بيدرو فيال

بيدرو فيال ، أو بيير فيال (حوالي 1746 في ليون، فرنسا - أكتوبر 1814 في سانتا فيه، نيو مكسيكو )، كان مستكشفًا فرنسيًا ورائدًا في استكشاف الحدود، عاش بين قبائل الكومانش والويتشيتا لسنوات عديدة. عمل لاحقًا لدى الحكومة الإسبانية كوسيط سلام ودليل ومترجم. شقّ طرقًا عبر السهول الكبرى لربط المستوطنات الإسبانية والفرنسية في تكساس ونيو مكسيكو وميسوري ولويزيانا . قاد ثلاث بعثات إسبانية حاولت دون جدوى اعتراض بعثة لويس وكلارك وإيقافها .

برز اسم فيال في التاريخ عام ١٧٧٩ عندما زار ناتشيتوش ونيو أورليانز في لويزيانا . وصفته السلطات الإسبانية بأنه "صانع أسلحة... يعيش عادةً بين القبائل المتوحشة". ^{[ ١ ]} في ذلك الوقت، كان قد عاش لعدة سنوات مع قبيلة تاوفايا ، وهي إحدى قبائل ويتشيتا ، في قريتيهما المتجاورتين على نهر ريد في سبانيش فورت، تكساس ، وفي مقاطعة جيفرسون، أوكلاهوما . كان فيال يتحدث الفرنسية والويتشيتا والإسبانية بطلاقة متقطعة . وكان يتواصل مع الكومانش في ويتشيتا، وهي اللغة التي كان يتحدثها الكثير منهم. [ ^{٢ ] ارتاب} الإسبان في أنشطة فيال، وهو فرنسي، وحاولوا دون جدوى منعه من العيش بين السكان الأصليين. ^{[ ٣ ]}

في خريف عام ١٧٨٤، وصل فيال إلى سان أنطونيو ، عاصمة تكساس الإسبانية، برفقة وفد مؤلف من رجلين فرنسيين وأربعة من زعماء قبيلة ويتشيتا، بهدف تحسين العلاقات المتوترة بين ويتشيتا والإسبان. وبعد تحقيق ذلك، أقنع الحاكم الإسباني فيال بالقيام بمهمة سلام إلى قبيلة كومانشي، التي كانت تشن غارات متكررة على المستوطنات الإسبانية في تكساس. اختار فيال شابًا إسبانيًا يبلغ من العمر ٢٢ عامًا، هو فرانسيسكو خافيير تشافيز (مواليد ١٧٦٢ - متوفى ١٨٣٢)، لمرافقته. كان تشافيز، المولود في نيو مكسيكو ، قد وقع أسيرًا لدى كومانشي عندما كان في الثامنة من عمره، ونشأ بين قبيلتي ويتشيتا وكومانشي، متحدثًا اللغتين. في عام ١٧٨٤، تمكن تشافيز من الفرار من قبضة ويتشيتا وسلم نفسه للسلطات الإسبانية. ^{[ ٤ ]}

بدأ فيال وشافيز وخادمان مهمتهم من ناكودوشس، تكساس، في 23 يوليو 1785. وسافروا إلى قريتي تاوفايا التوأم على نهر ريد برفقة اثنين من زعماء تاوفايا. وصل الوفد إلى قريتي تاوفايا (بالقرب من موقع سبانيش فورت الحالي، تكساس ) في 6 أغسطس. لاقت حملة فيال الرامية إلى إحلال السلام مع الكومانش استحسان التاوفايا وأقاربهم المقربين، الويتشيتا، فسافروا للقاء مختلف قبائل الكومانش الشرقيين (الكوتشاني أو الكوتسوتيكا) على نهر ليتل ويتشيتا بالقرب من موقع ويتشيتا فولز الحالي ، تكساس . أقنع فيال العديد من زعماء الكومانش بمرافقته إلى سان أنطونيو لإجراء محادثات سلام مع الحاكم. وصلوا إلى هناك في 19 سبتمبر، وأبرموا اتفاقية سلام استمرت، مع بعض الانقطاعات، لمدة 35 عامًا. ^{[ 5 ]}

استنادًا إلى اتفاقية السلام مع الكومانش، تطوّع فيال لإيجاد طريق من سان أنطونيو إلى المستوطنات الإسبانية في نيو مكسيكو ، إذ لم يكن هناك اتصال مباشر بين الإسبان في تكساس ونيو مكسيكو في ذلك الوقت. وأمره الحاكم أيضًا بتوبيخ التاوفايا لشنّهم غارة على قطيع الخيول الإسباني في سان أنطونيو. انطلق فيال برفقة كريستوبال دي لوس سانتوس من سان أنطونيو في 4 أكتوبر 1786، ووصلا إلى قريتي التاوفايا التوأم في 28 ديسمبر. وبعد تحذير التاوفايا من أن صداقتهم مع الإسبان في خطر، واصل رحلته غربًا، متتبعًا نهر ريد باتجاه المنبع، وقضى الشتاء بين الكومانش بالقرب من ويتشيتا فولز، تكساس ، ثم واصل رحلته في الربيع عبر منطقة تكساس بانهاندل ، ووصل إلى سانتا فيه، نيو مكسيكو في 26 مايو 1787، ليصبح بذلك أول أوروبي يعبر السهول الكبرى من سان أنطونيو إلى سانتا فيه. ^{[ 6 ]}

أرسل الإسبان في سانتا فيه على الفور بعثة عودة إلى سان أنطونيو، لكن فيال بقي في سانتا فيه حتى 24 يونيو 1788، حين قام مع عدد من رفاقه بعبور آخر للسهول الكبرى، هذه المرة إلى ناتشيتوش، ووصلوا في 20 أغسطس. ومرة ​​أخرى، استفاد فيال من أدلاء الكومانش. ومن ناتشيتوش، سافر إلى سان أنطونيو مجددًا، ثم عاد إلى سانتا فيه، ووصل في 20 أغسطس 1789 بعد رحلة تجاوزت 2400 ميل (4000  كيلومتر). ^{[ 7 ]}

في عام ١٧٩٢، أُمر فيال بعبور السهول الكبرى مجددًا، هذه المرة لفتح قنوات اتصال بين نيو مكسيكو وسانت لويس، ميسوري . غادر سانتا فيه في ٢١ مايو ١٧٩٢، برفقة شابين. شرق نهر بيكوس ، التقى فيال بزميله السابق، فرانسيسكو خافيير تشافيس، الذي كان في طريقه إلى سانتا فيه لزيارة والديه اللذين لم يرياهما منذ أسره على يد الكومانش قبل ٢٢ عامًا. وبعد أن طُويت صفحة الماضي، كان تشافيس يسافر الآن مع مجموعة من الكومانش. ^{[ ٨ ]}

سلك فيال تقريبًا مسار درب سانتا فيه اللاحق أثناء عبوره السهول. بالقرب من نهر أركنساس في كانساس، التقى فيال بمجموعة من هنود كاو الذين أسروه هو ورفاقه، وهددوهم بالقتل، واقتادوهم إلى قريتهم على نهر كانساس . هناك، أنقذه تاجر فرنسي، وواصل رحلته بالقارب أسفل نهر ميسوري إلى سانت لويس، حيث وصل إليها في 3 أكتوبر 1792. وبقي في سانت لويس حتى 14 يونيو 1793 بسبب غارات أوساج التي قطعت الاتصالات على نهر ميسوري. عاد فيال إلى سانتا فيه عبر المسار نفسه تقريبًا، وزار قبيلة باوني في طريقه، ووصل إلى سانتا فيه في 15 نوفمبر 1793. ^{[ 9 ]}

في عام ١٧٩٥، أُلقي القبض على فيال في سانتا فيه للاشتباه في خيانته لإسبانيا، لكن أُطلق سراحه سريعًا وأُرسل مجددًا إلى قبيلة باوني لعقد صلح بينها وبين قبيلة كومانشي. وقد نجح في ذلك، لكن عند عودته إلى سانتا فيه، أُعيد اعتقاله. فهرب، وبمساعدة الكومانشي، شق طريقه عبر السهول الكبرى، واستقر لعدة سنوات في منطقة سانت لويس. عاد إلى سانتا فيه مرة أخرى عام ١٨٠٣، وحصل على عفوٍ ودُفعت له مستحقاته المتأخرة عن خدماته. ^{[ ١٠ ]}

عندما علم الإسبان أن بعثة لويس وكلارك تعبر أراضي تطالب بها إسبانيا، حاولوا إيقافها. قاد فيال، برفقة مستكشف حدود فرنسي آخر يُدعى خوسيه جارفيت (شالفيرت)، قوةً مؤلفة من 52 جنديًا ومستوطنين إسبان وهنود بويبلو للعثور على الأمريكيين واعتقالهم. غادر فيال سانتا فيه في الأول من أغسطس عام 1804، ووصل إلى قرية باوني في وسط نبراسكا، حيث علم أن لويس وكلارك قد مرا من هناك بالفعل، وأنهما على  بُعد حوالي 160 كيلومترًا (100 ميل) ويتجهان صعودًا في نهر ميسوري. لم يبذل فيال أي جهد للقبض على الأمريكيين، بل عاد إلى سانتا فيه في الخامس من نوفمبر. ^{[ 11 ]}

في العام التالي، غادر فيال وجارفيت سانتا فيه في الخامس من أكتوبر عام ١٨٠٥، حيث عيّن الملك حاكمًا جديدًا، هو خواكين ديل ريال ألينكاستر ، وأُرسل مع مئة رجل مرة أخرى لعقد تحالف مع قبائل الهنود الحمر في السهول لمنع عودة لويس وكلارك، اللذين كانا آنذاك على نهر كولومبيا ، في أقصى الشمال الغربي. بالقرب من لاس أنيماس الحالية في كولورادو ، تعرّض فيال لهجوم من حوالي مئة من الهنود المدججين بالسلاح والفرسان، ما دفعه إلى العودة إلى نيو مكسيكو. وعلى الرغم من خبرته وتجربته، لم يتمكن من تحديد قبيلة الهنود المهاجمين أو لغتهم. ^{[ ١٢ ]}

في 19 أبريل 1806، غادر فيال وجارفيت سانتا فيه شمالًا مرة أخرى بقوة أخرى، هذه المرة قوامها 300 رجل، حيث كان الحاكم ديل ريال ألينكاستر أكثر حزمًا في استراتيجيته، بهدف إبرام معاهدات مع قبائل السهول وإحباط جهود الأمريكيين. وسرعان ما تم التخلي عن الحملة بسبب حالات الفرار، وعاد فيال إلى سانتا فيه بحلول 30 مايو. ^{[ 13 ]}

بذل الإسبان محاولة أخيرة لاعتراض لويس وكلارك. في يونيو 1806، غادر الملازم فاكوندو ميلغاريس، المتعاون المقرب من الإسباني ديل ريال ألينكاستر، نيو مكسيكو برفقة 600 رجل - 105 جنود، و400 من الميليشيا، و100 من الهنود المتحالفين - بهدف عقد معاهدة سلام مع قبيلة باوني ووقف التوغلات الأمريكية في ما اعتبره الإسبان أراضيهم. ترك ميلغاريس نصف رجاله على نهر أركنساس، وتوجه مع الـ300 الآخرين إلى قرى باوني في نبراسكا. ورغم أن محادثاته مع باوني بدت ناجحة، إلا أنهم أغاروا أيضًا على قطيع خيوله. لو واصل ميلغاريس رحلته 160 كيلومترًا (100  ميل) أخرى شرقًا إلى نهر ميسوري، لربما تمكن من اعتراض لويس وكلارك في رحلة عودتهما. كانت بعثة ميلغاريس أكبر قوة عسكرية أرسلها الإسبان إلى السهول الكبرى على الإطلاق. عاد ميلغاريس إلى نيو مكسيكو في ^{نوفمبر 1806 .}

يبدو أن فيال، الذي أصبح يُعرف باسم "فيال العجوز"، قد قبل بسيادة الولايات المتحدة على صفقة لويزيانا . في 14 سبتمبر 1808، منحه ميريويذر لويس رخصةً للصيد على نهر ميسوري. كما استمر في خدمة الإسبان في نيو مكسيكو كمترجم ودليل. في 2 أكتوبر 1814، وقّع فيال وصيته في سانتا فيه، مصرحًا بأنه ليس لديه زوجة ولا أبناء، تاركًا ممتلكاته المتواضعة لماريا مانويلا مارتن. يُفترض أنه توفي بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 15 ]}

كان بيدرو فيال أول أوروبي يقوم بأول رحلة برية من سان أنطونيو إلى سانتا فيه، وأول من قام برحلة برية من سانتا فيه إلى ناتشيتوش، وأول من عبر درب سانتا فيه بين سانتا فيه وسانت لويس. ومع ذلك، كانت الولايات المتحدة، وليس إسبانيا، هي التي استفادت أكثر من استكشافاته. وقد وصفه المؤرخ أبراهام ب. ناساتير بأنه "أعظم رواد الحدود على الإطلاق". ^{[ 16 ]}

من المحتمل أن تكون رحلات فيال أوسع نطاقًا مما سُجّل. ففي عام ١٧٨٧، قدّم خريطةً لـ"الأراضي التي عبرها بيدرو فيال" إلى السلطات الإسبانية. تُصوّر هذه الخريطة بدقةٍ معقولة المنطقة الممتدة من نهر المسيسيبي غربًا إلى جبال روكي، بما في ذلك نهر ميسوري. وهي أول خريطة معروفة تُصوّر " الفروع الثلاثة" لنهر ميسوري العلوي في مونتانا ، والتي يُنسب اكتشافها عادةً إلى لويس وكلارك عام ١٨٠٥. وقد حدّد فيال موقع "الفروع الثلاثة" تقريبًا في موقعها الصحيح، على بُعد ٧٠٠ ميل شمال سانتا فيه. ^{[ ١٧ ]}