جمهورية أذربيجان الديمقراطية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية أذربيجان ، [ 5 ] [ ب ] والمعروفة تاريخيًا باسم جمهورية أذربيجان الديمقراطية ، كانت أول جمهورية ديمقراطية علمانية في العالمين التركي والإسلامي . [ 11 ] تأسست جمهورية أذربيجان الديمقراطية من قبل المجلس الوطني الأذربيجاني في تبليسي في 28 مايو 1918 بعد انهيار جمهورية ما وراء القوقاز الديمقراطية الاتحادية ، وانتهى وجودها في 28 أبريل 1920. [ 12 ] كانت حدودها الرسمية مع روسيا من الشمال، وجمهورية جورجيا الديمقراطية من الشمال الغربي، وجمهورية أرمينيا من الغرب، وإيران من الجنوب. بلغ عدد سكانها حوالي 3 ملايين نسمة. [ 13 ] كانت غنجة العاصمة المؤقتة للجمهورية نظرًا لأن باكو كانت تحت سيطرة البلاشفة .

في ظلّ حزب الديمقراطية الثورية، تمّ تطوير نظام حكمٍ يكون فيه البرلمان المنتخب على أساس التمثيل الشامل والحر والمتناسب هو الهيئة العليا لسلطة الدولة، ويخضع مجلس الوزراء للمساءلة أمامه. وتولى فاتالي خان خويسكي منصب أول رئيس وزراء له. [ 14 ] وإلى جانب أغلبية حزب مساواة ، حصلت أحزاب أحرار ، واتحاد ، والديمقراطيون الاجتماعيون المسلمون ، بالإضافة إلى ممثلين عن الأقليات الأرمنية (21 مقعدًا من أصل 120 [ 12 ] )، والروسية ، والبولندية ، والألمانية ، واليهودية [ 15 ] على مقاعد في البرلمان. وقد أيّد العديد من الأعضاء أفكار الوحدة الإسلامية والوحدة التركية . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

من بين الإنجازات الهامة للبرلمان توسيع حق الاقتراع ليشمل المرأة ، مما جعل أذربيجان واحدة من أوائل دول العالم، وأول دولة ذات أغلبية مسلمة ، تمنح المرأة حقوقًا سياسية متساوية مع الرجل. [ 12 ] ومن الإنجازات الهامة الأخرى للبرلمان الأذربيجاني الديمقراطي إنشاء جامعة باكو الحكومية ، التي كانت أول جامعة حديثة تُؤسس في أذربيجان.

اسم

كان اسم "أذربيجان"، الذي تبناه حزب المساواة الرائد لأسباب سياسية، [ 22 ] [ 23 ] قبل تأسيس جمهورية أذربيجان الديمقراطية عام 1918، يُستخدم حصراً للإشارة إلى المنطقة المجاورة في شمال غرب إيران الحالية . [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وقد كان اسم "أذربيجان " موضع جدل حول التسمية [ 27 ] [ 28 ] منذ عام 1918 بين منطقة أذربيجان في إيران وجمهورية أذربيجان في جنوب القوقاز . يعود الاسم الجغرافي تاريخيًا إلى المنطقة الأولى، أي منطقة أذربيجان في شمال غرب إيران ، [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] جنوب نهر أراس ، بينما كان المؤرخون والجغرافيون يشيرون عادةً إلى المنطقة الواقعة شمال نهر أراس باسم آران ، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 32 ] على الرغم من أن اسم "أذربيجان" كان يُطلق أحيانًا على هذه المنطقة أيضًا. في 28 مايو 1918، عقب انهيار الإمبراطورية الروسية ، أُعلنت جمهورية أذربيجان الديمقراطية شمال نهر أراس، مما أثار الجدل.

المؤسسة

بين عامي 1813 و1828، ونتيجةً لتنازل إيران القاجارية القسري بموجب معاهدة غوليستان (1813) ومعاهدة تركمانجاي (1828)، أصبحت أراضي أذربيجان الحالية، وبالتالي جمهورية أذربيجان الديمقراطية قصيرة الأجل، جزءًا من الإمبراطورية الروسية . [ 36 ] وبحلول عام 1917، حين اندلعت الثورتان الروسيتان، كانت أذربيجان جزءًا من نيابة القوقاز التابعة للإمبراطورية لأكثر من مئة عام، إلى جانب بقية منطقة ما وراء القوقاز، منذ تنازل إيران. [ 37 ] بعد ثورة فبراير ، شُكّلت اللجنة الخاصة لما وراء القوقاز لسدّ الفراغ الإداري الذي أعقب تنازل القيصر عن العرش . وكان أعضاء اللجنة من أعضاء مجلس الدولة وممثلين عن النخبة السياسية الأرمنية والجورجية والأذربيجانية. [ 38 ] أعلنت اللجنة أنه في الأشهر التالية سيتم حل أهم القضايا من قبل الجمعية التأسيسية عبر القوقاز.

خلال شهري أبريل ومايو من عام ١٩١٧، عُقدت عدة اجتماعات للمسلمين. وكما هو الحال مع العديد من الأقليات العرقية في القوقاز، سعى الأذربيجانيون إلى الانفصال عن روسيا بعد ثورة فبراير. وقد أبدى ممثلو المجتمع المسلم (محمد حسن هاجينسكي، ومحمد أمين رسول زاده ، وعليمردان توبتشوباشوف ، وفاتالي خان خويسكي ، وغيرهم من مؤسسي جمهورية أذربيجان الديمقراطية المستقبلية) رأيين رئيسيين: الأول هو الوحدة مع تركيا، والثاني هو الفيدرالية (الذي طرحه محمد رسول زاده). وقد اختارت منطقة القوقاز الفيدرالية. وبموجب هذا النظام الجديد، كان من المقرر أن تتمتع منطقة القوقاز بسياسة داخلية مستقلة تمامًا، تاركةً السياسة الخارجية والدفاع والعادات للحكومة الروسية الجديدة.

بعد ثورة أكتوبر عام 1917، اضطرت حكومة ما وراء القوقاز إلى تغيير سياستها نظرًا لانخراط روسيا في الحرب الأهلية. لم يقبل سكان ما وراء القوقاز بالثورة البلشفية. في فبراير 1918، بدأ مجلس ما وراء القوقاز ("السيم") أعماله في تبليسي، وكانت هذه الخطوة الأولى الجادة نحو الاستقلال التام لشعوب القوقاز. تألف السيم من 125 نائبًا يمثلون ثلاثة أحزاب رئيسية: المناشفة الجورجيون (32 نائبًا)، ومسلمو أذربيجان ("المساواة") (30 نائبًا)، والداشناق الأرمن (27 نائبًا). رفض البلاشفة الانضمام إلى السيم وأسسوا حكومتهم الخاصة في مجلس السوفيات المحلي في باكو: ما يُعرف باسم كومونة باكو (نوفمبر 1917 - 31 يوليو 1918). تأسست الكومونة من قبل 85 اشتراكياً ثورياً واشتراكياً ثورياً يسارياً ، و48 بلشفياً ، و36 من الداشناك ، و18 من الموسافاتيين ، و13 من المناشفة . وانتُخب ستيبان شوميان ، وهو بلشفي، وبروكوبيوس دزاباريدزه ، وهو اشتراكي ثوري يساري، رئيسين لمجلس مفوضي الشعب في كومونة باكو. 

يُعتبر محمد أمين رسول زاده ، مؤسس ورئيس الجمهورية، على نطاق واسع الزعيم الوطني لأذربيجان .

كان جيش القوقاز الروسي يعاني من التدهور بعد انهيار الإمبراطورية الروسية. استُبدلت القوات الروسية بجيوش أرمنية جديدة لم تكن مستعدة للحرب. في ظل هذه الظروف، وقّع مجلس النواب (السيم) عبر القوقاز هدنة أرزينجان مع الإمبراطورية العثمانية في 5 ديسمبر 1917. وفي 3 مارس 1918، وقّعت الحكومة البلشفية في روسيا معاهدة بريست ليتوفسك مع ألمانيا، والتي تضمنت بندًا واحدًا هو خسارة مناطق قارص وباتومي وأردان لصالح الإمبراطورية العثمانية. كشفت بنود المعاهدة عن صراع عميق بين الجورجيين والأرمن من جهة، والمسلمين من جهة أخرى. لم تُسفر محادثات السلام بين مجلس النواب وتركيا ، التي بدأت في مارس 1918 في طرابزون، عن أي نتائج. وجّهت الإمبراطورية العثمانية إنذارًا نهائيًا إلى مجلس النواب ، مطالبةً إياه بقبول بنود معاهدة بريست ليتوفسك، وشنّت هجومًا لاحتلال أراضي قارص وباتومي وأردان .

تم اعتماد أول علم لجمهورية أذربيجان الديمقراطية في 21 يونيو 1918، برقم مرجعي 144 [ 39 ] (حتى 9 نوفمبر 1918).

في مارس/آذار 1918، تصاعد التوتر العرقي والديني، وبدأ الصراع الأرمني الأذربيجاني في باكو. اتهم البلاشفة وحلفاؤهم حزبي المساواة والاتحاد بالقومية التركية . وانخرطت الميليشيات الأرمنية والمسلمة في مواجهة مسلحة، حيث دعم البلاشفة، الذين كانوا محايدين ظاهريًا، الجانب الأرمني ضمنيًا. وانضمت جميع الجماعات السياسية غير الأذربيجانية في المدينة إلى البلاشفة ضد المسلمين: البلاشفة، والطاشناق ، والاشتراكيون الثوريون، والمناشفة، وحتى الكاديت المناهضين للبلاشفة ، وجدوا أنفسهم لأول مرة على نفس الجانب من المتاريس لأنهم جميعًا كانوا يقاتلون "من أجل القضية الروسية". وبمساواة الأذربيجانيين بالأتراك العثمانيين، شنّ الطاشناق مذبحة بحق أذربيجانيي المدينة انتقامًا للإبادة الجماعية للأرمن في الإمبراطورية العثمانية . [ 40 ] [ 41 ] ونتيجة لذلك، قُتل ما بين 3000 و12000 مسلم فيما يُعرف بأيام مارس . [ 12 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] طُرد المسلمون من باكو أو لجأوا إلى العمل السري. في الوقت نفسه، انخرطت كومونة باكو في قتال عنيف مع جيش الإسلام القوقازي العثماني المتقدم في غنجة وما حولها. ووقعت معارك كبرى في يفلاخ وأغداش، حيث هزم الأتراك قوات الداشناك والقوات الروسية.

يُقدّم فيكتور سيرج في كتابه "السنة الأولى من الثورة الروسية " الرواية البلشفية لأحداث مارس 1918 في باكو : "كان المجلس السوفيتي في باكو، بقيادة شوميان، يُحكم سيطرته على المنطقة، بشكلٍ خفيّ لكن واضح. وعقب الانتفاضة الإسلامية في 18 مارس، اضطر إلى فرض نظام ديكتاتوري. هذه الانتفاضة، التي حرض عليها حزب المساواة، وضعت التتار والأتراك، بقيادة طبقتهم البرجوازية الرجعية، في مواجهة السوفيت، الذين كانوا يتألفون من روس مدعومين من الأرمن. وبدأ العرقان يتقاتلان في الشوارع. أما معظم عمال الموانئ الأتراك (العمال ) ، فقد التزموا الحياد أو دعموا الشيوعيين. وانتصر السوفيت في النهاية."

لوحة تذكارية على جدار قاعة المبنى في تبليسي ، حيث أعلنت الجمعية الوطنية الأذربيجانية في 28 مايو 1918 قيام أول جمهورية أذربيجانية ديمقراطية مستقلة

في 26 مايو 1918، سقطت جمهورية ما وراء القوقاز الديمقراطية الاتحادية، وتم حل هيئاتها. وشكّل الفصيل الأذربيجاني نفسه في المجلس الوطني الأذربيجاني. تولى المجلس الوطني الأذربيجاني على الفور مهامه البرلمانية، وأعلن تأسيس " جمهورية أذربيجان الديمقراطية " في 28 مايو 1918، وأصدر الميثاق الوطني الذي نصّ على ما يلي: [ 45 ]

  1. أذربيجان دولة ذات سيادة كاملة؛ وهي تتكون من الأجزاء الجنوبية والشرقية من منطقة ما وراء القوقاز تحت سلطة الشعب الأذربيجاني.
  2. تقرر أن شكل حكومة دولة أذربيجان المستقلة هو جمهورية ديمقراطية.
  3. إن جمهورية أذربيجان الديمقراطية عازمة على إقامة علاقات ودية مع الجميع، وخاصة مع الدول والشعوب المجاورة.
  4. تضمن جمهورية أذربيجان الديمقراطية لجميع مواطنيها داخل حدودها الحقوق المدنية والسياسية الكاملة، بغض النظر عن الأصل العرقي أو الدين أو الطبقة أو المهنة أو الجنس.
  5. تشجع جمهورية أذربيجان الديمقراطية التنمية الحرة لجميع القوميات التي تسكن أراضيها.
  6. إلى حين انعقاد الجمعية التأسيسية الأذربيجانية، فإن السلطة العليا على أذربيجان موكلة إلى مجلس وطني منتخب بشكل عام، والحكومة المؤقتة مسؤولة أمام هذا المجلس.

عارض القوميون المتطرفون المجلسَ، متهمين إياه بالانحياز إلى اليسار. أُلغي المجلس بعد افتتاح البرلمان في 7 ديسمبر 1918، الذي كان أول برلمان ديمقراطي في العالم الإسلامي الشرقي. تولى عليمردان توبشوباشوف رئاسة البرلمان، بينما عُيّن حسن بك أغاييف نائبًا له. [ 46 ] عقد البرلمان 145 جلسة، نُوقش خلالها أكثر من 270 مشروع قانون، وتم اعتماد 230 منها. عُقد آخر اجتماع طارئ للبرلمان في 27 أبريل 1920، بعد إنذار الحزب الشيوعي الأذربيجاني ومكتب باكو التابع للجنة القوقازية للحزب الشيوعي الروسي، بشأن تسليم الحكومة للبلاشفة. ورغم اعتراضات محمد أمين رسول زاده ، وشافي بك رستمبايلي، وآخرين، قرر البرلمان تسليم الحكومة تجنبًا لإراقة الدماء. على الرغم من أنهم حددوا 7 شروط تضمن استقلال أذربيجان، إلا أن البلاشفة لم يفوا بوعودهم، واحتل الجيش الحادي عشر (الإمبراطورية الروسية) جمهورية أذربيجان الديمقراطية في 28 أبريل 1920. [ 47 ]

سياسة

على الرغم من أن عمر جمهورية أذربيجان البرلمانية متعددة الأحزاب والحكومات الائتلافية لم يتجاوز العامين، إلا أنها تمكنت من تحقيق عدد من الإنجازات في مجالات بناء الأمة والدولة، والتعليم، وإنشاء جيش، وأنظمة مالية واقتصادية مستقلة، والاعتراف الدولي بجمهورية أذربيجان الديمقراطية كدولة بحكم الأمر الواقع في انتظار الاعتراف القانوني ، والاعتراف الرسمي وإقامة علاقات دبلوماسية مع عدد من الدول، وإعداد دستور، وضمان المساواة في الحقوق للجميع. وقد أرست هذه الإنجازات أساسًا هامًا لإعادة الاستقلال عام 1991. ومع ذلك، ونظرًا للظروف المعقدة التي واجهها البرلمان، كان التعليم وتوعية السكان عاملين حاسمين في سياسته. فقد أنشأت جمهورية أذربيجان الديمقراطية مدارس جديدة للبنات، ومستشفيات في القرى، ومكتبات، ودورات تدريبية للمعلمين في مختلف أنحاء البلاد. ويُعد تأسيس جامعة باكو الحكومية في 1 سبتمبر 1919 [ 48 ] دليلًا على أن التعليم كان عنصرًا أساسيًا في سياسة جمهورية أذربيجان الديمقراطية. وعلى الرغم من انهيار جمهورية أذربيجان الديمقراطية، إلا أن جامعة باكو الحكومية كان لها دور بارز في استعادة الحرية لاحقًا. بدأ البرلمان في توفير فرص للشباب للدراسة في الخارج بهدف زيادة عدد المتعلمين. وقد أُرسل 100 طالب إلى الخارج بتمويل من الدولة.

محلي

هيمن حزب المساواة ، الفائز المحلي في انتخابات الجمعية التأسيسية عام 1917، على الحياة السياسية في جمهورية أذربيجان الديمقراطية. وافتُتح أول برلمان للجمهورية في 5 ديسمبر 1918. وكان لحزب المساواة 38 عضواً في البرلمان الذي ضم 96 نائباً، وشكّل مع بعض النواب المستقلين أكبر كتلة. وحُكمت الجمهورية بخمس حكومات (وكانت الحكومة السادسة قيد التشكيل عندما احتل البلاشفة أذربيجان).

الخزائنرئيس الوزراءشرط
أولاًفاتالي خان خويسكي28 مايو - 17 يونيو 1918
ثانية17 يونيو - 7 ديسمبر 1918
ثالث26 ديسمبر 1918 – 14 مارس 1919
رابعاًنسيب يوسفبيلي14 أبريل – 22 ديسمبر 1919 [ 49 ]
الخامس22 ديسمبر 1919 – 1 أبريل 1920 [ 49 ]
السادسماماد حسن هاجينسكيتم الإجهاض

شُكّلت جميع الحكومات من ائتلاف ضم حزب المساواة وأحزابًا أخرى، من بينها الكتلة الاشتراكية الإسلامية ، والمستقلون، وحزب الأحرار ، والحزب الاشتراكي الديمقراطي الإسلامي . وكان حزب الاتحاد المحافظ القوة المعارضة الرئيسية، ولم يشارك في تشكيل الحكومات، باستثناء عضوه الذي شغل منصب المفتش العام للدولة في الحكومة الأخيرة. تولى فاتالي خان خويسكي رئاسة الوزراء في الحكومات الثلاث الأولى، بينما تولى نسيب يوسف بيلي رئاسة الوزراء في الحكومتين الأخيرتين . أُسندت مهمة تشكيل الحكومة التالية إلى محمد حسن هاجينسكي ، لكنه لم يتمكن من ذلك لضيق الوقت وعدم حصوله على أغلبية الأصوات في البرلمان، فضلًا عن الغزو البلشفي . واعتُرف برئيس البرلمان، عليمردان توبتشوباشيف ، رئيسًا للدولة. وبهذه الصفة، مثّل أذربيجان في مؤتمر فرساي باريس للسلام عام ١٩١٩.

العلاقات الخارجية

استند التوجه الرئيسي للدبلوماسية الأذربيجانية إلى العلاقات الودية مع الدول المجاورة بغض النظر عن جنسياتها أو معتقداتها الدينية. وعلى الساحة الدولية، يمكن تقسيم السياسة الخارجية لجمهورية أذربيجان الديمقراطية إلى ثلاث فترات: فترة التوجه نحو تركيا (من مايو إلى أكتوبر 1918)؛ وفترة التوجه نحو الغرب (من نوفمبر 1918 إلى يناير 1920)؛ وفترة النضال من أجل الوصول إلى تعاون دولي أوسع وأكثر تنوعًا (من يناير إلى أبريل 1920). [ 50 ] وقد التزمت حكومة جمهورية أذربيجان الديمقراطية الحياد في قضية الحرب الأهلية الروسية ، ولم تنحز قط إلى جانب الجيش الأحمر أو الأبيض . وطوال فترة وجودها من عام 1918 إلى عام 1920، أقامت جمهورية أذربيجان علاقات دبلوماسية مع عدد من الدول. وكانت أول معاهدة سلام وصداقة للجمهورية هي معاهدة باتوم، التي وُقعت مع الإمبراطورية العثمانية . وبذلك، أصبحت الإمبراطورية العثمانية أول دولة أجنبية تعترف باستقلال جمهورية أذربيجان الديمقراطية. [ 51 ] من بين ممثلي حركة السلام الأذربيجانية في الخارج، كان هناك وفد السلام الأذربيجاني في باريس ، برئاسة عليمردان توبتشوباشيف، وعضوية كل من الشيخ أول إسلاموف، وم. محرموف، وم. مير مهدييف، ومستشاره ب. حاجيبايوف؛ والممثل الدبلوماسي لدى جورجيا، فارست بك فيكيلوف؛ ولدى أرمينيا ، عبد الرحمن بك أخفردييف، ومستشاره آغا صلاح موساييف؛ ولدى بلاد فارس، آغا خان خياتخان، ومساعده ألكبر بك صادقوف؛ وفي إسطنبول ، يوسف بك وزيروف ، ومستشاره المالي، جانغير بك غايبوف؛ والقنصل العام في باتومي ، محمود بك أفندييف؛ والقنصل لدى أوكرانيا، جمال صادقوف؛ والقنصل في شبه جزيرة القرم ، الشيخ علي أوسينوف. [ 4 ] وُقِّعت اتفاقيات بشأن مبادئ العلاقات المتبادلة مع بعض هذه الدول؛ وأنشأت ست عشرة دولة بعثاتها في باكو. [ 52 ]

قائمة البعثات الدبلوماسية الأجنبية في أذربيجان [ 4 ]
مكتب البعثة الأوكرانية والمجلس الوطني الأوكراني في منزل الأخوين ميرزابيوف في شارع نيكولايفسكايا ، رقم 8
دولةمبعوثعنوان
المملكة المتحدةنائب القنصل جيفيلكشارع كلادبيشينسكايا، 11 (بنك الإيداع الروسي الآسيوي)
أرمينياالممثل الدبلوماسي جي إيه بيكزاديانشارع تيليفونايا ، 5
بلجيكاالقنصل أيفازوفشارع غورتشاكوفسكايا، 19
اليونانالقنصل كوسيسزاوية شارع جوجوليفسكايا ومولوكانسكايا
جورجياالممثل الدبلوماسي غريغول الشيباياشارع بوليتسيسكايا، 20
الدنماركإي إف بيسرينغشارع بيرزيفايا، 32 ( مبنى شركة إلكتريشسكايا سيلا )
إيطاليارئيس البعثة الثامنة، إنريكو إنسوم، والقنصل ل. غريكوروفمولوكانسكايا، 35 كراسنوفودسكايا، 8
ليتوانياالقنصل فينكاس ميكيفيتشوسبوزينوفسكايا، 15
بلاد فارسالقنصل سعد أول فيزيروفزاوية شارع Gubernskaya وشارع Spasskaya
بولنداالقنصل س. ريلسكيشارع بوليتسيسكايا، 15
الولايات المتحدةالقنصل راندولفشارع كراسنوفودسكايا، 8
أوكرانياالقنصل غولوفانشارع نيكولاييفسكايا , 8 (منزل الأخوين ميرزابيوف)
فنلنداالقنصل فيجيليوسمكتب الأخوين نوبل ( Balaxanı )
فرنساالقنصل إميليانوفشارع فودوفوزنايا. (منزل ميتروفانوف)
سويسراالقنصل كلاتوشارع بيرزيفايا، 14
السويدالقنصل آر كي فاندر-بلوغزاوية شارعي بيرسيدسكايا وجوبرنسكايا

تقدير الحلفاء

قاعة المؤتمرات في أول برلمان للجمهورية

حضر وفد من أذربيجان مؤتمر باريس للسلام عام 1919. ولدى وصوله، وجه الوفد الأذربيجاني مذكرة إلى الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون ، طالباً فيها بما يلي:

1. الاعتراف باستقلال أذربيجان،
2- تطبيق مبادئ ويلسون على أذربيجان،
3- قبول الوفد الأذربيجاني في مؤتمر باريس للسلام،
4- قبول أذربيجان في عصبة الأمم،
5- أن تقوم وزارة الحرب الأمريكية بتقديم المساعدة العسكرية لأذربيجان
6. إقامة علاقات دبلوماسية بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية أذربيجان. [ 6 ]

استقبل الرئيس ويلسون الوفد، وأظهر خلال اللقاء موقفًا باردًا وغير متعاطف. وكما أفاد الوفد الأذربيجاني حكومته، صرّح ويلسون بأن المؤتمر لا يسعى لتقسيم العالم إلى أجزاء صغيرة. ونصح ويلسون أذربيجان بأنه من الأفضل لها أن تُنمّي روح الاتحاد، وأن مثل هذا الاتحاد الذي يضم جميع شعوب القوقاز يمكن أن يحظى بحماية إحدى الدول بموجب تفويض من عصبة الأمم. وخلص ويلسون إلى أن المسألة الأذربيجانية لا يمكن حلها قبل التسوية الشاملة للمسألة الروسية. [ 53 ]

طابع بريدي لجمهورية أذربيجان الديمقراطية، 1919

مع ذلك، ورغم موقف ويلسون، في 12 يناير 1920، أقرّ المجلس الأعلى للحلفاء استقلال أذربيجان بحكم الأمر الواقع ، إلى جانب جورجيا وأرمينيا. [ 54 ] وكتبت نشرة معلومات أذربيجان : "اعترف المجلس الأعلى في إحدى جلساته الأخيرة بالاستقلال الفعلي لجمهوريات القوقاز: أذربيجان وجورجيا وأرمينيا. وقد أُبلغ وفدا أذربيجان وجورجيا بهذا القرار من قِبل السيد جول كامبون في وزارة الخارجية في 15 يناير 1920". [ 55 ]

الاجتماع الأول للبرلمان

علاوة على ذلك، في مجلس العموم، سُئل وكيل وزارة الخارجية [البريطاني]، السيد غرينوود ، عن تاريخ منح الاعتراف لجورجيا وأذربيجان وأرمينيا، وما إذا كان "وفقًا لهذا الاعتراف، تم تبادل الممثلين الرسميين، وتحديد حدود جمهوريات ما وراء القوقاز"، [ 12 ] أجاب السيد غرينوود:

أُرسلت تعليمات إلى المفوض البريطاني الرئيسي لحكومتي جورجيا وأذربيجان تفيد بأن دول الحلفاء الممثلة في المجلس الأعلى قد قررت الاعتراف بحكم الأمر الواقع بجورجيا وأذربيجان، لكن هذا القرار لا يؤثر على مسألة الحدود بينهما... لم يطرأ أي تغيير على التمثيل نتيجة لهذا الاعتراف؛ فكما كان الحال سابقاً، لدى حكومة جلالة الملك مفوض بريطاني رئيسي لمنطقة القوقاز مقره في تبليسي، ولدى الجمهوريات الثلاث ممثلون معتمدون في لندن... [ 7 ]

اعترف الحلفاء بجمهوريات ما وراء القوقاز جزئيًا بسبب مخاوفهم من البلشفية، لكن أنشطتهم الموجهة ضد البلشفية، على الأقل في ما وراء القوقاز، لم تتجاوز الكلام، وكان أقواها الحفاظ على الوضع الراهن ، والاعتراف، والمسيرة الدبلوماسية ، وقائمة من الاحتجاجات الدبلوماسية المعتادة. [ 12 ] بعد أن أنهى الوفد الأذربيجاني مهمته بنجاح في مؤتمر باريس للسلام، أقر البرلمان قانونًا بإنشاء بعثات دبلوماسية في فرنسا وبريطانيا العظمى وإيطاليا والولايات المتحدة وبولندا. إضافةً إلى ذلك، بدأت قنصليات أذربيجان العمل في تبريز، وخوي، وأنزلي، ورشت، وأهار، ومشهد، وباتومي، وكييف، وشبه جزيرة القرم، وعشق آباد، وغيرها. ولدى باكو، وجورجيا، وأرمينيا، وإيران، وبلجيكا، وهولندا، واليونان، والدنمارك، وإيطاليا، وفرنسا، والسويد، وسويسرا، وإنجلترا، والولايات المتحدة، وأوكرانيا، وليتوانيا، وبولندا، وفنلندا، واليابان، ودول أخرى، تمثيلات رسمية على مستويات مختلفة.

بلاد فارس

كان اسم " أذربيجان "، الذي اعتمده حزب المساواة الرائد لأسباب سياسية، [ 56 ] [ 57 ] قبل تأسيس جمهورية أذربيجان الديمقراطية عام 1918، يُستخدم حصراً للإشارة إلى المنطقة المجاورة لشمال غرب إيران الحالية . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

بحسب تاديوش سفيتوتشوسكي (1995): [ 61 ]

رغم أن الإعلان حصر مطالبة أذربيجان في الأراضي الواقعة شمال نهر أراز، إلا أن استخدام اسم أذربيجان سرعان ما أثار اعتراضات إيرانية. ففي طهران، سادت الشكوك بأن جمهورية أذربيجان ما هي إلا أداة عثمانية لفصل محافظة تبريز عن إيران. وبالمثل، تساءلت حركة جانجالي الثورية الوطنية في جيلان ، في صحيفتها، بينما رحبت باستقلال كل أرض إسلامية باعتباره "مصدر فرح"، عما إذا كان اختيار اسم أذربيجان يعني ضمناً رغبة الجمهورية الجديدة في الانضمام إلى إيران. وأضافت أنه إذا كان الأمر كذلك، فيجب التصريح بذلك بوضوح، وإلا سيعارض الإيرانيون تسمية تلك الجمهورية بأذربيجان. ونتيجة لذلك، ولتهدئة المخاوف الإيرانية، استخدمت الحكومة الأذربيجانية مصطلح "أذربيجان القوقازية" في وثائقها المتداولة في الخارج.

بحسب حامد أحمدي (2017): [ 27 ]

رغم أن الدولة الإيرانية الضعيفة كانت تمر بمرحلة انتقالية، وتكافح الهيمنة الأجنبية، إلا أن النخب السياسية والفكرية الإيرانية في طهران وتبريز ، عاصمة أذربيجان الإيرانية ، سرعان ما احتجت على هذا الاسم. ولما يقرب من عام، قدمت وسائل الإعلام المطبوعة في طهران وتبريز وغيرها من المدن الإيرانية الكبرى من جهة، ووسائل الإعلام في باكو، عاصمة جمهورية أذربيجان المستقلة حديثًا من جهة أخرى، حججها لإثبات صواب أو خطأ هذا الاسم. كان الإيرانيون عمومًا متشككين في اختيار باكو، واعتبروا مصادرة الاسم التاريخي لمحافظة شمال غرب إيران مؤامرةً قوميةً تركيةً دبرها الأتراك الشباب العثمانيون ، الذين كانوا ينشطون آنذاك في باكو، لتحقيق هدفهم النهائي المتمثل في إنشاء كيان قومي تركي ( توران ) يمتد من آسيا الوسطى إلى أوروبا. وبإطلاق اسم "أذربيجان الجنوبية" على أذربيجان التاريخية الحقيقية الواقعة في إيران، استطاع القوميون الأتراك الادعاء بضرورة توحيد جمهورية أذربيجان و"أذربيجان الجنوبية" في "توران" المستقبلية. خوفًا من هذه التهديدات، قام الشيخ محمد خياباني ، العضو البارز في النخبة السياسية في أذربيجان الإيرانية وزعيم الحزب الديمقراطي ، بتغيير اسم المقاطعة إلى آزادستان (أرض الحرية). ووفقًا لأحمد كسروي ، نائب خياباني آنذاك، فإن السبب الرئيسي لهذا التغيير هو منع أي مطالبة مستقبلية من جانب العثمانيين ذوي النزعة التركية القومية بأذربيجان الإيرانية استنادًا إلى تشابه الأسماء.

في 16 يوليو 1919، عيّن مجلس وزراء جمهورية أذربيجان الديمقراطية عادل خان زياتخان، الذي كان يشغل حتى ذلك الحين منصب مساعد وزير الخارجية، ممثلاً دبلوماسياً لأذربيجان لدى بلاط ملك الملوك الفارسيين. [ 62 ] وصل وفد فارسي برئاسة سيد زياد الدين طباتاي إلى باكو للتفاوض بشأن اتفاقيات العبور والتعريفات الجمركية والبريد والجمارك وغيرها. وأُلقيت خطابات أكدت على الروابط المشتركة بين أذربيجان القوقازية وإيران. [ 12 ]

جيش

اللواء خسروف بك سلطانوف ، وزير الدفاع في جمهورية أذربيجان الديمقراطية

تأسس الجيش الجمهوري الأيرلندي بفضل جهود وزير الدفاع بالوكالة آنذاك ، خسروف بك سلطانوف . وبحلول سقوط الجيش الجمهوري الأيرلندي نتيجة غزو الجيش الأحمر، كان الجيش قد نما ليضم الوحدات التالية.

  • فرقتان مشاة تتألفان من ثمانية أفواج، وفرقة فرسان تتألف من ثلاثة أفواج، ولواءان مدفعيان. إضافة إلى ذلك، كان هناك عدد من المفارز والأقسام والوحدات المساعدة في الجيش. [ 63 ]

النزاعات الإقليمية

كان علي آغا شيخلينسكي فريقًا في الجيش الإمبراطوري الروسي ونائب وزير الدفاع وجنرال المدفعية في جمهورية أذربيجان الديمقراطية.

على غرار نظيراتها الأخرى في القوقاز ، عانت جمهورية أفريقيا الديمقراطية في سنواتها الأولى من نزاعات حدودية. وشملت هذه النزاعات على وجه الخصوص نزاعات مع جمهورية أرمينيا الأولى ( ناختشيفان ، وناغورنو كاراباخ ، وزانغزور (مقاطعة سيونيك الأرمينية حاليًا ) ، وكازاخ ) وجمهورية جورجيا الديمقراطية ( بالاكان ، وزاقاتالا ، وقاخ ). كما طالبت جمهورية أفريقيا الديمقراطية بأراضٍ تابعة لجمهورية جبال شمال القوقاز ( دربنت )، لكنها لم تكن مُصرّة على هذه المطالبات بقدر إصرارها على الأراضي المتنازع عليها بين أرمينيا وجورجيا.

الحرب الأرمنية الأذربيجانية

كان صمد بك محمودروف جنرالاً في سلاح المدفعية بالجيش الإمبراطوري الروسي قبل أن يصبح وزير الدفاع في جمهورية أذربيجان الديمقراطية.

في صيف عام ١٩١٨، طرد الداشناك، بالتعاون مع الاشتراكيين الثوريين والمناشفة، البلاشفة الذين رفضوا طلب الدعم البريطاني، وأسسوا دكتاتورية وسط بحر قزوين (١ أغسطس ١٩١٨ - ١٥ سبتمبر ١٩١٨). حظيت هذه الدكتاتورية بدعم بريطاني أرسل قوة استكشافية إلى باكو لمساعدة الأرمن والمناشفة . كان هدف القوات البريطانية (بقيادة اللواء ليونيل دنسترفيل ، الذي وصل من إيراني على رأس قوة نخبة قوامها ألف جندي) هو الاستيلاء على حقول النفط في باكو قبل تقدم القوات التركية بقيادة أنور باشا ( جيش الإسلام ) أو القوات الألمانية بقيادة القيصر (المتمركزة في جورجيا المجاورة)، ومنع البلاشفة من توطيد نفوذهم في القوقاز وآسيا الوسطى . 

لم تصبح مدينة باكو عاصمة للجمهورية إلا في سبتمبر 1918.

بعد عجزه عن مقاومة القوات التركية المتقدمة خلال معركة باكو ، أمر دنسترفيل بإخلاء المدينة في 14 سبتمبر، بعد ستة أسابيع من الاحتلال، وانسحب إلى إيران؛ وفرّ معظم السكان الأرمن مع القوات البريطانية. دخل الجيش العثماني الإسلامي وحلفاؤه الأذربيجانيون، بقيادة نوري باشا ، باكو في 15 سبتمبر، وارتكبوا مذبحة راح ضحيتها ما بين 10,000 و20,000 أرمني انتقامًا لمذبحة المسلمين في مارس. [ 41 ] [ 43 ] [ 64 ] نُقلت عاصمة جمهورية أرمينيا الديمقراطية أخيرًا من غنجة إلى باكو. ومع ذلك، بعد هدنة مودروس بين بريطانيا العظمى وتركيا في 30 أكتوبر، استُبدلت القوات التركية بقوات الحلفاء في الحرب العالمية الأولى . بقيادة الجنرال البريطاني ويليام مونتغمري طومسون ، الذي أعلن نفسه الحاكم العسكري لباكو، وصل 5000 جندي من الكومنولث إلى باكو في 17 نوفمبر 1918. وبأمر من الجنرال طومسون، تم تطبيق الأحكام العرفية في باكو.

الكفاح من أجل البقاء

نصب تذكاري للجنود الأتراك الذين سقطوا في معركة باكو
بقايا مكاتب تحرير صحيفة كاسبي في شارع نيكولايفسكايا في باكو (شارع الاستقلال الحالي)، والتي دُمرت خلال أحداث مارس عام 1918

وجدت جمهورية أذربيجان الديمقراطية نفسها في موقف صعب، إذ حاصرتها قوات دينيكين المتقدمة من الشمال ، وإيران المعادية من الجنوب؛ ولم تكن الإدارة البريطانية معادية، بل غير مبالية بمحنة المسلمين. في البداية، لم يعترف الجنرال طومسون بالجمهورية، لكنه تعاون معها ضمنيًا. في 25 أبريل/نيسان 1919، اندلعت احتجاجات عنيفة نظمها عمال طالش الموالون للبلشفية في لنكران ، وأطاحت بإدارة موغان الإقليمية ، وهي دكتاتورية عسكرية بقيادة العقيد الروسي تي بي سوخوروكوف. في 15 مايو/أيار، أعلن المؤتمر الاستثنائي لـ"مجالس نواب العمال والفلاحين" في مقاطعة لنكران قيام جمهورية موغان السوفيتية . وبحلول منتصف عام 1919، استقر الوضع في أذربيجان إلى حد كبير، وغادرت القوات البريطانية في 19 أغسطس/آب 1919.

دفع هذا الأمر جمهورية أذربيجان الديمقراطية إلى اتباع سياسة حيادية تجاه الحرب الأهلية الروسية. في 16 يونيو/حزيران 1919، وقّعت جمهورية أذربيجان الديمقراطية وجورجيا معاهدة دفاعية ضد القوات البيضاء التابعة لجيش المتطوعين بقيادة الجنرال أنطون دينيكين ، والتي كانت تُهدد بشن هجوم على حدودهما. أبرم دينيكين اتفاقًا عسكريًا سريًا مع أرمينيا، حيث شكّلت جمهورية أرمينيا بقواتها الفيلق السابع من جيش دينيكين، وحصلت على دعم عسكري من الحركة البيضاء. زاد هذا الأمر من حدة التوتر بين جمهورية أذربيجان الديمقراطية وأرمينيا. مع ذلك، لم تندلع الحرب، فبحلول يناير/كانون الثاني 1920، مُني جيش دينيكين بهزيمة ساحقة على يد الجيش الأحمر الحادي عشر ، الذي بدأ لاحقًا في حشد قواته على حدود أذربيجان.

انخرطت أرمينيا وأذربيجان في القتال على كاراباخ لجزء من عام 1919. وازداد القتال حدة بحلول فبراير 1920 وتم فرض الأحكام العرفية في كاراباخ، والتي فرضها الجيش الوطني المشكل حديثًا بقيادة الجنرال سامدبيك همانداروف .

سقوط جمهورية أذربيجان الديمقراطية (أبريل 1920)

كان انفصال باكو عام 1918 ضربةً حساسةً لروسيا السوفيتية، وتسبب في عواقب وخيمة خلال الحرب الاقتصادية. كانت نية موسكو لاستعادة السيطرة على هذه المنطقة الحيوية قويةً ومتماسكة، وفي سبيل تحقيق ذلك، كانت الحكومة السوفيتية مستعدةً لقبول أي تنازل.

في عامي 1918 و1919، رفضت روسيا السوفيتية جميع محاولات جمهورية أذربيجان الديمقراطية لإقامة علاقات دبلوماسية بينهما. وشهد عام 1920 برقية دبلوماسية بدأت برسالة لاسلكية أرسلها وزير الخارجية جورجي تشيتشيرين ، جاء فيها: "تتقدم حكومة جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية بمبادرة إلى أذربيجان لبدء محادثات فورية مع الحكومة السوفيتية بهدف تسريع وإنهاء وجود قوات الجيش الأبيض في جنوب روسيا". وفي رده، أصر فاتالي خان خويسكي ، رئيس حكومة أذربيجان، على عدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلاد. واعتبر السوفيت هذا الموقف دعمًا من أذربيجان للجيش الأبيض بقيادة دينيكين، ومحاولةً للضغط من أجل المصالح البريطانية في بحر قزوين.

بعد اعتماد جمهورية أذربيجان الديمقراطية اسم " أذربيجان "، نشب خلافٌ حول التسمية مع إيران القاجارية ، التي احتجت على هذا القرار. [ 27 ] بالتزامن مع هذا الخلاف، واجهت جمهورية أذربيجان الفتية تهديدًا من السوفيت الناشئين في موسكو والأرمن. [ 27 ] ولتجنب احتمال غزو سوفيتي، وتهديدٍ أكبر وشيكٍ من غزو أرميني، اقترح مسلم نخجوان ضم أذربيجان إلى إيران. [ 27 ] وسعت الحكومة الموالية لبريطانيا آنذاك في طهران، بقيادة وسوق الدولة، إلى إقناع قيادة باكو بالانضمام إلى إيران. [ 27 ] وللترويج لهذه الفكرة، أرسل وسوق الدولة وفدين إيرانيين منفصلين؛ أحدهما إلى باكو والآخر إلى مؤتمر باريس للسلام عام 1919. [ 27 ]

في عام 1919، بدأت الأحزاب اليسارية في أذربيجان، بما فيها فرع باكو للحزب الشيوعي الروسي، "جوميت" و"عدالة"، في التوحد، وبحلول نهاية العام، تأسس الحزب الشيوعي الأذربيجاني. شنّ الحزب الشيوعي الأذربيجاني حملة تحريضية نشطة في باكو ومحيطها، بدعم من روسيا.

في عام ١٩٢٠، أقامت الحكومة السوفيتية علاقة متينة مع الحكومة التركية الجديدة برئاسة مصطفى كمال. وكان السوفيت على استعداد لتزويد تركيا بالأسلحة مقابل دعمها العسكري في أذربيجان. واقترحت تركيا تحديدًا استخدام القوات العسكرية المُشكّلة في داغستان لاحتلال باكو وتجنب تفجير خزانات النفط فيها. وقد لعب الدعم التركي دورًا هامًا في كسب تعاطف البلاشفة مع السكان المسلمين في أذربيجان.

بحلول مارس 1920، كان من الواضح أن الوضع الاقتصادي والسياسي في جمهورية أفريقيا الديمقراطية قد بلغ مرحلة حرجة. ووفقًا لتحليل البلاشفة، لم تحظَ حكومة جمهورية أفريقيا الديمقراطية بتأييد شعبي يُذكر، وهو ما كان من شأنه أن يُسهّل نجاح العملية. وقد صرّح فلاديمير لينين بأن الغزو كان مُبررًا بحقيقة أن روسيا السوفيتية لا يُمكنها البقاء دون نفط باكو. [ 65 ] [ 66 ]

أجرى الوفد الإيراني في باكو، بناءً على طلب ضياء الدين طباطبائي ، مفاوضات مكثفة مع قيادة حزب المساواة خلال فترة الفوضى وعدم الاستقرار المتزايدين في المدينة. [ 27 ] وفي المراحل الأخيرة، تم التوصل إلى اتفاق بينهما؛ إلا أنه قبل عرض الفكرة على وثوق الدولة في طهران، استولى الشيوعيون على باكو وأنهوا حكم حزب المساواة العثماني. [ 27 ] أما الوفد الإيراني في باريس، برئاسة وزير الخارجية فيروز نصرت الدولة الثالث ، فقد توصل إلى مفاوضات وحدة مع وفد باكو ووقع اتفاقية كونفدرالية، [ 67 ] والتي ثبت في النهاية أنها غير مجدية.

بعد أزمة سياسية حادة، استقالت الحكومة الخامسة لجمهورية أذربيجان الديمقراطية في الأول من أبريل/نيسان عام ١٩٢٠. وفي مطلع أبريل/نيسان من العام نفسه، وصل الجيش الأحمر الحادي عشر الروسي إلى حدود أذربيجان واستعد للهجوم. ويُعتبر الخامس والعشرون من أبريل/نيسان عام ١٩٢٠ التاريخ الرسمي للعملية، حين حوّل الحزب الشيوعي الأذربيجاني خلاياه إلى فصائل عسكرية للمشاركة في الهجوم. وفي السابع والعشرين من أبريل/نيسان عام ١٩٢٠، شُكّلت اللجنة الثورية المؤقتة برئاسة ناريمان ناريمانوف، ووجّهت إنذارًا نهائيًا لحكومة جمهورية أذربيجان الديمقراطية. وتمكّنت الفصائل العسكرية العمالية من احتلال حقول النفط والمكاتب الحكومية ومكاتب البريد. وانضمت كتائب الشرطة إلى صفوف المتمردين. ولتجنب إراقة الدماء، امتثل النواب للمطلب وتوقفت جمهورية أذربيجان الديمقراطية رسمياً عن الوجود في 28 أبريل 1920، مما أدى إلى قيام جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية (أذربيجان SSR) كدولة خلف لها، على الرغم من أن جمهورية أذربيجان الديمقراطية ستخلفها قانونياً جمهورية أذربيجان المعاصرة المستعادة في 18 أكتوبر 1991. [ 68 ]

لم يواجه الجيش الأحمر، الذي دخل باكو بحلول 30 أبريل 1920، مقاومة تُذكر من القوات الأذربيجانية التي كانت منشغلة على جبهة كاراباخ. وتألفت أول حكومة شيوعية في أذربيجان بالكامل تقريبًا من أذربيجانيين أصليين ينتمون إلى الفصائل اليسارية لحزبي حمات وعدالة . [ 69 ]

في مايو/أيار 1920، اندلعت انتفاضة كبرى ضد الجيش الروسي الحادي عشر المحتل في غنجة ، بهدف إعادة حزب مساواة إلى السلطة. وقد سحقت القوات الحكومية الانتفاضة بحلول 31 مايو/أيار. فرّ قادة جمهورية أرمينيا الديمقراطية إما إلى جمهورية جورجيا الديمقراطية ، أو تركيا، أو إيران، أو وقعوا في أسر البلاشفة وأُعدموا، بمن فيهم الجنرال سليموف، والجنرال سولكيفيتش، والجنرال أغالاروف: أي ما يزيد عن 20 جنرالاً ( سُمح لاحقاً لمامد أمين رسول زاده بالهجرة)، [ 70 ] أو اغتيلوا على يد مقاتلين أرمن مثل فاتالي خان خويسكي وبهبوداغا جوانشير. [ 71 ] بقي معظم الطلاب والمواطنين المسافرين إلى الخارج في تلك البلدان، ولم يعودوا أبداً. أُلقي القبض في البداية على شخصيات عسكرية بارزة أخرى من جمهورية أذربيجان الاشتراكية الديمقراطية، مثل وزير الدفاع السابق الجنرال سامدبيه محمودروف ونائب وزير الدفاع الجنرال علي آغا شيخلينسكي (الذي كان يُلقب بـ"إله المدفعية")، ثم أُفرج عنهما بعد شهرين بفضل جهود ناريمان ناريمانوف . وقد أمضى الجنرال محمودروف والجنرال شيخلينسكي سنواتهما الأخيرة في التدريس في المدرسة العسكرية لجمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية.

في نهاية المطاف، لم يتخلَّ الأذربيجانيون عن استقلالهم القصير الذي نالوه بين عامي 1918 و1920 بسهولة أو بسرعة. فقد لقي نحو 20 ألفًا حتفهم وهم يقاومون ما كان في الواقع استعادة روسية للبلاد. [ 72 ] ومع ذلك، فقد سهّل وجود تأييد شعبي معين للأيديولوجية البلشفية في أذربيجان، ولا سيما بين العمال الصناعيين في باكو، قيام جمهورية أذربيجان الاشتراكية السوفيتية. [ 73 ]

خلافة

خلفت جمهورية أذربيجان جمهورية أذربيجان الديمقراطية عندما استعادت البلاد استقلالها عام 1991 مع انهيار الاتحاد السوفيتي. ويقر دستور جمهورية أذربيجان بمبادئ القانون الدستوري بشأن استقلال دولة جمهورية أذربيجان [ 74 ] ، الذي نص في مادته الثانية على أن أذربيجان هي الوريثة لجمهورية أذربيجان التي كانت قائمة من 28 مايو 1918 حتى 28 أبريل 1920 [ 75 ]. وقد اعتمدت جمهورية أذربيجان العلم الوطني لجمهورية أذربيجان الديمقراطية، وترتبط به بعض الأعياد الوطنية، بما في ذلك يوم الجمهورية (أذربيجان) ، ويوم القوات المسلحة الأذربيجانية ، ويوم ضباط جهاز الأمن القومي، وغيرها، حيث تُعتبر الهيئات الحكومية الحالية ورثة لجمهورية 1918-1920.

خرائط

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ كانت اللغة الأذربيجانية تسمى اللغة التركية في ذلك الوقت.
  2. ↑ تشمل الأسماء الأخرى ما يلي:
    • أذربيجان (أذربيجان) [ 6 ] [ 7 ]
    • أذربيجان القوقازية [ 8 ]
    • جمهورية تتار أذربيجان [ 9 ] [ 10 ]
    • جمهورية أذربيجان الديمقراطية ( Azərbaycan Demokratik Cümhuriyyəti; Azərbaycan Demokratik Respublikası; ADC, ADR )
    • جمهورية أذربيجان الشعبية ( Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti )
  3. ↑ لا تُظهر الخريطة الأراضي المتنازع عليها في جمهورية أذربيجان الديمقراطية، لذا من المهم ملاحظة أن ليس كل ما هو مُدرج في الخريطة كان تحت السيطرة الأذربيجانية.

مراجع

  1. ↑فريد ألكبرلي. تاريخ الميلاد في أذربيجان.موقع إلم للتاريخ والتراث. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2020 .
  2. ^ جمهورية أذربيجان الديمقراطية (1918–1920) / ن. غامالييفا. - باكو: «إيلم»، 1998. — 5-8066-0897-2
  3. ↑ «مرّت 93 سنة على تأسيس أول جمهورية ديمقراطية في الشرق - جمهورية أذربيجان الديمقراطية» . وكالة أنباء أذربيجان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2011 .
  4. 1 2 3 بالاييف، أيدين؛ علياروف، سليمان؛ جعفروف، جعفر (1990). الحياة الأذربيجانية الوطنية الديمقراطية. 1917-1920 гг [ الحركة الوطنية الديمقراطية الأذربيجانية ] . الدردار. ص. 92. ردمك  978-5-8066-0422-5.
  5. ↑ طاهر زاده، عدالة (2018). "لماذا "جمهورية أذربيجان"؟" ( ملف PDF ) . أخبار الأكاديمية الوطنية للعلوم في أذربيجان (باللغة الأذربيجانية). الأكاديمية الوطنية للعلوم في أذربيجان . تاريخ الاسترجاع: 6 يوليو 2026 .
  6. 1 2 نشرة معلومات أذربيجان ، العدد الأول، 1 سبتمبر 1919، الصفحات من 6 إلى 7.
  7. 1 2 125 HCDebs. ، 58.، 24 فبراير 1920، ص. 1467.
  8. ↑ "أذربيجان" . موسوعة إيرانيكا، المجلد الثالث، العددان 2-3 . 1987. الصفحات 205-257 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020. وقد اعتمدت القوات الانفصالية المناهضة لروسيا في منطقة أران، وهي منطقة إيرانية تاريخيًا، اسم أذربيجان أيضًا عندما أعلنت استقلالها في 26 مايو 1918 وأطلقت عليها اسم جمهورية أذربيجان الديمقراطية. ولتهدئة المخاوف الإيرانية، استخدمت حكومة أذربيجان مصطلح "أذربيجان القوقازية" في الوثائق المُخصصة للتداول في الخارج. 
  9. ↑ لوك، هاري (1935). المزيد من الحركات على رقعة الشطرنج الشرقية . إل. ديكسون وتومسون. ص 265. 
  10. ↑ موات، روبرت بالمين (1927). تاريخ الدبلوماسية الأوروبية، 1914-1925 . لونغمانز، غرين وشركاه. ص 203. 
  11. ↑
    • تاديوش شفيتوشوفسكي. روسيا وأذربيجان: منطقة حدودية في طور التحول . مطبعة جامعة كولومبيا، 1995. ISBN 0-231-07068-3، ISBN 978-0-231-07068-3.
    • راينهارد شولتز. تاريخ حديث للعالم الإسلامي . دار نشر آي بي تاوريس، 2000. رقم ISBN 1-86064-822-3، ISBN 978-1-86064-822-9المراجع موجودة في صفحة نقاش: جمهورية أذربيجان الديمقراطية#الأول أو الثاني
  12. 1 2 3 4 5 6 7 كاظم زاده، فيروز (1951). الصراع من أجل ما وراء القوقاز: 1917-1921 . مكتبة نيويورك الفلسفية. الصفحات 124، 222، 229، 269-270 . ISBN  978-0-8305-0076-5.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  13. ↑ سويتوشوفسكي، تاديوش. أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل هوية وطنية في مجتمع مسلم . مطبعة جامعة كامبريدج، 2004، ص 129. ISBN 0521522455
  14. ^ لا تشيسنيه، بيير جورجيه (1921). شعوب القوقاز تخوض الحرب وتتجه نحو السلام . طبعات بوسارد. ص 108 – 110. مؤرشفة من الأصلي في 11 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2015 . 
  15. ↑ "أذربيجان: التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007.
  16. ↑ "حزب المساواة (أذربيجان)" . مؤرشف بتاريخ 22 يونيو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  17. ↑ لاندو، جاكوب م. القومية التركية: من النزعة التوسعية إلى التعاون . ص 55
  18. ↑ موستاشاري، فيروزه. على الحدود الدينية: روسيا القيصرية والإسلام في القوقاز . ص 144.
  19. ↑ روشوالد، أفيل . القومية العرقية وسقوط الإمبراطوريات . ص 100.
  20. ↑ ميدلتون، نيل وأوكييف، فيل. الكوارث والتنمية: سياسات المساعدات الإنسانية . ص 132.
  21. ↑ كرواسون، مايكل ب. الصراع الأرمني الأذربيجاني: الأسباب والآثار . ص 14.
  22. ↑ يلماز، هارون (2015). الهويات الوطنية في التأريخ السوفيتي: نشأة الأمم في عهد ستالين . روتليدج. ص 21. ISBN  978-1317596646في 27 مايو ، أُعلن قيام جمهورية أذربيجان الديمقراطية بدعم عسكري عثماني. ورفض حكامها تعريف أنفسهم بأنهم تتار [القوقازيون]، معتبرين ذلك تعريفًا استعماريًا روسيًا. ... ولم ترحب إيران المجاورة بتبني جمهورية أذربيجان الديمقراطية اسم "أذربيجان" للبلاد، لأنه قد يشير أيضًا إلى أذربيجان الإيرانية، ما يعني ضمنيًا مطالبة إقليمية.
  23. ↑ بارتولد، فاسيلي (1963). سوشينينيا، المجلد الثاني/1 . موسكو. ص 706. ... عندما يكون من الضروري اختيار اسم يشمل جميع مناطق جمهورية أذربيجان، يمكن اختيار اسم أران . ولكن تم اختيار مصطلح أذربيجان لأنه عند إنشاء جمهورية أذربيجان، كان يُفترض أن تكون هذه الجمهورية وأذربيجان الفارسية كيانًا واحدًا، نظرًا للتشابه الكبير بين سكان كليهما. وعلى هذا الأساس، تم اختيار كلمة أذربيجان. بالطبع، عندما تُستخدم كلمة أذربيجان الآن، فإنها تحمل معنيين: أذربيجان الفارسية وأذربيجان كجمهورية، مما يُسبب التباسًا ويطرح تساؤلًا حول أي أذربيجان يُقصد.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ↑ أتاباكي، توراج (2000). أذربيجان: العرقية والصراع على السلطة في إيران . IBTauris. ص 25. ISBN  9781860645549.
  25. ^ ديكميجيان، ر. هرير؛ سيمونيان، هوفان هـ. (2003). المياه المضطربة: الجغرافيا السياسية لمنطقة بحر قزوين . آي بي توريس. ص. 60. ردمك  978-1860649226أُرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020. حتى عام 1918 ، عندما قرر نظام المساواة تسمية الدولة المستقلة حديثًا بأذربيجان، كان هذا الاسم يُستخدم حصريًا لتحديد مقاطعة أذربيجان الإيرانية .
  26. ^ رضواني، باباك (2014). الصراع العرقي الإقليمي والتعايش في القوقاز وآسيا الوسطى وفريدان: كتاب أكاديمي . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ص. 356. ردمك  978-9048519286لم تكن المنطقة الواقعة شمال نهر أراكس تسمى أذربيجان قبل عام 1918 ، على عكس المنطقة الواقعة في شمال غرب إيران والتي تسمى منذ زمن بعيد.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 الأحمدي 2017 ، ص. 108.
  28. ↑ هانتر 1996 ، ص 437 : "حتى اسم الجمهورية نفسه محل جدل. في الواقع، لم يُطلق لقب "أذربيجان" على الجمهورية الحالية إلا في عام 1918، عندما - في أعقاب الوضع الفوضوي الذي أحدثته الثورة البلشفية عام 1917 في إمبراطورية القياصرة - تم إنشاء جمهورية مستقلة تحت رعاية القوات العثمانية التي كانت تحتل جزءًا من البلاد." 
  29. ↑ "أذربيجان" . موسوعة إيرانيكا . المجلد الثالث، العددان 2-3. 2011 [1987]. الصفحات 205-257 . أذربيجان (Āḏarbāy[e]jān)، منطقة تاريخية تقع شمال غرب إيران، شرق بحيرة أورميا، منذ العصر الأخميني. كما تبنت القوات الانفصالية المناهضة لروسيا في المنطقة اسم أذربيجان للإشارة إلى أران، وهي منطقة إيرانية تاريخيًا، عندما أعلنت استقلالها في 26 مايو 1918 وأطلقت عليها اسم جمهورية أذربيجان الديمقراطية. ولتهدئة المخاوف الإيرانية، استخدمت حكومة أذربيجان مصطلح "أذربيجان القوقازية" في الوثائق المُخصصة للتداول في الخارج. يتألف هذا الكيان الجديد من خانات أران الإيرانية السابقة، بما في ذلك كاراباخ، وباكو، وشيرفان، وغانجا، وتاليش (طاليش)، ودربنت (دربند)، وكوبا، وناخيتشيفان (نجافان)، التي تم ضمها إلى روسيا بموجب معاهدتي كلستان (1813) وتوركمانكاي (1828) تحت عنوان الشرقية. عبر القوقاز.  
  30. ↑ Hunter 1996 ، ص 437 : "في الواقع، المنطقة الوحيدة المعروفة تاريخياً باسم "أذربيجان" هي ما يُعرف اليوم بمحافظة أذربيجان الإيرانية." 
  31. ↑ بورنوتيان 2018 ، ص. xiv : "قبل عام 1918، كان مصطلح "أذربيجان" ينطبق فقط على مقاطعة أذربيجان الإيرانية." 
  32. 1 2 أستوريان 2023 ، ص 213 : "كانت 'أذربيجان' [...] تشير تاريخياً إلى شمال غرب إيران، مع تبريز كمدينة رئيسية، في حين أن 'أران' أو ألبانيا القوقازية تشير إلى منطقة هذه الجمهورية الجديدة." 
  33. ↑ رضا، عناية الله (2014). أذربيجان وآران (ألبانيا القوقازية) . لندن: بينيت آند بلوم. ISBN 978-1908755186.
  34. ↑ روبن، غاليشيان (2012). صراع التاريخ في جنوب القوقاز: إعادة رسم خريطة أذربيجان وأرمينيا وإيران . لندن: بينيت آند بلوم. ISBN 978-1908755018.
  35. ^ بلوكباسي، سهى (2011). أذربيجان: تاريخ سياسي . نيويورك: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1780767598.
  36. ↑ مانايف، جورجي (1 أكتوبر 2020). "كيف أصبحت أرمينيا جزءًا من الإمبراطورية الروسية؟" . www.rbth.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  37. ^ تسوتسييف ، آرثر (2014). أطلس التاريخ العرقي السياسي للقوقاز . ترجمة نورا سليجمان فافوروف. نيو هافن: مطبعة جامعة ييل. ص. 37. ردمك  9780300153088.
  38. ↑ سويتوشوفسكي، تاديوش (1985). أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل هوية وطنية في مجتمع مسلم . المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 85. ISBN  0-521-26310-7أُرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  39. ^ جمهورية أذربيجان الديمقراطية (1918-1920). Законодательные акты أرشفة 12-10-2016 في آلة Wayback .. (وثائق سبورنيك). — باكو، 1998، الصفحة 196:
    رسم العلم الأذربيجاني، مصنوع من مواد جميلة مصورة بالبليوم والملون مكالمات هاتفية حمراء .
  40. ↑ مايكل ب. كرواسون. الصراع الأرميني الأذربيجاني: الأسباب والآثار ، ص 14. ISBN 0-275-96241-5
  41. 1 2 تاديوش شفيتوشوفسكي. روسيا وأذربيجان: منطقة حدودية في طور التحول . ISBN 0-231-07068-3
  42. ↑ "مايكل سميث. أذربيجان وروسيا: المجتمع والدولة: الخسارة المؤلمة والذاكرة الوطنية الأذربيجانية" . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2011.
  43. 1 2 "عام" . www.hrw.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  44. ↑ مايكل ج. سميث. "تشريح إشاعة: فضيحة قتل، وحزب المساواة، وروايات الثورة الروسية في باكو، 1917-1920". مجلة التاريخ المعاصر ، المجلد 36، العدد 2 (أبريل 2001)، الصفحات 211-240
  45. ↑ سويتوشوفسكي، تاديوش (2004). أذربيجان الروسية، 1905-1920: تشكيل هوية وطنية في مجتمع مسلم . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 129. ISBN  978-0-521-52245-8.
  46. ^ Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti (1918-1920)، البرلمان (Stenoqrafik hesabatlar) (PDF) . باكي: Azərbaycan Nəşriyyatı. 1998 أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2018 .
  47. ↑ تاريكس . باكي. 2013. ISBN 978-9952-482-37-9.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  48. ↑ "جامعة باكو الحكومية" . تايمز للتعليم العالي (THE) . 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  49. 1 2 فيكيلوف، ر.أ (1998). ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ [ تاريخ تأسيس جمهورية أذربيجان ] (PDF) . باكو: إلم. ص. 25. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 25 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 16 نوفمبر 2011 . 
  50. ↑ " [ kitabyurdu.org ] -Ensiklopediya_adr_1.pdf" . مستندات جوجل . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2021 .
  51. ↑ شيخزمانلي، نجيبي (1998). أذربيجان استقلال mücadilesi xatirələri . باكي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  52. ↑ وزارة خارجية أذربيجان، مؤرشفة في 7 أكتوبر 2008، في Wayback Machine .
  53. ↑ تقرير الوفد ، رقم 7، يونيو 1919، صندوق وزارة الخارجية، ملف رقم 3، ص. 7، كما ورد في رايفسكي، التدخل الإنجليزي وملكية موسكو ، ص. 53
  54. ↑ البروفيسور أفتانديل مينتشاشفيلي، "من تاريخ علاقات جمهورية جورجيا الديمقراطية مع روسيا السوفيتية ودول الوفاق". 1918-1921. جامعة تبليسي الحكومية: أكتوبر 1989.
  55. ↑ نشرة المعلومات في أذربيجان ، العدد 7، يناير 1920، ص. 1
  56. ↑ يلماز، هارون (2015). الهويات الوطنية في التأريخ السوفيتي: نشأة الأمم في عهد ستالين . روتليدج. ص 21. ISBN  978-1317596646في 27 مايو ، أُعلن قيام جمهورية أذربيجان الديمقراطية بدعم عسكري عثماني. ورفض حكامها تعريف أنفسهم بأنهم تتار [القوقازيون]، معتبرين ذلك تعريفًا استعماريًا روسيًا. ... ولم ترحب إيران المجاورة بتبني جمهورية أذربيجان الديمقراطية اسم "أذربيجان" للبلاد، لأنه قد يشير أيضًا إلى أذربيجان الإيرانية، ما يعني ضمنيًا مطالبة إقليمية.
  57. ↑ بارتولد، فاسيلي (1963). سوشينينيا، المجلد الثاني/1 . موسكو. ص 706. ... عندما يكون من الضروري اختيار اسم يشمل جميع مناطق جمهورية أذربيجان، يمكن اختيار اسم أران . ولكن تم اختيار مصطلح أذربيجان لأنه عند إنشاء جمهورية أذربيجان، كان يُفترض أن تكون هذه الجمهورية وأذربيجان الفارسية كيانًا واحدًا، نظرًا للتشابه الكبير بين سكان كليهما. وعلى هذا الأساس، تم اختيار كلمة أذربيجان. بالطبع، عندما تُستخدم كلمة أذربيجان الآن، فإنها تحمل معنيين: أذربيجان الفارسية وأذربيجان كجمهورية، مما يُسبب التباسًا ويطرح تساؤلًا حول أي أذربيجان يُقصد.  {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  58. ↑ أتاباكي، توراج (2000). أذربيجان: العرقية والصراع على السلطة في إيران . IBTauris. ص 25. ISBN  9781860645549.
  59. ^ ديكميجيان، ر. هرير؛ سيمونيان، هوفان هـ. (2003). المياه المضطربة: الجغرافيا السياسية لمنطقة بحر قزوين . آي بي توريس. ص. 60. ردمك  978-1860649226أُرشف من الأصل في 19 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2020. حتى عام 1918 ، عندما قرر نظام المساواة تسمية الدولة المستقلة حديثًا بأذربيجان، كان هذا الاسم يُستخدم حصريًا لتحديد مقاطعة أذربيجان الإيرانية .
  60. ^ رضواني، باباك (2014). الصراع العرقي الإقليمي والتعايش في القوقاز وآسيا الوسطى وفريدان: كتاب أكاديمي . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ص. 356. ردمك  978-9048519286لم تكن المنطقة الواقعة شمال نهر أراكس تسمى أذربيجان قبل عام 1918 ، على عكس المنطقة الواقعة في شمال غرب إيران والتي تسمى منذ زمن بعيد.
  61. ↑ تاديوش شفيتوشوفسكي، روسيا وأذربيجان: منطقة حدودية في طور التحول (نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا، 1995). صفحة 69
  62. ^ "السياسة الداخلية لمكافحة الفساد في بداية عام 1919"، الأرشيف الأحمر ، رقم 6 (37)، 1929، ص. 94.
  63. ↑ "الجيش: جمهورية أذربيجان الديمقراطية" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2021 .
  64. ↑ كرواسون. الصراع الأرميني الأذربيجاني ، ص 15.
  65. ↑ لينين ونفط القوقاز. مؤرشف بتاريخ 2003-09-06 في موقع Wayback Machine على موقع GlobalRus.ru (باللغة الروسية).
  66. ↑ شحنات نفط باكو إلى روسيا في أبريل - مايو 1920 مؤرشفة في 21 مارس 2017 في Wayback Machine "تاريخ مدينة باكو" (باللغة الروسية)
  67. ^ الأحمدي 2017 ، ص 108 – 109.
  68. ↑ القانون الدستوري لجمهورية أذربيجان مؤرشف في 2021-03-01 في Wayback Machine ، القسم 1، المادة 2. 18 أكتوبر 1991.
  69. ↑ ريتشارد بايبس. تشكيل الاتحاد السوفيتي: الشيوعية والقومية 1917-1923 ، الصفحات 218-220، 229 (كامبريدج، ماساتشوستس، 1997).
  70. ↑ "جنرالات أذربيجان، قادة عسكريون وأبطال (جنرالات أذربيجان، أمراء بحر أذربيجان)" . www.zerbaijan.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2006 .
  71. ↑ "7.3 الجلسة البرلمانية الأخيرة" . www.azer.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2006 .
  72. ↑ هيو بوب، "أبناء الفاتحين: نشأة العالم التركي"، نيويورك: دار أوفرلوك للنشر، 2006، ص 116، رقم ISBN 1-58567-804-X
  73. ↑ "حرب غير معلنة" . www.zerbaijan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2007 .
  74. ↑ http://ask.org.az/wp-content/uploads/2019/10/Konstitusiya_ENG.pdf|title= دستور جمهورية أذربيجان
  75. ↑ https://republic.preslib.az/en_d2.html|title=The Archived 2022-06-13 at the Wayback Machine Constitutional Act on the State Independence of the Republic of Azür Azür (18 October 1991)

المصادر المذكورة

40°30′ شمالاً 47°34′ شرقاً / 40.50° شمالاً 47.56° شرقاً / 40.50؛ 47.56