بول ستانلي

بول ستانلي (وُلد باسم ستانلي بيرت آيزن في 20 يناير 1952) ^{[ 1 ]} موسيقي وكاتب أغاني أمريكي. كان المغني الرئيسي وعازف غيتار الإيقاع وعضوًا مؤسسًا في فرقة الروك الصاخبة "كيس" ، التي نشطت من عام 1973 إلى عام 2023. كتب أو شارك في كتابة العديد من أشهر أغاني الفرقة. ابتكر ستانلي شخصية "ستارشيلد" كشخصيته في فرقة "كيس".

في عام 2006، صنّفت مجلة "هيت باريدر" ستانلي في المرتبة الثامنة عشرة ضمن قائمة أفضل 100 مغني ميتال على مر العصور. ^{[ 2 ]} وفي استطلاع رأي أجراه قراء موقع Gibson.com عام 2010، احتل المرتبة الثالثة عشرة ضمن قائمة أفضل 25 مغنيًا رئيسيًا. ^{[ 3 ]} وفي عام 2014 ، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة كيس.

نشأ ستانلي بيرت آيزن في أبر مانهاتن ، مدينة نيويورك، في شارع 211 وبرودواي. ^{[ 4 ]} كان والداه يهوديين . كان أصغر إخوته، وشقيقته جوليا ^{[ 5 ]} تكبره بعامين. وُلدت والدة ستانلي، إيفا يونتوف-هوتر، ^{[ 6 ]} في برلين، ألمانيا، عام 1923، وتنحدر من عائلة فرّت من ألمانيا النازية إلى أمستردام في هولندا، ثم إلى مدينة نيويورك. أما والدا والده، ويليام آيزن، ريبيكا وهاري آيزنهاندلر، فكانا من بولندا . ^{[ 7 ]} نشأ ستانلي يهوديًا، مع أنه لم يعتبر عائلته متدينة جدًا ولم يحتفل ببار متسفا ؛ ^{[ 8 ]} وظل يعتبر نفسه يهوديًا في مرحلة البلوغ. ^{[ 9 ]}

بسبب تشوه أذن ستانلي اليمنى نتيجة عيب خلقي يُسمى صغر الأذن ، وعدم قدرته على السمع في تلك الأذن، وجد صعوبة في تحديد اتجاه الصوت، ولم يكن قادراً على فهم الكلام في بيئة صاخبة. ^{[ 10 ]} وخلال دراسته في مدرسة PS 98 ، كان يتعرض للسخرية من قبل الأطفال الآخرين بسبب أذنه المشوهة. ^{[ 11 ]}

على الرغم من مشكلة السمع التي كان يعاني منها، استمتع ستانلي بالاستماع إلى الموسيقى، وكان يشاهد برنامج "أميركان باندستاند" على التلفزيون. ومن بين فنانيه المفضلين إيدي كوكران ، وديون أند ذا بيلمونتس ، وجيري لي لويس ، وليتل ريتشارد . تعلم ستانلي الغناء التوافقي مع عائلته، وحصل على غيتار للأطفال في سن السابعة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

انتقلت عائلة ستانلي إلى حي كيو غاردنز في كوينز عام ١٩٦٠. ^{[ ١٤ ]} كان يستمع كثيرًا إلى موسيقى الدو-ووب ، ولكن عندما عُرضت أغاني البيتلز والرولينج ستونز على التلفزيون الأمريكي، استلهم من جانب الأداء، الذي اعتقد أنه ليس بعيد المنال. حصل ستانلي على أول غيتار حقيقي له في سن الثالثة عشرة؛ غيتار صوتي كان يفضل أن يكون كهربائيًا. عزف ألحانًا لبوب ديلان ، وفرقة بيردز ، وفرقة لوفين سبونفول، وغيرهم. ^{[ ١٢ ]}

طوال طفولته، كان ستانلي معروفاً بموهبته في الفنون التصويرية. التحق بمدرسة الموسيقى والفنون الثانوية في مدينة نيويورك، وتخرج منها عام 1970. ^{[ 15 ]}

قبل انضمامه إلى فرقة كيس، كان ستانلي عضوًا في فرقة محلية تُدعى رينبو، ^{[ 16 ]} وكان أيضًا عضوًا في فرقتي أنكل جو وبوست وور بيبي بوم. عن طريق صديق مشترك لجين سيمونز ، انضم ستانلي إلى فرقة سيمونز، ويكد ليستر، في أوائل السبعينيات. سجلت الفرقة ألبومًا عام 1972، لكنه لم يُطرح رسميًا. تفككت فرقة ويكد ليستر، واستجاب ستانلي وسيمونز لإعلان بيتر كريس في مجلة رولينج ستون . ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} بعد فترة وجيزة من انضمام كريس، أجروا اختبارات أداء لعازف غيتار رئيسي، ونشر ستانلي إعلانًا في صحيفة فيليدج فويس . أبهر آيس فريلي الفرقة بعزفه، وكان مناسبًا تمامًا لأسلوبها الموسيقي. أصدرت فرقة كيس ألبومها الأول الذي يحمل اسمها في فبراير 1974.

في هذه المرحلة، راودت ستانلي فكرة تغيير اسمه ليس فقط لأغراض تسويقية، بل أيضاً لأنه كان يكره اسمه الأصلي منذ البداية. مستلهماً من بول مكارتني وبول رودجرز ، غيّر اسمه قانونياً إلى بول ستانلي. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

كانت شخصية ستانلي في فرقة كيس هي "الطفل النجمي"، حيث كان يضع نجمة واحدة فوق عينه اليمنى. لفترة وجيزة، جرب ستانلي شخصية جديدة تُدعى "اللص"، بقناع مكياج مستوحى من " لون رينجر ". استُخدم هذا التصميم خلال بعض العروض وجلسات التصوير في الفترة 1973-1974، حيث التُقطت له صور بالتصميمين معًا في نفس الجلسة. اعترف قائلًا: "حتى أنني جربتُ طلاء وجهي بالكامل باللون الأحمر. بدوتُ كحبة طماطم طويلة الشعر! قبل أن أستقر على النجمة، كنتُ أرسم حلقة سوداء حول عيني... كلٌّ منا يرتدي شيئًا يعكس شخصيته. لطالما أحببتُ النجوم وشعرتُ بالانتماء إليها، لذلك عندما حان وقت وضع شيء ما على وجهي، عرفتُ أنه سيكون نجمة." ^{[ 22 ]}

في كتابه "الجنس والمال والقبلة "، يقول جين سيمونز إن ستانلي كان القوة الدافعة لفرقة كيس خلال فترة الثمانينيات عندما كانت الفرقة تقدم عروضها بدون مكياج. ويشير ستانلي إلى أن تلك السنوات "كانت جيدة بالنسبة لي. لقد وجدتها مُرضية للغاية لأنني أتيحت لي فرصة الظهور بدون مكياج، وهو ما كنت أتوق إليه في ذلك الوقت. أعتقد أن الأمر كان أسهل بالنسبة لي [مقارنةً بسيمونز] لأن شخصيتي لم تكن محددة بالمكياج... كان المكياج مجرد تأكيد لما تراه ومن أنا". ^{[ 23 ]}

في عام ٢٠٠٧، أُدخل ستانلي إلى المستشفى بسبب تسرع القلب . وفي غيابه، قدمت فرقة كيس عرضًا حيًا كثلاثي لأول مرة منذ عقود. وكان هذا الحفل أول عرض لفرقة كيس يغيب عنه ستانلي. ^{[ ٢٤ ]}

خلال المرحلة الأولى من الجولة الختامية للفرقة ، اتهم المعجبون ستانلي بالغناء باستخدام تسجيلات صوتية مسجلة مسبقًا . ^{[ 25 ]} ردًا على هذه الادعاءات، لم يؤكد ستانلي أو ينفي غناءه باستخدام تسجيلات صوتية مسجلة مسبقًا على المسرح، مكتفيًا بالقول إنه يعتني بصوته. ^{[ 26 ]} أُعيد إحياء هذه الاتهامات لاحقًا من قبل المعجبين بعد أداء الفرقة في بلجيكا في 6 يونيو 2022، عندما حدث خطأ في توقيت الألعاب النارية وإيقاع الطبول في الأغنية الافتتاحية "ديترويت روك سيتي". ^{[ 27 ]} أكد دوك ماكجي، مدير أعمال الفرقة، لاحقًا أن ستانلي غنى بشكل كامل، لكنه كان يغني مع تسجيلات صوتية مسجلة مسبقًا، نافيًا استخدامه لتسجيلات صوتية مسجلة مسبقًا. ^{[ 28 ]}

أصدر ستانلي ألبومه المنفرد الأول "بول ستانلي" ضمن مجموعة ألبومات كيس المنفردة الأربعة التي صدرت في وقت واحد، لكنه نادرًا ما سجل أو قدم عروضًا خارج نطاق كيس. كتب وسجل موادًا لألبوم آخر في الفترة 1987-1988، لكنه أُجِّل لصالح ألبوم كيس التجميعي " سماشز، ثراشز آند هيتس" . ورغم عدم إصداره رسميًا، انتشرت أغاني مثل "دونت ليت جو" و"وين تو هارتس كولايد" كتسجيلات غير رسمية . أُصدرت أغنية واحدة من المشروع، "تايم ترافلر"، ضمن مجموعة كيس التي صدرت عام 2001. ^{[ 29 ]}

في عام ١٩٨٩، قام ستانلي بجولة قصيرة في النوادي. ضمّت فرقته الموسيقية عازف الغيتار بوب كوليك وعازف الطبول المستقبلي لفرقة كيس، إريك سينغر . في العام نفسه، شارك ستانلي في غناء الأغنية الرئيسية مع ديزموند تشايلد في الموسيقى التصويرية لفيلم الرعب " شوكر" للمخرج ويس كريفن .

بعد ثمانية وعشرين عامًا من إصدار ألبومه المنفرد الأول، أصدر ستانلي ألبومًا ثانيًا بعنوان " Live to Win " في 24 أكتوبر 2006. وظهرت أغنيته الرئيسية "Live to Win" في حلقة " Make Love, Not Warcraft " من مسلسل " ساوث بارك ". وفي أكتوبر ونوفمبر من العام نفسه، قام ستانلي بجولة مسرحية للترويج لألبومه . ورافقته في الجولة فرقة برنامج "Rock Star" التلفزيوني على قناة CBS ، والتي ضمت بول ميركوفيتش (كيبورد)، وجيم ماكغورمان (غيتار)، ورافائيل موريرا (غيتار رئيسي)، ونيت مورتون (طبول)، وساشا كريفتسوف (غيتار باس). وفي أبريل 2007، وسّع ستانلي جولته لتشمل أستراليا، حيث أحيا حفلات في كولانجاتا، وولونغونغ، ونيوكاسل، وسيدني، وملبورن، وبيرث، وأديلايد. وتم تصوير أجزاء من الجولة لفيلم وثائقي بعنوان " Paul Stanley: Live to dream" من إنتاج شركة "Film Foetus" في شيكاغو. ^{[ 30 ]} تم تصوير أداء الفرقة في هاوس أوف بلوز في شيكاغو وإصداره في عام 2008 على أقراص DVD وتنسيقات تنزيل الصوت الرقمي تحت اسم One Live Kiss . ^{​​[ 31 ]}

في عام 2008، غنى ستانلي دويتو مع سارة برايتمن بعنوان " سأكون معك " في ألبومها "سيمفوني ". وفي عام 2016، شارك كضيف في ألبوم أغاني آيس فريلي المُعاد غناؤها "أصول، الجزء الأول " ، حيث غنى أغنية " نار وماء " لفرقة فري . ^{[ 32 ]}

في عام ٢٠١٥، أسس ستانلي فرقة "بول ستانلي سول ستيشن"، وهي فرقة موسيقية تقدم مزيجًا من أغاني السول القديمة من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، بالإضافة إلى أغاني أصلية بنفس الأسلوب. أصدرت الفرقة ألبومها الأول في عام ٢٠٢١، إلى جانب أغنيتها الرئيسية "I, Oh I" الأصلية. ^{[ ٣٣ ]}

يتمتع ستانلي بصوت تينور، ويميل إلى الغناء في الطبقات الصوتية العالية، ويُعرف بصوته الفالسيتو . ^{[ 34 ]} يستخدم ستانلي غيتارات إيبانيز (مع توفر العديد من الموديلات الخاصة به حاليًا)، وميكروفونات سيمور دنكان ، وأوتار إيرني بول، ومضخمات صوت إنجل، بالإضافة إلى ريش عزف خاصة بفرقة كيس. كما استخدم أنواعًا أخرى من الغيتارات على مر السنين، بما في ذلك واشبورن (التي كان لديه أيضًا موديل خاص به)، وجيبسون، وبي سي ريتش، وأمبيج، وأوفايشن، وغيرها . وقد استخدم سابقًا مضخمات صوت من مارشال، وفيندر، ولاحقًا راندال. ^{[ 35 ]}

في عام ١٩٩٩، قام ستانلي ببطولة عرض مسرحية "شبح الأوبرا" في تورنتو ، ^{[ ٣٦ ]} حيث لعب دور الشبح. وظهر في المسرحية الغنائية من ٢٥ مايو إلى ١ أغسطس، ثم مرة أخرى في نفس العام من ٣٠ سبتمبر إلى ٣١ أكتوبر ١٩٩٩، مختتمًا بذلك عرض المسرحية الذي استمر عشر سنوات في تورنتو. كان ستانلي قد شاهد العرض لأول مرة في لندن عام ١٩٨٧، ولاحظ كيف أنه بسبب اختلاف ملامح وجهه (صغر الأذن) ، استطاع أن يتعاطف مع الشخصية الرئيسية على مستوى أعمق. ^{[ ٣٧ ]}

بدأ ستانلي مسيرته كرسام في عام 2006، حيث عرض وباع أعمالاً فنية أصلية. وتعاون ستانلي مع فرقة البوب ​​روك " كليك فايف" من بوسطن في أغنيتهم ​​الناجحة " ملاك لك (شيطان لي) ".

أنتج ستانلي ألبومًا أولًا لفرقة نيو إنجلاند . وصلت أغنيتهم ​​المنفردة الأولى من ذلك الألبوم عام 1978 بعنوان " Don't Ever Wanna Lose Ya " إلى قائمة أفضل 40 أغنية عام 1979. ^{[ 38 ]}

في عام 2012، دخل ستانلي في شراكة مع جين سيمونز وثلاثة مستثمرين آخرين لتأسيس سلسلة مطاعم روك آند بريوز . ^{[ 39 ]}

في 15 أغسطس 2013، انضم ستانلي وجين سيمونز والمدير دوك ماكجي إلى مجموعة الملاك الذين أسسوا فريق لوس أنجلوس كيس لكرة القدم الأمريكية داخل الصالات ، والذي كان يلعب مبارياته على أرضه في مركز هوندا في أنهايم، كاليفورنيا . تم حل الفريق في عام 2016. ^{[ 40 ]}

في أبريل 2014، نشر ستانلي مذكراته بعنوان " واجه الموسيقى: حياة مكشوفة " ( ISBN). 978-0-06-211404-4[ ^{5 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} في مذكراته، اتهم ستانلي زميليه السابقين في الفرقة، إيس فريلي وبيتر كريس، ^{بمعاداة} السامية . ^{[ 5 ] [ 44 ]}

تم تسجيل أغنية غير منشورة كتبها ستانلي بالاشتراك مع جان بوفوار ، بعنوان "مثل النحلة إلى العسل"، وأصدرتها فرقة الروك الفنلندية لوردي لألبومهم Killection . ^{[ 45 ]}

في عام ١٩٨٢، بعد بلوغه الثلاثين من عمره، خضع ستانلي لعملية جراحية ترميمية لعلاج صغر صيوان الأذن في أذنه اليمنى. تم تشكيل الأذن الجديدة من غضروف مأخوذ من أحد أضلاعه، مع ترقيع جلدي فوقها. صرّح ستانلي بأن الجراحة منحته "فرصة جديدة للحياة"، وكان ممتنًا للغاية للجراح لدرجة أنه أهداه ساعة رولكس عند تقاعده. ^{[ ٤٦ ]} وبسبب هذا العيب الخلقي، يُعد ستانلي سفيرًا لمنظمة "أباوت فيس" الخيرية ، وهي منظمة تُقدّم الدعم والمعلومات للأشخاص الذين يعانون من اختلافات في ملامح الوجه. وقد شارك في فعاليات لجمع التبرعات وفي مقاطع فيديو للتوعية بهذه الحالة. ^{[ ٤٧ ]} انضم ستانلي إلى "أباوت فيس" بعد أن شاهد أحد ممثليها أداءه في مسرحية "شبح الأوبرا" عام ١٩٩٩. ^{[ ٤٨ ]}

في 3 يوليو 1990، تعرض ستانلي لحادث سيارة كاد أن يودي بحياته أثناء عودته من نيويورك ، بعد حفل لفرقة كيس في سبرينغفيلد، ماساتشوستس . ^{[ 37 ]} في العام نفسه، انتقل إلى لوس أنجلوس بشكل دائم، ويعيش هناك منذ ذلك الحين.

في عام ٢٠٠١، رفعت زوجة ستانلي الأولى، الممثلة باميلا بوين، ^{[ ٤٩ ]} دعوى طلاق بعد تسع سنوات من الزواج. ولهما ابن واحد. وفي ١٩ نوفمبر ٢٠٠٥، تزوج ستانلي من صديقته إيرين ساتون في فندق ريتز كارلتون في باسادينا، كاليفورنيا . ورُزق الزوجان بابن في سبتمبر ٢٠٠٦، وابنة في يناير ٢٠٠٩، ^{[ ٥٠ ]} وابنة أخرى في أغسطس ٢٠١١. ^{[ ٥١ ] [ ٥٢ ]} يعتبر ستانلي أبناءه يهودًا، ولكن نظرًا لأن ساتون كاثوليكية، فقد ربّياهم "يهودًا وكاثوليكًا بنسبة ١٠٠٪". ^{[ ٥٣ ]}

خضع ستانلي لعمليتي استبدال مفصل الورك: الأولى بعد جولة "روك ذا نيشن" في أكتوبر 2004، والثانية في ديسمبر 2004 بعد مضاعفات العملية الأولى. وكان قد أعلن في عام 2005 أنه سيحتاج إلى عملية جراحية ثالثة في المستقبل. ويعزو تدهور مفصل وركه الأيسر جزئيًا إلى آلاف العروض التي قدمها مرتديًا أحذية ذات نعل سميك منذ أوائل سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 54 ]}

في أكتوبر 2011، خضع ستانلي لعملية جراحية في أحباله الصوتية . وقال: "أنا أضع لنفسي معايير أعلى من معايير الآخرين. وانطلاقاً من ذلك، أردت معالجة بعض المشاكل البسيطة التي نتجت عن 40 عاماً من الترويج لموسيقى الروك أند رول". ^{[ 55 ]}

• تم إدخاله إلى قاعة مشاهير موسيقى لونغ آيلاند في عام 2006 ^{[ 56 ]}
• جائزة أفضل فنان استعراضي في جوائز موسيقى الروك الكلاسيكية لعام 2008
• حصل على جائزة تيلي الذهبية الكلاسيكية عن فيلمه الموسيقي " قبلة حية واحدة" عام 2009
• جائزة الإنجاز مدى الحياة من Sound Partners من معهد أبحاث هاوس ^{[ 57 ] [ 58 ]}
• أدرج استطلاع رأي القراء على موقع Gibson.com اسم ستانلي ضمن أفضل 25 مغنياً ومغنية في موسيقى الروك أند رول. ^{[ 3 ]}
• تم إدخال ستانلي إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في عام 2014، إلى جانب الأعضاء الأصليين لفرقة كيس، جين سيمونز، وبيتر كريس، وإيس فريلي. ^{[ 59 ]}
• في عام 2025، كان ستانلي وثلاثة أعضاء آخرين من فرقة كيس، وهم جين سيمونز وبيتر كريس وإيس فريلي، من بين الحاصلين على جوائز مركز كينيدي لعام 2025. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

• الموقع الرسمي لبول ستانلي
• مقابلة مع بول ستانلي
• بول ستانلي على موقع IMDb
• مقابلة مع بول ستانلي ، ClassicRockCentral.com، 1999
• قائمة أعمال بول ستانلي على موقع Discogs