة أشهر. وخلال هذه الفترة، تقرر تتويج شارلمان إمبراطورًا. أعاد شارلمان ليو إلى روما عام 800، وتُوّج هو إمبراطورًا للإمبراطورية الرومانية المقدسة من قِبل ليو. في عام 836، أصبح القديس ليبوريوس شفيع بادربورن بعد أن نقل الأسقف بادوراد رفاته من لو مان إلى هناك . ^{[ 5 ]} يُحتفل بذكرى القديس ليبوريوس في بادربورن كل شهر يوليو بمهرجان ليبور. أصبح أسقف بادربورن، ماينفيرك، أميرًا للإمبراطورية في عام 1100. وقد أمر الأسقف ببناء العديد من المباني الكبيرة، وأصبحت المنطقة مكانًا لإقامة الأباطرة. ^{[ 4 ]}

استولت بروسيا على المدينة في عام 1802، ثم استولت عليها مملكة وستفاليا التابعة لفرنسا من عام 1807 إلى عام 1813، ثم عادت إلى بروسيا.

كان فريدريش سيرتورنر ، وهو صيدلي متدرب في بادربورن، أول من عزل المورفين من الأفيون في عام 1804.

في عام 1914، تم تحويل المعسكر العسكري في بادربورن إلى معسكر لأسرى الحرب يسمى سينيلجر .

في عام 1930، تمت ترقية أبرشية بادربورن إلى أبرشية .

خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت بادربورن للقصف من قبل طائرات الحلفاء في عامي 1944 و1945، مما أدى إلى تدمير 85% منها، بما في ذلك العديد من المباني التاريخية. استولت عليها فرقة المدرعات الثالثة الأمريكية بعد معركة ضارية دارت رحاها بين 31 مارس و1 أبريل 1945، حيث استُخدمت الدبابات وقاذفات اللهب في هجمات مشتركة بين المشاة والآليات على مداخل المدينة الجنوبية الغربية والجنوبية والجنوبية الشرقية. ^{[ 6 ]}

بعد إعادة بناء المدينة في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، أصبحت بادربورن مركزًا صناعيًا رئيسيًا في وستفاليا. ^{[ 5 ]} حافظ الجيش البريطاني على وجود كبير في المنطقة حتى عام 2020، حين نُقلت الوحدات البريطانية إلى المملكة المتحدة. ولم يتبق في بادربورن سوى عدد قليل من موظفي التدريب والتأهيل لتسهيل عمليات الانتشار المؤقتة لاستخدام منطقة سينيلجر التدريبية . ^{[ 7 ]}

في 20 مايو 2022، ضرب إعصار مدينة بادربورن ، مما أسفر عن إصابة 38 شخصًا وأضرار جسيمة على طول مساره. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تقع بادربورن عند منبع نهر بادر ، على بُعد حوالي 30 كيلومترًا (19 ميلًا) شرق ليبشتات ، وحوالي 50 كيلومترًا (31 ميلًا) جنوب بيليفيلد على ضفاف نهر بادر. تقع تلال إيغيبيرغه شرق المدينة. تبعد بادربورن 104 كيلومترات (65 ميلًا) شرق دورتموند ومنطقة الرور. وإلى الشمال الغربي، تقع هانوفر على بُعد 115 كيلومترًا (71 ميلًا) .    

يبلغ عدد سكان بادربورن أكثر من 144,000 نسمة، منهم حوالي 10% طلاب في جامعة بادربورن المحلية. بالإضافة إلى ذلك، يعيش حوالي 10,000 فرد أو أقاربهم من أفراد القوات المسلحة البريطانية داخل حامية وستفالن ، لكنهم غير مُدرجين في تعداد السكان الرسمي. سيبلغ عدد سكان مقاطعة بادربورن 310,000 نسمة في عام 2025.

أكبر مجموعات المقيمين الأجانب ^{[ 11 ]} https://www.kreis-paderborn.de/kreis_paderborn/der-kreis-paderborn/zahlen-und-fakten/Bevoelkerung.php

جنسية	عدد السكان (2011)
ديك رومى	2210
بولندا	1212
إيطاليا	1206
المملكة المتحدة	903
الصين	627
روسيا	578
صربيا والجبل الأسود	573
إسبانيا	326

حتى 31 ديسمبر 2022، سُجّل 14,574 أجنبيًا لدى مكتب الهجرة في مقاطعة بادربورن. وفيما يلي قائمة ببلدان المنشأ للأجانب المقيمين في مقاطعة بادربورن: أوكرانيا 2,219، بولندا 1,625، سوريا 1,488، رومانيا 1,477، تركيا 1,144، إيطاليا 531، أفغانستان 492، روسيا 408، العراق 378، بلغاريا 343، المملكة المتحدة 269، كوسوفو 262، المجر 259، صربيا 214، اليونان 170، إيران 165، كرواتيا 160، هولندا 150، ألبانيا 131، البرتغال 131، إسبانيا 123، نيجيريا 116، مقدونيا الشمالية 111، ليتوانيا 109، إريتريا 108، ودول أخرى 1,991.

يشكل الكاثوليك 60% من السكان، واللوثريون 20%، و20% من أتباع الديانات الأخرى أو غير المتدينين.

بادربورن هي المقر الرئيسي لشركة نيكسدورف كمبيوتر إيه جي السابقة ، التي استحوذت عليها شركة سيمنز في أوائل التسعينيات، وعُرفت باسم سيمنز-نيكسدورف لعشر سنوات تقريبًا. تُعرف الشركة الآن باسم دايبولد نيكسدورف ، ولا تزال موجودة في بادربورن، لكن سيمنز تحتفظ بحضور قوي في المدينة.

تتواجد في بادربورن العديد من شركات تكنولوجيا المعلومات الأخرى بالإضافة إلى المؤسسات الصناعية:

• Benteler AG (الصلب/الأنابيب، السيارات، التجارة)
• كلاس (آلات زراعية)
• Deutsche Bahn AG (صيانة المركبات)
• شركة دي سبيس المحدودة (أدوات هندسية)
• فليكس ترونيكس
• حلول تكنولوجيا فوجيتسو
• شركة أورغا سيستمز المحدودة
• شركة الحوسبة الآمنة
• شركة سيمنز المساهمة (حلول وخدمات تكنولوجيا المعلومات من سيمنز)
• زوكين (برنامج تحليل وتصميم التوافق الكهرومغناطيسي للوحات الدوائر المطبوعة)

كما أن بادربورن موطن لمصنع الجعة بادربورنر ، الذي ينتمي إلى مجموعة وارشتاينر منذ عام 1990.

تضم مدينة بادربورن أكبر متحف للحاسوب في العالم، وهو متحف هاينز نيكسدورف ، الذي افتتح في عام 1996. ومن عام 2001 إلى عام 2005، استضافت المدينة بطولة روبوكوب الألمانية المفتوحة .

تدعم المدينة أوركسترا نوردويستدويتشه فيلهارموني لإقامة حفلات سيمفونية منتظمة في قاعة باديرهال.

تشتهر المدينة حاليًا بمعارضها في ثلاثة متاحف: متحف القيصر بالاتينات ، ومتحف الأبرشية، ومتحف الفنون - المعرض البلدي. ^{[ 12 ]} كما تضم ​​المدينة بعض المعالم السياحية الطبيعية داخلها وحولها. ^{[ 13 ]}

• أعطت المدينة اسمها لكتاب Paderborn Gesangbuch لعام 1765، وهو عبارة عن مجموعة من ألحان الترانيم من بينها لحن يستخدم في إنجلترا باسم "Paderborn" لترنيمة "يا عبيد الله، أعلن سيدكم" (New English Hymnal 476).

تُعتبر بادربورن، التي تتخذ من كاتدرائية المدينة مقرًا لأبرشية بادربورن ، مدينة كاثوليكية محافظة تقليديًا. في البرلمان الألماني (البوندستاغ )، تقع المدينة ضمن الدائرة الانتخابية التي تحمل الاسم نفسه ، والتي تُعدّ معقلًا لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU). لم يحصل الحزب على أغلبية أصوات الدائرة إلا مرتين ( عامي 1949 و 2021 )، ومنذ عام 1953 وحتى عام 1987، حصل دائمًا على 60% على الأقل من أصوات الدائرة. أما في برلمان ولاية شمال الراين-وستفاليا (لاندتاغ) ، فتقع المدينة حاليًا ضمن دائرة بادربورن الثانية، والتي تتمتع أيضًا بتأييد قوي لحزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي.

على المستوى المحلي، لطالما انتخبت المدينة رؤساء بلديات من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي منذ عام 1946. وحتى عام 2009، كان حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي يتمتع بأغلبية مطلقة في مجلس المدينة، وحتى عام 1979 حصل على أكثر من 60% من الأصوات في المدينة.

مجلس المدينة

يتولى مجلس مدينة بادربورن إدارة المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 14 سبتمبر 2025، وكانت النتائج كما يلي:

حزب		الأصوات	%	+/-	مقاعد	+/-
	الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU)	22824	35.84	4.46	23	1
	تحالف 90/الخضر (جروني)	12,571	19.74	4.36	12	2
	الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)	6582	10.34	2.46	7	±0
	الحزب الديمقراطي الحر (FDP)	2150	3.38	0.68	2	1
	حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD)	9799	15.39	10.29	10	7
	اليسار (Die Linke)	4832	7.59	2.99	5	2
	لبادربورن (Für PB)	2390	3.75	0.95	2	±0
	الحزب	1092	1.71	0.99	1	1
	مبادرة المواطنين الأحرار - الناخبون الأحرار (مكتب التحقيقات الفيدرالي)	549	0.86	0.14	1	±0
	فولت ألمانيا (فولت)	888	1.39	0.39	1	±0
الأصوات الصحيحة		63,677	99.19
أصوات غير صالحة		517	0.81
المجموع		64194	100.0		60	4
نسبة إقبال الناخبين		118,113	54.35	6.85

بادربورن مدينة توأم مع: ^{[ 14 ]}

• لو مان ، فرنسا (رسميًا منذ عام 1967، تقليديًا منذ عام 836، وهي أقدم شراكة من نوعها) ^{[ 15 ]}
• بولتون ، إنجلترا، المملكة المتحدة (1975)
• بيلفيل ، إلينوي، الولايات المتحدة (1990)
• بامبلونا ، إسبانيا (1992)
• برزيميسل ، بولندا (1993)
• ديبريسين ، المجر (1994)
• تشينغداو ، الصين (2003)

تشتهر مدينة بادربورن على الصعيد الوطني بكونها مركزًا للرياضات الأمريكية. فاز فريق البيسبول المحلي ، بادربورن أنتاتشابلز ، بالعديد من البطولات الألمانية. كما حقق فريق كرة القدم الأمريكية المحلي، بادربورن دولفينز، نجاحًا ملحوظًا. وفي عام 2006، صعد فريق بادربورن باسكتس ، فريق كرة السلة المحلي للمدينة، إلى الدوري الألماني الممتاز (البوندسليغا) .

كانت بادربورن في يوم من الأيام أقدم موقع أكاديمي في وستفاليا. في عام 1614، أسس اليسوعيون جامعة بادربورن، لكنها أُغلقت في عام 1819. أُعيد تأسيسها في عام 1972 باسم "جامعة شاملة" (Universität-Gesamthochschule)، ثم تحولت إلى جامعة مستقلة في عام 2002. واليوم، يدرس فيها حوالي 20,000 طالب.

كما يوجد في بادربورن العديد من المعاهد اللاهوتية والأكاديمية الخاصة.

تضم المدينة عدداً من المدارس الثانوية، أبرزها مدرسة ثيودوريانوم ومدرسة سانت مايكل جيمنازيوم ، بالإضافة إلى مدارس أخرى مثل مدرسة جوردلر جيمنازيوم . كما توجد فيها بعض المدارس الابتدائية البريطانية، مثل مدرسة جون بوكان، التي كانت تقع في سينيلجر، وكانت تُعنى بتعليم أبناء العسكريين البريطانيين وموظفي الحامية بشكل رئيسي حتى إغلاقها عام ٢٠١٩.

• هاينريش ألدغريفير (1502-1558؟)، رسام ونقاش ^{[ 16 ]}
• كارل فرديناند فابريتيوس (1637-1673)، رسام
• دعم فرانز أنطون كرامر (1776-1829)، الصيدلي، اكتشاف المورفين
• صوفي شرودر (1781-1868)، مغنية وممثلة. ^{[ 17 ]}
• فريدريش سيرتورنر (1783-1841)، صيدلي، أول من عزل المورفين من الأفيون
• جوزيف هيرمان شميدت (1804-1852)، طبيب، مدير قسم الولادة في مستشفى شاريتيه، برلين
• جورج هنري باكهاوس (1811–1882)، كاهن كاثوليكي
• فرانز فون لوهر (1818-1892)، سياسي، فقيه، ومؤرخ
• كريستوف إرنست فريدريش فون فوركاد دي بياكس (1821-1891)، مالك العقار، قاضٍ وعضو في الرايخستاغ الألماني
• يوليوس فون فيكر (1826–1902)، مؤرخ ألماني-نمساوي
• جوزيف ف. ريج (1842-1913)، أول رئيس لكلية ماركيت ( جامعة ماركيت حاليًا )
• ألويس لوهر (1850-1904)، نحات أمريكي، عُرضت أعماله في المعرض الكولومبي عام 1893
• كارل فون بلتنبرغ (1852-1938)، ضابط بروسي ولاحقًا جنرال مشاة خلال الحرب العالمية الأولى
• كليمنس باومكر (1853-1924)، فيلسوف كاثوليكي ومؤرخ فلسفي
• أوغسطس ف. فيشتيلر (1857-1921)، أميرال خلفي في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الأولى
• إيلا بيرغمان ميشيل (1895-1971)، رسامة ومصورة ومخرجة أفلام وثائقية
• توفي هنا غوستاف سيمون (1900-1945)، حاكم مقاطعة موسيلاند النازي من عام 1940 حتى عام 1944 ورئيس الإدارة المدنية في لوكسمبورغ المحتلة.
• جوزيف فيرمر (1901-1944)، فقيه ومقاوم ضد الاشتراكية الوطنية
• جيني ألوني (1917-1993)، كاتبة ألمانية إسرائيلية
• فريدريك فيلهلم كريستيانز (1922-2004)، مصرفي
• هاينز نيكسدورف (1925–1986)، رائد كمبيوتر ورجل أعمال ومؤسس شركة Nixdorf Computer AG
• والتر سالمين (1926–2013)، عالم موسيقى
• فيرنر فرانك (1940-2022)، أستاذ علم الأحياء الخلوي والجزيئي
• أولريش فوغت (مواليد 1941)، مدرس ومؤلف كتب غير روائية
• ميكتيلد روث (مواليد 1947)، سياسية (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي) وعضوة في البرلمان الأوروبي
• فرانز جوزيف بود (مواليد 1951)، أسقف أبرشية أوسنابروك الكاثوليكية الرومانية منذ عام 1995
• روديجر هوفمان (مواليد 1964)، فنان كاباريه وموسيقي
• بيرند هوتيمان (مواليد 1970)، نائب رئيس الحركة الأوروبية الدولية والأمين العام للحركة الأوروبية في ألمانيا
• ستيفان غود (مواليد 1975)، مقدم برامج تلفزيونية وإذاعية ومراسل
• جوديث راكرز (مواليد 1976)، صحفية وداعمة للتلفزيون (ARD)
• دانيال سيفيكي (مواليد 1976)، سياسي
• كارستن لينمان (مواليد 1977)، اقتصادي وسياسي (من الحزب الديمقراطي المسيحي)، عضو في البرلمان الألماني ( البوندستاغ).

• طريقة بادربورن لتعليم اللغات
• اختفاء كاتريس لي

• جون إم. جيب، محرر (2001). "بادربورن". ألمانيا في العصور الوسطى: موسوعة . دار غارلاند للنشر . ISBN 0-8240-7644-3.

• الوسائط المتعلقة ببادربورن على ويكيميديا ​​كومنز

• الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
• موقع منطقة بادربورن الإلكتروني — (باللغة الألمانية)
• مراسيم "Fürstbistum Paderborn" عبر الإنترنت - (باللغة الألمانية)
• الصفحة الرئيسية لمسابقة روبوكوب السنوية، مؤرشفة بتاريخ 12 يوليو 2019 في موقع Wayback Machine ( باللغة الإنجليزية)
• جامعة بادربورن — (بالألمانية)
• كرة السلة: بادربورن باسكتس — (بالألمانية)
• مقدمة في تاريخ بادربورن — (باللغة الإنجليزية)
• "بادربورن"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911.