الركاب (فيلم 2016)

فيلم "ركاب" (Passengers) هو فيلم خيال علمي رومانسي أمريكي صدر عام 2016، من إخراج مورتن تيلدوم ، وتأليف جون سبايتس، وبطولة جينيفر لورانس وكريس برات . ويضم طاقم الممثلين المساعدين مايكل شين ، ولورانس فيشبورن ، وآندي غارسيا . تدور أحداث الفيلم حول راكبين على متن مركبة فضائية بين النجوم ^، تحمل آلاف الأشخاص إلى مستعمرة في رحلة تستغرق 120 عامًا من الأرض ^، حيث يستيقظان قبل 90 عامًا ^من سباتهما .

كتب سبايتس السيناريو في عام 2007، لكنه ظل متعثراً في التطوير ، مع ارتباط العديد من الممثلين به على مر السنين حتى استحوذت شركة سوني بيكتشرز إنترتينمنت على الحقوق في أواخر عام 2014. وانضم لورانس وبرات وتيلدوم إلى المشروع بعد ذلك بوقت قصير، وجرى التصوير من سبتمبر 2015 إلى فبراير 2016 في أتلانتا .

عُرض فيلم "Passengers" لأول مرة في مسرح ريجنسي فيليدج في لوس أنجلوس في 14 ديسمبر 2016، ثم أُطلق في دور العرض الأمريكية من قِبل شركة سوني بيكتشرز ريليسينج في 21 ديسمبر. تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، على الرغم من الإشادة بأداء لورانس وبرات، وحقق إيرادات بلغت 303  ملايين دولار مقابل  ميزانية تراوحت بين 110 و150 مليون دولار. رُشِّح الفيلم لجائزتي أفضل موسيقى تصويرية أصلية وأفضل تصميم إنتاج في حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والثمانين .

في المستقبل البعيد، تبحر سفينة "أفالون" ، وهي سفينة نوم تحمل 5000 مستوطن و258 من أفراد الطاقم في كبسولات سبات ، من الأرض إلى كوكب "هومستيد 2"، في رحلة تستغرق 120 عامًا ضمن موجة استعمار فضائي هربًا من الأرض المكتظة بالسكان والمكتظة بالسكان. بعد 30 عامًا فقط من الرحلة، يتسبب اصطدام نيزك في إلحاق أضرار بالسفينة، مما يؤدي إلى عطل يوقظ الراكب جيم بريستون، وهو مهندس ميكانيكي، قبل 90 عامًا من الموعد المحدد. يعجز بريستون عن العودة إلى سباته، ولا يستطيع الاتصال بالأرض طلبًا للمساعدة بسبب تأخر الاتصال بشكل كبير. يحاول اقتحام غرفة سبات الطاقم، على أمل أن يتمكنوا من مساعدته، لكن محاولته تفشل بسبب أنظمة الأمن المشددة للسفينة.

بما أن أنظمة الذكاء الاصطناعي في السفينة تبدو غير قادرة على فهم عطل في كبسولة السبات (لأنه لم يحدث من قبل)، فإن جيم يستسلم في النهاية، ويقضي وقته في العديد من مناطق الترفيه في السفينة.

بعد عام من العزلة، لم يكن يرافقه سوى نادل آلي يُدعى آرثر، انتاب جيم شعورٌ باليأس. فكّر في الانتحار إلى أن لمح أورورا لين، شابة جميلة داخل كبسولة. فكّر في إحيائها لتكون رفيقته، لكنه تردد في ذلك، لعلمه أن هذا خطأ أخلاقي وسيُعيق حياتها ومسيرتها المهنية ككاتبة على الكوكب الذي سيُسافرون إليه.

أيقظ جيم أورورا في النهاية، موهمًا إياها بأن الأمر مجرد عطل. شعرت أورورا بحزن شديد لاضطرارها لقضاء بقية حياتها على متن السفينة، فحاولت العودة إلى سباتها. استسلمت للأمر الواقع، وبدأت تدون تجربتها.

على مدار العام التالي، يقع الاثنان في الحب. وقبل أن ينوي جيم التقدم لخطبة أورورا، يكشف آرثر دون قصد حقيقة استيقاظها. فتشعر أورورا بالغضب والحزن الشديدين، وتوبخ جيم وتتجنبه وتعتدي عليه جسديًا. وترفض اعتذاراته بشدة وتتجنب التواصل معه.

بعد فترة، أيقظ عطلٌ آخر في إحدى الكبسولات غاس مانكوسو، كبير ضباط سطح السفينة. باستخدام رمز الموظف الخاص بغاس، دخلت المجموعة إلى غرفة القيادة واكتشفت سلسلة من الأعطال في أنظمة السفينة. إذا تُركت دون إصلاح، ستتعطل السفينة، مما سيؤدي إلى هلاك الركاب والطاقم.

عندما يُصاب غاس بمرض خطير، يُشخّص نظام الطب الآلي على متن السفينة، المعروف باسم "أوتودوك"، إصابته بنخر شامل في الجسم ، ويُعطيه ساعات معدودة للعيش. يُعزي غاس ذلك إلى أعطال متكررة في حجرة سباته. قبل وفاته، يُعطي غاس جيم وأورورا بطاقة هويته ورمز الموظف الخاص به للدخول إلى المناطق المخصصة للطاقم فقط.

اكتشف جيم وأورورا ثقوبًا في هيكل السفينة نتيجة اصطدام الكويكب قبل عامين. وقد تضررت وحدة الكمبيوتر المسؤولة عن محطة الطاقة النووية الاندماجية ، مما تسبب في سلسلة من الأعطال نتيجة تحويل طاقة الحوسبة من الأنظمة الأخرى في محاولة لإصلاحها.

يستبدلون الوحدة التالفة، ولكن عندما يحاول الحاسوب تهوية المفاعل لإخماد تفاعل البلازما الجامح، تتعطل فتحة التهوية الخارجية. يضطر جيم إلى السير في الفضاء وتهوية البلازما من الخارج، مستخدمًا أدوات التحكم اليدوية في أنبوب التهوية.

يكتشف جيم أنه يجب أن يبقى داخل الأنبوب لإبقاء فتحة التهوية مفتوحة بينما تبدأ أورورا عملية التهوية من داخل السفينة. وتكشف له عن مشاعرها، معترفةً بأنها تخشى بشدة فقدانه والبقاء وحيدة.

يبتكر جيم درعًا حراريًا مؤقتًا وينجو من الانفجار، لكنه يُقذف إلى الفضاء عندما ينقطع حبل ربطه ويبدأ بذلته الفضائية المتضررة بفقدان الأكسجين. تستعيد أورورا جيم، الذي كان في حالة حرجة، من الفضاء وتُعيد إنعاشه في جهاز العلاج الآلي. تعود سفينة أفالون ، بعد إصلاح مفاعلها، إلى العمل بشكل طبيعي.

بعد دفن غاس في الفضاء، علم جيم أن جهاز العلاج الآلي يمكن استخدامه ككبسولة سبات لشخص واحد، فأصرّ على أن تستخدمه أورورا لبقية الرحلة. ولأنها أدركت أنها لن ترى جيم مجدداً، اختارت البقاء مستيقظة معه.

بعد ثمانية وثمانين عامًا، استيقظ طاقم السفينة في الموعد المحدد، قبل وصولهم بقليل إلى هومستيد 2. في ردهة السفينة الفسيحة، اكتشفوا شجرة ضخمة تتسلقها الكروم، ونباتات مورقة، وطيورًا محلقة، وكابينة صغيرة. ويصف تسجيلٌ لقصة أورورا الحياة الرائعة التي عاشتها هي وجيم على متن أفالون .

• كريس برات في دور جيمس "جيم" بريستون، مهندس ميكانيكي
• جينيفر لورانس في دور أورورا لين، وهي صحفية وكاتبة
• مايكل شين في دور آرثر، نادل آلي على متن أفالون
• لورانس فيشبورن في دور غاس مانكوسو، كبير ضباط سطح السفينة
• أندي غارسيا (في دور صامت) بدور الكابتن نوريس، القائد العام لسفينة أفالون
• جولي سيردا ونازانين بنيادي كمعلمتين بتقنية الهولوغرام
• أورورا بيرينو بدور سيليست، أفضل صديقة لأورورا، كما يظهر في رسالة فيديو

تقوم إيما كلارك ، وكريس إدجيرلي ، ومات كوربوي ، وفريد ​​ميلاميد ، وكاتب السيناريو جون سبايتس بأداء أصوات شخصيات أفالون ، وإنفومات، ولعبة الفيديو، والمرصد، وأوتودوك، على التوالي.

في مؤتمر سينماكون 2016 ، عرض رئيس مجلس إدارة شركة سوني بيكتشرز، توم روثمان، فيلم "باسنجرز" بحضور لورانس وبرات. وعُرض بعد ذلك إعلان تشويقي يتضمن لقطات غير مكتملة. ^{[ 28 ]} ونُشرت الصور الرسمية الأولى للفيلم في 12 أغسطس 2016. ^{[ 29 ]}

حقق فيلم "Passenger" إيرادات بلغت 100 مليون دولار  في الولايات المتحدة وكندا، و203  ملايين دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 303  ملايين دولار، مقابل ميزانية إنتاج صافية قدرها 110  ملايين دولار. ^{[ 4 ] [ 3 ]} وكان ثاني أعلى الأفلام الأصلية ذات التمثيل الحي تحقيقًا للإيرادات في هوليوود عام 2016، بعد فيلم "La La Land ". ^{[ 33 ]}

عُرض فيلم Passengers بالتزامن مع فيلمي Sing و Assassin's Creed ، وكان من المتوقع مبدئيًا أن يحقق إيرادات تقارب 50  مليون دولار من 3478 دار عرض خلال أيامه الستة الأولى، على الرغم من أن الاستوديو توقع  افتتاحية أكثر تحفظًا بإيرادات 35 مليون دولار. ^{[ 34 ] [ 35 ]} بعد أن حقق 1.2  مليون دولار من عروض ليلة الثلاثاء ^{[ 36 ]} و4.1  مليون دولار في يومه الأول، تم تخفيض التوقعات لإيرادات الأيام الستة الأولى إلى 27  مليون دولار. ^{[ 37 ]} وواصل الفيلم ليحقق 15.1  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (ليصبح إجمالي إيراداته خلال ستة أيام 30  مليون دولار)، ليحتل المركز الثالث في شباك التذاكر بعد فيلمي Rogue One و Sing . ^{[ 38 ]} وأصبح ثالث أكبر فيلم أصلي من نوع الحركة الحية يُعرض محليًا في عام 2016 بعد فيلمي La La Land (149  مليون دولار) و Central Intelligence (126  مليون دولار). ^{[ 33 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل فيلم Passengers على تقييم إيجابي بنسبة 30% بناءً على 287 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5/10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: " يثبت فيلم Passengers أن كريس برات وجينيفر لورانس ينسجمان جيدًا معًا، وأن حتى انسجامهما لا يكفي للتغلب على قصة معيبة للغاية." ^{[ 39 ]} أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 41 من 100، بناءً على 48 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". ^{[ 40 ]} ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه CinemaScore الفيلم متوسط ​​تقييم "B" على مقياس من A+ إلى F، بينما أفاد موقع PostTrak أن رواد السينما منحوه تقييمًا إيجابيًا إجماليًا بنسبة 77%. ^{[ 38 ]}

منح ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم 3 من 4 نجوم، وكتب: "على الرغم من ظروف التصوير المحدودة وقلة عدد الممثلين، إلا أن فيلم Passengers يحوي لحظات درامية مؤثرة تأخذ الممثلين إلى أقصى درجات المشاعر." ^{[ 41 ]} ومنح جيمس داير من مجلة إمباير الفيلم 4 من 5 نجوم، واصفًا إياه بأنه "تقليدي بشكلٍ مدهش بقدر ما هو فعال بلا شك"، ووصفه بأنه " تايتانيك بين النجوم" و"قصة مؤثرة وصادقة عن الفقد والحب لجيل الجاذبية ." ^{[ 42 ]} أما بيتر كيو من صحيفة بوسطن غلوب فقد منحه 2.5 من 4 نجوم، وكتب: "ربما لو كان فيلم Passengers مسرحية مكتوبة بإتقان لثلاثة ممثلين فقط، لكان من الدرجة الأولى. لكنه في الواقع مجرد فيلم إثارة عادي." ^{[ 43 ]} ووصف بيتر برادشو من صحيفة الغارديان الفيلم بأنه "قصة خيال علمي رومانسية جذابة"، لكنه انتقد نهايته ووصفها بأنها "مخيبة للآمال"، ومنحه 3 من 5 نجوم. ^{[ 44 ]} قالت شيري ليندن من صحيفة هوليوود ريبورتر إن الفيلم "يُقدّم نوعًا من تايتانيك في الفضاء الخارجي، مع لمسات من " الجميلة النائمة " و" جاذبية" ضمن مزيج ذي فكرة مبتكرة". وأشادت بالتصميم البصري المذهل والأزياء الأنيقة، لكنها قالت إن "المزيج المبالغ فيه من ضرورات الحياة أو الموت والعبارات المبتذلة التي تُشعر المشاهد بالرضا يبدو في النهاية وكأنه مثال على أن الإفراط في التفاصيل قد يكون أقل فائدة". ^{[ 1 ]}

وصفت ريبيكا هوكس من صحيفة التلغراف الفيلم بأنه ليس قصة حب، بل "قصيدة مرعبة للتلاعب"، واصفةً الفعل بأنه "عمل عنف محوري" تم تخفيفه وتبريره. ^{[ 45 ]} ووصفه أندرو بولفر من صحيفة الغارديان بأنه "نسخة بين النجوم من المطاردة عبر وسائل التواصل الاجتماعي" مع "بداية مرعبة بشكل خيالي" والتي، على عكس الكوميديا ​​الرومانسية التي نجحت في "تخفيف" بشاعة أساليب المطاردة، قدمتها بطريقة "لا مفر منها بشكل بشع". ^{[ 46 ]} ووصفته أليسا ويلكنسون من موقع فوكس بأنه "خيال لمتلازمة ستوكهولم ، حيث يتعاطف الشخص المأسور في النهاية مع خاطفه بل ويحبه" و"خيال مقلق للغاية لتحقيق الأمنيات". ^{[ 47 ]}

كانت لورانس فخورة بالفيلم في البداية، لكنها وافقت على اقتراحاتٍ بأنه كان سيستفيد من تعديلٍ مختلف، بدءًا من مشهد استيقاظ شخصيتها. ^{[ 48 ] [ 49 ]} لاحقًا، أعربت عن ندمها على بطولة الفيلم، قائلةً إن أديل نصحتها بعدم المشاركة فيه لأن "أفلام الفضاء هي أفلام مصاصي الدماء الجديدة"، وأنه كان عليها أن تستمع لنصيحتها. ^{[ 50 ] [ 51 ]} قال المنتج نيل إتش. موريتز إنه أحب الفيلم، ورأى أن السيناريو من أفضل ما قرأ على الإطلاق. وأشار إلى أنه لاقى استحسانًا كبيرًا في العروض التجريبية، لكن قبل إصداره بفترة وجيزة، تناقلت وسائل الإعلام مراجعةً واحدةً و"أصبحت حديث الساعة". وأضاف: "أعتقد أن هذا ظلمٌ كبير، لأنه فيلمٌ جميلٌ أفتخر به للغاية". ^{[ 48 ]}

• الموقع الرسمي
• الركاب على موقع IMDb
• ركاب قاعدة بيانات أفلام TCM ( أرشيف)
• ركاب شباك التذاكر موجو
• ركاب موقع Rotten Tomatoes
• تقييم الركاب على موقع ميتاكريتيك