مانات أذربيجاني

المانات ( رمز ISO : AZN ؛ العلامة : ؛ الاختصار: m) هي عملة أذربيجان . وهي مقسمة إلى 100 جابيك .

ظهرت النسخة الأولى من العملة في جمهورية أذربيجان الديمقراطية وخليفتها، جمهورية أذربيجان السوفيتية الاشتراكية ، وذلك في الفترة ما بين عامي 1919 و1923. وقد شهدت العملة تضخماً مفرطاً ، وتم استبدالها في نهاية المطاف بالروبل القوقازي ، الذي تم تحويله بدوره إلى الروبل السوفيتي .

عندما نالت أذربيجان استقلالها عن الاتحاد السوفيتي، استبدلت الروبل السوفيتي بالمانات، الذي شهد بدوره فترة تضخم حاد في السنوات الأولى، مما جعله عملة قديمة. أما المانات المتداولة حاليًا، فقد صدرت منذ إعادة تسميتها عام ٢٠٠٦ ، حين استُبدلت المانات القديمة (AZM) بأخرى ذات قيمة اسمية أقل وتصميم جديد. وقد رُبط سعر صرف العملة في الغالب بالدولار الأمريكي ، وهو حاليًا ١.٧٠ مانات للدولار الواحد.

تمت إضافة رمز المانات الأذربيجاني إلى يونيكود كـ U+20BC MANAT SIGN في عام 2013. تم استخدام حرف m صغير سابقًا، وقد لا يزال من الممكن مصادفته عندما يكون رمز المانات غير متوفر.

أصل الكلمة

كلمة "مانات" مشتقة من الكلمة اللاتينية "monēta" والكلمة الروسية "монета" ("moneta") والتي تعني "عملة". [ 2 ] وقد استُخدمت كاسم للعملة السوفيتية في الأذربيجانية ( بالأذربيجانية : манат ) وفي تركمانستان .

المانات الأول، 1919-1923

أصدرت جمهورية أذربيجان الديمقراطية ، وخليفتها جمهورية أذربيجان السوفيتية الاشتراكية ، عملتهما الخاصة بين عامي 1919 و1923. سُميت العملة "منات" (ברלר) باللغة الأذرية و"روبل" (וברר) باللغة الروسية ، وكانت فئات العملة مكتوبة باللغتين (وأحيانًا بالفرنسية أيضًا) على الأوراق النقدية. حلت عملة المانات محل الروبل القوقازي الأول بنفس القيمة، ثم حلت محله عملة الروبل القوقازي الثاني بعد انضمام أذربيجان إلى جمهورية القوقاز السوفيتية الاتحادية الاشتراكية . لم تُصدر أي فئات فرعية، وكانت العملة متوفرة فقط على شكل أوراق نقدية.

الأوراق النقدية

أصدرت جمهورية الديمقراطية أوراقاً نقدية من فئات 25 و50 و100 و250 و500 مانات، بينما أصدرت جمهورية الاتحاد السوفيتي الاشتراكية أوراقاً نقدية من فئات 5 و100 و1000 و5000 و10000 و25000 و50000 و100000 و250000 ومليون و5 ملايين مانات.

المانات الثانية، 1992-2006

تم طرح المانات الثاني في 15 أغسطس 1992. [ 3 ] وكان رمزه ISO 4217 هو AZM، وحل محل الروبل الروسي الذي حل بدوره محل الروبل السوفيتي بسعر صرف  10 روبل روسي مقابل 1 مانات. [ 1 ]

من أوائل عام 2002 إلى أوائل عام 2005، كان سعر الصرف مستقرًا نسبيًا (يتراوح بين 4770 و4990 مانات للدولار الأمريكي ). وابتداءً من ربيع عام 2005، شهدت قيمة المانات ارتفاعًا طفيفًا ولكنه مطرد مقابل الدولار الأمريكي؛ ويعزى ذلك على الأرجح إلى زيادة تدفق عائدات النفط إلى البلاد، بالإضافة إلى ارتفاع أسعار النفط في السوق العالمية. وفي نهاية عام 2005، بلغت قيمة الدولار الواحد 4591 مانات. وبحلول عام 2005، اختفت الأوراق النقدية التي تقل قيمتها عن 100 مانات، وكذلك عملات "غابيك".

عملات معدنية

عملات جابيك من المانات الثانية

صدرت العملات المعدنية بفئات 5 و10 و20 و50 جابيك، مؤرخة بعامي 1992 و1993. ورغم استخدام النحاس الأصفر والنحاس والنيكل في بعض إصدارات عام 1992، إلا أن الإصدارات اللاحقة كانت جميعها من الألومنيوم . ونادراً ما استُخدمت هذه العملات في التداول.

الأوراق النقدية

تم إصدار الأوراق النقدية التالية لهذه العملة

  • 1، 5، 10، 250 مانات (صدرت جميعها لأول مرة في 15 أغسطس 1992)
  • 50، 100، 500، 1000 مانات (صدرت جميعها لأول مرة في أوائل عام 1993)
  • 10000 مانات (صدرت لأول مرة في أغسطس 1994)
  • 50,000 مانات (صدرت لأول مرة في مايو 1996)
صورةقيمةمقاس

(مم)

الألوان الرئيسيةوصفمطبعة
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
1  مانات125×63لون القرنفلبرج العذراء في باكونقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI»1992
أصفر، أزرقنقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» والاسم «BIR manat»1993
5  ماناتبني، بنفسجينقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» والاسم «BEŞ manat»
10  ماناتبنينقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI»1992
اللون الأزرق المخضرنقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» والاسم «ON manat»1993
50  ماناتأحمر، رمادينقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» والاسم «ƏLLı manat»1993، 1999
100  ماناتوردي، أزرقنقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» والاسم «YÜZ manat»
250  ماناتأخضرنقش

«AZƏRBAYCAN MİLLİ BANKI»

1992، 1999
500  ماناتبني، أزرق، وبرتقاليصورة نظامي كنجوينقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» والاسم «BEŞ YÜZ manat»1993، 1999
1000  ماناتبني وأزرقصورة محمد أمين رسول زادهنقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» وفئة «الحد الأدنى 1000 مانات»
أزرقموضوع صناعة النفطنقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» وفئة «MİN 1000 مانات»2001
10000  مانات130×65بنيقصر الشيرفانشاهنقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» والقيمة «ON 10.000 مانات»1994
50 ألف  مانات132×66أخضرضريح مومين خاتوننقش «AZƏRBAYCAN MILLI BANKI» وكلمة «ƏLLI MİN 50.000 مانات»1995

المانات الثالثة، 2006

في 1 يناير 2006، طُرحت عملة جديدة تُسمى المانات (رمزها في نظام ISO 4217 هو AZN، وتُعرف أيضًا باسم "المانات (العملة الوطنية)") بنسبة 1 مانات جديد لكل 5000 مانات قديم. وابتداءً من 1 أكتوبر 2005، عُرضت الأسعار بالمانات الجديدة والقديمة معًا لتسهيل عملية الانتقال. وأُعيد طرح العملات المعدنية المُقوّمة بالقبيق، والتي لم تُستخدم منذ عام 1993 بسبب التضخم ، مع إعادة تسمية العملة. وظلت عملة المانات السابقة (رمزها في نظام ISO 4217 هو AZM) قيد الاستخدام حتى 31 ديسمبر 2006. [ 4 ]

رمز

صُممت الأوراق النقدية الجديدة ورمز المانات الأذربيجاني (₼) على يد روبرت كالينا عام 2006، وأُضيف الرمز إلى نظام يونيكود (U+20BC) عام 2013، بعد فشل مقترحات إضافته بين عامي 2008 و2011. [ 5 ] استُلهم التصميم النهائي لرمز المانات الأذربيجاني من تصميم رمز اليورو (€)، بناءً على اقتراح أولي من ميكيتا يفستيفيف، [ 6 ] وهو يُشبه رمز اليورو ذي الخط الواحد مُدارًا 90 درجة باتجاه عقارب الساعة. يظهر رمز المانات على يمين المبلغ باللغتين الأذرية والتركمانية.

شفرة

تم تخصيص الرمز AYM للعملة الجديدة (مانات) عند إضافتها إلى معيار ISO 4217 في 1 يونيو 2005، على أن يبدأ سريانها في 1 يناير 2006. [ 7 ] إلا أنه تم استبدال هذا الرمز بالرمز AZN في 13 أكتوبر 2005 لعدم توافقه مع قواعد توحيد ترميز العملات في معيار ISO 4217 (التي تنص على أن تبدأ رموز العملات بالرمز ألفا-2 الخاص بالبلد المعني في معيار ISO 3166-1). [ 8 ]

عملات معدنية

العملات المتداولة هي فئات 1، 3، 5، 10، 20، و50 غابيك. تشبه معظمها في الحجم والشكل عملات اليورو المختلفة، وأبرزها عملة 50 غابيك ثنائية المعدن (المشابهة لعملة 2 يورو ) وعملة 10 غابيك (المزينة بزهرة إسبانية، مثل عملة 20 سنت يورو). طُرحت هذه العملات للتداول لأول مرة في يناير 2006، ولا تحمل تاريخ سكّها.

عملات المانات (2006)
صورةقيمةالمعايير الفنيةوصفصادر من
القطر (مم)الكتلة (غ)تعبيرحافةوجه العملةيعكس
1  جابيك16.252.80الفولاذ المطلي بالنحاسسلسخريطة أذربيجان. قيمة؛ الحروف: Azərbaycan Respublikasıالآلات الموسيقية التقليدية ؛ القيمة2006
3  جابيكس18.003.45محززالكتب والريشة؛ القيمة
5  جابيكس19.754.85مقصببرج العذراء ؛ القيمة
10  جابيكس22.255.10الفولاذ المطلي بالنحاسزهرة إسبانيةخوذة عسكرية من ناغورنو كاراباخ ؛ قيمتها
20  جابيكس24.256.60العزف المتقطعدرج حلزوني؛ رموز هندسية؛ قيمة
50  جابيكس25.507.70الطبقة الخارجية: فولاذ مقاوم للصدأالحروف المكتوبة: AZƏRBAYCAN RESPUBLIKASI ☾ ★ AZƏRBAYCAN RESPUBLIKASI ☾ ★بئران نفطيان ؛ القيمة
الطبقة الداخلية: فولاذ مطلي بالنحاس
للاطلاع على معايير الطاولات، انظر جدول مواصفات العملة .

الأوراق النقدية

الأوراق النقدية المتداولة هي فئات 1، 5، 10، 20، 50، 100، 200، و500 ليرة. صممها مصمم الأوراق النقدية النمساوي روبرت كالينا ، الذي صمم أيضاً الأوراق النقدية الحالية لليورو والليرة السورية . تشبه هذه الأوراق إلى حد كبير أوراق اليورو، وقد استُلهمت الزخارف من أوراق اليورو.

في عام ٢٠٠٩، تم تغيير اسم بنك أذربيجان الوطني (Azərbaycan Milli Bankı) إلى بنك أذربيجان المركزي (Azərbaycan Respublikasının Mərkəzi Bankı). وفي عام ٢٠١٠، صدرت ورقة نقدية من فئة ١ ليرة أذربيجانية (₼1) تحمل الاسم الجديد للبنك المُصدر، وفي عام ٢٠١٢ صدرت ورقة نقدية من فئة ٥ ليرة أذربيجانية (₼5) تحمل الاسم الجديد للبنك المُصدر، وفي عام ٢٠١٧ صدرت ورقة نقدية من فئة ١٠٠ ليرة أذربيجانية (₼1) بتاريخ ٢٠١٣ تحمل الاسم الجديد للبنك المُصدر.

في عام 2011، أعلنت وزارة المالية الأذربيجانية أنها تدرس إصدار أوراق نقدية من فئتي 2 و3 مورين، بالإضافة إلى أوراق نقدية بقيم أعلى من 100 مورين. [ 9 ] وفي فبراير 2013، أعلن البنك المركزي الأذربيجاني أنه لن يطرح أوراقًا نقدية بفئات أعلى حتى عام 2014 على الأقل. [ 10 ]

في عام 2018، تم إصدار ورقة نقدية من فئة 200 ₼ احتفالاً بالذكرى الخامسة والتسعين لميلاد حيدر علييف. [ 11 ]

تم طرح أوراق نقدية جديدة من فئات 1 و5 و50 مورت في عام 2021، مع الحفاظ على نفس الزخارف ولكن بتصاميم محدثة. [ 12 ] وتتداول هذه الأوراق بالتوازي مع الأوراق النقدية الحالية.

تم طرح ورقة نقدية تذكارية جديدة من فئة 500 ₼ في عام 2021. [ 13 ]

سلسلة 2005

صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصفسنة
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
₼1120 × 70  ممرماديالموضوع: الثقافة

آلات الموسيقى الشعبية الأذربيجانية ( داف ، كمانجه ، قطران )

زخارف السجاد الإقليمي2005
2009، 2017
5 جنيهات إسترلينية127 × 70  ممالبرتقاليالموضوع: الكتابة والأدب

كتاب وشعراء وكتب من أذربيجان، مع مقتطف مكتوب من النشيد الوطني ( Namusunu hifz etmeyə، Bayrağını yükseltməyə، çümlə gənclər müştaqdır! Şanlı Vətən! Şanlı Vətən! Azərbaycan! Azərbaycan! ) وحروف من الأبجدية الأذربيجانية المعاصرة (ə، ö، ğ، ş)

رسومات صخرية لمدينة غوبوستان ، نماذج من الكتابة التركية القديمة2005
2009، 2017
١٠ جنيهات إسترلينية134 × 70  مماللون الأزرق المخضرالموضوع: التاريخ

باكو القديمة، وقصر الشرفانشاه، وبرج العذراء، على خلفية جدار إيشيري شهر

زخارف السجاد الإقليمي2005
2018
٢٠ جنيهًا إسترلينيًا141 × 70  ممأخضرالموضوع: كاراباخ

علامات القوة (سيف، خوذة، ودرع)

رمز السلام ( هاري بلبل )2005
٥٠ رينغيت ماليزي148 × 70  ممأصفرالموضوع: التاريخ والمستقبل

الشباب، والسلالم (كرمز للتقدم)، والشمس (كرمز للقوة والضوء)، والرموز الكيميائية والرياضية (كعلامات على العلم).

زخارف السجاد الإقليمي
١٠٠ رينغيت ماليزي155 × 70  ممخبازيالموضوع: الاقتصاد والتنمية

الرموز المعمارية من العصور القديمة وحتى يومنا هذا، ورمز عملة المانات (₼)، ورموز النمو الاقتصادي

2013
200 رينغيت ماليزي160 × 70  ممأزرقالموضوع: العمارة الحديثة

مركز حيدر علييف ، باكو

2018

تجديد عام 2020

صورةقيمةأبعاداللون الرئيسيوصفسنة
وجه العملةيعكسوجه العملةيعكس
₼1120 × 70  ممرماديالموضوع: الثقافة

آلات الموسيقى الشعبية الأذربيجانية ( داف ، كمانجه ، قطران )

خريطة أذربيجان2020
5 جنيهات إسترلينية127 × 70  ممالبرتقاليالموضوع: الكتابة والأدب

كتاب وشعراء وكتب من أذربيجان، مع كلمات أغاني أذربايجان مارشيه كاملة

١٠ جنيهات إسترلينية134 × 70  مماللون الأزرق المخضرالموضوع: التاريخ

باكو القديمة، وقصر الشرفانشاه، وبرج العذراء، على خلفية جدار إيشيري شهر

2022
٢٠ جنيهًا إسترلينيًا141 × 70  ممأخضرالموضوع: كاراباخ

علامات القوة (سيف، خوذة، ودرع)

٥٠ رينغيت ماليزي148 × 70  ممأصفر وبنيالموضوع: التاريخ والمستقبل

الشباب، والسلالم (كرمز للتقدم)، والشمس (كرمز للقوة والضوء)، والرموز الكيميائية والرياضية (كعلامات على العلم).

2020
١٠٠ رينغيت ماليزيخبازيالموضوع: الاقتصاد والنمو2026 [ 14 ]
500 رينغيت ماليزي

(تذكاري)

165 × 70  ممبني، أحمر، أخضر، وأزرقالموضوع: حرب كاراباخ 2020

الخشخاش ، جسور حجرية من خودافارين

ضريح الملا باناه فاجيف ؛ قلعة أسكيران2021

أسعار الصرف

  • قبل فبراير 2015: 1 دولار أمريكي = 0.78 ين ياباني
  • فبراير - ديسمبر 2015: 1 دولار أمريكي = 1.05 ين ياباني
  • ديسمبر 2015 - أبريل 2017: سعر صرف عائم مقابل الدولار الأمريكي
  • ابتداءً من مايو 2017: 1 دولار أمريكي = 1.7 ₼ ( سعر ثابت )
أسعار صرف المانه الأذربيجاني الحالية
من جوجل فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB TRY GEL
من موقع ياهو! فاينانس :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB TRY GEL
من موقع XE.com :AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB TRY GEL
من OANDA:AUD CAD CHF CNY EUR GBP HKD JPY USD RUB TRY GEL

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "ISO4217 التعديل رقم 78 - 1994-10-04" (PDF) .
  2. "تعريف مانات" . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
  3. "تاريخ البنك الوطني لأذربيجان" . البنك الوطني لأذربيجان . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2006 .
  4. ^ “رموز العملات” . دليل الأسلوب بين المؤسسات . الاتحاد الأوروبي . 7 يناير 2014.
  5. علييف، رستم (18 يونيو 2013). "رمز المانات الأذري قادم إلى يونيكود (U+20BC) " . Code.az.
  6. بينتزلين، كارل (10 يونيو 2013). "اقتراح لإضافة رمز العملة للمانات الأذربيجاني إلى نظام الإحداثيات العالمي" (PDF) (PDF).
  7. تعديل معيار ISO للعملة six-group.com
  8. تعديل معيار ISO للعملة six-group.com
  9. "في أذربيجان تقترح الحصول على أموال نقدية صغيرة" . Trend.Az (بالروسية). 17 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
  10. "خروج البنك المركزي الأذربيجاني من الإفلاس في عام 2013 في عام 2013 من خلال مجموعة العملات المصرفية" . Trend.Az (بالروسية). 26 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2024 .
  11. «البنك المركزي لجمهورية أذربيجان - البنك المركزي يُعلن عن عملة جديدة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2018 .
  12. "Yenilənmiş 1, 5 və 50 manatlıq pul nişanları" .
  13. "البنك المركزي يقدم عملة تذكارية للتداول بمناسبة يوم النصر" .
  14. «البنك المركزي سيصدر ورقة نقدية مُحسّنة للتداول» (بيان صحفي). البنك المركزي لأذربيجان . 15 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .