معبد فوغونغ

معبد شاكياموني في مقاطعة فوغونغ ( بالصينية المبسطة :佛宫寺释迦塔؛ بالصينية التقليدية :佛宮寺釋迦塔؛ بنظام بينيين : Fógōng Sì Shìjiā Tǎ ) في مقاطعة يينغ ، بمقاطعة شانشي ، الصين ، هو معبد خشبي صيني . يُعرف أيضًا باسم معبد يينغ الخشبي (بالصينية: 应县木塔، بنظام بينيين: yìngxiàn mùtǎ). شُيّد عام 1056، خلال السنة الثانية من حكم سلالة لياو بقيادة الخيتان ، وجُدّد ووُسّع عام 1195 خلال السنة السادسة من حكم سلالة جين . بنى الإمبراطور داوزونغ من لياو (هونغجي) المعبد في موقع منزل عائلة جدته. ^{[ 1 ]} وصلت الباغودا، التي نجت من عدة زلازل كبيرة على مر القرون، إلى مستوى من الشهرة في الصين لدرجة أنها أُطلق عليها اسم " موتا " ( بالصينية :木塔؛ بينيين : mùtǎ ؛ وتعني حرفيًا " الباغودا الخشبية " ). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تقع الباغودا على منصة حجرية بارتفاع 4  أمتار (13 قدمًا)، ولها برج بارتفاع 10 أمتار (33 قدمًا)، ويبلغ ارتفاعها الإجمالي 67.31 مترًا (220.83 قدمًا)؛ وهي أقدم باغودا خشبية بالكامل لا تزال قائمة في الصين. ^{[ 4 ] [ 5 ]} على الرغم من كونها أقدم باغودا خشبية بالكامل في الصين، فإن أقدم باغودا ذات نقوش كثيفة موجودة هي باغودا سونغيو التي تعود إلى القرن السادس (المبنية من الطوب)، وهناك العديد من الباغودا الحجرية الأقدم منها بكثير في سهل شمال الصين بأكمله (مثل باغودا زوشي في معبد فوغوانغ وباغودا البوابات الأربع في جينان)؛ أما أقدم المباني الخشبية الموجودة في الصين فهي قاعات المعابد البوذية الموجودة في مقاطعة ووتاي على الجانب الغربي من جبل ووتاي ، والتي يعود تاريخها إلى منتصف عهد أسرة تانغ ( 618-907 ). ^{[ 6 ]}     

بُنيت باغودا معبد فوغونغ على بُعد 85 كيلومترًا (53 ميلًا) جنوب داتونغ ، عاصمة سلالة لياو . ^{[ 5 ]} يذكر كتاب " مجموعة الكلاسيكيات الكاملة للصين القديمة"، الذي نُشر عام 1725 - والذي كُتب خلال عهدي كانغشي ويونغ تشنغ في عهد أسرة تشينغ - أن باغودا أخرى بُنيت بين عامي 936 و 943 كانت قائمة في الموقع قبل بناء الباغودا الحالية عام 1056. ^{[ 5 ]} يظهر هذا البيان نفسه في "سجل مقاطعة شانشي " و "سجل محافظة يينغتشو" . ^{[ 5 ]} يذكر كتاب "سجل مقاطعة يينغتشو" ( Yingzhou zhi )، الذي حرره تيان هوي خلال عهد الإمبراطور وانلي (حكم من 1572 إلى 1620) من سلالة مينغ ، أن المعبد تم تمويله وبناؤه عام 1056 على يد راهب بوذي يُدعى تيان. ^{[ 5 ] [ 7 ]} وفي سياق تجميع سجلات مقاطعة يينغ، بحث تيان هوي، من أواخر سلالة مينغ، في تاريخ المعبد وسجل تاريخ ترميماته في كتابه "تشونغشيو فوغونغسي تا تشي" (Zhongxiu Fogongsi ta zhi) . ^{[ 5 ]} ذكرت اللوحة الموجودة على الطابق الثالث من الباغودا أنه تم إجراء إصلاحات دورية في عامي 1195 و1471. ^{[ 5 ]} أثناء تجميع تاريخ الباغودا، لم يعثر تيان هوي على أي معلومات تشير إلى أن الباغودا كان لها سلف تم بناؤه بين عامي 936 و943، كما تشير نصوص أخرى. ^{[ 5 ]}  

يؤكد تشانغ يوهوان، في كتابه "تشونغقو غوداي جيانزو جيشو شي" (1985) ، تاريخ عام 1056 وليس الأعوام 936-943 ، حيث ذكر أن مختبر وينوو حدد عمر مكونات خشبية مختلفة من الطوابق الثاني إلى الخامس من الباغودا، وقدرها بين 930 و980 عامًا. ^{[ 8 ]} ومن الأدلة الأخرى التي تشير إلى التاريخ الأحدث، أن والدة الإمبراطور شينغزونغ بالتبني كانت من مواليد يينغتشو. ^{[ 5 ]} كما نشأ ابن شينغزونغ، هونغجي (الإمبراطور داوزونغ)، في مقاطعة يينغ، وذلك لاتباعه عادة الخيتان في تربية أبناء عشيرة ييلو داخل أسر أمهاتهم. ^{[ 5 ]} عُرف هونغجي أيضًا بتدينه البوذي؛ إذ رمزت الباغودا (على غرار الستوبا ) إلى وفاة بوذا ، وهو ما ربما ربطه هونغجي بوالده الراحل، الإمبراطور شينغزونغ. ^{[ 5 ]} تكتب المؤرخة نانسي شتاينهارت: "لا يُمكن تفسير بناء مثل هذا الصرح الرائع في مكان ناءٍ كهذا إلا بذكرى شاب إمبراطوري". ^{[ 5 ]} كما أن خمسينيات القرن الحادي عشر الميلادي شهدت نهاية دورة كالبا بوذية ، مما جعل معبد فوغونغ، وفقًا لشتاينهارت، "مزارًا نهائيًا لبوذا ذلك العصر". ^{[ 9 ]} تزامن هذا تقريبًا مع قيام فوجيوارا نو يوريميتشي الياباني بتحويل قاعة العنقاء في منزل والده فوجيوارا نو ميتشيناغا في بيودو-إن إلى معبد يُقصد به إرشاد الأرواح إلى الحياة الآخرة البوذية (وفقًا لبوذية الأرض الطاهرة ). ^{[ 9 ]}

وُضِعَت الباغودا في وسط ساحة المعبد، ^{[ 10 ]} الذي كان يُسمى معبد باوغونغ حتى غُيِّر اسمه إلى فوغونغ عام 1315 خلال عهد أسرة يوان . ^{[ 11 ]} على الرغم من وصف مساحة ساحة المعبد بأنها هائلة خلال عهد أسرة جين بقيادة الجورشن (1115-1234) ، إلا أن المعبد بدأ بالتراجع خلال عهد أسرة مينغ. ^{[ 11 ]}

يذكر كتاب "ينغتشو تشي" أن سبعة زلازل ضربت المنطقة بين عامي 1056 و1103، ومع ذلك ظل البرج صامدًا. ^{[ 11 ]} وعلى مدار تاريخه قبل القرن العشرين، لم يحتج المعبد إلا إلى عشرة إصلاحات طفيفة. ^{[ 11 ]} إلا أنه احتاج إلى إصلاحات كبيرة بعد أن أطلق الجنود اليابانيون أكثر من مئتي طلقة على المعبد خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية . ^{[ 11 ]} وأثناء ترميم المعبد عام 1974، عثر المرممون على نصوص من عهد أسرة لياو تضم نصوصًا بوذية ووثائق أخرى. وشمل هذا الاكتشاف المهم 12 لفافة من "تريبتاكا لياو" ( بالصينية المبسطة :辽藏؛ بالصينية التقليدية :遼藏) مطبوعة بالحروف المتحركة عام 1003 في يانجينغ (بكين حاليًا)، و35 لفافة من النصوص المقدسة مطبوعة بالقوالب الخشبية، أطولها بطول 33.3 مترًا، و8 لفافات مكتوبة بخط اليد. ^{[ ١٢ ]} يشهد هذا على الاستخدام التكنولوجي الواسع النطاق للطباعة بالحروف المتحركة التي تطورت خلال عهد أسرة سونغ المجاورة . كما تم اكتشاف سنّ بوذا في عام ١٩٧٤ مخبأة في أحد تماثيل بوذا في المستوى الرابع من الباغودا. ^{[ ١٢ ]}

تتميز الباغودا بأربعة وخمسين نوعًا مختلفًا من الأذرع الداعمة في بنائها، وهو أكبر عدد من الأذرع في أي مبنى من عهد أسرة لياو. ^{[ 11 ] [ 13 ]} والجدير بالذكر أن الباغودا شُيدت بالكامل دون استخدام المسامير أو القضبان الحديدية، معتمدةً فقط على التشابك المعقد لمكوناتها الخشبية. وقد سمحت هذه البراعة المعمارية للباغودا بالصمود أمام اختبار الزمن، وتبقى أقدم وأطول باغودا خشبية بالكامل في الصين والعالم. ^{[ 14 ]} يفصل بين كل طابق خارجي من الباغودا طابق نصفي ، حيث تقع الأذرع الداعمة في الخارج. ويُجسد الدير مفهومين بارزين في فن العمارة القصرّية الصينية. الأول، دودونغ ، يشير إلى الكتل الحاملة والأذرع الداعمة للدير. والثاني، ديانتانغ ، يشير إلى القاعة القصرّية. ^{[ 11 ]} من الخارج، يبدو أن الباغودا تتكون من خمسة طوابق فقط ومجموعتين من الأفاريز على سطح الطابق الأول، إلا أن داخلها يكشف أنها تتألف من تسعة طوابق. ^{[ 11 ]} ويمكن الاستدلال على الطوابق الأربعة المخفية من الخارج من خلال شرفات الباغودا ( بينغزو ). ^{[ 11 ]} يدعم صف من الأعمدة السقف الممتد السفلي في الطابق الأرضي، كما تحتوي الباغودا على أعمدة دعم داخلية. ^{[ 11 ]} يتوسط تمثال بوذا شاكياموني الطابق الأول من الباغودا، وفوق رأسه زنزانة مزخرفة (زاوجينغ) (سُميت الباغودا باسم باغودا شاكياموني نسبةً إلى هذا التمثال). ^{[ 11 ]} كما نُقشت زنزانة (زاوجينغ) على سقف كل طابق من طوابق الباغودا. ^{[ 11 ]} توفر النوافذ الموجودة على الجوانب الثمانية للمعبد إطلالات على الريف، بما في ذلك جبل هينغ ونهر سانغان . في يوم صافٍ، يمكن رؤية المعبد من مسافة 30 كيلومترًا (19 ميلًا) . ^{[ 5 ]}  

تُشرف إدارة التراث الثقافي والحضاري الصينية (SACH) على حماية معبد فوغونغ والمناطق المحيطة به ، وقد رُصد أكثر من مليون دولار أمريكي لأعمال الترميم والصيانة لهذا المبنى العريق الذي يعود تاريخه إلى ألف عام. ^{[ 15 ]} وفي مايو/أيار 2011، صرّحت سلطات مقاطعة شانشي بأنه يجب الانتهاء من إجراءات تسجيل المعبد بحلول يوليو/تموز 2011 ليتم إدراجه على قائمة اليونسكو للتراث العالمي المحمي بحلول عام 2013. ^{[ 16 ]}

في عام 2013، تم وضع الباغودا على القائمة المؤقتة للصين للنظر في إدراجها ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو ، إلى جانب معبد فنغقو . ^{[ 17 ]}

• العمارة في عهد أسرة سونغ
• قائمة بأطول المباني التي شُيّدت قبل القرن العشرين

• صحيفة تشاينا ديلي. 2025. "الغموض والتاريخ والعظمة". 27 فبراير 2025. http://en.chinaculture.org/a/202502/27/WS67bfb288a310c240449d77bc.html
• كون، ديتر. "معمار لياو: ابتكارات تشيدان وتقاليد الهان الصينية؟" ، تونغ باو ، السلسلة الثانية، المجلد 86، العدد 4/5 (2000): 325-362.
• ما ليانغ، 2010. الباغودا الغامضة ، دار النشر للتعليم الثقافي، رقم ISBN 978-962-8182-42-8، باللغة الصينية (神奇的寶塔/馬良،文化教育出版社).
• نيدهام، جوزيف (1986). العلم والحضارة في الصين: المجلد 4، الفيزياء والتكنولوجيا الفيزيائية، الجزء 3، الهندسة المدنية والملاحة البحرية . تايبيه: دار نشر كيفز بوكس ​​المحدودة.
• ستاينهارت، نانسي شاتزمان. "لياو: تقليد معماري قيد التكوين"، أرتيبوس آسيا (المجلد 54، العدد 1/2، 1994): 5 – 39.
• ستاينهارت، نانسي شاتزمان (1997). عمارة لياو . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي.
• ستاينهارت، نانسي شاتزمان. "أيقونة تانغ المعمارية وسياسات التاريخ المعماري الصيني"، نشرة الفن (المجلد 86، العدد 2، 2004): 228-254.

• معبد Yingxian الخشبي في China.org.cn