قصر الشروانشاهيين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

قصر الشروانشاه
موقع التراث العالمي لليونسكو
منظر لقصر الشروانشاهيين
موقعباكو ، أذربيجان
جزء منمدينة باكو المسورة مع قصر الشروانشاه وبرج العذراء
معاييرثقافي: (iv)
مرجع958
النقش2000 ( الدورة الرابعة والعشرون )
الإحداثيات40°21′58″N 49°50′00″E / 40.366149°N 49.833443°E / 40.366149; 49.833443
يقع قصر الشروانشاه في أذربيجان
قصر الشروانشاهيين
موقع قصر الشروانشاهيين في أذربيجان
يقع قصر الشروانشاه في غرب ووسط آسيا
قصر الشروانشاهيين
قصر الشروانشاهيين (آسيا الغربية والوسطى)

قصر الشروانشاهيين ( أذربيجان : Şirvanşahlar Sarayı ، فارسي : کاخ شروان‌شاهان ) هو قصر يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر بناه الشروانشاهيون ووصفه اليونسكو بأنه "أحد لآلئ العمارة الأذربيجانية". يقع في وسط مدينة باكو ، [1] أذربيجان ، ويشكل مع برج العذراء مجموعة من المعالم التاريخية المدرجة في قائمة التراث العالمي لليونسكو للمعالم التاريخية. [2] يحتوي المجمع على المبنى الرئيسي للقصر، ديوان خانة، وأقبية الدفن ، ومسجد الشاه مع مئذنة، وضريح سيد يحيى باكوفي (ما يسمى "ضريح الدراويش " )، جنوب القصر، وبوابة في الشرق، وبوابة مراد ، وخزان وبقايا حمام. [3] في وقت سابق كان يوجد مسجد قديم بجوار الضريح، ولا تزال هناك آثار للحمام إلى الغرب من القبر. [4]

في الماضي، كان القصر محاطًا بسور به أبراج، وبالتالي كان بمثابة معقل داخلي لقلعة باكو. وعلى الرغم من حقيقة أنه في الوقت الحاضر لم يتبق أي أثر لهذا السور على السطح، إلا أنه حتى أواخر عشرينيات القرن العشرين، كان من الممكن تمييز بقايا أساسات البرج والجزء من السور المتصل به على الجانب الشمالي الشرقي من القصر. [5]

لا توجد نقوش باقية على القصر نفسه، لذا فإن وقت بنائه يتحدد من خلال التواريخ الموجودة في النقوش على المعالم المعمارية، والتي تشير إلى مجمع القصر. وقد حُفِظَت هاتان النقوشتان بالكامل فقط على قبر ومئذنة مسجد الشاه. ويوجد اسم الحاكم الذي أمر بإنشاء هذين المبنيين في كلا النقشين وهو - شيروان خليل - كما تم تحديد وقت البناء على القبر، 845 على مئذنة مسجد الشاه. [6]

تم بناء قبو الدفن والقصر والمسجد من نفس المادة، كما أن شبكات البناء والحجر هي نفسها. [7]

كان المجمع يشغل مساحة أكبر، وكانت هناك غرف لخدم المحكمة والخدمات. [8]

تم بناء المباني الرئيسية للمجموعة في أوقات مختلفة. وعلى الرغم من هذه الحقيقة، فإن هذه المباني مرتبطة بوحدة الحجم، وإيقاع وتناسب الأشكال المعمارية الأساسية - الأحجام المكعبة للمباني، والقباب، والصور الشخصية. اعتمد بناة المجموعة على تقاليد مدرسة شيروان-أبشيرون المعمارية . [6]

في عام 1964، تم إعلان مجمع القصر متحفًا محميًا ووضعه تحت حماية الدولة. في عام 2000، تم تسمية هذه المجموعة، جنبًا إلى جنب مع الأسوار المحصنة للجزء التاريخي من المدينة وبرج العذراء، كموقع للتراث العالمي . [9] [10]

تم تصوير القصر على وجه الورقة النقدية الأذربيجانية فئة 10000 مانات الصادرة في الفترة 1994-2006 [11] والورقة النقدية الجديدة فئة 10 مانات الصادرة منذ عام 2006. [12]

تاريخ

في القرن الخامس عشر [13] ، نقلت سلالة شيروانشاه ، تحت حكم إبراهيم الأول من شيروانشاه ، عاصمتها من شماخا إلى باكو بعد زلزال مدمر. وقد التزم ببناء "القصر". [6] [ بحاجة لتوضيح ] يُعتقد أن المبنى عبارة عن مجمع تذكاري بُني حول مكان العبادة المقدس ( بير ) وقبر سيد ياكسيا باكوفي، الذي كان قديسًا صوفيًا حلوتيًا . كان آل شيروانشاه رعاة للطريقة الصوفية الحلوتي، ودُفن شيروانشاه خليل الله الأول مع عائلته في أراضي القصر. يزعم مؤرخون آخرون أن المبنى كان يستخدم كقصر للحاكم. تعاني كلتا النظريتين من غياب الأدلة. من المعروف أن الآبار الموجودة داخل أراضي "القصر" كانت تعتبر ذات خصائص علاجية حتى العصور الحديثة، وكذلك التل الذي بُني عليه القصر.

بعد غزو الصفويين لباكو عام 1501، طُردت الطريقة الصوفية. وعلى مر القرون، سقط "القصر" في حالة خراب وأصبح معروفًا في باكو باسم قصر باكو خان؛ وانتقل هذا الاسم الجغرافي إلى التأريخ الروسي، وكان أول من استشهد به هو بارتولد .

حتى عام 1501، لم يتم العثور على أي معلومات حول بناء القصر. وفقًا لإحدى السجلات الفارسية، في عام 1501 هُزمت قوات شيروانشاه فاروخ يسر، ابن خليل أولي الأول، في شماخا على يد قوات شاه إسماعيل الأول من الأسرة الصفوية. قُتل فاروخ يسر في معركة شيروانشاه؛ بعد هزيمتها بالقرب من شماخا، انتقلت قوات إسماعيل الأول إلى باكو وحاصرتها وبعد عدة هجمات استولت على المدينة. [7] بعد ذلك، هُدم مبنى شاهق من مباني شيروانشاه بأمر من شاه إسماعيل الأول. بعد فترة، أصبحت مدينة باكو ومنطقتها بأكملها، وكذلك شيروان، يحكمها الحكام الذين عينهم الصفويون. لا توجد أي معلومات مفصلة عن الأشخاص الذين عاشوا في القصر وفي أي حالة كان في النصف الأول من القرن السادس عشر. [8]

في النصف الثاني من القرن السادس عشر، كانت هناك حرب بين الصفويين والدولة العثمانية . في عام 1578، غزا الأتراك باكو. منذ فترة حكم الدولة العثمانية في منطقة القصر، تم الحفاظ على البوابة في جدار القصر المحيط بالقصر من الشرق. من النقش الموجود على بوابة هذه البوابة ، يتبع أنها بنيت في عهد السلطان التركي مراد الثالث (1574-1595 سنة حكم). [14]

وبسبب الأعمال الأدبية كان هناك باشوات أتراك يعيشون في القصر في ذلك الوقت، والبوابة الشرقية شاهد على ذلك. [15]

منذ القرن السابع عشر، كان القصر فارغًا، ولم يكن هناك أي مسؤولين حكوميين. وصف رئيس الدير وممثل بعثة أصفهان ، الكابوشين باتر رافائيل دو مانس في مقال له عام 1660 قصر شيروانشاه في قلعة باكو وأعطى معلومات عن خرابه وتدميره. في عام 1723، حاصرت قوات بطرس الأول باكو ، وتعرضت المدينة للقصف. في هذا الصدد، عانت الواجهات الجنوبية الشرقية للقصر كثيرًا. تم نقل القصر إلى الإدارة العسكرية الروسية في منتصف القرن التاسع عشر. [8]

قامت الإدارة العسكرية الروسية بتجديد القصر جزئيًا، وفي الوقت نفسه، تم إجراء إعادة هيكلة كبيرة، حيث تم تكييف مرافق القصر إلى مستودعات للمعدات العسكرية. أدت الإصلاحات التي أجرتها الإدارة العسكرية، إلى جانب ترميم الأجزاء المدمرة، إلى تدمير عدد من الأجزاء المطلوبة لترميم القصر. [10] وبتكييف مبنى القصر إلى المستودع، هدمت الإدارة العسكرية عددًا من الجدران التي تفصل الغرف في الطابقين الثاني والأول، وكانت هناك أقواس نصف دائرية تدعم السقف بدلاً منها في الطابق الثاني.

تم تدمير بقايا الألواح المقببة والمربعة والمتقاطعة في جميع الغرف في الطابق الثاني؛ وتم استبدالها بعوارض مسطحة. وتم تصميم فتحات النوافذ (النوافذ ذات الزجاج المزدوج) في الطابق الثاني بحيث لم يتبق سوى النوافذ الصغيرة. وتم ثقب أبواب عريضة جديدة. [16]

خلال هذه الفترة، سعت الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية في باكو إلى هدم القصر لبناء كاتدرائية باكو في مكانه. إلا أن السلطات القيصرية رفضت هذا الالتماس فقط لأن مباني القصر كانت تستخدم كمستودعات كبيرة. [8]

وقد تم عمل مدخل إلى الطابق الثاني من الواجهة الشمالية للقصر، وتم عمل فتحة ضخمة في الجدار. وقد تم ذلك حتى تتمكن العربة التي تجرها الخيول من الشارع من الدخول إلى الطابق الثاني من القصر. وبعد إجراء إعادة التنظيم المذكورة أعلاه، قامت الإدارة العسكرية بربط سلم بالواجهة الشرقية للقصر، وتم إحاطة الفناء الجنوبي (أو السفلي) بالكامل بجدار حجري به ثغرات. وقد أقيم هذا الجدار من أساس متبقي من الجدران القديمة المحيطة بالقصر. [17] والآن تحمي مجموعة القصر جدران الحصن التي أقيمت في النصف الأول من القرن التاسع عشر. [18]

خلال وجود جمهورية أذربيجان الديمقراطية (1918-1920)، تم اتخاذ عدد من التدابير لدراسة وإصلاح المعالم المعمارية. على سبيل المثال، في نهاية عام 1918، قام المهندس المعماري إسماعيل بك نبي أوغلو بعمل الرسومات الأبعادية لقصر شيروانشاه. في بداية عام 1920، تم قراءة عدة دورات من المحاضرات حول مصير القصر في "جمعية دراسة الشرق الإسلامي" لإسماعيل بك نبي أوغلو. أشارت الصحافة الدورية إلى أن التقرير كان مُوضحًا بصور ورسومات مختلفة للقصر. بعد التقارير والمناقشات، تم انتخاب هيئة رئاسة الجمعية، والتي ضمت الرئيس البروفيسور زيمين، والرفيق الرئيس إي بيليايف، والأمين المعلم سيدوف وكازيوني سوبخانفرديخانوف. وجه الاجتماع هيئة الرئاسة لتنظيم رحلة إلى القصر في المستقبل القريب. [16]

في عام 1920، بدأت حكومة جمهورية أذربيجان السوفييتية الاشتراكية في اتخاذ التدابير اللازمة لحماية النصب التذكاري. ومنذ عام 1920، بدأت أعمال تنظيف القصر من طبقات القمامة القديمة والإصلاحات الجزئية، مصحوبة بالاستكشاف الأثري. [16]

في عام 1924، استمرت الأعمال. بعد أعمال الإصلاح والترميم المكثفة في عامي 1932-1934، التي أجرتها AzCUOP بالاشتراك مع ورش ترميم موسكو الحكومية للمشاريع التي صممها المهندس المعماري بوريس زاسيبكين، تم منح مبنى قصر شيروانشاه السابق لمتحف تاريخ أذربيجان AzFAN. نظرًا لأن الأرضيات الطينية كانت هشة، وكان من المقرر أن يتم بناء القصر لتنظيم متحف فيه، فقد تم تغطية الأرضيات بالباركيه أثناء أعمال الإصلاح والترميم. أيضًا، أثناء الأعمال، تم وضع الحجارة الموضوعة في القرن التاسع عشر من فتحات النوافذ، وتم إعادتها إلى مظهرها الأصلي. لم يتم ترميم التصميم الأصلي للطابق الثاني، نظرًا لحقيقة أن المبنى كان من المفترض أن يكون متحفًا: حيث يوجد غرفتان فقط، كان هناك في الأصل ثماني غرف. تم ترميم مخطط الطابق الأول بالكامل. [19]

في عامي 1937-1938، وتحت إشراف عالم الآثار فاديم ليفياتوف ، أجريت حفريات أثرية في القصر وتم العثور على عدد كبير من القطع الأثرية التي يعود تاريخها إلى القرنين الثاني عشر والخامس عشر. كشفت الحفريات الأثرية التي أجراها ليفياتوف في عام 1945 على أراضي مجموعة القصر، في أعماق أسس المباني الباقية، عن بقايا حي سكني مكتظ بالسكان ذات يوم. يرجع تاريخ العديد من شظايا المنتجات الخزفية والعملات المعدنية إلى القرنين الثامن والتاسع. [20]

لفترة من الوقت، كان متحف الشعب الأذربيجاني ومتحف تاريخ الأديان يقعان في مبنى القصر. في عام 1960، تم تحويل القصر إلى محمية معمارية، والتي تحولت في عام 1964 إلى متحف الدولة التاريخي والمعماري - محمية "مجمع قصر الشروانشاهيين". [21]

في عام 1992، بدأت أعمال الترميم الجديدة. وكان مؤلف مشروع ترميم مجمع القصر هو نيازي رضاييف. بدأ الترميم من قاعة العرش. [22] في عام 2000، في الدورة الرابعة والعشرين للجنة التراث العالمي لليونسكو، تم إعلان الجزء التاريخي من مدينة باكو، إيشيري شهر، إلى جانب القصر، كموقع تراث عالمي لليونسكو من أذربيجان. [8] كانت هذه أول الأشياء المدرجة في قائمة اليونسكو، وتقع على أراضي أذربيجان. في عام 2006، اكتمل الترميم التالي للقصر. [23]

في عام 2017، حصل برج العذراء وقصر الشروانشاهيين على شهادة التميز. [24]

بنيان

مخطط القصر

  1. القصر
  2. ديوان خانة
  3. ضريح السيد يحيى الباكوي
  4. مكان مسجد كي كوباد المدمر
  5. البوابة الشرقية
  6. مسجد القصر
  7. المزار
  8. مكان الاستحمام
  9. عوفدان.

المبنى الرئيسي (القصر)

لم ينشأ بناء القصر فجأة، فقد بدأ بناء المجمع في عام 1411 على يد شيروانشاه شيخ إبراهيم الأول. يتألف مبنى القصر من طابقين ويبلغ عدد أبعاده وخطوطه العريضة حوالي 50 مبنى، ويتصل المبنى بثلاثة سلالم متعرجة ضيقة. ويؤدي المدخل الكبير المدبب مباشرة من الفناء إلى الطابق الثاني، إلى غرفة نوم عالية ثماني السطوح مغطاة بقبة. ويربطه دهليز صغير ثماني الأضلاع خلفه ببقية الغرف في القصر.

إن أقدم مبنى (تقريباً في نهاية القرن الرابع عشر) هو الجزء المركزي (القاعة المثمنة في الطابق الثاني). أما الجزء المجاور للواجهة الغربية فقد أضيف بعد ذلك بقليل. وتشكل الواجهات الغربية والشمالية وجزء صغير من الواجهات الشرقية مستطيلاً غير مكتمل. أما بقية الواجهة الشرقية والواجهة الجنوبية بالكامل فتتكون من فانوسين مثلثين وخط متقطع بينهما يحيط بأربع زوايا قائمة. [17]

كان هناك في الأصل 52 غرفة متصلة بثلاثة سلالم حلزونية ضيقة في مبنى القصر: 27 في الطابق الأول و 25 في الطابق الثاني (حاليًا 16 غرفة في الطابق الثاني)، وكان تخطيط الطابق الثاني مستنسخًا بشكل أساسي مخطط الطابق الأول. الجزء المركزي من القصر (القاعة المثمنة في الطابق الثاني، والتي تم تزيين مدخلها ببوابة) له جدران أكثر سمكًا. يقع المدخل الرئيسي للقصر على الواجهة الغربية، وهو مزين ببوابة عالية. يؤدي سلم البوابة إلى قاعة أمامية مثمنة عالية مغطاة بقبة. يُفترض أن هذه الغرفة كانت تُستخدم للاستقبالات.

كان اللوبي الصغير المثمن الشكل خلفه يربط القاعة ببقية الغرف. وكانت الفتحات ذات الشكل المشقوق في الوجوه بمثابة اتصال صوتي بالطابق السفلي، حيث تقع مباني المكاتب. أما الغرف والغرف في الطابق الثاني فهي أكثر احتفالية. ومن بينها، هناك الواجهات الجنوبية والشرقية ذات النوافذ الخليجية التي تكشف عن منظر الخليج. وهناك أيضًا غرف للشاه وعائلته في الطابق الثاني.

إن السطح الأملس للسطوح الحجرية الكبيرة للقصر مظلل بصفوف متناوبة من البناء، تختلف في اللون والعرض والملمس، فضلاً عن هالة "الشبيكة" - شبكات حجرية في فتحات ضوء صغيرة. [17]

كانت هناك أشياء من الحياة اليومية وعملات معدنية من القرن الثاني عشر إلى القرن الخامس عشر وأواني نحاسية وأسلحة وزخارف من القرن التاسع عشر وآلات موسيقية من القرن الخامس عشر عُثر عليها أثناء الحفريات الأثرية في كل من أراضي مجمع القصر وفي أراضي المركز التاريخي لإيتشيري شهر وشيروان. كانت هناك أيضًا أزياء نسائية وتطريز من القرن التاسع عشر وسجاد شماخا من القرن التاسع عشر وسجاد منسوج في القرن السابع عشر في باكو. يوجد نموذج مجسم للجزء التاريخي من المدينة في وسط القاعة. [25]

ضريح الشروانشاهيين في باكو، القرن الخامس عشر

ديوان خانة

تؤدي فتحة صغيرة، تقع في الجانب الشمالي من حديقة القصر، إلى فناء مغلق يسمى ديوان خانة، والذي يحيط به من ثلاث جهات رواق مدبب. يوجد في مركز التكوين، ديوان خانة، جناح روتوندا مثمن الشكل. يحيط بقاعة هذا الروتوندا رواق مفتوح من نفس النوع. الغطاء البيضاوي ذو القمة المدببة قليلاً محمي من الخارج بقبة حجرية متعددة الأوجه. الواجهة الغربية للروتوندا مزخرفة بزخارف عربية منمقة ببوابة، ويدعم نصف القبة المقننة من المحارة الرمحية نظام من الهوابط (المكارناس) المصممة بدقة. والمستويات العلوية مغطاة بالزخارف. تؤدي البوابة إلى المظلة التي تربط القاعة بغرف الخدمة الواقعة واحدة فوق الأخرى. [26]

هناك عدة روايات لتعيين الديوان خانة. [6] كان من المفترض أن يكون بمثابة مبنى للإجراءات القانونية أو الاستقبالات أو مجلس الدولة، أو ربما كان ضريحًا. تستند الفرضية الأكثر شيوعًا إلى الاسم الشائع للنصب التذكاري، والذي افترض أنه كان محكمة أو غرفة استقبال للقصر أو مبنى "أمر". تسمح سمات الأسلوب وعدم اكتمال جزء من أعمال الزخرفة للمرء بتأريخ الديوان خانة إلى نهاية القرن الخامس عشر، وقت استيلاء القوات الصفوية على باكو. تشير سمات الخطة والزنزانة ومحتوى النقش الحجري فوق مدخل القاعة (القرآن، سورة 10، الآيتان 26 و 27) إلى تعيينه التذكاري. [17]

كما يرتبط أصل البناء المعماري الأصلي بالتقاليد الجنائزية قبل الإسلام. وتعتقد المؤرخة سارة آشوربيلي أنه حتى في العصور ما قبل الإسلام، كانت أراضي ديوان خان المحتلة مكانًا مقدسًا (ويُفترض أن الأخاديد على شكل كوب كانت تستخدم لجمع دماء الحيوانات التي يتم التضحية بها) [27]

مسجد كيغوباد

في العصور القديمة، أضيف إلى ضريح السيد يحيى باكوفي مسجد، أطلق عليه اسم المسجد "القديم"، ويعرف باسم "مسجد كي كوباد". وقد بُني هذا المسجد في نهاية القرن الرابع عشر وبداية القرن الخامس عشر بعد تدمير المبنى القديم الذي بُني عليه. وكان المسجد مغطى بقبة كانت مدعومة بأربعة أعمدة حجرية كانت قائمة داخل المسجد. وقد تم ربط براثن المسجد بوضع الضريح. وفي عام 1918، احترق المسجد "القديم" أثناء حريق. وقد وردت صورة هذا المسجد ووصفه المختصر في مقالة أندريه بافلينوف الذي زار باكو وشاهد المسجد في عام 1888، والتي نُشرت في العدد الثالث من مجلة "مواد عن آثار القوقاز" (موسكو، 1893) [28] وكتب المؤرخ عباسغولي باكيخانوف أن باكوفي كان يعلم ويصلي في المسجد: "الصومعة التي كان يصلي فيها، والمدرسة التي كان يعمل فيها وقبره موجودة هناك، في المسجد". حكم كيغوباد شيروانشاه من عام 1317 إلى عام 1343 وكان جد الشيخ إبراهيم. [29]

في عشرينيات القرن العشرين، عندما قام إي. أ. باخوموف بمسح الضريح وأطلال المسجد القديم، اكتشف أن القاعدة التي كانت تقف عليها قاعدة أحد أعمدة المسجد، تغطي خندقًا ضيقًا محفورًا في الأرض ومُلصقًا في سرداب الضريح. في هذا الخندق، كان هناك العديد من شواهد القبور الحجرية. عند فحص السرداب، وجد أنه كان هناك عظام متناثرة لعشرين هيكلًا بشريًا. تم طي العظام دون مراعاة أي قواعد. ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه في المكان الذي يقف فيه الضريح وحوله، كانت هناك مقبرة ذات يوم. وأثناء بناء المسجد وحفر حفر الأساس تحت الأساسات، تم كسر عدد من المدافن. تم جمع العظام من القبور المكسورة وتكديسها في الضريح، وشواهد القبور - في الخندق. هذه شواهد القبور غير محفوظة. حاليًا، يوجد في الموقع الذي كان المسجد قائمًا فيه ذات يوم عمودان كانا قائمين داخل المسجد، بالإضافة إلى جزء من الجدار مع السقف. [17]

ضريح السيد يحيى باكوفي

في الفناء الجنوبي، بجوار القصر، يقف ضريح، بُني في النصف الثاني من القرن الخامس عشر، ويُسمى ضريح "الدرويش" ويُعرف بأنه مدفن عالم البلاط خليل علي سيد يحيى باكوفي، الذي كان يعمل في الطب والرياضيات وعلم التنجيم. للضريح جسم مثمن الشكل، يكمل الخيمة الهرمية. يتكون الجزء الداخلي من الضريح من سرداب تحت الأرض حيث يوجد شاهد قبر باكوفي، وكاميرا فوقه. يتحول الحجم المثمن الصغير للضريح إلى أسطوانة مغطاة بقبة. توجد على جانبي الضريح ثلاث نوافذ صغيرة منحوتة في ألواح صلبة من الحجر الجيري، وكما في الأيام الخوالي، فهي عبارة عن شبكات حجرية متداخلة تتكون من نجوم متعددة الحزم. يربط القوس في الجزء الشمالي الضريح بمسجد أقدم. [26] وفقًا لعباسكولي آغا باكيخانوف، "لا تزال الزنزانة التي صلى فيها [باكوفي] والمدرسة والقبر الموجودين تحت المسجد المسمى باسمه موجودة حتى اليوم".

مسجد القصر

وفي مقدمة الفناء السفلي يوجد مبنى مسجد به مئذنة، والمسجد مستطيل الشكل، وله قاعة كبيرة، ومصلى صغير للنساء وغرف خدمات. ويواجه المدخل الشمالي قبو دفن الشروانشاهيين، وهذا المدخل أكثر مهابة من الشرقي الذي كان مخصصاً لسكان القصر، وينزل عبر ممر شبه تحت الأرض. ويغطي المدخل المزدوج الإضاءة بقبة على أشرعة كروية. [30]

يقع مسجد المحراب في الطرف الجنوبي من القاعة. وفوق مصلى النساء الذي تقطنه امرأة واحدة توجد أيضًا غرفة مقببة. وهي أقل حجمًا من قبة القاعة وتكرر خطوطها. [26] وعلى خلفية الحجم المنشوري، الذي يكتمل بقبتين ذات أنفاق مدببة قليلاً، تظهر فتحة مظللة بعمق لبوابة المسجد بوضوح. [17]

وفوق الزاوية الشمالية الشرقية للمسجد توجد مئذنة تنتهي بإفريز من الهوابط يسند شرفة كان عليها حاجز حجري من قبل. ويحيط بالمنارة أسفل الإفريز من الهوابط نقش مكتوب بخط "ناش" ويحتوي على نقش. [31] ويحكي النقش عن بناء المئذنة وليس المسجد الذي بني في وقت سابق. ويؤكد ذلك عدم وجود بوابة غنية بالزخارف والنقوش الفنية عليها. [17]

البوابة الشرقية

على أراضي الفناء الجنوبي للمجمع كان هناك ما يسمى بالبوابة الشرقية، والمعروفة أيضًا باسم " بوابة مراد ". [32] أكمل بناء هذه البوابة تشكيل المجموعة. بناءً على النقش الموجود على محراب البوابة، تم بناء البوابة خلال سنوات احتلال باكو من قبل القوات العثمانية بأمر من أحد النبلاء بكرادة رجب بابا في عام 994 هـ (1585/86) من قبل المهندس المعماري أمير شاه فايلانكوخ (ضاحية تبريز). بالمقارنة مع بوابات الديوان خانة وقبو دفن شيروانشاه، فإن بنية وأشكال البوابة مبسطة إلى حد ما. لها ديكور أقل ثراءً وأناقة. الجزء العلوي من البوابة مزين بنقش بناء باللغة العربية. [32]

يحتوي النقش على تجاويف مزخرفة بزخارف نباتية على كلا الجانبين. في الجزء السفلي من البوابة، يوجد تجويف عميق مكون من هوابط شبه مزدوجة. على عكس بوابات القصر الأخرى، فإن البوابة الشرقية لها فتحة مدخل واسعة على شكل رمح، تشبه البوابة. تفترض سارة أشوربيلي أن هذا الهيكل كان مدخلًا لمبنى لم ينج، أو لم يتم تشييده. [26]

مزار

بالقرب من مسجد الشاه في الفناء السفلي، في الجدار الذي يفصل المنصة السفلية عن المنصة العلوية، يقع مبنى قبو دفن الشروانشاهيين، المسمى "التربة". يقع هذا المبنى مقابل المدخل مباشرة، ويتداخل مع قبو مدبب. الجدار الأملس للواجهة مبطن بحجر باكو الجيري مع ملاءمة دقيقة للدرزات. فوق المبنى، يوجد مدخل مزخرف غني للقبر. يكرر هذا المدخل الاستقبال التكويني لبوابة ديوان خان، ولكن بالمقارنة مع الأخير، يكون من الأسهل تفسيره إلى حد ما (يتكون قوس الهوابط من أربعة صفوف فقط من الهوابط، والجدران الجانبية مُحلة بسلاسة، ولا توجد منافذ، [26] وطبلة الأقواس فقط، وعدد من النقوش بخط "نُش" - قرآني (سورة 12، الآية 92) وحديث. [17]

على يمين ويسار فتحة البوابة المدببة توجد نقوش تحمل اسم المهندس المعماري الذي قام ببناء القبر. وفي كل ميدالية، يتكرر نفس النقش مرتين (بصورة مباشرة ومرآة) ويحتوي على الكلمات التالية: الله محمد علي (مهندس معماري). واستنادًا إلى الاسم، كان المهندس شيعيًا. وفوق زخرفة طبلة قوس الهوابط، يوجد شريط به نقش ذو طبيعة دينية. وفي الطبلات، توجد أيضًا ميداليات مرتبة على كل جانب، بها أيضًا نقش. يرجع النقش الموجود فوق مدخل البوابة إلى بناء قبو الدفن عام 839 (1435/36) ويذكر أن القبر بناه شيروانشاه خليل الله لأمه وابنه. [17]

يؤدي المدخل إلى قبة، على جانبيها الأيمن والأيسر توجد فتحات صغيرة، ربما كانت مخصصة لخدام العبادة. تؤدي القبة إلى القاعة الرئيسية، التي تتخذ شكل الصليب في مخططها، ويغطي الجزء المركزي منها قبة ترتكز على قبو فروع الصليب والجدران الحجرية من خلال نظام من الأشرعة الكروية. ومن المثير للاهتمام أن القبة الحجرية كانت مغطاة في الخارج بطلاء فيروزي. [31]

خلال أعمال التنقيب الأثري في المقبرة، عُثر على أجزاء من تفاصيل معمارية لشواهد القبور في القاعة، فضلاً عن عدد من مدافن أفراد عائلة خليل الله. على سبيل المثال، عُثر في عام 1946، تحت الأرضية الخشبية للمقبرة، على سرداب به خمسة مدافن مغطاة بألواح حجرية (أحدها يحتوي على رفات طفل يبلغ من العمر 6-7 سنوات، ويبدو أنه ابن خليل الله، والآخر - امرأة أكبر سناً، ربما والدة خليل الله، والهيكل العظمي لرجل يبلغ من العمر 18-19 عامًا). واستمر العمل في المقبرة حتى عثر على عدد من المقابر غير الملوثة، بلغ عددها الإجمالي 14. ويمكن العثور على أسماء أفراد أسرة خليل الله على أساس القصائد والمراثي والسجلات الزمنية من أريكة بدر الشيرواني : والدة خليل الله بيك خانوم (توفيت 839 هـ / 1435/6)، وأبناؤه فروخ يمين (ولد 839 هـ / 1435/6، وتوفي في 846 هـ / 1442/3 في سن السابعة)، والشيخ صالح (ولد في 847 هـ / 1443، وتوفي في 849 هـ / 1445/6 في سن الثانية)، ومير بهرام (قتل (شهيد) في سهوب كايتاغ في سن مبكرة تبلغ 20 محرم عام 850 هـ / 17 أبريل 1446)، والأمير محمد إبراهيم (ولد 20 محرم 836 / 16 سبتمبر 1432)، فروخ يسار (ولد 12 محرم 845 هـ / 2 يونيو 1441). [17]

الحمامات

في الفناء السفلي للمجمع يوجد حمام، لا يسمح لنا موقعه بتحديد المنطقة التي كانت تابعة للقصر. ومع ذلك، يُفترض أن الحمام، الذي بُني في القرن الخامس عشر، كان قصرًا بالفعل. تم تطهير الحمام من الانسدادات، وتم ترميم التصميم الداخلي للحمام بفضل الحفاظ على الصفوف السفلية من البناء الحجري. [26]

كان حمام القصر، مثل الغالبية العظمى من حمامات الشرق، مدفونًا في الأرض، ولكن لم يكن من الممكن رؤية سوى بوابة المدخل وقباب القاعات الكبيرة من الخارج، والتي كانت تيجانها تنتهي بفوانيس مثقبة تعمل كتهوية. وكان هذا العمق القوي للحمام نموذجيًا لحمامات شبه جزيرة أبشيرون بأكملها.

كان زائر الحمام يدخل من غرفة الملابس إلى بيت الصابون حيث كان هناك حوض سباحة للوضوء العام. وكان بجوار بيت الصابون غرف كبيرة وصغيرة مخصصة لجميع الإجراءات التي تتطلب درجة حرارة مختلفة. وقد تم محاولة الحفاظ على درجة الحرارة اللازمة للغرف المختلفة، اعتمادًا على وجهتها، للحفاظ على التصميم الداخلي للحمام. وفي إحدى الغرف الأخيرة في الحمام، كان هناك خزان به ماء ساخن. وتحته كان هناك صندوق نار، كان يستخدم لتدفئة جميع مباني الحمام. وكان يتم تدفئة الأنفاق والإسطبلات وجدران الحمامات بواسطة نظام متفرع من القنوات الموصلة للحرارة. [33]

أوفدان

ليس بعيدًا عن الحمام يقع خزان أوفدان - وهو خزان كان أحد أكبر الخزانات في قلعة أوفدان. كان هذا الخزان يزود القصر بمياه الشرب ليس فقط، بل وأيضًا المنطقة المحيطة بالكامل. ويؤكد هذا الافتراض مسجد تشين الصغير القريب، الذي بُني في القرن الرابع عشر، والذي يُعتقد أنه كان يخدم سكان المنطقة المجاورة. كان خزان أوفدان يزود حمام القصر بالمياه. [33]

إن خزان أوفدان عبارة عن خزان واسع يقع في أعماق الأرض، وكان يتم تهويته بواسطة عمود رأسي خاص. وهذا الهيكل نموذجي لمعظم خزانات أوفدان التي بقيت حتى يومنا هذا. وكان النزول إلى الخزان ممكنًا عن طريق سلم لطيف، كان مسدودًا بقوس مدبب. [30]

كان الماء يصل إلى الأوفدان من خلال أنبوب مياه تحت الأرض يتم صيانته جيدًا أو كيهريزا . وكانت هياكل سحب المياه لهذا الأنبوب بعيدة جدًا عن المدينة. [26]

في الثقافة

يمكن العثور على صور قصر الشروانشاه في أعمال فنانين مثل جريجوري جاجارين وجورجي هوهنفيلدن وفي صور ريتشارد ثيل. في عام 1990، صدر طابع بريد للاتحاد السوفيتي مخصص للقصر. في وقت لاحق، ظهرت صورة القصر على طوابع بريد جمهورية أذربيجان. كما تم تصوير قصر الشروانشاه على ورقة نقدية أذربيجانية بقيمة اسمية تبلغ 10000 مانات. في يونيو 2022، أصدر البنك المركزي الأذربيجاني ورقة نقدية جديدة تُظهر أيضًا قصر الشروانشاه في الخلفية. [34] يوجد وصف للقصر في رواية قربان سعيد " علي ونينو ". [35]

مجمع القصر في التصوير السينمائي

ظهرت هندسة القصر عدة مرات في لقطات فيلم ليونيد جايداي "الذراع الماسي" (1969)، والذي تم تصويره أيضًا في "المدينة القديمة" في باكو. [36]

انظر أيضا

الأدب

جوناثان م. بلوم، شيلا بلير. موسوعة جروف للفن والعمارة الإسلامية. – مطبعة جامعة أكسفورد، 2009. – المجلد 2. – ص 240. – 513 صفحة. – رقم ISBN  9780195309911 .

مراجع

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ قصر الشروانشاهيين .
  1. ^ "قصر الشروانشاهيين". azerbaijan24.com . تم الاسترجاع 6 يونيو 2018 .
  2. ^ المركز، اليونسكو للتراث العالمي. "مدينة باكو المسورة مع قصر شيروانشاه وبرج العذراء - مركز اليونسكو للتراث العالمي". اليونسكو . تم استرجاعه في 31 مايو 2016 .
  3. ^ Nasibov, Faig. "The Ensemble of the Shirvanshahs' Palace". www.window2baku.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  4. ^ "مجلة رؤى أذربيجان ::: قصر الشروانشاهيين". مجلة رؤى أذربيجان (باللغة الروسية) . تم استرجاعه في 6 يونيو 2018 .
  5. ^ “قصر الشيرفانشاه”. توراجنتستانت في باكو, رحلات إلى أذربيجان, رحلات إلى باكو . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  6. ^ abcd "قصر الشروانشاهيين – القلاع والقصور والحصون". www.everycastle.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  7. ^ ab Huseynzade, Tuncay. "قائمة التراث العالمي لليونسكو". unesco.preslib.az . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  8. ^ abcde "مدينة باكو المسورة – موقع تراث عالمي لليونسكو | للمسافرين من أجل التراث العالمي". www.worldheritagesite.org . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  9. ^ المركز، موقع اليونسكو للتراث العالمي. "مدينة باكو المسورة مع قصر شيروانشاه وبرج العذراء". whc.unesco.org . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  10. ^ "جولة سياحية في أذربيجان | مهرجان التسوق في باكو". مهرجان التسوق في باكو . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع 6 يونيو 2018 .
  11. ^ البنك المركزي الأذربيجاني. العملة الوطنية: 10000 مانات. – تم الاسترجاع في 25 فبراير 2010.
  12. ^ البنك المركزي الأذربيجاني. العملة الوطنية: 10 مانات. تم استرجاعه في 25 فبراير 2010.
  13. ^ البريطانية ل. ج. Зодчество أذربيجان XII-XV вв. وهو مكان في الهندسة المعمارية بريدنيغو فوستوك / التحرير الرئيسي للآداب العامة. – نيوكا, 1966.. – ج. 401. – 556 ق.
  14. ^ "قصر شيروانشاه: التاريخ والغرائب ​​صورة". AzerNews.az . 13 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2018 .
  15. ^ “دفوريتس شاخوف شيرفانا”. islamtimes.co.uk (بالروسية). أرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  16. ^ abc "قصر الشروانشاهيين. التاريخ".
  17. ^ abcdefghij "قصر الشروانشاه | | عالم ساحر". عالم ساحر . 26 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  18. ^ "قلعة باكو في أذربيجان – أبشيرون". castellinelmondo.altervista.org . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  19. ^ Gattesco, Natalino; Macorini, Lorenzo (2015). "Structural Performance of Old Composite Floors Made up of Wrought Iron Joists and Masonry Vaults". Applied Mechanics and Materials . 796 : 13–24. doi :10.4028/www.scientific.net/amm.796.13. ISSN  1662-7482. S2CID  111884005.
  20. ^ "الحفريات الأثرية في أذربيجان خلال فترة الاتحاد السوفييتي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2018 . تم استرجاعه في 6 يونيو 2018 .
  21. ^ “Дволец чиротанчазов | Demokratiyanın və Milli Dəyərlərin Təbliği ıctimai Birliyi”. deyerlerimiz.az (باللغة الروسية). أرشفة من الأصلي في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  22. ^ "قصر الشروانشاهيين". www.lonelyplanet.com . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  23. ^ أخبار، غازيتا أذربيجان. "وكالة أنباء أذربيجان – رينا ريزيفا، المخرجة دورتسا شيرفانشاهوف: "نحن نفتح أبوابنا للضيوف دائمًا" – الصفحة الرئيسية – الأخبار”. www.azerizv.az . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  24. ^ "برج العذراء وقصر الشروانشاهيين يحصلان على شهادة التميز". AzerNews.az . 3 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2018 .
  25. ^ "8.2 قصر شيروانشاه: روعة العصور الوسطى". www.azer.com . تم الاسترجاع 6 يونيو 2018 .
  26. ^ abcdefg "مشروع قصر الشروانشاهيين".
  27. ^ "مؤرخون عن قصر الشروانشاهيين" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2018 . استرجاع 6 يونيو 2018 .
  28. ^ "مجلة رؤى أذربيجان ::: قصر الشروانشاهيين".
  29. ^ "مجلة رؤى أذربيجان ::: قصر الشروانشاهيين". مجلة رؤى أذربيجان (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع في 19 مايو 2017 .
  30. ^ أ ب “أساطير دورتسا شيرفانشاخوف | فيستنيك كافكاسا”. vestikavkaza.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  31. ^ "هيكل قصر الشروانشاهيين" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2018 .
  32. ^ من "Icherisheher :: Museums". www.icherisheher.gov.az . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017 . تم استرجاعه في 6 يونيو 2018 .
  33. ^ "قصر شيروانشاه – أحد أفضل القصور في المدينة القديمة، باكو". Hg2 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2018 .
  34. ^ "البنك المركزي الأذربيجاني يصدر ورقة نقدية بقيمة 10 مانات في يونيو". CoinWorld . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2022 .
  35. ^ "مجلة رؤى أذربيجان ::: أذربيجان في النثر". مجلة رؤى أذربيجان (بالروسية) . تم استرجاعها في 6 يونيو 2018 .
  36. ^ “بدء الرحلات الجوية في باكو – كاك شيمالي”. Day.Az (بالروسية). 13 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2018 .
  • الموقع الرسمي لليونسكو
  • مدينة باكو المسورة مع قصر شيروانشاه وبرج العذراء ضمن مجموعة اليونسكو على Google Arts and Culture
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قصر_الشروان_شاه&oldid=1260218779"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate