أمة أوساج
أمة أوساج ( / ˈ oʊ s eɪ dʒ / OH -sayj ) ( Osage : 𐓏𐓘𐓻𐓘𐓻𐓟 𐓁𐓣𐓤𐓘𐓯𐓣 ،حرفيًا " شعب المياه الوسطى " [ 2 ] ) هي قبيلة أمريكية أصلية معترف بها اتحاديًا في أوكلاهوما .
هم شعب أصلي من السهول الكبرى، تاريخياً من الغرب الأوسط للولايات المتحدة . بدأت القبيلة في وديان نهري أوهايو وميسيسيبي حوالي عام 1620 مع مجموعات أخرى من عائلتها اللغوية ، ثم هاجرت غرباً في القرن السابع عشر بسبب غارات الإيروكوا .

مصطلح "أوساج" هو ترجمة فرنسية لاسم القبيلة ، مشتقة من "eau sage " (ماء هادئ)، ويمكن ترجمته تقريبًا إلى "الماء الهادئ". يُطلق شعب الأوساج على أنفسهم في لغتهم السيوية " ديغيهان " اسم " وازهازي" ( Wazhazhe ) ، أي " المياه الوسطى " . [ 3 ] [ 4 ] بحلول أوائل القرن التاسع عشر، أصبحت الأوساج القوة المهيمنة في المنطقة، ومصدر رعب للقبائل المجاورة. سيطرت القبيلة على المنطقة الواقعة بين نهري ميسوري وريد ، وجبال أوزارك شرقًا، وسفوح جبال ويتشيتا جنوبًا. واعتمدوا في معيشتهم على صيد الجاموس البدوي والزراعة. وصف الرسام جورج كاتلين، من القرن التاسع عشر، قبيلة أوساج بأنها " أطول عرق من الرجال في أمريكا الشمالية، سواء كانوا من ذوي البشرة الحمراء أو البيضاء؛ إذ يبلغ طول العديد منهم ستة أقدام ونصف، وآخرين يزيد طولهم عن سبعة أقدام [ 198، 213 سم ]". [ 5 ] ووصف المبشر إسحاق مكوي قبيلة أوساج بأنها "أمة شرسة وشجاعة ومحاربة بشكل غير عادي " ، وقال إنهم "أجمل الهنود الذين رأيتهم في الغرب". [ 6 ] في وادي أوهايو، عاشت قبيلة أوساج في الأصل بين متحدثي لغة ديغيهان نفسها، مثل قبائل كانسا وبونكا وأوماها وكواباو . ويعتقد الباحثون أن القبائل ربما تباينت في لغاتها وثقافاتها بعد مغادرتها منطقة أوهايو السفلى. استقرت قبيلتا أوماها وبونكا فيما يُعرف الآن بولاية نبراسكا ؛ واستقرت قبيلة كانسا في ولاية كانساس؛ واستقرت قبيلة كواباو في ولاية أركنساس .
في القرن التاسع عشر، أجبرت الولايات المتحدة شعب الأوساج على الانتقال من ولاية كانساس الحالية إلى الإقليم الهندي (أوكلاهوما الحالية)، ويعيش معظم أحفادهم في أوكلاهوما. في أوائل القرن العشرين، اكتُشف النفط في أراضيهم. احتفظوا بحقوقهم المعدنية الجماعية خلال عملية تخصيص الأراضي، وأصبح العديد من الأوساج أثرياء بفضل عائدات رسوم التأجير الناتجة عن حقوقهم في أراضيهم . خلال عشرينيات القرن الماضي، وما عُرف بعهد الإرهاب، عانوا من التلاعب والاحتيال والعديد من جرائم القتل على يد غرباء طامعين في الاستيلاء على ثرواتهم. في عام ٢٠١١، حصلت الأمة على تسوية من الحكومة الفيدرالية بعد صراع قانوني دام ١١ عامًا حول سوء إدارة أموال النفط الخاصة بهم لفترة طويلة. [ 7 ] في عام 2025، بلغ عدد مواطني أمة أوساج المعترف بها اتحاديًا حوالي 25,000 مواطن مسجل، [ 8 ] [ 9 ] منهم 6,780 يقيمون في المنطقة الخاضعة لسلطة القبيلة. كما يعيش مواطنون آخرون خارج أراضي القبيلة في أوكلاهوما وولايات أخرى في أنحاء البلاد. وتحد أراضي القبيلة الحالية أمة شيروكي من الشرق، وأمة موسكوغي وأمة باوني من الجنوب، وأمة كاو وولاية أوكلاهوما نفسها من الغرب.
تاريخ
ما قبل الاستعمار
ينحدر شعب الأوساج من ثقافات الشعوب الأصلية التي استوطنت أمريكا الشمالية لآلاف السنين. وتشير الدراسات التي تناولت تقاليدهم ولغتهم إلى أنهم كانوا جزءًا من مجموعة من الشعوب الناطقة بلغة ديغيهان-سيو، والتي سكنت وادي نهر أوهايو، الممتد إلى ولاية كنتاكي الحالية . ووفقًا لرواياتهم، الشائعة بين قبائل ديغيهان-سيو الأخرى، مثل البونكا والأوماها والكاو والكواباو، فقد هاجروا غربًا نتيجةً للحرب مع الإيروكوا و/أو سعيًا وراء المزيد من الصيد.
ينقسم الباحثون حول ما إذا كان الأوساج وغيرهم من الجماعات قد غادروا قبل حروب القندس التي خاضها الإيروكوا. [ 10 ] يعتقد البعض أن الأوساج بدأوا الهجرة غربًا في وقت مبكر من عام 1200 ميلادي، وأنهم ينحدرون من حضارة المسيسيبي في واديي أوهايو والمسيسيبي. ويعزون أسلوب حكمهم إلى آثار سنوات الحرب الطويلة مع الإيروكوا الغزاة. بعد إعادة توطينهم غرب نهر المسيسيبي، تحالف الأوساج أحيانًا مع الإيلينويك، وتنافسوا معهم أحيانًا أخرى، إذ أُجبرت هذه القبيلة أيضًا على النزوح غرب إلينوي بسبب الحرب مع الإيروكوا الأقوياء. [ 11 ]
في نهاية المطاف، وصل شعب الأوساج وغيرهم من شعوب ديغيهان-سيو إلى أراضيهم التاريخية، ومن المرجح أنهم تطوروا وانقسموا إلى القبائل المذكورة أعلاه خلال هجرتهم إلى السهول الكبرى. وبحلول القرن السابع عشر، استقر العديد من الأوساج بالقرب من نهر الأوساج في الجزء الغربي من ولاية ميسوري الحالية . وقد سُجِّل في عام 1690 أنهم تبنوا الخيول، وهي مورد قيّم غالبًا ما كانوا يحصلون عليه من خلال غارات على قبائل أخرى. وقد ساهمت رغبتهم في الحصول على المزيد من الخيول في تجارتهم مع الفرنسيين. [ 10 ] هاجموا قبائل كادو الأصلية وهزموها لفرض سيطرتهم على منطقة السهول بحلول عام 1750، حيث سيطروا على "نصف أو أكثر من ميسوري وأركنساس وأوكلاهوما وكانساس"، وهي السيطرة التي حافظوا عليها لما يقرب من 150 عامًا. [ 11 ] وبالتعاون مع قبائل كايوا وكومانشي وأباتشي ، هيمنوا على غرب أوكلاهوما .
كان لقبيلة أوساج مكانة مرموقة بين قبائل الصيد القديمة في السهول الكبرى. انطلاقًا من موطنهم التقليدي في غابات ولايتي ميسوري وأركنساس الحاليتين، كان الأوساج يقومون برحلات صيد الجاموس مرتين سنويًا إلى السهول الكبرى غربًا. كما كانوا يصطادون الغزلان والأرانب وغيرها من الطرائد البرية في الأجزاء الوسطى والشرقية من أراضيهم. بالقرب من قراهم، كانت النساء يزرعن أنواعًا مختلفة من الذرة والقرع والخضراوات الأخرى التي كنّ يُجهّزنها للاستهلاك. كما كنّ يجمعن ويجهزن المكسرات والتوت البري. خلال سنوات انتقالهم، اتسمت ممارسات الأوساج الثقافية بعناصر من ثقافات كل من سكان الغابات الأصليين وسكان السهول الكبرى . كانت قرى الأوساج مراكز مهمة في شبكة التجارة في السهول الكبرى، حيث كان شعب كاو وسيطًا تجاريًا. [ 12 ]
الروحانية التقليدية
يؤمن شعب أوساج، المتمسكون بعاداتهم وتقاليدهم، بأنهم جزء لا يتجزأ من كون أوسع. تمثل طقوسهم ونظامهم الاجتماعي ما يحيط بهم من مخلوقاتٍ خلقتها قوة حياة عليا تُعرف باسم واهكون-تاه [ 13 ] أو واكوندا . كل ما خُلق يحمل روح واكوندا في داخله، من الأشجار والنباتات والسماء إلى الحيوانات والبشر. يؤمنون بوجود قسمين رئيسيين للحياة، السماء والأرض. تُخلق الحياة في السماء، ثم تنزل إلى الأرض في صورة مادية. يُنظر إلى السماء على أنها ذات طبيعة ذكورية، وإلى الأرض على أنها ذات طبيعة أنثوية.
يُجلّون سلوك حيوانات مثل الصقور والغزلان والدببة، التي تُعتبر شجاعة للغاية. وعاشت أنواع أخرى أعمارًا مديدة، كالبجع. ولأن البشر افتقروا إلى العديد من الخصائص الموجودة بشكل طبيعي في أشكال الحياة الأخرى المحيطة بهم، كان يُتوقع منهم أن يتعلموا من الآخرين وأن يقتدوا بالخصائص المرغوبة للبقاء. لم يكن البقاء تنافسًا بين البشر وغير البشر، بل كان صراعًا بين المجتمعات البشرية. [ 14 ]
كان يُنظر إلى واكوندا على أنها "قوة الحياة الغامضة التي تسري في الشمس" و"القمر" و"الأرض" و"النجوم"، فضلاً عن كونها تجسيدًا للنظام على الأرض، التي كانت تُعتبر مكانًا يسود فيه الفوضى في الغالب. [ 13 ]
كانت جهود البقاء مسؤولية الشعب لا مسؤولية واكوندا، مع أنهم قد يطلبون منها المساعدة. ونظرًا لاعتبارهم الحياة صراعًا بين الجماعات البشرية، فقد رأوا الحرب ضرورية للحفاظ على الذات. وكان بقاء الشعب مرهونًا بقدرتهم على الدفاع عن أنفسهم. ومع مرور الوقت، طوّر الأوساج أنظمة العشائر والقرابة التي عكست الكون كما رأوه. وعادةً ما كانت تُسمى عشائر الأوساج بأسماء عناصر من عالمهم: الحيوانات والنباتات والظواهر الجوية كالعواصف. [ 14 ]
كان هذا تمثيلاً رمزياً. لكل عشيرة مسؤولياتها الخاصة داخل القبيلة. ومن أسماء العشائر: الأرز الأحمر ( هون-تسي-شو-تسي )، والمسافرون في الضباب ( موه-شو-تسا-موي )، ورئتا الغزال ( تاه-لاه-هي )، والأيل ( أو-بون ). وكان يُطلق على الأطفال المولودين لعشيرة معينة اسمٌ احتفالي لتعريفهم بالمجتمع. فبدون اسم احتفالي، لا يستطيع طفل الأوساج المشاركة في الاحتفالات، لذا كان التسمية جزءاً مهماً من هوية الأوساج. [ 15 ] وكان الناس ينظمون الزواج من خلال العشائر: إذ كان على أفراد العشيرة الزواج من أشخاص من عشائر أو أقسام أخرى. وكان تمثيل العشائر يتجلى في تصميم قرى الأوساج. فسكن سكان السماء في الجانب المقابل لسكان الأرض، بينما كانت مساكن الزعماء الروحيين للأوساج تقع بين الجانبين.
كانت حياة الأوساج شديدة الطقوسية، حيث كانت تُقام احتفالات معينة باستخدام حزم من التبغ وغلايين احتفالية تُستخدم فيها التبغ كقرابين لطلب عون واكوندا. وكان يرأس هذه الاحتفالات معالجون روحيون وقادة من الأوساج. ورغم أن بعض المصادر تصف هؤلاء الأفراد بـ"الكهنة"، إلا أن هذا المصطلح مُضلل وله طابع أوروبي مركزي. وعلى الرغم من تعقيد هذه الاحتفالات، إلا أنها كانت تؤدي وظائف أساسية مثل طلب العون من واكوندا لاستمرار وجود القبيلة، والدعاء بطول العمر من خلال الأبناء.
كانت الأغاني الاحتفالية أيضاً وسيلة لتوثيق المعرفة التي اكتسبها القادة الروحيون، نظراً لعدم وجود لغة مكتوبة آنذاك. وكانت هذه الأغاني تُعلّم وتُتناقل فقط بين أفراد قبيلة أوساج المخلصين الذين أثبتوا جدارتهم. وقد أُبدعت العديد من الأغاني والاحتفالات لمختلف جوانب الحياة، كالتبني والزواج والحرب والزراعة، وللاحتفاء بشروق الشمس صباحاً. [ 14 ]
خلال الجنازات، كان يتم تقليدياً طلاء وجوه موتى الأوساج "للدلالة على قبيلتهم وعشيرتهم". [ 13 ]
الاستعمار الفرنسي المبكر

في عام 1673، كان المستكشفان الفرنسيان جاك ماركيت ولويس جولييه من أوائل الأوروبيين الذين تم توثيق تواصلهم مع قبيلة أوساج، حيث سافرا جنوبًا من كندا الحالية في رحلتهما على طول نهر المسيسيبي. وأشارت خريطة ماركيت لعام 1673 إلى ازدهار قبائل كانزا وأوساج وباوني في معظم أنحاء ولاية كانساس الحالية. [ 16 ]
أطلق الأوساج على الأوروبيين لقب "إن-شتا-هيه " (ذوي الحواجب الكثيفة) بسبب شعر وجوههم. [ 17 ] وباعتبارهم محاربين متمرسين، تحالف الأوساج مع الفرنسيين، الذين كانوا يتاجرون معهم، ضد الإلينويك خلال أوائل القرن الثامن عشر. وشهد النصف الأول من عشرينيات القرن الثامن عشر تفاعلاً أكبر بين الأوساج والمستعمرين الفرنسيين. أسس إتيان دي فينيارد، سيور دي بورغمونت، حصن أورليانز في أراضيهم؛ وكان أول حصن استعماري أوروبي على نهر ميسوري. تم تعيين مبشرين يسوعيين في الحصون الفرنسية وأنشأوا بعثات تبشيرية في محاولة لتنصير الأوساج، وتعلموا لغتهم لكسب ودهم. في عام 1724، تحالف الأوساج مع الفرنسيين بدلاً من الإسبان في صراعهم للسيطرة على منطقة المسيسيبي. وفي عام 1725، قاد بورغمونت وفداً من الأوساج وزعماء قبائل آخرين إلى باريس . تم اصطحابهم في جولة في أنحاء فرنسا، بما في ذلك زيارة إلى فرساي ، وقصر مارلي ، وفونتينبلو . كما قاموا بالصيد مع لويس الخامس عشر في الغابة الملكية وشاهدوا عرضاً للأوبرا. [ 18 ]
خلال حرب السنوات السبع ( الحرب الفرنسية والهندية )، هُزمت فرنسا على يد بريطانيا العظمى ، وفي عام ١٧٦٣ تنازلت عن سيطرتها على أراضيها الواقعة شرق نهر المسيسيبي للتاج البريطاني . أبرم التاج الفرنسي اتفاقًا منفصلًا مع إسبانيا، التي سيطرت اسميًا على جزء كبير من منطقة إلينوي غرب النهر. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، أقامت قبيلة أوساج علاقات تجارية واسعة مع تاجر الفراء الكريولي الفرنسي رينيه أوغست شوتو ، الذي كان مقره في سانت لويس . كانت سانت لويس جزءًا من منطقة خاضعة اسميًا للسيطرة الإسبانية بعد حرب السنوات السبع، لكنها كانت خاضعة لهيمنة المستعمرين الفرنسيين. [ ١٩ ]
كانوا القوة الأوروبية الفعلية في سانت لويس وغيرها من المستوطنات على طول نهر المسيسيبي، حيث بنوا ثروتهم على تجارة الفراء. في مقابل بناء الأخوين شوتو حصنًا في قرية أوساج الكبرى، الواقعة على بُعد 560 كيلومترًا (350 ميلًا) جنوب غرب سانت لويس، منحت الحكومة الإقليمية الإسبانية الأخوين شوتو احتكارًا للتجارة لمدة ست سنوات (1794-1802). أطلق الأخوان شوتو على الموقع اسم حصن كاروندليت تيمنًا بالحاكم الإسباني. وقد سُرّ الأوساج بوجود مركز لتجارة الفراء بالقرب منهم، إذ أتاح لهم ذلك الوصول إلى السلع المصنعة وعزز مكانتهم بين القبائل. [ 19 ]
التفاعل مع الولايات المتحدة
ذكر لويس وكلارك في عام 1804 أن الشعوب كانت تتألف من قبيلة أوساج الكبرى على نهر أوساج ، وقبيلة أوساج الصغرى في أعالي النهر، وقبيلة أركنساس على نهر فيرديغريس ، أحد روافد نهر أركنساس . [ 20 ] كان عدد الأوساج آنذاك حوالي 5500 نسمة. وقد تكبدت قبيلتا الأوساج وكواباو خسائر فادحة جراء وباء الجدري في الفترة ما بين 1801 و1802. ويقدر المؤرخون أن ما يصل إلى 2000 من الأوساج لقوا حتفهم في هذا الوباء. [ 21 ]
في عام ١٨٠٤، وبعد أن أبرمت الولايات المتحدة صفقة شراء لويزيانا ، عيّنت الحكومة الأمريكية تاجر الفراء الفرنسي الثري جان بيير شوتو ، الأخ غير الشقيق لرينيه أوغست شوتو، وكيلاً لشؤون الهنود الحمر لدى قبيلة أوساج. وفي عام ١٨٠٩، أسس شركة سانت لويس ميسوري للفراء مع ابنه أوغست بيير شوتو وعدد من الشخصيات البارزة في سانت لويس، معظمهم من أصول فرنسية كريولية، وُلدوا في أمريكا الشمالية. وبعد أن عاش جان بيير شوتو مع قبيلة أوساج لسنوات عديدة وتعلم لغتهم، تاجر معهم واتخذ من مدينة سالينا الحالية في ولاية أوكلاهوما ، الواقعة في الجزء الغربي من أراضيهم، موطناً له.

بعد انتهاء رحلة لويس وكلارك الاستكشافية عام ١٨٠٦، عيّن جيفرسون ميريويذر لويس وكيلاً لشؤون الهنود في إقليم ميسوري والمنطقة المحيطة به. وشهدت المنطقة مواجهات مستمرة بين قبيلة أوساج وقبائل أخرى. توقع لويس أن تضطر الولايات المتحدة إلى خوض حرب ضد الأوساج بسبب غاراتهم على السكان الأصليين في الشرق والمستوطنات الأوروبية الأمريكية. إلا أن الولايات المتحدة افتقرت إلى القوة العسكرية الكافية لإجبار قبائل الأوساج على وقف غاراتها. فقررت تزويد القبائل الأخرى بالأسلحة والذخيرة، شريطة أن تهاجم الأوساج حتى "تقطع صلتها بهم تمامًا أو تطردهم من أراضيهم". [ ٢٢ ]
فعلى سبيل المثال، في سبتمبر 1807، أقنع لويس قبائل بوتاواتومي وساك وفوكس بمهاجمة قرية أوساج، ما أسفر عن مقتل ثلاثة من محاربي أوساج. وألقى الأوساج باللوم على الأمريكيين في الهجوم. وتدخل أحد تجار شوتو وأقنع الأوساج بتنظيم رحلة صيد جاموس بدلاً من الانتقام بمهاجمة الأمريكيين. [ 23 ]
حاول لويس السيطرة على قبيلة أوساج أيضًا بفصل أفرادها الموالين عن المعادين. في رسالة مؤرخة في 21 أغسطس 1808، أرسلها الرئيس جيفرسون إلى لويس، أعرب فيها عن موافقته على الإجراءات التي اتخذها لويس لكسب حلفاء من قبيلة أوساج الموالين له. وكتب جيفرسون: "يمكننا المضي قدمًا، وبما أن العقبة الرئيسية أمام تحرك الهنود بأعداد كبيرة هي نقص المؤن، فيمكننا توفير هذا النقص، والذخيرة أيضًا إذا احتاجوا إليها". [ 22 ] لكن الهدف الأساسي الذي سعت إليه الولايات المتحدة هو طرد قبيلة أوساج من المناطق التي استوطنها الأمريكيون الأوروبيون، الذين بدأوا بدخول إقليم لويزيانا بعد أن استحوذت عليه الولايات المتحدة.

استمرت تجارة الفراء المربحة في تحفيز نمو مدينة سانت لويس وجذب المزيد من المستوطنين إليها، لتصبح ميناءً رئيسياً على نهر المسيسيبي. وقّعت الولايات المتحدة وقبيلة أوساج أول معاهدة بينهما في 10 نوفمبر 1808، تنازلت بموجبها قبيلة أوساج عن مساحة كبيرة من الأراضي في ولاية ميسوري الحالية. وبموجب معاهدة أوساج ، تنازلت القبيلة عن 52,480,000 فدان (212,400 كيلومتر مربع ) للحكومة الفيدرالية. [ 24 ]
أنشأت هذه المعاهدة خطًا عازلًا بين قبيلة أوساج والمستوطنين الأوروبيين الأمريكيين الجدد في إقليم ميسوري . كما نصت على ضرورة موافقة الرئيس الأمريكي على جميع عمليات بيع الأراضي والتنازلات المستقبلية من جانب قبيلة أوساج. [ 25 ] وتنص معاهدة فورت أوساج على أن الولايات المتحدة ستحمي قبيلة أوساج من الإهانات والأذى الذي قد تُسببه قبائل الهنود الأخرى، الواقعة بالقرب من مستوطنات البيض.... [ 26 ] وكما كان شائعًا في علاقات السكان الأصليين مع الحكومة الفيدرالية، وجدت قبيلة أوساج أن الولايات المتحدة لم تفِ بهذا الالتزام.
حروب مع القبائل الأخرى
اكتسب زعيم قبيلة تشوكتاو ، بوشماتاها ، الذي كان مقره في ولاية ميسيسيبي، شهرته المبكرة في معاركه ضد قبيلة أوساج في منطقة جنوب أركنساس والمناطق الحدودية معها. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] في أوائل القرن التاسع عشر، انتقل بعض أفراد قبيلة شيروكي، مثل سيكويا ، من الجنوب الشرقي إلى وادي نهر أركنساس تحت ضغط الاستيطان الأوروبي الأمريكي في أراضيهم التقليدية. واشتبكوا هناك مع قبيلة أوساج التي كانت تسيطر على هذه المنطقة. [ 30 ]

اعتبر الأوساج الشيروكي غزاة. فبدأوا بمداهمة مدن الشيروكي، وسرقة الخيول، وأسر الأسرى (غالباً من النساء والأطفال)، وقتل الآخرين، في محاولة لطرد الشيروكي بحملة من العنف والترهيب. لم ينجح الشيروكي في صد غارات الأوساج، فسعوا لكسب الدعم من القبائل المجاورة، فضلاً عن البيض. وتواجه الشعبان في " معركة تل كليرمور "، التي قُتل فيها 38 محاربًا من الأوساج، وأُسر 104 آخرون على يد الشيروكي وحلفائهم. [ 30 ]
نتيجةً للمعركة، شيدت الولايات المتحدة حصن سميث في ولاية أركنساس الحالية. وكان الهدف من ذلك منع المواجهات المسلحة بين قبيلة أوساج والقبائل الأخرى. وأجبرت الولايات المتحدة قبيلة أوساج على التنازل عن أراضٍ إضافية للحكومة الفيدرالية بموجب المعاهدة المعروفة باسم " شراء لوفلي" . [ 30 ]
في عام ١٨٣٣، اشتبكت قبيلة أوساج مع قبيلة كايوا قرب جبال ويتشيتا في جنوب وسط ولاية أوكلاهوما الحالية، في حادثة عُرفت بمذبحة كتروت غاب . قطع الأوساج رؤوس ضحاياهم ورتبوها في صفوف من دلاء الطبخ النحاسية. [ ٣١ ] : ٣٣ لم يُقتل أي فرد من الأوساج في هذا الهجوم. لاحقًا، شنّ محاربو كايوا، المتحالفون مع الكومانش ، غارات على الأوساج وغيرهم. في عام ١٨٣٦، منعت الأوساج قبيلة كيكابو من دخول محميتهم في ميسوري، وأجبرتهم على التراجع إلى أراضٍ مُتنازل عنها في إلينوي.
الحجوزات والمبشرون
وقّعت قبيلة أوساج معاهدتين رئيسيتين مع الولايات المتحدة: معاهدة سانت لويس (1818) ومعاهدة أوساج (1825) . وبموجب هاتين المعاهدتين، تنازلت قبيلة أوساج عن أراضيها التقليدية في ما يُعرف اليوم بالأجزاء الغربية من ولايتي ميسوري وأركنساس، بالإضافة إلى معظم ولايتي كانساس وأوكلاهوما. [ 32 ] وفي المقابل، كان من المقرر أن تحصل على مبالغ نقدية ودفعات سنوية، ومحمية في ما يُعرف اليوم بجنوب كانساس، ومعدات تساعدها على التكيف مع الزراعة وثقافة أكثر استقرارًا. [ 33 ] [ 34 ]
نُقلوا أولًا إلى محمية في ما يُعرف الآن بجنوب شرق ولاية كانساس، تُسمى محمية أوساج. ونشأت مدينة إنديبندنس لاحقًا في تلك المنطقة. كانت محمية أوساج الأولى عبارة عن شريط أرضي بطول 80 كيلومترًا وعرض 241 كيلومترًا ، وكان بُعده الشرقي الغربي هو الأوسع. أرسلت جمعية الإرساليات الأجنبية المتحدة رجال دين إليهم، بدعم من الكنائس المشيخية والهولندية الإصلاحية والإصلاحية المتحدة . [ 35 ] [ 36 ] أسسوا بعثات يونيون وهارموني ونيوشو وبودينو وثلاث بعثات هوبفيلد. [ 35 ] [ 37 ] غالبًا ما أدت الاختلافات الثقافية إلى صراعات، حيث حاول البروتستانت فرض ثقافتهم. [ 38 ] كما أرسلت الكنيسة الكاثوليكية مبشرين. انجذب الأوساج إلى إحساسهم بالغموض والطقوس، لكنهم شعروا أن الكاثوليك لم يتبنوا بشكل كامل مفهوم الأوساج عن الروحانية المتجسدة في الطبيعة. [ 37 ]
خلال هذه الفترة في كانساس، عانت قبيلة أوساج من وباء الجدري واسع الانتشار في الفترة 1837-1838، والذي تسبب في خسائر فادحة بين السكان الأصليين من كندا إلى نيو مكسيكو. [ 39 ] تخلى جميع رجال الدين، باستثناء الكاثوليك، عن قبيلة أوساج خلال الأزمة. وكان معظم الناجين من الوباء قد تلقوا لقاحات ضد المرض. [ 40 ] اعتقدت قبيلة أوساج أن ولاء الكهنة الكاثوليك، الذين بقوا معهم وماتوا أيضًا في الوباء، قد أنشأ عهدًا خاصًا بين القبيلة والكنيسة الكاثوليكية، لكنهم لم يعتنقوا الكاثوليكية بأعداد كبيرة. رافق رجال الدين الكاثوليك قبيلة أوساج عندما أُجبروا على الانتقال مرة أخرى إلى الإقليم الهندي فيما أصبح لاحقًا أوكلاهوما.
تكريمًا لهذه العلاقة المميزة، وتقديرًا للراهبات الكاثوليكيات اللواتي درّسن أبناءهن في مدارس المحميات، توجه عدد من شيوخ قبيلة أوساج إلى مدينة سانت لويس عام ٢٠١٤ للاحتفال بالذكرى السنوية الـ ٢٥٠ لتأسيسها على يد الفرنسيين. وشاركوا في قداس أُقيم جزء منه بلغة أوساج في كنيسة كلية القديس فرنسيس كسافيير التابعة لجامعة سانت لويس في ٢ أبريل ٢٠١٤، ضمن فعاليات مُخطط لها. [ ٤١ ] وكان من بين المُشاركين في القداس تود نانس، وهو أول كاهن من قبيلة أوساج يُرسم كاهنًا كاثوليكيًا. [ ٤٢ ] [ ٤١ ]
في عام ١٨٤٣، طلبت قبيلة أوساج من الحكومة الفيدرالية إرسال مبشرين يسوعيين، يُعرفون باسم "ذوي الرداء الأسود"، إلى محميتهم لتعليم أطفالهم؛ إذ اعتبرت القبيلة أن اليسوعيين أكثر قدرة على التعامل مع ثقافتهم من المبشرين البروتستانت. كما أنشأ اليسوعيون مدرسة للبنات تديرها راهبات لوريتو من كنتاكي، [ ٣٨ ] بقيادة الأم بريدجيت هايدن . [ ٤٣ ]
خلال فترة 35 عاماً، كان معظم المبشرين من المجندين الجدد من أوروبا: أيرلندا وإيطاليا وهولندا وبلجيكا. قاموا بالتدريس، وأسسوا أكثر من 100 محطة تبشيرية، وبنوا كنائس، وأنشأوا أطول نظام تعليمي مستمر في كانساس. [ 44 ]
الحرب الأهلية والحروب الهندية
استمرّ المستوطنون البيض غير الشرعيين في تشكيل مشكلة متكررة لقبيلة أوساج، لكنهم تعافوا من انخفاض عدد السكان، واستعادوا ما مجموعه 5000 مواطن بحلول عام 1850. [ 45 ] أدّى قانون كانساس-نبراسكا إلى وصول العديد من المستوطنين إلى إقليم كانساس ؛ وكان من بين أولئك الذين حاولوا الحصول على الإقامة للتصويت على ما إذا كان ينبغي السماح بالعبودية في الإقليم، جماعات مناهضة للعبودية وجماعات مؤيدة لها . اجتاحت أراضي أوساج أعداد كبيرة من المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين. في عام 1855، عانت قبيلة أوساج من وباء آخر للجدري، لأن جيلاً كاملاً نشأ دون تطعيم. [ 40 ]

خلال أحداث كانساس الدامية، ولاحقًا خلال الحرب الأهلية الأمريكية، التزمت قبيلة أوساج الحياد إلى حد كبير، لكن كلا الجانبين نجح في تجنيد مقاتلين من أوساج إلى صفوفه. دعا جون ألين ماثيوز ، وهو أمريكي تزوج من امرأة من أوساج، القبيلة إلى الانضمام إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية . ووقعت القبيلة معاهدة مع الولايات الكونفدرالية في أكتوبر 1861. وقام الأب شوينماكرز، الكاهن اليسوعي، بتجنيد مقاتلين من أوساج لصالح جيش الاتحاد . [ 46 ]
كافحوا من أجل البقاء على قيد الحياة في ظل المجاعة والحرب. وخلال الحرب، لجأ العديد من لاجئي الكادوان والكريك من الإقليم الهندي إلى أراضي الأوساج في كانساس، مما زاد من الضغط على مواردهم. ورغم أن الأوساج كانوا يميلون إلى الاتحاد بنسبة خمسة إلى واحد، [ 47 ] فقد أبرموا معاهدة مع الكونفدرالية في محاولة لكسب بعض السلام. تم تجنيد ما يقرب من 200 رجل من الأوساج في جيش الكونفدرالية وشكلوا كتيبة الأوساج ، وخدموا تحت قيادة الجنرال الشيروكي الكونفدرالي ستاند واتي . [ 47 ]
واجه الكونفدراليون صعوبة كبيرة في الحصول على أي دعم كبير من الهنود في كانساس، واستسلموا بشكل أساسي بعد عدة محاولات للتجنيد. [ 48 ]
خوفًا من المزيد من إراقة الدماء مع هنود السهول، وقّع مندوبون من أمة أوسيدج اتفاقية مجلس معسكر نابليون في مايو 1865 في فيردن، أوكلاهوما ، بمن فيهم واتاهشيمغا، وكليرمور، ونينشامكاه، وواهشاشواه تاه إنغاه، وكاهناك كيهينغاه، وبلاك دوغ. [ 49 ] لم يكن لهذه الاتفاقية تأثير يُذكر على الولايات المتحدة، إذ تجاهلتها.
بعد الحرب، شرعت الولايات المتحدة فورًا في إعادة صياغة المعاهدات مع القبائل الهندية ، نظرًا لدعم العديد منها للكونفدرالية. كان الأوساج جزءًا من مجلس فورت سميث في سبتمبر 1865، والذي تُوِّج بمعاهدة وُقِّعت في 29 سبتمبر في مركز كانفيل التجاري (جزء من أراضي الأوساج في كانساس على نهر نيوشو)، وصادقت عليها الولايات المتحدة في 26 يونيو 1866، ونُشرت في 21 يناير 1867. [ 50 ] نصَّت المادة الأولى على إنشاء محمية الأوساج المُصغَّرة بمساحة 30 × 50 ميلًا (48 × 80 كيلومترًا) ، وكان أوسع جزء منها يمتد من الشمال إلى الجنوب. [ 50 ] أما المادة الثانية، فقد نصَّت على التنازل عن شريط من الأرض يمتد 20 ميلًا من الشمال إلى الجنوب، ويمتد حوالي 150 ميلًا من الشرق إلى الغرب. وكان من المقرر أن يبيع مكتب الأراضي الأمريكي الأرض المتنازل عنها بسعر 1.25 دولارًا للفدان. ومن بين الموقعين:
- الرئيس الأعلى لأمة أوساج، وايت هير السادس
- رئيس التل الكبير، تا-واه-شي-هي،
- رئيس قبيلة ليتل أوساج، مي-تسو-شين-كا الدب الصغير
- رئيس فرقة كليرمونت الموسيقية، كليرمونت
- رئيس فرقة بلاك دوغ، بلاك دوغ الثاني [ 50 ]
سرعان ما امتلأت الأراضي المتنازل عنها بالمستوطنين في كانساس، حيث أصبحت جنوب كانساس أحدث منطقة حدودية . وشهد درب تشيشولم أول استخدام له في عام 1867، كطريق سريع لرعاة البقر الذين يقودون أبقار تكساس ذات القرون الطويلة، والذي كان يمر عبر محمية أوساج القديمة.
في عام ١٨٦٧، اختار المقدم جورج أرمسترونغ كاستر كشافة من قبيلة أوساج في حملته ضد الزعيم بلاك كيتل وجماعته من هنود الشايان والأراباهو في غرب الإقليم الهندي. كان كاستر يعرف الأوساج بخبرتهم في الاستطلاع، ومعرفتهم الممتازة بالتضاريس، وبراعتهم العسكرية. فاجأ كاستر وجنوده الزعيم بلاك كيتل وجماعته المسالمة في الساعات الأولى من صباح يوم ٢٧ نوفمبر ١٨٦٨ بالقرب من نهر واشيتا. قتلوا الزعيم بلاك كيتل، وأسفر الكمين عن سقوط المزيد من القتلى من كلا الجانبين. عُرفت هذه الحادثة باسم معركة نهر واشيتا ، أو مذبحة واشيتا، وهي فصلٌ مُشين من حروب الولايات المتحدة مع الهنود .
تم التفاوض على معاهدة ستورجيس أوساج عام 1868 من قبل ويليام ستورجيس، رئيس شركة سكة حديد ليفنوورث، لورانس، وغالفستون . لم تكن بنودها مقبولة لدى الأوساج، فأرسلوا محامين للضغط ضدها في واشنطن. ولم يُصدّق عليها الكونغرس قط. في ذلك الوقت، لم يتبقَّ من الأوساج سوى ثلاث قبائل: ليتل أوساج، وهوميني، وبيغ هيل. [ 51 ] وفيما يتعلق بالمفاوضات، أفاد رئيس بيغ هيل، ني-كاه-واه-شي-تون-كاه، لاحقًا أن الأوساج كانوا يعتقدون أن أراضي الشيروكي بأكملها جنوب الأوساج، وهي شريط شمالي بطول 50 ميلًا مما يُعرف الآن بأوكلاهوما، ستشكل محميتهم الجديدة المتفاوض عليها، باستثناء الأراضي الواقعة شرق نهر أركنساس التي ستظل تحت سيطرة الشيروكي. [ 51 ] لم يكن هذا هو الحال، إذ لم تُصدّق معاهدة 1868، وتغيرت العروض المقدمة إلى مساحة أرض أصغر بكثير. لم تكن معاهدة ستورجيس أوساج محبوبة في المقام الأول بسبب انخفاض سعر الأرض بشكل كبير.
أصبحت معاهدة ستورجيس أوساج قضية خلافية بعد عقود من الزمن، وذلك بسبب نزاع حول التمثيل القانوني. رفع ممثلو تركات محاميين دعوى قضائية ضد قبيلة أوساج عام 1906 مطالبين بتعويض قدره 183 ألف دولار أمريكي، نظير خدمات قدّماها في الفترة 1868-1869 للدفاع عن قبيلة أوساج وإبطال المعاهدة. [ 52 ]
أقرّ الكونغرس قرارًا جديدًا عُرف باسم معاهدة درام كريك في 15 يوليو 1870. لم تكن بنود هذه المعاهدة المعدّلة تحظى بشعبية كاملة لدى قبيلة أوساج، لكنها كانت بمثابة نهاية حتمية للصراع مع الأمريكيين البيض، كما أنها ستوفر تعويضات أفضل من معاهدة 1868. خلال المفاوضات، عارض أحد زعماء أوساج، الذي كان يشك في نوايا الوفد الأمريكي، توقيع المعاهدة التي كانت سترسل الآلاف منهم إلى محمية.
أتذكر خطيبًا هنديًا [...] نهض وتحدث عن المعاهدات التي أبرموها مع الأب العظيم في واشنطن في الماضي، وكيف كانوا يملكون ذات يوم جميع الأراضي الواقعة شمال نهر ريد في الجنوب ، وغرب نهر المسيسيبي ، وجنوب نهر ميسوري ، ولإثبات ذلك، أخرج أسطوانة من الصفيح عليها معاهدة مكتوبة بخط جميل، وقعها الرئيس توماس جيفرسون عام 1804. [ملاحظة]
[...]
ثم قال إنهم فقدوا كل تلك الأرض، والآن جاؤوا ليستولوا على آخر أرض يملكونها. [ 53 ]
- ملاحظة: كان هذا يشير إلىمعاهدة فورت كلاركلعام 1808، ولكن بما أن الوثيقة الموقعة تعود إلى عام 1804، فقد كانت من الفترة التي اصطحب فيهالويس وكلاركزعماء قبيلة أوساج للقاء الرئيس جيفرسون، الأب العظيم الأسطوري. وقد قرر المفوضون أن "المعاهدة" المفصلة قد وُقعت من قبل وزير الحربهنري ديربورنعام 1804. [ 54 ]
قاد الزعيم جوزيف باوني-نو-باشي ، وهو زعيم أوساج محترم ومتعلم، الوفد وسط حشد من حوالي أربعة أو خمسة آلاف هندي كانوا يخيمون في خيامهم التقليدية . [ 55 ] [ 56 ] طالب الزعيم جوزيف بحق صيد الجاموس خارج حدود المحمية الجديدة، وبحقهم في وضع قوانينهم الخاصة بشأن التعدي على الأراضي. كما طالب بملكية القبائل للأراضي بدلاً من الملكية الفردية، وهو قرار حكيم لم تتخذه قبائل هندية أخرى. [ 57 ]
خاطب الزعيم جوزيف مفوضي الشؤون الهندية والوكيل إسحاق تي. جيبسون، وأعرب عن رغبته في أن يتم نسخ الخطاب وإرساله إلى واشنطن:
منذ معاهدة عام ١٨٠٤، يعيش شعب الأوساج في سلام مع الرجل الأبيض. كلما أراد الرئيس ذلك، بعنا له بيوتنا. [...] وماذا جنيت من ذلك؟ لا شيء. الأرض التي وهبناها لأبينا العظيم لا تزال موجودة، لكن ما حصلنا عليه قد ذهب. جميع رؤسائي ماتوا. ماتوا فقراء - ماتوا عراة. لم أحصل منهم قط على شيء مقابل ما أخذوه مني. استولى الرجل الأبيض على أخشابنا وأراضينا. كان بإمكانه أن يأخذ المال من يدي مباشرة. [...] لم نتمكن حتى الآن من التوصل إلى اتفاق. نحن راضون تمامًا عن السعر. شعبي يثق بمفوضيكم. وعد أحدكم بمقابلة الأب العظيم، ونأمل أن تفعلوا. [...] نترك أراضينا في أمانة الولايات المتحدة، وسنطالب بجميع الأراضي التي لم تُبَع خلال عشر سنوات. [ ٥٨ ]
تم التصديق على المعاهدة من قبل قبيلة أوساج في اجتماع عُقد في مقاطعة مونتغمري ، كانساس، في 10 سبتمبر 1870. حضر الاجتماع تاجر البضائع الجافة من شيكاغو جون ف. فارويل وابنه البالغ من العمر 11 عامًا، جون ف. فارويل الابن، ومبشر كويكر يُدعى جون د. لانغ، والفنان الكويكر فينسنت كولير . [ 59 ]
شمل الهنود الموقعون على المعاهدة الزعماء جورج بيفر، تشي-شي-واه-تون-كاه، بلاك دوغ الثاني ، هارد روب، نيكاه-واه-شي-تون-كاه، وشقيقه جوزيف باوني-نو-باشي، "الحاكم جو". [ 60 ] توفي وايت هير السادس ، الرئيس السابق لقبيلة أوساج، في العام السابق، مما جعل الحاكم جو أعلى رتبة بين هنود أوساج الحاضرين. [ 61 ]
نصّت المعاهدة على بيع ما تبقى من أراضي الأوساج في كانساس، واستخدام عائدات البيع لنقل القبيلة إلى الإقليم الهندي في منطقة شيروكي أوتلت . وبفضل تأجيل اتفاقية النقل، استفاد الأوساج من تغيير الإدارة. فقد باعوا أراضيهم لإدارة "السلام" برئاسة الرئيس يوليسيس إس. غرانت ، وحصلوا مقابل ذلك على مبلغ أكبر: 1.25 دولارًا للفدان الواحد بدلًا من 19 سنتًا التي عرضتها عليهم الولايات المتحدة سابقًا. [ 62 ] وأفاد الأوساج آنذاك بوجود 3500 شخص في أراضيهم. [ 63 ]
في عام ١٨٧٤، صادفت مجموعة من رجال الميليشيا الذين نصبوا أنفسهم ميليشيات، مجموعة صغيرة من قبيلة أوساج أثناء رحلة صيد. شرعوا في نزع سلاح بعض الرجال، لكن تمكن عدد منهم من الفرار وأُطلق عليهم النار. أما الباقون، فقد فروا إلى محمية الهنود الحمر وأبلغوا عن الحادثة. عندما أبلغت الميليشيا عن الحادثة وألقت باللوم على قبيلة أوساج، أعلن حاكم ولاية كانساس، توماس أ. أوزبورن، الحرب وطلب من حكومة الولايات المتحدة المساعدة والأسلحة. [ ٦٤ ]
كتب الزعيم جوزيف باوني-نو-باشي وزميله الزعيم أوساج، الزعيم هارد روب، إلى المشرف إينوك هوغ بشأن أدلة الهجوم: فقد تعرض الأوساج لهجوم من قبل مجموعة متجولة من سكان كانساس من ميديسن لودج، كانساس . وكان الرجال والنساء والأطفال التسعة والعشرون يصطادون الجاموس في جنوب كانساس. وأسفرت المناوشة عن مقتل خمسة منهم، وذلك بسبب الشائعات والمجاعة التي دفعت رجال كانساس إلى تخيل انتفاضة هندية. [ 64 ]
على الرغم من أن "حرب الحدود" كانت محض افتراء من قبل سكان كانساس الذين أرادوا الحصول على حصص غذائية مجانية من الحكومة لدوريات الهنود، إلا أن الحيلة نجحت. فمنذ عام 1875، بقي الأوساج في محميتهم ولم يخرجوا في رحلات صيد. وكان الجاموس قد انقرض فعلياً، حيث انخفضت شحنات الجلود في مدينة دودج القريبة بشكل حاد بين عامي 1873 و1874. [ 65 ] ولم يمضِ وقت طويل حتى بدأت الولايات المتحدة تتجاهل سيادة أمة الأوساج وطالبت بتخصيص أراضٍ لأفراد القبيلة. [ 64 ]
الترحيل إلى الأراضي الهندية

كانت قبيلة أوساج من بين القبائل الأمريكية الأصلية القليلة التي اشترت محميتها الخاصة. ونتيجة لذلك، احتفظت بمزيد من الحقوق في الأرض والسيادة عليها، بما في ذلك حقوقها المعدنية. [ 66 ] تبلغ مساحة المحمية حوالي 1,470,000 فدان (5,900 كيلومتر مربع ) ، [ 67 ] وقد تم شراؤها عام 1872 [ 68 ] ، وهي تتطابق حدودها مع حدود مقاطعة أوساج الحالية في ولاية أوكلاهوما ، في الجزء الشمالي الأوسط من الولاية بين مدينتي تولسا وبونكا سيتي .
أسس شعب الأوساج أربع بلدات: باهوسكا ، وهوميني ، وفيرفاكس ، وغراي هورس . وكانت كل منها خاضعة لسيطرة إحدى القبائل الرئيسية وقت التهجير. وواصل الأوساج علاقتهم بالكنيسة الكاثوليكية، التي أنشأت مدارس تديرها رهبانيتان من الراهبات، بالإضافة إلى كنائس تبشيرية.
استغرق الأمر سنوات عديدة قبل أن يتعافى شعب الأوساج من المصاعب التي عانوا منها خلال سنواتهم الأخيرة في كانساس وسنواتهم الأولى في المحمية في الإقليم الهندي. ولما يقرب من خمس سنوات خلال فترة الكساد الاقتصادي في سبعينيات القرن التاسع عشر، لم يتلقَ الأوساج كامل معاشاتهم السنوية نقدًا. ومثل غيرهم من السكان الأصليين، عانوا من تقاعس الحكومة عن توفير حصص غذائية كاملة أو كافية كجزء من معاشاتهم خلال تلك الفترة. وحقق الوسطاء أرباحًا طائلة من خلال تقليل الإمدادات المقدمة للهنود أو تزويدهم بأطعمة رديئة الجودة. ومات بعضهم جوعًا. واضطروا إلى إجراء العديد من التعديلات على نمط حياتهم الجديد. [ 69 ]
خلال هذه الفترة، أظهرت تقارير مكتب الشؤون الهندية انخفاضًا في عدد سكان قبيلة أوساج بنسبة تقارب 50%. [ 69 ] وقد نتج ذلك عن تقاعس الحكومة الأمريكية عن توفير الإمدادات الطبية والغذاء والملابس الكافية. عانى السكان معاناة شديدة خلال فصل الشتاء. وبينما عجزت الحكومة عن توفير هذه الإمدادات، لجأ الخارجون عن القانون إلى تهريب الويسكي إلى قبيلتي أوساج وباوني.
في عام ١٨٧٩، توجه وفد من قبيلة أوساج إلى واشنطن العاصمة، وحصل على موافقة بدفع جميع مستحقاتهم السنوية نقدًا؛ إذ كانوا يأملون في تجنب النقص المستمر في الإمدادات، أو تلقي إمدادات رديئة الجودة - طعام فاسد وبضائع غير مناسبة. وكانوا أول أمة من السكان الأصليين لأمريكا تحصل على دفع كامل مستحقاتها السنوية نقدًا. وبدأوا تدريجيًا في إعادة بناء قبيلتهم، لكنهم عانوا من تعديات الخارجين عن القانون والمتشردين واللصوص البيض. [ ٧٠ ]
كتب شعب الأوساج دستورًا عام 1881، مستوحين بعض أجزائه من دستور الولايات المتحدة. [ 71 ] وبحلول مطلع القرن العشرين، واصلت الحكومة الفيدرالية والتقدميون الضغط من أجل دمج الأمريكيين الأصليين ، معتقدين أن هذه هي السياسة الأمثل لهم. أصدر الكونغرس قانوني كورتيس وداوز ، وهما تشريعان يقضيان بتفكيك الأراضي المشتركة في المحميات الأخرى. وخصصوا أراضي مشتركة بمساحة 160 فدانًا (65 هكتارًا) للأسر، معلنين الباقي "فائضًا" وبيعه لغير السكان الأصليين. كما قاموا بتفكيك الحكومات القبلية .
اكتشاف النفط

في عام ١٨٩٤، اكتُشفت كميات كبيرة من النفط تحت السهول الشاسعة التي تملكها القبيلة. ونظرًا لجهوده الأخيرة في تطوير إنتاج النفط في كانساس، تواصل هنري فوستر مع مكتب شؤون الهنود (BIA) لطلب امتيازات حصرية لاستكشاف محمية أوساج بحثًا عن النفط والغاز الطبيعي. توفي فوستر بعد ذلك بوقت قصير، وتولى شقيقه إدوين ب. فوستر إدارة شؤونه.
وافق مكتب شؤون الهنود على الطلب في 16 مارس 1896، بشرط أن يدفع فوستر لقبيلة أوساج نسبة 10% من عائدات جميع مبيعات النفط المنتج في المحمية. [ 72 ] عثر فوستر على كميات كبيرة من النفط، واستفادت قبيلة أوساج ماديًا بشكل كبير. لكن هذا الاكتشاف لـ"الذهب الأسود" أدى في النهاية إلى مزيد من المصاعب لأفراد القبيلة.
تعلمت قبيلة أوساج كيفية التفاوض مع الحكومة الأمريكية. وبفضل جهود الزعيم جيمس بيغ هارت ، توصلوا عام ١٩٠٧ إلى اتفاق مكّنهم من الاحتفاظ بحقوقهم المعدنية الجماعية في أراضي المحمية. وقد تبين لاحقًا أن هذه الأراضي تحتوي على كميات كبيرة من النفط الخام ، واستفاد أفراد القبيلة من عائدات حقوق الامتياز الناتجة عن تطوير وإنتاج النفط. وقامت الحكومة بتأجير الأراضي نيابةً عنهم لتطوير النفط؛ وأرسلت الشركات والحكومة إلى أفراد أوساج عائدات حقوق الامتياز التي زادت ثروتهم بشكل كبير بحلول عشرينيات القرن الماضي. ففي عام ١٩٢٣ وحده، ربحت قبيلة أوساج ٣٠ مليون دولار من عائدات حقوق الامتياز. ومنذ أوائل القرن العشرين، تُعد قبيلة أوساج القبيلة الوحيدة في ولاية أوكلاهوما التي تحتفظ بمحمية معترف بها اتحاديًا. [ ٧٣ ]
في عام 2000، رفعت قبيلة أوساج دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية بسبب إدارتها لأصول الصندوق الاستئماني، مدعيةً أنها لم تدفع لأفراد القبيلة العائدات المستحقة، ولم تحمِ أصول الأراضي وقيمتها تاريخيًا. تمت تسوية الدعوى في عام 2011 مقابل 380 مليون دولار، مع التزام الحكومة بإجراء تغييرات عديدة لتحسين البرنامج. في عام 2016، اشترت قبيلة أوساج مزرعة بلوستيم التابعة لتيد تيرنر ، والتي تبلغ مساحتها 43 ألف فدان (17 ألف هكتار) . [ 74 ]
قانون تخصيص أراضي أوساج
في عام ١٨٩٨، أعلنت الحكومة الفيدرالية الأمريكية عدم اعترافها بشرعية المجلس الوطني لأوساج، الذي أنشأه الشعب عام ١٨٨١، بدستورٍ تبنى بعض جوانب دستور الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٠٦، وبموجب قانون تخصيص أراضي أوساج، أنشأ الكونغرس الأمريكي مجلس قبيلة أوساج لإدارة شؤون القبيلة. وقد ألغى هذا القانون سلطة الحكومات القبلية، مما مكّن من ضمّ الإقليم الهندي إلى ولاية أوكلاهوما عام ١٩٠٧. [ ٧٥ ]
بما أن قبيلة أوساج كانت تملك أراضيها، فقد كانت في وضع أقوى من القبائل الأخرى. كانت أوساج عنيدة في رفضها التخلي عن أراضيها، وعرقلت انضمام أوكلاهوما إلى الاتحاد قبل توقيع قانون تخصيص الأراضي. أُجبرت القبيلة على قبول التخصيص، لكنها احتفظت بأراضيها "الفائضة" بعد تخصيصها للأسر، وقامت بتقسيمها على المواطنين الأفراد. حصل كل مواطن من مواطني أوساج المسجلين البالغ عددهم 2228 مواطنًا في عام 1906، بالإضافة إلى مواطن واحد من غير أوساج، على 657 فدانًا (266 هكتارًا) ، أي ما يقرب من أربعة أضعاف مساحة الأرض التي كانت تُخصص عادةً لمعظم أسر السكان الأصليين في أماكن أخرى عند توزيع الأراضي المشتركة، والتي كانت تبلغ عادةً 160 فدانًا (65 هكتارًا) . [ 76 ] احتفظت القبيلة بحقوقها المعدنية المشتركة لما تحت سطح الأرض. ومع استغلال الموارد، تلقى مواطنو القبيلة عوائد وفقًا لحقوقهم في أوساج ، تُدفع وفقًا لمساحة الأرض التي يملكونها.
على الرغم من تشجيع قبيلة أوساج على الاستقرار كمزارعين، إلا أن أراضيهم كانت الأفقر في الإقليم الهندي لأغراض الزراعة. واعتمدوا في معيشتهم على زراعة الكفاف، ثم عززوا ذلك بتربية الماشية. وقاموا بتأجير أراضيهم لمربي الماشية للرعي، وحصلوا على دخل من الرسوم المترتبة على ذلك. وإلى جانب تقسيم الأراضي المشتركة، استبدل القانون الحكومة القبلية بمجلس أوساج الوطني، الذي كان يُنتخب أعضاؤه لإدارة الشؤون السياسية والتجارية والاجتماعية للقبيلة. [ 69 ]
بموجب القانون، كان لكل ذكر من ذكور قبيلة أوساج في البداية حق التصويت المتساوي لانتخاب أعضاء المجلس، والرئيس الرئيسي ونائبه. وكانت حقوق هذه الأراضي تُقسّم في الأجيال اللاحقة بين الورثة الشرعيين، وكذلك حقوق استخراج المعادن من الأراضي. وبموجب قانون تخصيص الأراضي، كان يحق فقط للمُخصّص لهم الأراضي وذريتهم ممن يملكون حقوق استخراج المعادن التصويت في الانتخابات أو الترشح للمناصب (التي كانت في الأصل مقتصرة على الذكور). وكان الأعضاء يصوتون بناءً على حقوقهم في استخراج المعادن، مما أدى إلى تفاوتات بين الناخبين.

أصدرت محكمة مقاطعة أمريكية عام 1992 حكمًا يقضي بأنه يحق لشعب الأوساج التصويت لإعادة مجلس الأوساج الوطني كأعضاء في مجلس مدينة أمة الأوساج، بدلًا من اشتراط حق التصويت المباشر. إلا أن هذا الحكم نُقض عام 1997 بقرار من محكمة الاستئناف الأمريكية أنهى إعادة الحكومة. [ 77 ] وفي عام 2004، أصدر الكونغرس تشريعًا لاستعادة سيادة أمة الأوساج وتمكينها من اتخاذ قراراتها الخاصة بشأن الحكومة ومعايير الانضمام لأفرادها. [ 78 ]
في مارس/آذار 2010، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة بأن قانون تخصيص الأراضي لعام 1906 قد ألغى محمية أوساج التي أُنشئت عام 1872. [ 79 ] وقد أثر هذا الحكم على الوضع القانوني لثلاثة من كازينوهات أوساج السبعة، بما في ذلك أكبرها في تولسا ، إذ يعني أن الكازينو لم يكن يقع على أرض تابعة للصندوق الفيدرالي. ويسمح قانون المقامرة الفيدرالي للهنود الحمر للقبائل بتشغيل الكازينوهات فقط على الأراضي التابعة للصندوق الفيدرالي. [ 80 ]
افتتحت شركة Osage Casinos ، وهي أكبر مؤسسة اقتصادية في أمة أوساج ، [ 81 ] رسميًا كازينوهات وفنادق ومتاجر صغيرة تم إنشاؤها حديثًا في سكيتاوك وبونكا سيتي في ديسمبر 2013. [ 82 ] [ 83 ]
الموارد الطبيعية وحقوق الرأس
قبل إجراء تصويت داخل القبيلة بشأن مسألة تخصيص الأراضي، طالب الأوساج الحكومة بتطهير سجلاتهم القبلية من الأشخاص الذين لا ينتمون إليها قانونيًا. كان وكيل شؤون الهنود يُضيف أسماء أشخاص لم توافق عليهم القبيلة، وقدّم الأوساج قائمة تضم أكثر من 400 شخص للتحقيق معهم. ولأن الحكومة حذفت عددًا قليلًا من الأشخاص المحتالين، اضطر الأوساج إلى تقاسم أراضيهم وحقوقهم النفطية مع أشخاص لا ينتمون إليهم. [ 66 ] وكان الأوساج قد تفاوضوا على الاحتفاظ بالسيطرة الجماعية على حقوق المعادن. [ 66 ]
نصّ القانون على تخصيص حصة من الموارد الطبيعية الجوفية للمحمية لجميع الأشخاص المُدرجين في سجلات القبيلة قبل 1 يناير 1906 أو المولودين قبل يوليو 1907 (المُخصّص لهم)، بغض النظر عن صلة الدم . وكان من الممكن توريث حق ملكية أراضي الأوساج للورثة الشرعيين. وكان من المقرر أن ينتهي هذا الحق الجماعي في الموارد المعدنية عام 1926. وبعد ذلك، سيُسيطر مُلّاك الأراضي الأفراد على حقوقهم المعدنية في قطع أراضيهم. وقد زاد هذا البند من الضغط على البيض الذين كانوا حريصين على السيطرة على أراضي الأوساج قبل الموعد النهائي.
رغم أن قانون تخصيص أراضي الأوساج حمى حقوق القبيلة في المعادن لعقدين من الزمن، إلا أنه كان بإمكان أي شخص بالغ عاقل بيع الأراضي السطحية. فبين عامي 1907 و1923، باع أفراد من الأوساج أو أجروا آلاف الأفدنة لغير الهنود من أراضٍ كانت محظورة عليهم سابقًا. في ذلك الوقت، لم يدرك الكثير من الأوساج قيمة هذه العقود، وكثيرًا ما استغلهم رجال أعمال عديمو الضمير ومحتالون وغيرهم ممن سعوا للاستيلاء على جزء من ثروتهم. كما حاول غير الأمريكيين الأصليين الاستفادة من ثروة الأوساج الجديدة عن طريق الزواج من عائلات تمتلك حقوقًا في الأراضي.
جرائم قتل هنود أوساج
في عام ١٩٢١، أصدر الكونغرس الأمريكي قانونًا يُلزم بتعيين وصي على أي فرد من قبيلة أوساج ينحدر من أصول هندية بنسبة النصف أو أكثر، إلى حين إثبات أهليته. وكان يُشترط تعيين أوصياء على القاصرين الذين تقل أصولهم عن النصف من قبيلة أوساج، حتى لو كان والداهم على قيد الحياة. لم تكن المحاكم الفيدرالية تُشرف على هذا النظام، بل كانت المحاكم المحلية تُعيّن الأوصياء من بين المحامين ورجال الأعمال البيض. وبموجب القانون، كان الأوصياء يُقدمون بدلًا سنويًا قدره ٤٠٠٠ دولار أمريكي لمن هم تحت وصايتهم، إلا أن الحكومة لم تُطالب في البداية إلا بسجلات بسيطة حول كيفية استثمارهم لهذا المبلغ. [ ٦٦ ] أما العائدات لأصحاب حقوق ملكية أراضي أوساج فكانت أعلى بكثير: ١١٠٠٠-١٢٠٠٠ دولار أمريكي سنويًا خلال الفترة ١٩٢٢-١٩٢٥. [ ٨٤ ] وكان يُسمح للأوصياء بتحصيل ما بين ٢٠٠ و١٠٠٠ دولار أمريكي سنويًا، كما كان يُسمح للمحامي المعني بتحصيل ٢٠٠ دولار أمريكي سنويًا، تُخصم من دخل كل فرد من قبيلة أوساج. [ 85 ] عمل بعض المحامين كأوصياء وقاموا بذلك لأربعة من الأوساج في وقت واحد، [ 66 ] مما سمح لهم بتحصيل 4800 دولار سنويًا.
باعت القبيلة حقوق تطوير أصولها المعدنية في مزاد علني بملايين الدولارات. ووفقًا لمفوض شؤون الهنود، بلغ إجمالي إيرادات قبيلة أوساج من عقود استئجار المعادن 24,670,483 دولارًا أمريكيًا في عام 1924. [ 86 ] بعد أن باعت القبيلة عقود استئجار المعادن بالمزاد العلني، ومع استكشاف المزيد من الأراضي، ازدهرت تجارة النفط في محمية أوساج. وصل عشرات الآلاف من عمال النفط، ونشأت أكثر من 30 مدينة مزدهرة، وفي غضون فترة وجيزة، أصبح حاملو حقوق أوساج من "أغنى أغنياء العالم". [ 87 ] عندما بلغت العائدات ذروتها في عام 1925، بلغ متوسط الدخل السنوي من حقوق الاستغلال 13,000 دولار أمريكي. وبلغ دخل أسرة مكونة من أربعة أفراد، جميعهم مسجلون في سجل التخصيص، 52,800 دولار أمريكي، أي ما يعادل تقريبًا 969,336 دولارًا أمريكيًا في عام 2025. [ 88 ]

أدى برنامج الوصاية إلى خلق حافز للفساد، وحُرم العديد من الأوساج قانونيًا من أراضيهم وحقوقهم في الأرض و/أو عائداتهم. وقُتل آخرون، في حالات تقاعست الشرطة عن التحقيق فيها. وتواطأ مكتب الطب الشرعي بتزوير شهادات الوفاة، على سبيل المثال، بادعاء حالات انتحار بينما كان الناس قد سُمموا. ولم يمنح قانون تخصيص أراضي الأوساج الأمريكيين الأصليين الحق في تشريح الجثث، لذلك بقيت العديد من الوفيات دون فحص. [ 66 ]
في أوائل عشرينيات القرن العشرين، شهدت قبيلة أوسيدج ارتفاعًا في جرائم القتل والوفيات المشبوهة، فيما عُرف بـ"عهد الإرهاب". في إحدى المؤامرات، عام ١٩٢١، تزوج إرنست بوركهارت ، وهو أمريكي من أصل أوروبي، من مولي كايل ، وهي امرأة من قبيلة أوسيدج ذات حقوق ملكية. قام عمه ويليام "ملك تلال أوسيدج" هيل ، وهو رجل أعمال نافذ قاد المؤامرة، وشقيقه بايرون، بتوظيف شركاء لقتل ورثة عائلة كايل. دبروا جرائم قتل والدة كايل، وشقيقتين، وزوج أخته، وابن عمه، في عمليات شملت التسميم والتفجير وإطلاق النار. [ ٦٦ ]
بعد فشل المسؤولين المحليين ومسؤولي الولاية في حل جرائم القتل، طلبت قبيلة أوساج في عام 1925 مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي . وكانت هذه أول قضية قتل يتولاها المكتب. وبحلول الوقت الذي بدأ فيه التحقيق، كانت كايل قد تعرضت للتسمم بالفعل. تم اكتشاف ذلك، ونجت. كانت قد ورثت حقوق ملكية أراضي بقية أفراد عائلتها. نجح مكتب التحقيقات الفيدرالي في محاكمة وإدانة المتورطين الرئيسيين في جرائم قتل عائلة كايل. ومع ذلك، بين عامي 1921 و1925، قُتل ما يقدر بنحو 60 فردًا من قبيلة أوساج، ولم يتم حل معظم جرائم القتل. [ 66 ] استكشف جون جوزيف ماثيوز ، وهو من قبيلة أوساج، العواقب الاجتماعية المدمرة لازدهار النفط على أمة أوساج في روايته شبه السيرية "غروب الشمس " (1934). كتاب "قتلة زهرة القمر : جرائم قتل أوساج وولادة مكتب التحقيقات الفيدرالي " (2017) لديفيد غران كان من بين المرشحين النهائيين لجائزة الكتاب الوطني . تم إصدار فيلم سينمائي رئيسي ذي صلة في أكتوبر 2023. [ 89 ]
التغييرات في القانون والمطالبات الإدارية
نتيجةً لجرائم القتل وتزايد المشاكل المتعلقة بحماية ثروة أوساج النفطية، أصدر الكونغرس عام ١٩٢٥ تشريعًا يقصر وراثة حقوق أوساج على الورثة الذين ينحدرون من أصول أوساجية بنسبة النصف أو أكثر. ومدد هذا التشريع سيطرة القبيلة على حقوق المعادن لعشرين عامًا أخرى. وفي تشريع لاحق، مُنحت القبيلة سيطرة جماعية غير محددة المدة. [ ٦٦ ] واليوم، تُورَّث حقوق أوساج بشكل أساسي بين أحفاد أوساج الذين كانوا يمتلكونها في الأصل. وقدّر مكتب شؤون الهنود أن ٢٥٪ من حقوق أوساج مملوكة لأشخاص من غير أوساج، بمن فيهم أمريكيون أصليون آخرون، وغير أصليين، وكنائس، ومنظمات مجتمعية. [ ٩٠ ] [ ٩١ ] [ ٩٢ ] [ ٩٣ ] [ ٩٤ ] [ ٩٥ ] ويستمر المكتب في دفع عوائد على عائدات المعادن بشكل ربع سنوي. [ ٦٧ ]
بدأت أمة أوساج في عام 1999 برفع دعوى قضائية ضد الولايات المتحدة أمام محكمة المطالبات الفيدرالية (الملفان 99-550 و00-169) بتهمة سوء إدارة صناديقها الائتمانية وممتلكاتها المعدنية. وشملت الدعوى لاحقًا مطالبات تعود إلى القرن التاسع عشر. في فبراير 2011، منحت محكمة المطالبات الفيدرالية تعويضات جزئية قدرها 330.7 مليون دولار أمريكي عن بعض مطالبات سوء الإدارة، والتي غطت الفترة من 1972 إلى 2000. وفي 14 أكتوبر 2011، سوّت الولايات المتحدة الدعوى القائمة مقابل 380 مليون دولار أمريكي. [ 96 ] كان عدد أفراد القبيلة حوالي 16,000 فرد. [ 97 ] تتضمن التسوية التزامات من جانب الولايات المتحدة بالتعاون مع أوساج لوضع إجراءات جديدة لحماية الصناديق الائتمانية القبلية وإدارة الموارد. [ 98 ]
التركيبة السكانية
يبلغ عدد سكان أمة أوساج اليوم أكثر من 25,000 نسمة، منهم 4,467 يعيشون في محمية أمة أوساج. [ 8 ] وقد جمع أول تعداد سكاني لأمة أوساج، الذي أجراه مؤتمر أمة أوساج في عام 2023، ردودًا من 3,922 مواطنًا من القبيلة. وبينما كان 1,925 مستجيبًا (49%) يقيمون في أوكلاهوما، يوجد مواطنون من أمة أوساج يعيشون في كل ولاية أمريكية، بالإضافة إلى 11 دولة أخرى على الأقل. عرّف 61% من المستجيبين أنفسهم كإناث، و38.7% كذكور، و0.4% بجنس آخر. وكان 55.4% منهم متزوجين. وأفاد 52% بأنهم يعملون بدوام كامل، وكانت أبرز مجالات عملهم هي الرعاية الصحية والتعليم والحكومات المحلية أو القبلية أو الفيدرالية. وأفاد 25.5% منهم بأنهم يتقنون لغة أوساج ولو بمستوى معين. [ 99 ]
تبلغ مساحة أراضي محمية أمة أوساج حوالي 1,470,559 فدانًا ( 5,951.14 كم² ) . [ 100 ]
حكومة

بموجب دستور جديد صدر عام ١٩٩٤، صوّت شعب أوساج على أن المستفيدين الأصليين من الأراضي وذريتهم المباشرة، بغض النظر عن نسبة الدم، هم مواطنون في أمة أوساج. إلا أن هذا الدستور أُلغي بأحكام قضائية. فتوجه شعب أوساج إلى الكونغرس طلبًا للدعم لإنشاء حكومتهم الخاصة ووضع قواعد لمعايير المواطنة. وفي عام ٢٠٠٤، وقّع الرئيس جورج دبليو بوش القانون العام ١٠٨-٤٣١، "قانون لإعادة تأكيد الحقوق السيادية المتأصلة لقبيلة أوساج في تحديد أعضائها وتشكيل حكومة". [ ١٠١ ] وبين عامي ٢٠٠٤ و٢٠٠٦، شُكّلت لجنة إصلاح حكومة أوساج وعملت على تطوير حكومة جديدة. وقد استكشفت اللجنة "رؤى متباينة بشدة حول أهداف الحكومة الجديدة، وتاريخ الأمة، ومعنى أن تكون من شعب أوساج. وتركزت المناقشات الرئيسية على البيولوجيا والثقافة والموارد الطبيعية والسيادة". [ ١٠٢ ]
عقدت لجنة الإصلاح اجتماعات أسبوعية لوضع استفتاء يُتاح لمواطني أوساج التصويت عليه بهدف تطوير وإعادة تشكيل حكومة أمة أوساج وسياساتها. [ 101 ] في 11 مارس/آذار 2006، صادق الشعب على الدستور في استفتاء ثانٍ. وكان من أهم بنوده منح كل مواطن في الأمة " صوتًا واحدًا لكل فرد ". سابقًا، وبناءً على عملية التخصيص، كان الأفراد يصوتون بشكل نسبي كأصحاب أسهم. [ 103 ] وبأغلبية ثلثي الأصوات، اعتمدت أمة أوساج الشكل الدستوري الجديد للحكومة. كما صادقت على تعريف المواطنة في الأمة. [ 71 ]

يبلغ عدد مواطني قبيلة أوساج المسجلين اليوم 13,307 مواطنًا، منهم 6,747 يعيشون في ولاية أوكلاهوما. [ 73 ] ومنذ عام 2006، اعتمدت القبيلة معيارًا للتسجيل يعتمد على النسب المباشر للشخص من مواطن مُدرج في سجلات أوساج وقت صدور قانون تخصيص أراضي أوساج لعام 1906. ولا يُشترط حد أدنى لنسبة الدم. ولكن، نظرًا لأن مكتب شؤون الهنود يقصر منح التعليم الفيدرالية على الأشخاص الذين لديهم نسبة دم تبلغ 25% أو أكثر في قبيلة واحدة، تسعى قبيلة أوساج إلى دعم التعليم العالي لطلابها الذين لا يستوفون هذا الشرط.
يقع مقر حكومة قبيلة أوساج في باهوسكا، أوكلاهوما، وتمتد سلطتها القضائية لتشمل مقاطعة أوساج، أوكلاهوما. [ 73 ] يتألف الجهاز الإداري الحالي لأمة أوساج من ثلاثة فروع منفصلة: تنفيذي، وقضائي، وتشريعي. وتُشابه هذه الفروع الثلاثة حكومة الولايات المتحدة في جوانب عديدة. تُصدر القبيلة صحيفة شهرية تُسمى " أخبار أوساج". [ 104 ] ولدى أمة أوساج موقع إلكتروني رسمي، وتستخدم وسائل اتصال وتقنيات متنوعة.
السلطة القضائية
يُدير الجهاز القضائي محاكم لتفسير قوانين أمة أوساج. وله صلاحية الفصل في القضايا المدنية والجنائية، وحل النزاعات، والمراجعة القضائية. أعلى محكمة هي المحكمة العليا، ويرأسها قاضيها الحالي ميريديث درينت [ 105 ] ، الذي خلف القاضي السابق تشارلز لوهاه. كما توجد محكمة ابتدائية أدنى، ومحاكم أخرى أدنى منها وفقًا لما يسمح به دستور القبيلة. [ 106 ]
الفرع التنفيذي
يرأس السلطة التنفيذية رئيس رئيسي، يليه مساعد رئيس رئيسي.
اعتبارًا من عام 2025، والإدارة الحالية هي: [ 107 ]
- الرئيس الأعلى: جيفري ستاندينغ بير
- مساعد رئيس القسم: آر جيه ووكر
أدى كلاهما اليمين الدستورية في 2 يوليو 2014. وتندرج المكاتب الإدارية أيضاً تحت هذه السلطة التنفيذية. [ 108 ]
متحف أمة أوساج
يقع متحف أمة أوساج في باهوسكا ، أوكلاهوما [ 109 ] ، ويُقدم شروحات وعروضًا لتاريخ وفنون وثقافة شعب أوساج. تُجسد المعروضات المتغيرة باستمرار قصة شعب أوساج عبر التاريخ، وتحتفي بثقافتهم المعاصرة. من أبرز معالمه مجموعة صور فوتوغرافية واسعة، وقطع أثرية تاريخية، وفنون تقليدية ومعاصرة. تأسس المتحف عام 1938، وهو أقدم متحف مملوك لقبيلة في الولايات المتحدة. تبرع المؤرخ لويس ف. بيرنز بجزء كبير من مجموعته الشخصية الواسعة من القطع الأثرية والوثائق للمتحف. [ 110 ] في عام 2021، تم اكتشاف كهف في ميسوري يحوي فنونًا قديمة لشعب أوساج. بيعت محتوياته في مزاد علني، لكن قيادة أوساج تُصر على أنها ملك للأمة. [ 111 ]
السلطة التشريعية
يتألف الجهاز التشريعي من مجلسٍ يعمل على سنّ قوانين الأوساج والحفاظ عليها. وإلى جانب هذا الدور، تتمثل مهمته في صون نظام الضوابط والتوازنات داخل حكومة الأوساج، وممارسة مهام الرقابة، ودعم إيرادات المحاكمات، وحماية البيئة الوطنية والحفاظ عليها. يتألف هذا المجلس من اثني عشر عضوًا ينتخبهم ناخبو الأوساج، وتكون مدة ولايتهم أربع سنوات. يعقد المجلس دورتين برلمانيتين منتظمتين، ومقره في باهوسكا. [ 112 ]
مجلس المعادن
تأسس مجلس قبيلة أوساج بموجب قانون تخصيص أراضي أوساج لعام ١٩٠٦. ويتألف من رئيس القبيلة، ونائبه، وثمانية أعضاء. ولا تقتصر ثروة القبيلة من المعادن على الغاز الطبيعي والبترول فحسب، فبالرغم من أن هذين الموردين هما الأكثر ربحية، إلا أن قبيلة أوساج تجني أيضاً عائدات من عقود استئجار مناجم الرصاص والزنك والحجر الجيري والفحم. كما يُعدّ الماء مورداً مربحاً يخضع لسيطرة مجلس المعادن.
أُجريت أول انتخابات لهذا المجلس عام ١٩٠٨ في أول يوم اثنين من شهر يونيو. كان يُنتخب المسؤولون لمدة عامين، مما صعّب عليهم تحقيق الأهداف طويلة الأجل. إذا شغر منصب الرئيس لأي سبب، ينتخب أعضاء المجلس المتبقون بديلاً له. وفي وقت لاحق من القرن العشرين، رفعت القبيلة مدة ولاية أعضاء المجلس إلى أربع سنوات.
في عام ١٩٩٤، صوّتت القبيلة عبر استفتاء لصالح دستور جديد. ومن بين بنوده فصل مجلس المعادن، أو ما يُعرف بـ"ممتلكات المعادن"، عن حكومة القبيلة النظامية. وبحسب الدستور، لا يحق التصويت لأعضاء مجلس المعادن إلا لمواطني أوساج الذين يحملون حقوق ملكية الأراضي في أراضيهم ، وكأنهم مساهمون في شركة.
تعليم
في 3 يوليو 2019، قامت القبيلة بتأسيس كلية باكون في موسكوجي، أوكلاهوما ، لتكون كليتها القبلية . [ 113 ]
تشمل المناطق التعليمية في أمة أوساج منطقة هوميني التعليمية ، ومنطقة باهوسكا التعليمية ، ومنطقة وودلاند التعليمية في فيرفاكس. وتوجد مدرسة خاصة للتعليم بالغمر اللغوي، وهي مدرسة دابوسكا أنكودابي الابتدائية . ولا يمتلك مكتب شؤون الهنود (BIE) أي مرافق تابعة له أو يديرها مباشرة داخل الأمة. [ 114 ]
اقتصاد
تُصدر أمة أوساج لوحات ترخيص خاصة بمركباتها وتُدير هيئة إسكان خاصة بها. كما تمتلك القبيلة محطة استراحة للشاحنات، ومحطة وقود، وعشرة متاجر لبيع منتجات التبغ.
في القرن الحادي والعشرين، افتتحت القبيلة أول كازينو لها، وبحلول عام ٢٠١٣، امتلكت سبعة كازينوهات. [ ٧٣ ] تقع هذه الكازينوهات في تولسا، وساند سبرينغز، وبارتلسفيل، وسكياتوك، وبونكا سيتي، وهوميني، وباهوسكا. [ ١١٥ ] قُدِّر الأثر الاقتصادي السنوي للقبيلة في عام ٢٠١٠ بنحو ٢٢٢ مليون دولار. وتشجع شركة "أوساج مليون دولار إلم"، وهي شركة إدارة الكازينوهات، موظفيها على مواصلة التعليم، حيث تتكفل بتكاليف دورات الشهادات المتعلقة بأعمالهم، بالإضافة إلى الدورات المؤدية إلى الحصول على شهادات البكالوريوس والماجستير في إدارة الأعمال. [ ١١٦ ]
التمثيلات في وسائل الإعلام
- استكشف جون جوزيف ماثيوز ، وهو كاتب ومؤرخ من قبيلة أوساج، الآثار الاجتماعية السلبية لازدهار النفط على أمة أوساج في روايته شبه السيرية الذاتية " غروب الشمس " (1934)؛ كما كتب أيضًا تواريخ للأمة، استنادًا جزئيًا إلى التاريخ الشفوي لشيوخ القبيلة.
- كتبت ليندا هوجان رواية "الروح الشريرة" ، وهي رواية تستند إلى جرائم قتل الأوساج، وتُعد أيضًا تصويرًا للثقافة الأصلية التقليدية.
- ألّفت لورا إنجلز وايلدر سلسلة من كتب الأطفال، عُرفت باسم " البيت الصغير في البراري" (1932-1943). تستند رواية " البيت الصغير في البراري" ومسلسلها التلفزيوني إلى أيام عائلتها الرائدة في كانساس. عاشوا على أرض قبيلة أوساج والتقوا بأفرادها.
- تناول ديفيد غران في كتابه " قتلة زهرة القمر " (2017) حقبة الإرهاب . واستُخدم سيناريو مُقتبس من الكتاب كأساس لفيلم مارتن سكورسيزي الذي يحمل الاسم نفسه ، والذي عُرض عام 2023 ، وحصل على 10 ترشيحات لجوائز الأوسكار . [ 117 ]
شخصية بارزة من قبيلة أوساج

- فريد لوك آوت (1865-1949)، الرئيس الرئيسي
- مونتي بلو (1887-1963)، ممثل أمريكي من عصر السينما الصامتة والناطقة .
- لويس ف. بيرنز (1920-2012)، مؤرخ ومؤلف، وخبير رائد في تاريخ وعادات وأساطير شعب أوساج.
- تشارلز كورتيس (1860-1936)، نائب الرئيس الحادي والثلاثون للولايات المتحدة ، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ، ورئيس مجلس الشيوخ الأمريكي المؤقت ، وممثل ولاية كانساس في مجلس النواب الأمريكي . كانت والدة كورتيس، إيلين بابان كورتيس، من أصول مختلطة، ربعها من قبائل كاو ، وأوساج، وبوتاواتومي ، وربعها من أصول فرنسية ؛ وقد سُجّل كورتيس كفرد من قبيلة كاو. [ 118 ]
- كودي ديل (مواليد 1986)، ممثل تلفزيوني وسينمائي، اشتهر بدوره في فيلم Syfy الأصلي، Almighty Thor [ 119 ].
- حصل جيري سي إليوت (مواليد 1943)، وهو أحد أوائل الأمريكيين الأصليين في وكالة ناسا ، على وسام الحرية الرئاسي لأفعاله في إنقاذ حياة رواد الفضاء الثلاثة على متن أبولو 13 .
- جوزيف باوني نو باشي ، "الحاكم جو" (1835-1883)، أول حاكم لقبيلتي أوساج الكبرى والصغرى، وأصبح أول رئيس منتخب لأمة أوساج في عام 1882.
- جاي إروين (مواليد 1958)، أول أسقف مثلي الجنس علنًا في الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا (تم انتخابه في 31 مايو 2013).
- شونكي مونثي ، دبلوماسي لدى حكومة الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين
- ياتيكا ستار فيلدز (مواليد 1980)، رسامة ورسامة جداريات وفنانة شوارع.
- تم ترشيح سكوت جورج (مواليد 1957 أو 1958) لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنيته "Wahzhazhe (A Song for My People)" من فيلم Killers of the Flower Moon (2023).
- ديفيد هولت (سياسي) (مواليد 1979)، عمدة مدينة أوكلاهوما؛ [ 120 ] شغل منصبًا في مجلس شيوخ ولاية أوكلاهوما؛ وكان أول أوسيدج يُنتخب لمنصب على مستوى الولاية منذ عام 2006. [ 121 ]

- كيهيغاشوجا أو الزعيم الصغير، وهو زعيم من قبيلة أوساج سافر إلى فرنسا في عشرينيات القرن التاسع عشر.
- جون جوزيف ماثيوز (حوالي 1894-1979)، مؤلف ومؤرخ لأمة أوسيدج؛ محارب قديم في الحرب العالمية الأولى.
- نيكاهواهشيتونكاه (1839-1923)، آخر زعيم وراثي لقبيلة أوساج، وتاجر جلود حيوانات بارع. انتُخب رئيسًا لقبيلة أوساج لولايتين. كان الشقيق الأصغر للحاكم جو.
- كارتر ريفارد (1931-2022)، شاعر ومؤلف وحائز على منحة رودس ، وهو أيضًا متخصص في الأدب البريطاني في العصور الوسطى
- تشانس رينكونتر (مواليد 31 ديسمبر 1986)، فنان قتالي مختلط يتنافس في قسم وزن الوسط في بطولة القتال النهائي .
- لوسيل روبيدو (1915-2005)، شيخة قبلية وآخر متحدثة أصلية على قيد الحياة للغة الأوساج
- الشمس المقدسة ، امرأة من قبيلة أوساج عاشت في القرن التاسع عشر وكانت من بين مجموعة تم نقلها إلى فرنسا.
- لاري سيلرز ، ممثل، ومؤدي مشاهد خطيرة، ومعلم لغوي.
- ماريا تالتشيف ، راقصة باليه كلاسيكية في فرقة باليه مدينة نيويورك ؛ ساهمت بشكل كبير في نجاح الباليه كفن رقص في الولايات المتحدة.
- مارجوري تالتشيف ، راقصة باليه محترفة. كانت كلتا الشقيقتين راقصتي باليه رئيسيتين قدمتا عروضاً في العديد من البلدان طوال القرن العشرين.
- كلارنس ل. تينكر (1887-1942)، ضابط طيران في الجيش الأمريكي، استشهد خلال الحرب العالمية الثانية أثناء مهمة قتالية في المحيط الهادئ خلال الهجوم الياباني على جزيرة ميدواي في يونيو 1942. رُقّي إلى رتبة لواء. سُمّيت قاعدة تينكر الجوية في مدينة أوكلاهوما، بولاية أوكلاهوما ، تكريمًا له. [ 122 ]
- الزعيم ذو الشعر الأبيض ، هو اسم العديد من زعماء قبيلة أوساج في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. الاسم الأصلي للسكان الأصليين هو باهوسكا ، وهو الاسم الإنجليزي لمدينة في أوكلاهوما.
- جابت لوحة "الجندي الكبير" ، التي رُسمت في فيلادلفيا عام 1805، أوروبا في عشرينيات القرن التاسع عشر.
مراجع
- ↑ "السلطة التنفيذية" . 3 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ شو دوتي، شانون (23 ديسمبر 2009). "لافتات أوساج-الإنجليزية تجعل اللغة الأولى للأمة أكثر وضوحًا" . أخبار أوساج . باهوسكا . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2025 .
- ↑ فريدريك ويب هودج، من كتاب "دليل الهنود الأمريكيين شمال المكسيك " (1906). "قبيلة أوساج" . مكتب علم الأعراق الأمريكي، مطبعة الحكومة، مؤسسة سميثسونيان . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2026 .
- ↑ لا فليش 1932 ، ص 110.
- ↑ "الأوساج" . موقع فورت سكوت التاريخي الوطني . إدارة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
- ↑ شولتز 1972 ، ص 113.
- ↑ غران 2017 ، ص 272-273.
- ١ ٢ "نبذة عن محمية أمة أوساج" . osageculture.com . أمة أوساج . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ "عضوية أمة أوساج" . الموقع الرسمي لأمة أوساج . 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
- 1 2 رولينغز 1995 ، ص 96-100.
- 1 2 بيرنز، لويس ف . "أوساج" . جمعية أوكلاهوما التاريخية . موسوعة تاريخ وثقافة أوكلاهوما . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
- ↑ إيورز 1968 ، ص 15-18.
- 1 2 3 غران 2017 ، ص. 21-23.
- 1 2 3 بيلي 1995 ، ص 31-62.
- ↑ بيرنز 2001 ، ص 34-36.
- ↑ "اليوم في التاريخ: 29 يناير" . Lcweb2.loc.gov . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
- ↑ "تاريخ الأوساج" . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2009 .
- ↑ إليس، ريتشارد ن.؛ ستين، تشارلي ر. (1974). "وفد هندي في فرنسا، 1725" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 67 (4): 385-405 . ISSN 0019-2287 . JSTOR 40191318 .
- 1 2 بريم 1998 ، ص 55-57.
- ↑ فورمان، غرانت (مارس 1924). "الشعب الثلاث" . سجلات أوكلاهوما . 2 (1): 38. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
- ↑ روبرتسون 2001 ، ص 196.
- 1 2 أوساج ضد الولايات المتحدة الأمريكية، لجنة مطالبات الهنود
- ↑ عائلة شوتو: العائلة الأولى في تجارة الفراء. هويغ، ستان. الصفحات 33، 34
- ↑ "معاهدات أوساج" ، الذاكرة الأمريكية ، مكتبة الكونغرس
- ↑ واريور، روبرت ألين. 2005. الناس والكلمة ، مينيابوليس: مطبعة جامعة مينيسوتا.
- ↑ كابلر، تشارلز جوزيف. "شؤون الهنود: القوانين والمعاهدات المجلد 2 (المعاهدات)" .
- ↑ سوانتون، جون (1931). "مواد مصدرية للحياة الاجتماعية والاحتفالية لهنود تشوكتاو". نشرة مكتب علم الأعراق الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان (103).
- ↑ جونز، تشارلي؛ بوش، مايك (نوفمبر 1987). "مشاركة تاريخ تشوكتاو" . بيشينيك . جامعة مينيسوتا. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2006 .
- ↑ "" مؤرشف في 12 فبراير 2021، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، قسم البحوث الجينية والتاريخية في ولاية ميسيسيبي
- 1 2 3 دوفال، كاثلين. الأرض الأصلية: الهنود والمستوطنون في قلب القارة ، مطبعة جامعة بنسلفانيا، 2006. ص 208-10
- ↑ بويد، موريس (1981): أصوات الكيوا. الرقص الاحتفالي والطقوس والأغاني . فورت وورث.
- ↑ للاطلاع على الأراضي التي تنازل عنها شعب أوساج، انظر الصفحتين 708-709، حيث تُشير إلى المناطق المُرقمة برقم 123 على عدة خرائط: كانساس 1، وأركنساس 1، وميسوري 1، والإقليم الهندي 1، بالإضافة إلى المنطقة المُرقمة برقم 94 على الإقليم الهندي 1، وهي منطقة سبق أن تنازل عنها شعب كواباو . التقرير السنوي لمكتب علم الأعراق الأمريكي، المجلد 18، الجزء 2. واشنطن: مؤسسة سميثسونيان، مكتب علم الأعراق الأمريكي. 1895. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2026 .
- ↑ "أراضي أوساج تراست" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
- ↑ «بنود معاهدة أُبرمت في سانت لويس، بولاية ميسوري، بين ويليام كلارك، المشرف على شؤون الهنود، والمفوض عن الولايات المتحدة، والموقعين أدناه، رؤساء وزعماء ومحاربي قبيلتي أوساج الكبرى والصغرى من الهنود، المفوضين والمخولين حسب الأصول من قبل قبائلهم أو أممهم» . معاهدة مع الأوساج، 1825. قاعدة بيانات المعاهدات القبلية. 1825. تاريخ الاطلاع: 30 مارس 2026 .
- 1 2 "أقدم البعثات البروتستانتية" . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
- ↑ "الإقليم الهندي، مع جزء من ولاية كانساس المجاورة، إلخ" . مكتبة الكونغرس . الولايات المتحدة. الجيش. فيلق المهندسين الطبوغرافيين. 1866. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
- 1 2 كي، جوزيف ب. (2005). "عمل مُراجَع: غير متأثرين بالإنجيل: مقاومة الأوساج للغزو المسيحي، 1673-1906: انتصار ثقافي، ويلارد هيوز رولينغز" . مجلة أركنساس التاريخية الفصلية . 64 (4): 439-441 . doi : 10.2307/40023358 . JSTOR 40023358. تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2014 .
- 1 2 بيرنز 2004 ، ص. 226-227 ، 229-230.
- ↑ روبرتسون 2001 ، ص 283.
- 1 2 بيرنز 2004 ، ص. 241.
- 1 2 "تكريم الأوساج"، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش ، 28 مارس 2014، ص. A11
- ↑ برنامج كنيسة القديس فرنسيس كسافيير الكاثوليكية، 2 أبريل 2014
- ↑ "الأم بريدجيت هايدن" . مهمة كاثوليكية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2023 .
- ↑ "متحف أوساج ميشن - مقاطعة نيوشو" . Osagemission.org . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
- ↑ بيرنز 2004 ، ص 240.
- ↑ ويلسون 1985 ، ص 10-11.
- 1 2 بوتورف، ويليام (1996). تاريخ مقاطعة كولي، كانساس؛ المجلد 2، الهنود . ص 52-53.
- ↑ تشيثام، غاري ل. "ضمن حدود الكونفدرالية الجنوبية، مصلحة الولايات الكونفدرالية الأمريكية في أراضي قبائل كواباو وأوساج وشيروكي في كانساس" (ملف PDF) . تاريخ كانساس: مجلة السهول الوسطى 26 (خريف 2003): 172-185.
- ↑ لويس، آنا (ديسمبر 1931). "معسكر نابليون" . سجلات أوكلاهوما، المجلد 9، العدد 4. جمعية أوكلاهوما التاريخية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
- ١ ٢ ٣ "معاهدة مع قبيلة أوساج، ١٨٦٥ (١٤ قانونًا، ٦٨٧). صُدِّقت في ٢٦ يونيو ١٨٦٦. أُعلنت في ٢١ يناير ١٨٦٧" . أُرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٢ .
- 1 2 بعض تاريخ الأوساج، الجزء 1 ، جورج إس. فلاي، رئيس الأوساج ، فيرفاكس، أوكلاهوما، الجمعة، 28 يوليو 1922، الصفحة 1.
- ↑ مجلس الأوساج ، كليرمور بروجرس ، كليرمور، أوكلاهوما، السبت، 22 سبتمبر 1906، الصفحة 2.
- ↑ قصة رحلة جون ف. فارويل الابن، البالغ من العمر 11 عامًا، إلى كانساس في أغسطس 1870، برفقة والده وجون د. لانغ وفينسنت كولير، من مجلس مفوضي شؤون الهنود، بأمر من الرئيس غرانت، نسخة مطبوعة عام 1936 ، الصفحة 8، جون ف. فارويل الابن الذي شهد هذا الخطاب وهو في الحادية عشرة من عمره
- ↑ قصة رحلة جون ف. فارويل الابن البالغ من العمر 11 عامًا إلى كانساس، في أغسطس 1870، مع والده وجون د. لانغ وفينسنت كولير، من مجلس مفوضي الهنود، بأمر من الرئيس غرانت، نسخة مطبوعة عام 1936 ، الصفحة 24.
- ↑ قصة رحلة جون ف. فارويل الابن البالغ من العمر 11 عامًا إلى كانساس، في أغسطس 1870، مع والده وجون د. لانغ وفينسنت كولير، من مجلس مفوضي الهنود، بأمر من الرئيس غرانت، نسخة مطبوعة عام 1936 ، الصفحة 4.
- ↑ قصة رحلة جون ف. فارويل الابن البالغ من العمر 11 عامًا إلى كانساس، في أغسطس 1870، مع والده وجون د. لانغ وفينسنت كولير، من مجلس مفوضي الهنود، بأمر من الرئيس غرانت، نسخة مطبوعة عام 1936 ، الصفحة 5.
- ↑ ويلسون 1985 ، ص 16.
- ↑ قصة رحلة جون ف. فارويل الابن البالغ من العمر 11 عامًا إلى كانساس، في أغسطس 1870، مع والده وجون د. لانغ وفينسنت كولير، من مجلس مفوضي الهنود، بأمر من الرئيس غرانت، نسخة مطبوعة عام 1936 ، الصفحة 20.
- ↑ قصة رحلة جون ف. فارويل الابن البالغ من العمر 11 عامًا إلى كانساس، في أغسطس 1870، مع والده وجون د. لانغ وفينسنت كولير، من مجلس مفوضي الهنود، بأمر من الرئيس غرانت، نسخة مطبوعة عام 1936 ، الصفحة 2.
- ↑ قصة رحلة جون ف. فارويل الابن البالغ من العمر 11 عامًا إلى كانساس، في أغسطس 1870، مع والده وجون د. لانغ وفينسنت كولير، من مجلس مفوضي الهنود، بأمر من الرئيس غرانت، نسخة مطبوعة عام 1936 ، الصفحة 19.
- ↑ نصب جوزيف باو-ني-نو-با-شي التذكاري ، صحيفة بونكا سيتي نيوز ، بونكا سيتي، أوكلاهوما، الأحد، 25 سبتمبر 1960، الصفحة 6.
- ↑ بيرنز 2004 ، ص 265-270.
- ↑ قصة رحلة جون ف. فارويل الابن البالغ من العمر 11 عامًا إلى كانساس، في أغسطس 1870، مع والده وجون د. لانغ وفينسنت كولير، من مجلس مفوضي الهنود، بأمر من الرئيس غرانت، نسخة مطبوعة عام 1936 ، الصفحة 17.
- ١ ٢ ٣ حرب الحدود بين كانساس وأوساج عام ١٨٧٤: حقيقة أم مجرد أمنيات؟ جيمس ر. كريستيانسن، سجلات أوكلاهوما، ٦٣(٣)، الجمعية التاريخية لأوكلاهوما، ١٩٨٥، ص ٢٩٢-٣١١
- ↑ البيسون: الحيوان المذهل ، Kansashistory.gov
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دينيس مكوليف (1994)، وفيات سيبيل بولتون: تاريخ أمريكي، تايمز بوكس؛ أعيد نشره بعنوان (1994)، أرض الدم: قصة عائلية عن النفط والجشع والقتل في محمية أوسيدج ، كونسيل أوك بوكس، رقم ISBN 978-1-57178-083-6
- 1 2 "أسئلة وأجوبة حول ملكية أوساج المعدنية" . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2007 .
- ↑ كريبيل، راندي (2 أكتوبر 2023). "كيف أصبحت قبيلة أوساج غنية قبل عهد الإرهاب" . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2023 .
- 1 2 3 واريور، روبرت ألين. الشعب والكلمة: قراءة الأدب الواقعي للسكان الأصليين. مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا، 2005. (80-81) مطبوع.
- ↑ ماكوليف، أرض الدم، ص 160
- 1 2 "دستور أمة أوساج" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
- ↑ فوربس، جيرالد (مارس 1941). "تاريخ عقد إيجار أوساج الشامل" . سجلات أوكلاهوما . 14 : 70-81 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
- 1 2 3 4 2011 "محمية أوساج" مؤرشفة في 24 أبريل 2012، في Wayback Machine ، دليل أوكلاهوما المصور لأمم الهنود الحمر، لجنة شؤون الهنود الحمر في أوكلاهوما، 2011: 24. تم الاسترجاع في 24 يناير 2012
- ↑ «أمة أوسيدج تستحوذ على مزرعة تيد تيرنر التي تبلغ مساحتها 43 ألف فدان» . إنديان كانتري توداي . 25 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016.
- ↑ المحارب، روبرت ألين. الشعب والكلمة، ص 54.
- ↑ المحارب، الشعب والكلمة ، ص 54
- ↑ المحارب، الشعب والكلمة ، ص 55
- ↑ المحارب، الشعب والكلمة، ص 87.
- ↑ روبرت بوتشكيويتش، "رفض استئناف القبيلة: القضاة يقولون إن مقاطعة أوسيدج ليست محمية" مؤرشف في 10 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، تولسا وورلد ، 6 مارس 2010
- ↑ كليفتون أدكوك، "الحكم يرفع المخاطر: بعض الكازينوهات تعتبر غير موجودة على أرض محمية" مؤرشف في 2012-10-11 في Wayback Machine ، تولسا وورلد ، 12 أبريل 2010.
- ↑ كازينو أوساج
- ↑ "افتتاح فندق وكازينو أوساج في سكيتاوك" ، تولسا وورلد ، 10 ديسمبر 2013.
- ↑ «افتتاح فندق وكازينو أوساج في مدينة بونكا» ، صحيفة تولسا وورلد ، 24 ديسمبر 2013
- ↑ "مجلس المعادن" . أمة أوساج . 9 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2017 .
- ↑ شؤون الهنود، لجنة مجلس النواب الأمريكي لشؤون الهنود (1922). تعديل قيود صندوق أوساج: جلسة استماع أمام لجنة شؤون الهنود، الدورة الثانية للكونغرس السابع والستين بشأن مشروع القانون رقم 10328. 15 فبراير - 31 مارس 1922. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- ↑ بيرنز 2004 .
- ↑ صحيفة نيويورك تايمز ، 25 يونيو 1921، ص 3
- ↑ "حاسبة التضخم لتوم" . Halfhill.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
- ↑ شارف، زاك (18 مايو 2023). " إعلان فيلم 'قتلة زهرة القمر' يجمع مارتن سكورسيزي وليوناردو دي كابريو وروبرت دي نيرو في دراما جريمة غربية ملحمية ". مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2023.
- ↑ «قد تعيد جمعية أوكلاهوما التاريخية قريباً حقوق الأرض إلى أمة أوسيدج» . KOSU . 20 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
- ↑ "الأسئلة الشائعة" . أمة أوساج . 3 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
- ↑ هيريرا، أليسون (31 يناير 2024). "مجلس المعادن يواصل مناقشة تشريع منح الأراضي" . أوساج نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
- ↑ العالم، فيليكس كلاري تولسا (11 مارس 2024). ""زهرة القمر تلهم ملاك الأراضي من غير قبيلة أوساج لمحاولة إعادة حقوقهم إلى أمة أوساج" . صحيفة تولسا وورلد . تاريخ الاطلاع: 25 مارس 2024 .
- ↑ كلاري، فيليكس (14 مارس 2024). "النضال الواقعي من أجل حقوق أوساج" . أخبار تكنولوجيا المعلومات والاتصالات . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2024 .
- ↑ هيريرا، أليسون (18 مايو 2023). "«يجب على الناس معرفة التاريخ»: مواطنو قبيلة أوساج متحمسون ومتوترون مع عرض فيلم «قتلة زهرة القمر» في دور السينما . إذاعة تولسا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2024 .
- ↑ "الولايات المتحدة وقبيلة أوساج تعلنان عن تسوية بقيمة 380 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بالوصاية القبلية" . 21 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
- ↑ ويليامز، تيموثي (13 أبريل 2012). "الولايات المتحدة تدفع مليار دولار كتعويض للقبائل الهندية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
- ↑ جيم مايرز، "أمة أوسيدج ستحصل على 380 مليون دولار كتسوية حكومية"، مؤرشف في 3 ديسمبر 2020، في أرشيف الإنترنت ، وكالة أسوشيتد برس، في أخبار من بلاد الهنود ، نوفمبر 2011، تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2011
- ↑ "التخطيط الاستراتيجي" . osagenation-nsn.gov . أمة أوساج. 24 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2025 .
- ↑أمة أوساج
- 1 2 هوكياسي إيبا، بريسيلا. "إصلاح حكومة أوساج" مؤرشف في 26 يوليو 2011 في Wayback Machine ، شبكة أريزونا الأصلية مؤرشف في 19 مارس 2012 في Wayback Machine ، 2006. تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2009.
- ↑ جان دينيسون، التشابك الاستعماري: تشكيل أمة أوساج في القرن الحادي والعشرين ، منشورات جامعة نورث كارولينا، 2012، مقدمة
- ↑ "رئيس القبيلة يعلن يوم 6 مايو يومًا لدستور أوساج" ، أمة أوساج، أخبار، مايو 2016؛ تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017
- ↑ ماكوليف، أرض الدم، ص 181
- ↑ «تأكيد تعيين ميريديث درينت رئيسةً ثانيةً للمحكمة العليا في أونتاريو» . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
- ↑
- ↑ "أمة أوساج" . مركز الأمم الأصلية لأبحاث السياسات القبلية . جامعة أوكلاهوما . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
- ↑ "أمة أوساج تقيم حفل تنصيب رئيس جديد وقادة آخرين" . Indianz.Com. 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
- ↑ "المتحف | خطط لزيارتك" . ثقافة أوساج . 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2023 .
- ↑ "متحف أمة أوساج" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
- ↑ جيرشون، ليفيا. "بيع كهف في ميسوري مليء بأعمال فنية قديمة رغماً عن إرادة أمة أوساج" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
- ↑ "مؤتمر أمة أوساج" . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2009 .
- ↑ "أمة أوساج ستمنح ترخيصًا لكلية بيكون المتجددة" . تولسا وورلد . تولسا وورلد، 6 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2019 .
- ↑ ريدكورن، أليكس (7 مارس 2019). "اعتبارات لبناء أمة أوساج مزدهرة ومستقلة من خلال التعليم" . مجلة دراسات الحالة في القيادة التربوية . 23 (1): 21-39 . doi : 10.1177/1555458919831339 .
على وجه التحديد، قرى أوساج الثلاث الأقرب [...] فيرفاكس (ولاية بنسلفانيا/غراي هورس، موطن مدارس وودلاند)؛ [...]
- ↑ "المواقع" . كازينوهات أوساج. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2012 .
- ↑ سارة بلامر، "كازينو أوساج يساعد الموظفين في الكلية" ، تولسا وورلد ، 2 نوفمبر 2009
- ↑ لويس، هيلاري ونورديك، كيمبرلي (23 يناير 2024). "جوائز الأوسكار: القائمة الكاملة للترشيحات" . هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
- ↑ "تشارلز كورتيس، مجلس الشيوخ الأمريكي: الفن والتاريخ ، US Senate.gov، أعيد طبعه من نواب رؤساء الولايات المتحدة، 1789-1993 ، واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1997، تم الوصول إليه في 10 أغسطس 208" .
- ↑ بولاكا، بيني. "ممثل من قبيلة أوساج يشارك في فيلم تلفزيوني هذا العام." مؤرشف بتاريخ 21 مايو 2013 في أرشيف الإنترنت . أخبار أوساج. 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013.
- ↑ "ما نعرفه عن ديفيد هولت، الرجل المنتخب عمدةً لمدينة أوكلاهوما سيتي" . KFOR.com . ١٤ فبراير ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٩ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ بيني بولاكا، "انتخاب أوساج في مدينة أوكلاهوما عضوًا في مجلس الشيوخ عن الدائرة 30"، مؤرشف في 26 أبريل 2012، في Wayback Machine ، أخبار أوساج، 27 أغسطس 2010
- ↑ "قسم منشورات OHS" . Digital.library.okstate.edu . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2016 .
المراجع
- بيلي، غاريك (1995). الأوساج والعالم الخفي: من أعمال فرانسيس لا فليش . نورمان : مطبعة جامعة أوكلاهوما . ISBN 0-8061-3132-2.
- بيرنز، لويس ف. (2004). تاريخ شعب أوساج . مطبعة جامعة ألاباما. ISBN 978-0-8173-5018-5.
- بيرنز، لويس (2001). قبائل وعشائر هنود أوساج . بالتيمور، ماريلاند : كليرفيلد. ISBN 0-8063-5112-8.
- إيورز، جون سي. (1968). الحياة الهندية على نهر ميسوري العلوي . نورمان : مطبعة جامعة أوكلاهوما .
- غران، ديفيد (2017). قتلة زهرة القمر: جرائم قتل الأوساج وولادة مكتب التحقيقات الفيدرالي (الطبعة الأولى من دار فينتج بوكس). نيويورك: دار فينتج بوكس . رقم ISBN 978-0-385-53425-3.
- لا فليش، فرانسيس (1932). قاموس لغة أوساج . مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
- بريم، جيمس نيل (1998). أسد الوادي: سانت لويس، ميسوري، 1764-1980 ( الطبعة الثالثة). سانت لويس : مطبعة جمعية ميسوري التاريخية . رقم ISBN 978-1-883982-24-9. OL 360268M .
- روبرتسون، آر جي (2001). الوجه المتعفن: الجدري والأمريكي الأصلي . لينكولن: مطبعة كاكستون .
- رولينغز، ويلارد هـ. (1995). الأوساج: دراسة إثنوتاريخية للهيمنة في سهول البراري . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري. ISBN 978-0-8262-1006-7.
- شولتز، جورج أ. (1972). كنعان الهندية: إسحاق مكوي ورؤية الدولة الهندية . نورمان : مطبعة جامعة أوكلاهوما .
- ويلسون ، تيري ب. (1985). المحمية تحت الأرض: نفط أوساج . لينكولن ولندن : مطبعة جامعة نبراسكا . ISBN 0803247338تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2023 .، المكتبة المفتوحة : الحجز تحت الأرض .
للمزيد من القراءة
- هارميت كور (16 سبتمبر/أيلول 2021). "بيع كهف مليء بلوحات أصلية قديمة بأكثر من مليوني دولار. وتقول أمة أوساج إنها ملكهم" . سي إن إن .
- ويلارد هـ. رولينغز، غير متأثرين بالإنجيل: مقاومة الأوساج للغزو المسيحي، 1673-1906: انتصار ثقافي (2004)، ألبوكيرك: جامعة نيو مكسيكو، 2004
- لوي ماك ألبين، "طب الأوساج: الأعشاب القديمة والأمراض التي تعالجها"، قرية غراي هورس الهندية، منشورات سكوب، 1998.
- تيري ب. ويلسون، هنود أمريكا الشمالية، نيويورك: دار نشر تشيلسي هاوس، 1988
- الأخت ماري بول فيتزجيرالد، منارة على السهول ، ليفنوورث، كانساس: كلية سانت ماري، 1939
- ويليام وايت غريفز، حوليات بعثة أوساج، 1934
- غريفز، أولى البعثات البروتستانتية لقبيلة أوساج 1820-1837 ، 1949، أوسويغو، كانساس
- جيبسون، أريل م. 1972. تاريخ أوكلاهوما لهارلو ، الطبعة السادسة. نورمان، أوكلاهوما: مؤسسة هارلو للنشر.
روابط خارجية
- موقع أمة أوساج الرسمي
- أمة أوساج
- محميات الهنود الأمريكيين في أوكلاهوما
- شعب ديغيها سيوا
- القبائل المعترف بها فدرالياً في الولايات المتحدة
- قبائل السكان الأصليين في كانساس
- قبائل السكان الأصليين في ولاية ميسوري
- قبائل السكان الأصليين في أوكلاهوما
- قبائل السهول
- الجمهوريات
