باين ستيوارت

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

كان ويليام باين ستيوارت (30 يناير 1957 - 25 أكتوبر 1999) لاعب غولف أمريكي محترف فاز بـ 11 بطولة من بطولات جولة PGA ، بما في ذلك ثلاث بطولات كبرى ، وكان آخرها قبل بضعة أشهر فقط من وفاته في حادث تحطم طائرة عن عمر يناهز 42 عامًا.

حقق ستيوارت أول لقب كبير له في بطولة PGA عام 1989. وفاز ببطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1991 بعد مباراة فاصلة ضد سكوت سيمبسون . وفي بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1999 في باينهرست، حصد ستيوارت لقبه الكبير الثالث بعد أن سجل ضربة بار من مسافة 5 أمتار في الحفرة الأخيرة، متفوقًا بفارق ضربة واحدة على فيل ميكلسون. 

اشتهر ستيوارت بين المتفرجين بملابسه المميزة. كان يُقال إنه يمتلك أكبر خزانة ملابس بين جميع لاعبي الغولف المحترفين، وكثيراً ما كان يُصوَّر مرتدياً قبعات من قماش اللبلاب وسراويل منقوشة، وهي مزيج بين السراويل القصيرة والبنطلونات القصيرة ، في إشارة إلى زي الغولف الذي كان شائعاً في الماضي. كما حظي ستيوارت بإعجاب كبير لامتلاكه واحدة من أكثر ضربات الغولف انسيابية وأناقة في العصر الحديث. [ 2 ]

وقت مبكر من الحياة

ولد ستيوارت ونشأ في سبرينغفيلد بولاية ميسوري . التحق بمدرسة غرينوود لابوراتوري ، وهي مدرسة من الروضة إلى الصف الثاني عشر تقع في حرم جامعة ولاية ميسوري .

لعب ستيوارت رياضة الغولف الجامعية في جامعة ساوثرن ميثوديست في يونيفرسيتي بارك، تكساس . وكان مدربه إيرل ستيوارت . كما كان ستيوارت عضواً في أخوية فاي غاما دلتا . وتخرج عام ١٩٧٩.

المسار المهني

في عام ١٩٧٩، احترف ستيوارت رياضة الغولف. لم ينجح في الحصول على بطاقة جولة PGA في التصفيات التأهيلية بعد سنته الأخيرة في الجامعة. لعب ستيوارت في جولة آسيا للغولف لموسمين. فاز ببطولتين في عام ١٩٨١، بما في ذلك بطولة إندونيسيا المفتوحة بعد مباراة فاصلة ضد ثلاثة لاعبين. [ ٣ ] في وقت لاحق من ذلك العام، حصل ستيوارت على بطاقة جولة PGA في مدرسة التصفيات التأهيلية لجولة PGA في ربيع عام ١٩٨١. فاز بأول لقب له في الجولة في بطولة كواد سيتيز المفتوحة عام ١٩٨٢. كان هذا الفوز مميزًا بشكل خاص بالنسبة له لأنه كان المرة الوحيدة التي شاهده فيها والده، بيل، يفوز. كان والد ستيوارت قد لعب في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام ١٩٥٥ ، وكان هو من عرّف ابنه على هذه الرياضة. [ ٤ ]

في عام 1983، حقق ستيوارت فوزه الثاني في جولة PGA بفوزه ببطولة والت ديزني وورلد للجولف بفارق ضربتين. وفي بطولة بايرون نيلسون للجولف عام 1985 ، وصل ستيوارت إلى الحفرة 72 متقدمًا بثلاث ضربات. وبعد لحظات من تسجيل بوب إيستوود ضربة أقل من المعدل في الحفرة الأخيرة من الجولة الأساسية، سجل ستيوارت ضربتين فوق المعدل ليُنهي البطولة متعادلًا في المركز الأول. ثم سجل ستيوارت ضربتين فوق المعدل مرة أخرى في أول حفرة من جولة التصفية، مما أدى إلى خسارته أمام إيستوود. [ 5 ]

في عام 1985 ، اقترب ستيوارت من الفوز ببطولة بريطانيا المفتوحة ، عندما أنهى البطولة بفارق ضربة واحدة خلف البطل ساندي لايل .

تصدر ستيوارت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة للجولف لفترة وجيزة عام 1986 خلال الجولات التسع الأخيرة من الجولة النهائية في شينيكوك هيلز . بعد تسجيله ضربة طائر في الحفرتين الحادية عشرة والثانية عشرة، تقدم ستيوارت بفارق ضربة واحدة، لكنه ارتكب خطأين في الحفرتين الثالثة عشرة والرابعة عشرة، ليُنهي البطولة في المركز السادس مناصفةً، خلف الفائز ريموند فلويد . [ 6 ]

حقق ستيوارت أربعة مراكز ثانية في جولة PGA عام 1986. [ 7 ] ورغم عدم فوزه بأي بطولة في ذلك العام، إلا أنه حقق أكبر عدد من المراكز العشرة الأولى بين جميع لاعبي جولة PGA، حيث أنهى ست عشرة بطولة ضمن المراكز العشرة الأولى. [ 8 ]

حقق ستيوارت المركز الثاني مرة أخرى في أوائل عام 1987 في بطولة AT&T في بيبل بيتش ، [ 9 ] بعد أن كان متقدمًا بفارق ضربتين بعد 54 حفرة. [ 10 ] وبعد ستة أسابيع، فاز ستيوارت ببطولة هيرتز باي هيل كلاسيك في أورلاندو، فلوريدا ، مسجلًا 63 ضربة في الجولة الثالثة و65 ضربة في الجولة الأخيرة، متفوقًا على الجنوب أفريقي ديفيد فروست بثلاث ضربات. [ 11 ] [ 12 ] كانت المنافسة محتدمة بين لاعبين في الجولة الأخيرة، حيث أنهى فروست البطولة متقدمًا بثماني ضربات على دان بول صاحب المركز الثالث . كان فوز ستيوارت مميزًا بالنسبة له لأنه تحقق على ملعبه الخاص. يقع منزله بجوار نقطة انطلاق الحفرة الثانية عشرة في ملعب نادي باي هيل في أورلاندو، فلوريدا. [ 13 ] لا يزال مجموع نقاط ستيوارت في البطولة، والبالغ 264 نقطة، رقماً قياسياً حتى الآن لأقل مجموع نقاط على مدار 72 حفرة في هذه البطولة، التي عُرفت لاحقاً باسم "بطولة أرنولد بالمر الدعوية" وأُقيمت في نفس ملعب باي هيل. تبرع ستيوارت بحصته من الجائزة، وقدرها 108,000 دولار، لمستشفى في فلوريدا تخليداً لذكرى والده الذي توفي بمرض السرطان عام 1985. [ 2 ]

حقق ستيوارت المركز الثاني مرتين في جولة PGA في عام 1988 ، في بطولة هوندا كلاسيك وبطولة بروفيدنت كلاسيك .

في أبريل 1989 ، فاز ستيوارت ببطولة إم سي آي هيريتدج للجولف بفارق خمس ضربات، محققًا رقمًا قياسيًا آنذاك في البطولة بلغ 268 ضربة، أي 16 ضربة تحت المعدل. [ 14 ] وكان فوزه في بطولة هيريتدج هو المركز الثامن عشر له ضمن المراكز العشرة الأولى في جولة PGA منذ فوزه السابق في بطولة باي هيل كلاسيك في مارس 1987. وكان ستيوارت يكتسب سمعة كونه أحد أكثر اللاعبين ثباتًا في جولة PGA [ 14 ] وأحد أفضل اللاعبين في العالم الذين لم يفوزوا بعد ببطولة كبرى في ذلك الوقت.

في نادي كيمبر ليكس للغولف ، فاز ستيوارت ببطولة PGA عام 1989 ، وهو أول لقب كبير له. في بداية الجولة النهائية، كان ستيوارت متأخرًا بست ضربات عن المتصدر مايك ريد . لكنه قلص الفارق إلى خمس ضربات في الحفر الثلاث الأخيرة ليتجاوز ريد ويفوز بفارق ضربة واحدة. وشملت ضربات ستيوارت التسع الأخيرة، والبالغة 31 ضربة، أربع ضربات بيردي في آخر خمس حفر. تمكن من التقدم على ريد، الذي ارتكب خطأً في الحفرة 16، وخطأً مزدوجًا في الحفرة 17، وأضاع ضربة بيردي من مسافة مترين في الحفرة 18، ​​والتي كانت ستجبره على خوض جولة فاصلة. [ 15 ] بعد البطولة، قال ستيوارت: "هذا حلم كنت أسعى لتحقيقه منذ فترة طويلة". ذرف ريد الدموع وقال: "على الرغم من خيبة أملي، إلا أنني سعيد من أجل باين". [ 16 ]

في العام التالي ، أصبح ستيوارت أول لاعب يفوز بلقبين متتاليين في بطولة إم سي آي هيريتدج للجولف الكلاسيكية في ملعب هاربور تاون للجولف ، متغلبًا على لاري مايز وستيف جونز في الجولة الإضافية الثانية بتسديدة بيردي من مسافة 5 أمتار . كان هذا أول فوز له في جولة فاصلة في جولة PGA، بعد أن خسر جميع جولاته الفاصلة الخمس في ثمانينيات القرن الماضي. [ 17 ] في مايو 1990، فاز ستيوارت ببطولته الثانية في ذلك العام في بطولة جي تي إي بايرون نيلسون للجولف الكلاسيكية . ونتيجةً لهذا الفوز وحصوله على المركز الثاني في بطولة ويسترن أوبن وبطولة بريطانيا المفتوحة 1990، وصل ستيوارت إلى ذروة تصنيفه العالمي الرسمي للجولف (OWGR) في المركز الثالث صيف عام 1990. [ 18 ] في نهاية عام 1990، صُنِّف ستيوارت خامس أفضل لاعب جولف في العالم وفقًا لتصنيف OWGR. [ 19 ] إجمالاً، أمضى ستيوارت ما يقرب من 250 أسبوعًا ضمن أفضل 10 متسابقين في التصنيف العالمي الرسمي للقفز بالزانة بين عامي 1986، وهو العام الذي بدأ فيه هذا التصنيف، و1999، وهو العام الذي توفي فيه. [ 20 ] 

حقق ستيوارت لقبه الكبير الثاني في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1991 بعد مباراة فاصلة من 18 حفرة يوم الاثنين مع سكوت سيمبسون على ملعب هازلتين الوطني للغولف في مينيسوتا، والذي كان يعاني من الرياح. كان ستيوارت متأخرًا بضربتين عن سيمبسون قبل الحفر الثلاث الأخيرة من المباراة الفاصلة. بعد الحفرة السادسة عشرة، تعادل الفريقان، حيث سجل ستيوارت ضربة بيردي من مسافة 6 أمتار، بينما أضاع سيمبسون ضربة بار من مسافة متر واحد . حسم ستيوارت المباراة الفاصلة لصالحه بضربة بار في الحفرة الثامنة عشرة، متفوقًا بفارق ضربتين. [ 21 ]  

في الشهر التالي، فاز ستيوارت ببطولة هاينكن الهولندية المفتوحة عام 1991 بفارق تسع ضربات، محققاً رقماً قياسياً جديداً للملعب بلغ 62 ضربة في الجولة الثالثة. [ 22 ] كما فاز ستيوارت بكأس الحسن الثاني للجولف في المغرب عامي 1992 و1993.

في عام 1993، في نادي رويال سانت جورج للغولف بإنجلترا، عادل ستيوارت الرقم القياسي لأقل جولة فردية في بطولة بريطانيا المفتوحة بتسجيله 63 ضربة في جولته الرابعة. وكان أحد عشرة لاعبين، حتى عام 2017 عندما سجل براندن غريس 62 ضربة، ممن احتفظوا بالرقم القياسي لأقل جولة فردية في بطولة بريطانيا المفتوحة بتسجيل 63 ضربة. [ 23 ] في عام 1995، حقق ستيوارت أول فوز له في جولة PGA الأمريكية منذ أربع سنوات بفوزه ببطولة شيل هيوستن المفتوحة في جولة فاصلة على سكوت هوخ ، الذي خسر تقدمه بست ضربات قبل سبع حفر من نهاية البطولة. انهار هوخ في النصف الثاني من الملعب بثلاث ضربات فوق المعدل وضربة مزدوجة فوق المعدل في الحفرة 17 عندما سقطت ضربته الافتتاحية في الماء. فاز ستيوارت بالجولة الفاصلة في الحفرة الإضافية الأولى. [ 24 ]

في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1998 في نادي أولمبيك بسان فرانسيسكو، كان ستيوارت متقدمًا بأربع ضربات قبل الجولة الأخيرة، لكنه خسر أمام لي جانزن بفارق ضربة واحدة. [ 25 ] أضاع ستيوارت ضربة بيردي من مسافة 25 قدمًا في الحفرة 18 من جولته الأخيرة، والتي كانت ستجبره على خوض جولة فاصلة مع جانزن. [ 26 ]

في العام التالي، وخلال بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1999 في منتجع باينهرست ، فاز ستيوارت بآخر ألقابه الكبرى، محققًا ضربة بار تاريخية من مسافة 15 قدمًا، متفوقًا على فيل ميكلسون بفارق ضربة واحدة في الجولة النهائية، في حين كان تايجر وودز وفيجاي سينغ يتنافسان أيضًا على اللقب. وعزا ستيوارت فوزه إلى شعوره بمزيد من السلام الداخلي بعد تعزيز إيمانه الديني. [ 25 ] ويُخلّد تمثالٌ لستيوارت ذكرى فوزه خلف الحفرة الثامنة عشرة في الملعب رقم 2 بمنتجع باينهرست. [ 27 ] [ 28 ]

عند وفاته، كان ستيوارت يحتل المركز الثالث في قائمة أعلى اللاعبين ربحًا على مر التاريخ، وضمن أفضل عشرة لاعبين في التصنيف العالمي الرسمي للجولف - حيث ظل ضمن العشرة الأوائل لما يقرب من 250 أسبوعًا من عام 1986 إلى عام 1993، ومرة ​​أخرى في عام 1999. [ 29 ] في فترة هيمنة اللاعبين الدوليين على رياضة الجولف في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، كان غالبًا اللاعب الأمريكي الأعلى تصنيفًا. عند وفاته، بلغ مجموع أرباح ستيوارت 12,673,193 دولارًا أمريكيًا. وحقق أكثر من مليوني دولار  خلال موسم 1999، واحتل المركز السابع في قائمة أعلى اللاعبين ربحًا في ذلك العام.

مثّل ستيوارت الولايات المتحدة في خمسة فرق لكأس رايدر (1987، 1989، 1991، 1993، و1999). كما لعب مع الولايات المتحدة في ثلاثة فرق لكأس العالم . بلغ سجله في كأس رايدر 8 انتصارات و9 هزائم وتعادلين. عُرف ستيوارت بشغفه الوطني بكأس رايدر، حتى أنه قال ذات مرة عن خصومه الأوروبيين: "نظريًا، كان ينبغي أن يكونوا مساعدينا". حقق فريق الولايات المتحدة 3 انتصارات وهزيمة واحدة وتعادلًا واحدًا خلال مشاركاته الخمس. [ 30 ] شعر ستيوارت بخيبة أمل لعدم مشاركته في عامي 1995 و1997 عندما فشل في التأهل تلقائيًا ولم يُختر ضمن اختيارات قائد الفريق. في كأس رايدر عام 1999 ، انتقد ستيوارت استفزازات اللاعب الأوروبي كولين مونتغمري . ومع ضمان فوز الولايات المتحدة، تنازل ستيوارت عن ضربة حاسمة (وخسر مباراته الفردية) لصالح مونتغمري في الحفرة الثامنة عشرة. قال ستيوارت بعد المباراة: "هذه اللعبة تدور حول الروح الرياضية". [ 25 ]

كان ستيوارت من عشاق رياضة الغولف التقليدية، وقد قال ذات مرة: "في الولايات المتحدة، كل ما نفعله هو لعب الكرة في الهواء". [ 31 ] وقد نما لديه شغفٌ برياضة الغولف على ملاعب الروابط ، وأصبح شخصيةً محبوبةً في أيرلندا بعد أن لعب على ملاعبها استعدادًا لبطولة بريطانيا المفتوحة. بعد وفاته عام 1999، كلّف نادي واترفيل للغولف في مقاطعة كيري ، أيرلندا، بصنع تمثال برونزي لستيوارت تكريمًا له ولصلته بنادي واترفيل. [ 32 ] لطالما تميّز ستيوارت بأدائه الجيد في بطولة بريطانيا المفتوحة ، حيث حلّ وصيفًا عامي 1985 و1990. وبشكل عام، عُرف بأدائه المتميز على المستوى الدولي، حيث حقق انتصارات في بطولة الهند المفتوحة عام 1981 ، وبطولة إندونيسيا المفتوحة عام 1981، وبطولة جون كلاسيك للجولف اليابانية عام 1985 . كما شارك في بطولات دولية أقل شهرة بالنسبة للاعبي الغولف الأمريكيين، حيث حلّ وصيفاً في بطولة أستراليا المفتوحة عام 1982 ، وبطولة ألمانيا المفتوحة عام 1989، وبطولة اسكتلندا المفتوحة عام 1993. وفاز أيضاً ببطولة هولندا المفتوحة عام 1991 .

خلال جزء كبير من مسيرته المهنية، اشتهر ستيوارت برعاية دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، حيث كان يرتدي ألوان الفريق الأقرب جغرافياً في دوري كرة القدم الأمريكية؛ [ 33 ] انتهت الرعاية في مايو 1995. [ 34 ]

الحياة الشخصية

في عام 1980، التقى ستيوارت بتريسي فيرغسون، شقيقة لاعب الغولف الأسترالي مايك فيرغسون ، في كوالالمبور بماليزيا أثناء مشاركته في بطولة ماليزيا المفتوحة . وتزوجا بحلول نوفمبر 1982. [ 35 ]

كان ستيوارت موسيقيًا أيضًا، وعزف على الهارمونيكا في فرقة موسيقى البلوز روك "جيك تراوت آند ذا فلاوندرز"، التي ضمت أيضًا لاعبي الغولف مارك لاي وبيتر جاكوبسن . [ 36 ] أصدرت الفرقة ألبومًا واحدًا بعنوان " أحب العزف " عام 1998. [ 36 ] وحظي الفيديو الموسيقي للأغنية الرئيسية، وهي محاكاة ساخرة لأغنية راندي نيومان " أحب لوس أنجلوس " ذات الطابع الغولفي، بعرض متكرر على قناة VH-1 . [ 37 ]

الموت والإرث

الطائرة التي كان ستيوارت يستقلها

في 25 أكتوبر 1999، لقي ستيوارت حتفه في حادث تحطم طائرة ليرجيت كانت متجهة من منزله في أورلاندو، فلوريدا ، إلى تكساس للمشاركة في بطولة الجولة الختامية، التي أقيمت في نادي تشامبيونز للغولف في هيوستن . وخلص محققو المجلس الوطني لسلامة النقل (NTSB) إلى أن الطائرة لم تتمكن من ضبط ضغط المقصورة، وأن جميع من كانوا على متنها أصيبوا بنقص الأكسجين أثناء مرور الطائرة غرب مدينة غينزفيل، فلوريدا . واستمرت الطائرة في الطيران بنظام الطيار الآلي حتى نفد وقودها وتحطمت في حقل بالقرب من مينا، داكوتا الجنوبية . [ 38 ] [ 39 ]

إرث

لم أنم طوال الليل. تقلبتُ في فراشي، ولا أفهم كيف لم ينم أحد. كل من عرف باين... إنها خسارة فادحة لنا جميعًا لأنه كان جزءًا من حياتنا. رحيله صعب للغاية، ومن الصعب حقًا التحدث عنه الآن بصيغة الماضي. هذا أصعب ما أواجهه الآن عندما أتحدث عنه... لقد رأيته قبل أيام قليلة. من الصعب تصديق أنه لن يكون بيننا.

— رد فعل تايجر وودز على وفاة ستيوارت في نادي تشامبيونز للجولف في اليوم التالي لتحطم الطائرة [ 40 ]

في بطولة الجولة التي أقيمت ذلك الأسبوع، نظم ستيوارت أبلبي، صديق ستيوارت المقرب ، حفل تكريم لصديقه. وبموافقة زوجة ستيوارت، ارتدى أحد أزياء باين المميزة في الجولة النهائية من البطولة يوم الأحد، كما ارتدى معظم لاعبي الغولف الآخرين في الملعب سراويل قصيرة في ذلك اليوم أيضًا. [ 41 ]

تمثال باين ستيوارت في ملعب ووترفيل للغولف، أيرلندا

تأجلت البطولة لإتاحة الفرصة للمشاركين فيها لحضور مراسم تأبين ستيوارت في الكنيسة المعمدانية الأولى في أورلاندو في 30 أكتوبر. وكان من بين المتحدثين تريسي ستيوارت وبول أزينجر ، وكلاهما زميلان محترفان وأحد أصدقاء ستيوارت المقربين، بينما ضم الحضور وودز، وميكلسون، وجاك نيكلاوس ، وجريج نورمان ، وديفيس لوف الثالث ، وهال ساتون ، وجاستن ليونارد ، وفريد ​​كوبلز ، بالإضافة إلى لاعب البيسبول أوريل هيرشايزر ، وهو صديق آخر لستيوارت. [ 42 ]

بعد عام من وفاة ستيوارت، رفعت أرملته تريسي وطفلاهما، بالإضافة إلى عائلة وكيل أعماله روبرت فرالي، الذي توفي هو الآخر على متن تلك الرحلة، دعوى قضائية ضد شركة ليرجيت، وشركة تشغيل الرحلات الجوية صن جيت أفييشن، ومالكة الطائرة جيت شيرز وان. وادّعوا أن وجود تشقق في المحول أدى إلى انفصال صمام تدفق الهواء عن الهيكل، مما تسبب في فقدان ضغط المقصورة بشكل كارثي. كما زعموا أن الطائرة كانت تعاني من نقص حاد في الصيانة بسبب إهمال صن جيت. [ 43 ] في أبريل/نيسان 2000، وفي إطار تحقيق جنائي فيدرالي، داهم مكتب التحقيقات الفيدرالي شركة صن جيت وصادر سجلات رحلاتها، مما أدى فعلياً إلى إيقاف جميع طائراتها عن العمل. أُسقط التحقيق في عام 2002، ولكن بعد فوات الأوان لإنقاذ صن جيت؛ إذ عجزت عن العمل بشكل قانوني، فتقدمت بطلب للحماية من الإفلاس في يونيو/حزيران 2000. [ 44 ] واستمرت القضية ضد ليرجيت في محكمة ولاية أورلاندو. في يونيو 2005، خلصت هيئة المحلفين إلى أن الشركة المصنعة للطائرة لا تتحمل أي مسؤولية عن وفاة ستيوارت وفرالي، وأنه لم يتم العثور على أي إهمال في تصميم أو تصنيع الطائرة. [ 27 ] [ 43 ]

تمّ تسمية جزء من الطريق السريع 44 الذي يمرّ عبر سبرينغفيلد، ميزوري ، باسم "طريق باين ستيوارت التذكاري" تخليداً لذكراه. كما سُمّي شارع باين ستيوارت في فولرتون، كاليفورنيا ، وشارع باين ستيوارت في ساري، كولومبيا البريطانية ، كندا، المؤدي إلى ملعب نورثفيو للغولف الذي صمّمه أرنولد بالمر ، تيمناً به. وأخيراً، يضمّ شارع باين ستيوارت في جاكسونفيل، فلوريدا ، مركز "ذا فيرست تي" ومركزاً للتدريب المهني .

أقامت بلدتا مينا وأبردين نصبًا تذكاريًا خاصًا بهما. تواصل جون هوفمان، مالك الأرض التي تحطمت فيها الطائرة، مع أرملة ستيوارت وعدد من أفراد عائلات ضحايا آخرين. واتفق الجميع على أن يكون النصب التذكاري عبارة عن صخرة من موقع التحطم، منقوش عليها أسماء الضحايا وآية من الكتاب المقدس. قام هوفمان بتسييج حوالي فدان (4000 متر مربع ) من الأرض المحيطة بالنصب التذكاري. [ 39 ]

في عام 2000، أنشأت جولة PGA جائزة باين ستيوارت ، التي تُمنح سنويًا للاعب يُظهر احترامًا لتقاليد اللعبة، والتزامًا بدعم إرثها في الأعمال الخيرية، ومظهرًا احترافيًا ودقيقًا لنفسه وللرياضة من خلال ملابسه وسلوكه. [ 45 ] في ملعب باينهرست رقم 2، يطل تمثال برونزي لستيوارت وهو يحتفل بضربته الحاسمة في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 1999 على الحفرة الثامنة عشرة. [ 27 ] في اليوم الأول من بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 2014 ، وهي المرة الثانية التي يستضيف فيها ملعب باينهرست رقم 2 البطولة منذ عام 1999، ارتدى ريكي فاولر سروالًا قصيرًا وجوارب بنقشة الأرجايل تكريمًا لستيوارت. [ 46 ]

أيضًا، في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة عام 2000 في بيبل بيتش ، حيث كان من المفترض أن يكون ستيوارت حامل اللقب، قُدّمت المزيد من التكريمات. أولًا، عشية انطلاق البطولة، أُقيم حفل تأبين آخر عند الحفرة الثامنة عشرة، حيث كان من بين المتحدثين تريسي ستيوارت وأزينجر. هذه المرة، ضمّ الحضور مايك هيكس، حامل عصي ستيوارت السابق، بالإضافة إلى محترفين آخرين كان من المقرر أن يتنافسوا في البطولة، مثل ميكلسون، لوف، ديفيد دوفال ، توم ليمان ، لي جانزن ، وسيرجيو غارسيا . واختُتم الحفل بتسديد ضربات في خليج ستيلووتر في تحية جولف تُشبه إطلاق 21 طلقة . في اليوم التالي، عندما مُنح مكان ستيوارت كحامل للقب في التشكيلة الأساسية التقليدية إلى جانب الفائز ببطولة بريطانيا المفتوحة ( بول لوري ) والفائز ببطولة الولايات المتحدة للهواة ( ديفيد جوسيت ) إلى نيكلاوس الذي كان يخوض مشاركته الرابعة والأربعين على التوالي والأخيرة في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة، طلب نيكلاوس دقيقة صمت قبل ضربته الافتتاحية. [ 47 ] [ 48 ] كما ارتدى غارسيا سروال ستيوارت الأزرق الداكن المميز تكريماً له خلال جولته الأولى. [ 49 ]

تكريمًا لستيوارت، وتخليدًا لجذوره في جنوب غرب ولاية ميسوري، افتُتح نادي باين ستيوارت للغولف في برانسون، ميسوري ، في يونيو 2009 بموافقة أرملته. بدأ العمل على الملعب الذي بلغت تكلفته 31 مليون دولار في 24 يوليو 2006. صُمم الملعب، الذي يمتد على مسافة 7319 ياردة ويتكون من 18 حفرة، على يد بوبي كلامبيت وتشاك سميث. كل حفرة في الملعب تحمل اسمًا مستوحى من جانب أو لحظة بارزة في حياة ستيوارت. فعلى سبيل المثال، تحمل الحفرة الخامسة اسم "حفرة الطريق"، وهي تُخلّد ذكرى التعادل الذي حققه ستيوارت في الجولة الأولى من بطولة بريطانيا المفتوحة عام 1990 في ملعب سانت أندروز القديم، عندما اضطر إلى توجيه ضربته الثالثة نحو الجدار خلف المنطقة الخضراء في الحفرة السابعة عشرة الصعبة. انتهت كرته على الحافة الخلفية للملعب بعد أن سدد ضربة التقريب. وفي وقت لاحق من عام 2020، أطلق وودز اسم "وادي باين" على أول ملعب عام صممه هو وشركته "تي جي آر ديزاين" في بيج سيدار لودج بالقرب من برانسون، تكريماً لستيوارت. [ 50 ] 

في الذكرى العاشرة لوفاة ستيوارت عام 2009، قدمت قناة الغولف برنامجاً خاصاً لإحياء ذكراه. تضمن البرنامج مقابلات مسجلة مع عائلته وأصدقائه، بالإضافة إلى مقاطع فيديو أرشيفية من مسيرته في رياضة الغولف.

فيما يلي قائمة بالدورات التدريبية التي كان ستيوارت مسؤولاً جزئياً على الأقل عن تصميمها.

  • يشير اختصار OD إلى الدورات التدريبية التي صممها ستيوارت في الأصل
  • يرمز الحرف R إلى الدورات التي أعاد ستيوارت بناؤها
  • يشير الحرف A إلى المقررات الدراسية التي أضاف إليها ستيوارت إضافات كبيرة
  • يرمز الحرف E إلى الدورات التي قام ستيوارت بدراستها والتي استشار بشأن بنائها.
اسممساهمةسنة البناءالمدينة / البلدةالولاية / المقاطعةدولةتعليقات
نادي كويوت هيلز للغولفهـ [ 51 ]1996فولرتونكاليفورنياالولايات المتحدةالولايات المتحدة[ 52 ] تم تصميم تمثال برونزي لستيوارت من قبل كال أولسون، ويقف خارج النادي. [ 53 ]

عدد مرات الفوز للمحترفين (24)

عدد مرات الفوز في جولة PGA (11)

أسطورة
البطولات الكبرى (3)
جولة PGA الأخرى (8)
لا.تاريخالبطولةنتيجة الفوزعلى قدم المساواةهامش الفوزالمركز الثاني
118 يوليو 1982ميلر هاي لايف كيو سي أو66-71-68-63=268-12شوطينالولايات المتحدةبراد براينت ، بات ماكجوانالولايات المتحدة
223 أكتوبر 1983بطولة والت ديزني وورلد للجولف69-64-69-67=269-19شوطينإنجلترانيك فالدو ، مارك ماك كامبرالولايات المتحدة
315 مارس 1987هيرتز باي هيل كلاسيك69-67-63-65=264-203 ضرباتجنوب أفريقياديفيد فروست
416 أبريل 1989بطولة إم سي آي هيريتدج للجولف65-67-67-69=268-165 ضرباتالولايات المتحدةكيني بيري
513 أغسطس 1989بطولة PGA74-66-69-67=276-12ضربة واحدةالولايات المتحدةآندي بين ، مايك ريد ، كورتيس سترينجالولايات المتحدةالولايات المتحدة
615 أبريل 1990بطولة إم سي آي هيريتدج للجولف (2)70-69-66-71=276-8يتنحنحالولايات المتحدةستيف جونز ، لاري مايزالولايات المتحدة
76 مايو 1990بطولة بايرون نيلسون للجولف من جي تي إي67-68-67=202 [ أ ]-8شوطينالولايات المتحدةلاني وادكينز
817 يونيو 1991بطولة أمريكا المفتوحة67-70-73-72=282-6يتنحنحالولايات المتحدةسكوت سيمبسون
930 أبريل 1995بطولة شل هيوستن المفتوحة73-65-70-68=276-12يتنحنحالولايات المتحدةسكوت هوش
107 فبراير 1999بطولة AT&T Pebble Beach الوطنية للمحترفين والهواة69-64-73=206 [ أ ]-10ضربة واحدةالولايات المتحدةفرانك ليكليتر
1120 يونيو 1999بطولة أمريكا المفتوحة (2)68-69-72-70=279-1ضربة واحدةالولايات المتحدةفيل ميكلسون

سجل التصفيات في جولة PGA (3-6)

لا.سنةالبطولةالخصم (الخصوم)نتيجة
11984دعوة وطنية استعماريةالولايات المتحدةبيتر جاكوبسنخسرت أمام بيردي في الحفرة الإضافية الأولى
21985بطولة بايرون نيلسون للجولفالولايات المتحدةبوب إيستوودخسر بسبب البوجي في أول حفرة إضافية
31986دعوة وطنية استعماريةالولايات المتحدةدان بولخسرت أمام بيردي في الحفرة الإضافية الأولى
41988بروفيدنت كلاسيكالولايات المتحدةفيل بلاكمارخسرت أمام بيردي في الحفرة الإضافية الأولى
51989بطولة نابيسكوالولايات المتحدةتوم كايتخسرت فرصة تحقيق التعادل في الحفرة الإضافية الثانية
61990بطولة إم سي آي هيريتدج للجولفالولايات المتحدةستيف جونز ، لاري مايزالولايات المتحدةفاز جونز بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الثانية، بينما خرج من المنافسة بضربة بار في الحفرة الأولى.
71991بطولة أمريكا المفتوحةالولايات المتحدةسكوت سيمبسونفاز في مباراة فاصلة من 18 حفرة؛ ستيوارت: +3 (75)، سيمبسون: +5 (77)
81995بطولة شل هيوستن المفتوحةالولايات المتحدةسكوت هوشفاز بالتعادل في الحفرة الإضافية الأولى
91999إم سي آي كلاسيكالولايات المتحدةجلين داي ، جيف سلومانالولايات المتحدةفاز داي بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الأولى

عدد مرات الفوز في الجولة الأوروبية (4)

أسطورة
البطولات الكبرى (3)
جولة أوروبية أخرى (1)
لا.تاريخالبطولةنتيجة الفوزعلى قدم المساواةهامش الفوزالمركز الثاني
113 أغسطس 1989بطولة PGA74-66-69-67=276-12ضربة واحدةالولايات المتحدةآندي بين ، مايك ريد ، كورتيس سترينجالولايات المتحدةالولايات المتحدة
217 يونيو 1991بطولة أمريكا المفتوحة67-70-73-72=282-6يتنحنحالولايات المتحدةسكوت سيمبسون
328 يوليو 1991بطولة هاينكن الهولندية المفتوحة67-68-62-70=267-219 ضرباتالسويدبير أولريك جوهانسون ، بيرنهارد لانجرألمانيا
420 يونيو 1999بطولة أمريكا المفتوحة (2)68-69-72-70=279-1ضربة واحدةالولايات المتحدةفيل ميكلسون

سجل التصفيات في الجولة الأوروبية (1-0)

لا.سنةالبطولةالخصمنتيجة
11991بطولة أمريكا المفتوحةالولايات المتحدةسكوت سيمبسونفاز في مباراة فاصلة من 18 حفرة؛ ستيوارت: +3 (75)، سيمبسون: +5 (77)

عدد مرات الفوز في جولة PGA اليابانية (1)

لا.تاريخالبطولةنتيجة الفوزعلى قدم المساواةهامش الفوزالمركز الثاني
129 سبتمبر 1985جين سارازين جون كلاسيك69-70-70=209 [ أ ]-7عنوان مشترك مع كازوشيجي كونو وماساهيرو كوراموتوالياباناليابان

فاز فريق آسيا للجولف (2)

لا.تاريخالبطولةنتيجة الفوزعلى قدم المساواةهامش الفوزالمركز الثاني
115 مارس 1981بطولة الهند المفتوحة67-67-77-73=284-44 ضرباتتايوانهو مينغ تشونغ ، هسو شنغ سانتايوان
25 أبريل 1981بطولة إندونيسيا المفتوحة74-69-70-70=283-5يتنحنحتايوانتشين تزي تشونغ ، هسو تشي سان ، سوكري أونشامتايوانتايلاند

سجل التصفيات في جولة آسيا للجولف (1-0)

لا.سنةالبطولةالخصومنتيجة
11981بطولة إندونيسيا المفتوحةتايوانتشين تزي تشونغ ، هسو تشي سان ، سوكري أونشامتايوانتايلاندفاز بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الأولى

فوز واحد في جولة PGA الأسترالية

لا.تاريخالبطولةنتيجة الفوزعلى قدم المساواةهامش الفوزالمتسابق الثاني في السباق
114 نوفمبر 1982بيرة ريش بيلسنر تويد كلاسيك71-65-71-72=279-9شوطينميانماركيي هلا هان

انتصارات أخرى (8)

لا.تاريخالبطولةنتيجة الفوزعلى قدم المساواةهامش الفوزالمركز الثاني
111 أبريل 1982ماغنوليا كلاسيك65-67-71-67=270-103 ضرباتالولايات المتحدةجاي كود ، بروس دوغلاسالولايات المتحدة
218 أغسطس 1987تحدي فريد ماير (مع إيساو أوكي )اليابان66-61=127-17شوطينالولايات المتحدةبيتر جاكوبسن وكورتيس سترينجالولايات المتحدة
324 نوفمبر 1990كأس العالم الفردي69-68-68-66=271-17شوطينالدنماركأندرس سورنسن
41 ديسمبر 1991لعبة سكينز260 ألف دولار100,000 دولارالولايات المتحدةجون دالي
58 نوفمبر 1992كأس الحسن الثاني للجولف67-70-72-72=281-11يتنحنحالولايات المتحدةدي إيه ويبرينغ
629 نوفمبر 1992لعبة سكينز (2)220 ألف دولار10000 دولارالولايات المتحدةفريد كوبلز
714 نوفمبر 1993كأس حسن الثاني للجولف (2)69-70-71-67=277-158 ضرباتالولايات المتحدةبريان كلار ، ديلارد برويت ، واين ويستنرالولايات المتحدةجنوب أفريقيا
828 نوفمبر 1993لعبة سكينز (3)280 ألف دولار20,000 دولارالولايات المتحدةفريد كوبلز

سجل آخر في الأدوار الإقصائية (1-2)

لا.سنةالبطولةالخصم (الخصوم)نتيجة
11991كأس الحسن الثاني للجولففيجيفيجاي سينغخسرت أمام بيردي في الحفرة الإضافية الأولى
21992كأس الحسن الثاني للجولفالولايات المتحدةدي إيه ويبرينغفاز بضربة بيردي في الحفرة الإضافية الثانية
31995تحدي فريد ماير (مع بول أزينجر )الولايات المتحدةالولايات المتحدةبراد فاكسون وجريج نورمانأسترالياخسرت أمام بيردي في الحفرة الإضافية الأولى

البطولات الكبرى

انتصارات (3)

سنةبطولة54 حفرةنتيجة الفوزهامِشالمركز الثاني
1989بطولة PGAعجز بستة تسديدات-12 (74-66-69-67=276)ضربة واحدةالولايات المتحدةآندي بين ، مايك ريد ، كورتيس سترينجالولايات المتحدةالولايات المتحدة
1991بطولة أمريكا المفتوحةمتعادلان في الصدارة-6 (67-70-73-72=282)التصفيات الأولىالولايات المتحدةسكوت سيمبسون
1999بطولة أمريكا المفتوحة (2)تقدم بفارق طلقة واحدة-1 (68-69-72-70=279)ضربة واحدةالولايات المتحدةفيل ميكلسون

1 هزم سيمبسون في مباراة فاصلة من 18 حفرة - ستيوارت 75 (+3)، سيمبسون 77 (+5).

الجدول الزمني للنتائج

البطولة198119821983198419851986198719881989
بطولة الأساتذةتي 32T21T25T8تي 42T25تي 24
بطولة أمريكا المفتوحةيقطعT5T6يقطعT10T13
بطولة بريطانيا المفتوحةتي 58يقطع2تي 35T4T7T8
بطولة PGAيقطعيقطعيقطعT12T5تي 24T91
البطولة1990199119921993199419951996199719981999
بطولة الأساتذةتي 36يقطعT9يقطعتي 41يقطعتي 52
بطولة أمريكا المفتوحةيقطع1تي 512يقطعT21T27T2821
بطولة بريطانيا المفتوحةT2تي 32تي 3412يقطعT11تي 4559تي 44T30
بطولة PGAT8T13T69تي 44تي 66T13T69T29يقطعتي 57
  يفوز
  أفضل 10
  لم يلعب

CUT = لم يتأهل إلى الدور الثاني (الدور الثالث في بطولة بريطانيا المفتوحة عام 1984) "T" = متعادل

ملخص

البطولةانتصاراتالثانيالثالثأفضل 5أفضل 10أفضل 25الفعالياتتم إجراء تخفيضات
بطولة الأساتذة0000261411
بطولة أمريكا المفتوحة2205791612
بطولة بريطانيا المفتوحة0203571715
بطولة PGA1002481814
الإجمالي3401018306552
  • أكثر عدد من مرات التأهل المتتالية - 11 (بطولة بريطانيا المفتوحة 1987 - بطولة الماسترز 1990)
  • أطول سلسلة من المراكز العشرة الأولى - 3 (مرتين)

نتائج بطولة اللاعبين

البطولة19831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999
بطولة اللاعبينيقطعتي 64T13T10يقطعT8يقطعT11T13T11يقطعT3تي 41يقطعT8T23
  أفضل 10
  لم يلعب

CUT = لم يتأهل إلى منتصف الطريق، و "T" تشير إلى التعادل على المركز

نتائج بطولة العالم للجولف

البطولة1999
مباراة اللعبR64
بطولة
دعوةT15
  لم يلعب

ربع النهائي، الدور 16، الدور 32، الدور 64 = الدور الذي خسر فيه اللاعب في مباراة اللعب المباشر "T" = تعادل

مشاركات المنتخب الوطني الأمريكي

احترافي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 3 تم تقليص عدد الحفر إلى 54 حفرة بسبب الأحوال الجوية.

مراجع

  1. ↑ "الأسبوع 23 من عام 1990 المنتهي في 10 يونيو 1990" (ملف PDF) . OWGR . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2018 .
  2. 1 2 "نبذة عن عضو قاعة مشاهير الجولف العالمية" . قاعة مشاهير الجولف العالمية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  3. ↑ «ستيوارت يفوز ببطولة إندونيسيا المفتوحة في مباراة فاصلة» . صحيفة كانبرا تايمز . 7 أبريل 1981. ص 21. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 . 
  4. ↑ ميل، راندال (21 يونيو 1999). "رابطة الأب تُقوّي البطل" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  5. ↑ "بحث في أرشيف أخبار جوجل - صحيفة إلينسبورغ ديلي ريكورد" . news.google.com .
  6. ↑ رايلي، ريك (23 يونيو 1986). "الشجاعة والإصرار والعظمة: في سن 43، تغلب ريموند فلويد على حشد من المنافسين ليصبح أكبر بطل في تاريخ بطولة أمريكا المفتوحة" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ وايت الابن، غوردون س. (16 مارس 1987). "ستيوارت تنهي جفافًا دام ثلاث سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  8. ↑ "إحصائيات جولة PGA - أفضل 10 نتائج، 1986" . جولة PGA . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  9. ↑ "بما أنها كانت بطولة كروسبي، فقد تمسك ميلر بالفوز" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 2 فبراير 1987. ص 5ب. 
  10. ↑ "ستيوارت يقترب من ذلك الفوز المنشود" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 1 فبراير 1987. ص 9E. 
  11. ↑ "ستيوارت يكسر سلسلة الهزائم" . يوجين ريجستر جارد . أوريغون. أسوشيتد برس. 16 مارس 1987. ص 2ب. 
  12. ↑ "ستيوارت يفوز ببطولة باي هيل كلاسيك" . أوكالا ستار بانر . فلوريدا. أسوشيتد برس. 16 مارس 1987. ص 1ج. 
  13. ↑ "باين ستيوارت يفوز ببطولة باي هيل كلاسيك" . صحيفة بوينت بليزانت ريجستر . بوينت بليزانت، فيرجينيا الغربية . يو بي آي. 16 مارس 1987. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 . 
  14. 1 2 وايت، جوردون س. الابن (17 أبريل 1989). "ستيوارت يسجل رقماً قياسياً في الفوز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  15. ↑ سويفت، إي إم (21 أغسطس 1989). "التألق بالأناقة" . سبورتس إليستريتد . ص 28. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2013. 
  16. ↑ جوليانو، جو (14 أغسطس 1989). "انتصار متأخر لستيوارت في بطولة PGA" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2015 .
  17. ↑ "ستيوارت يفوز بالتراث مجدداً" . صحيفة ماونت إيري نيوز . ماونت إيري، كارولاينا الشمالية . وكالة أسوشيتد برس. 16 أبريل 1990. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 . 
  18. ↑ "باين ستيوارت - 1990" . التصنيف العالمي الرسمي للجولف. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  19. ↑ «التصنيف العالمي الرسمي للجولف 1986-2000» . مجلة جولف توداي. 26 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  20. ↑ «أهم 10 إنجازات في تاريخ التصنيف العالمي الرسمي للجولف». التصنيف العالمي الرسمي للجولف. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  21. ↑ دياز، خايمي (18 يونيو 1991). "ستيوارت يفوز بلقب بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . صحيفة ذا ديسباتش . ليكسينغتون، كارولاينا الشمالية . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 . 
  22. ↑ "بطولة هولندا المفتوحة" . صحيفة غينزفيل صن . غينزفيل، فلوريدا . وكالة أسوشيتد برس. 29 يوليو 1991. ص 2ج . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 . 
  23. ↑ "63: أقل عدد من الجولات في تاريخ بطولات الجولف الكبرى للرجال" . شبكة أخبار الجولف . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2016 .
  24. ↑ «ستيوارت يفوز في مباراة فاصلة في بطولة هيوستن المفتوحة» . صحيفة أوكالا ستار بانر . أوكالا، فلوريدا . وكالة أسوشيتد برس. 1 مايو 1995. ص. 3D . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 . 
  25. 1 2 3 ماركوس، دون (26 أكتوبر 1999). "سلام أولًا، ثم مأساة" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  26. ↑ "جانزن يحرم ستيوارت من لقب بطولة أمريكا المفتوحة، مرة أخرى" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . لودي، كاليفورنيا . وكالة أسوشيتد برس. 22 يونيو 1998. ص 11. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2013 . 
  27. 1 2 3 فيرغسون، دوغ (19 يونيو 2005). "إحياء ذكرى ستيوارت في بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . ميلووكي جورنال سنتينل . أسوشيتد برس. ص 1ج. 
  28. ↑ "آرون ستيوارت، نجل باين ستيوارت، يلعب في باينهرست في بطولة الشمال والجنوب للهواة" . Golf.com . 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012 .
  29. ↑ «٦٩ لاعبًا وصلوا إلى المراكز العشرة الأولى في التصنيف العالمي» . التصنيف العالمي الرسمي للجولف. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يناير ٢٠١٣ .
  30. ↑ أبفيلباوم، جيم، محرر. (2007). كتاب اقتباسات الجولف الضخم . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1-60239-014-0.
  31. ↑ رابون، مايك (8 يونيو 1990). "باين مستاء من تصميم ملعب الغولف" . لودي نيوز-سينتينل . لودي، كاليفورنيا . ص 19. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2013 . 
  32. ↑ "ملعب واترفيل للغولف" . روابط . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2012 .
  33. ↑ كلانكنيك، رودي (8 أغسطس 2011). "جائزة باين ستيوارت: تكريم أحد أبرز رموز الموضة في رياضة الغولف" . جولة PGA . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ "لا عمل إضافي في صفقة باين ستيوارت مع ممتلكات دوري كرة القدم الأمريكية" . سبورت بيزنس ديلي . ستريت آند سميث . 30 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  35. ↑ "لا تستبعد جاك" . صحيفة ذا إيج . 17 نوفمبر 1982. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2021 .
  36. 1 2 "جاكوبسن وستيوارت: غير تقليديين لكنهما دائماً على المسار الصحيح" . غولف ويك . 17 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2016 .
  37. ↑ ستيوارت، تريسي؛ أبراهام، كين (مايو 2001). باين ستيوارت: السيرة الذاتية المعتمدة . مجموعة بي آند إتش للنشر. رقم ISBN 9781433670152تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  38. ↑ "40 قراءة: باين ستيوارت، 42 عامًا، يلقى حتفه في حادث تحطم طائرة" . غولف ويك . 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  39. 1 2 ميريل، إليزابيث (16 يونيو 2009). "على خطى والده" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2009 .
  40. ↑ وفاة باين ستيوارت: "الجولف ليس مهمًا جدًا في الوقت الحالي" كيتساب صن (نُشرت في الأصل في صحيفة واشنطن بوست)
  41. ↑ "تكريم خاص لستيوارت في يومه الأخير" . غولف توداي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  42. ↑ براون، كليفتون (30 أكتوبر 1999). " الجولف: بابتسامات ودموع، عائلة وأصدقاء ستيوارت يودعونه " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
  43. 1 2 "هيئة المحلفين تبرئ متهمي حادث تحطم طائرة ليرجيت في محاكمة باين ستيوارت" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 8 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2013 .
  44. ↑ باركر، تيم (14 مارس 2002). "الحكومة توقف التحقيق في شركة صن جيت للطيران" . أورلاندو سنتينل .
  45. ↑ «الإعلان عن جائزة باين ستيوارت الجديدة» . غولف توداي. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2013 .
  46. ↑ أوكونور، إيان (12 يونيو 2014). "تكريم فاولر استغرق شهورًا من الإعداد" . إي إس بي إن .
  47. ↑ فيلم بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2000: "زئير النمر" رابطة الجولف الأمريكية على يوتيوب (إنتاج مشترك وبث أصلي من قبل إن بي سي)
  48. ↑ ميل، راندال (15 يونيو 2000). " تحية من نقطة الانطلاق الـ21 لستيوارت " . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
  49. ↑ "تقرير بطولة الولايات المتحدة المفتوحة" . غولف توداي (المملكة المتحدة). مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
  50. ↑ دانكن، ديريك (22 سبتمبر 2020). "وادي باين: تايجر وودز يشرح ما يمكن توقعه من أول تصميم علني له" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
  51. ↑ "كويوت هيلز - حيث تختلط مضخات النفط والغولف" . calolson.com .
  52. ↑ " ملعب كويوت هيلز للجولف - الجولف وأوقات اللعب" . www.coyotehillsgc.com
  53. ↑ " ملعب كويوت هيلز للجولف - حفلات الزفاف والاستقبالات" . www.coyotehillsgc.com
  54. ↑ مايداي . "الصمت القاتل" . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 – عبر m.imdb.com.
  55. ↑ مايداي . "الصمت اللاسلكي" . روكو . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2024 .