بيكين، إلينوي

تقع مدينة بيكين (تُلفظ /ˈpiːkɪn/) في مقاطعة تازويل بولاية إلينوي الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 5 ] تقع المدينة على ضفاف نهر إلينوي في وسط إلينوي . ^بلغ^عدد^سكانها 31,731 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^[⁶^] تُعد بيكين أكبر مدينة في مقاطعة تازويل وثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في منطقة بيوريا الحضرية . يمتد جزء صغير من حدود المدينة إلى داخل مقاطعة بيوريا .

تقع حديقة الينابيع المعدنية في بيكين بالقرب من مستشفى بيكين ومركز ميلر لكبار السن. وتضم المدينة مجمعًا سكنيًا شاهقًا تديره نقابة عمال السيارات المتحدة ، ومؤسسة بيكين الإصلاحية الفيدرالية، ومقر شركة بيكين للتأمين الإقليمية.

تاريخ

الأصول

الزعيم شابونا من قبيلة بوتاواتومي، التقطت الصورة عام 1859

كان المزارع جوناثان ثارب، القادم من أوهايو ، أول ساكن غير أمريكي أصلي في المنطقة التي ستصبح فيما بعد بيكين، حيث بنى كوخًا خشبيًا عام 1824 على تلة مطلة على نهر إلينوي في موقع قريب من بداية شارع برودواي درايف الحالي. أُقيمت مدرسة فرانكلين لاحقًا بالقرب من هذا الموقع. وسرعان ما انضم إليه مستوطنون آخرون، بمن فيهم والده جاكوب ثارب الذي وصل من أوهايو عام 1825. سكنوا بالقرب من قرية الزعيم شابونا الهندية الكبيرة التي تضم حوالي 100 خيمة هندية (ويغوام) ، ويقطنها في الغالب شعب بوتاواتومي ، والتي كانت تقع على طول غرافيل ريدج، على الشاطئ الشرقي لما يُعرف اليوم ببحيرة بيكين في شمال غرب بيكين. ^{[ 7 ]}

قام ويليام هودج، مساح المقاطعة، بقياس وتخطيط "موقع المدينة" عام 1827. وفي عام 1829، نُقل المخطط إلى سبرينغفيلد وعُرض في مزاد علني؛ ومُنح موقع المدينة لكل من الرائد إسحاق بيركنز، وجيديون هاولي، وويليام هاينز، والرائد ناثان كرومويل. ^{[ 8 ]} اختارت زوجة الرائد كرومويل، السيدة آن إليزا كرومويل، اسم "بيكين". ^{[ 9 ]} وقد ذُكر أن السيدة كرومويل أطلقت على المدينة اسم "بيكين" لاعتقادها أن بكين تقع في الجانب المقابل تمامًا من العالم للمدينة التي أسستها. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} في القرن التاسع عشر، كان يُعتقد أن الصين والولايات المتحدة تقعان في نقطتين متقابلتين تمامًا على الكرة الأرضية. ولذلك، سُميت بعض المدن أحيانًا بأسماء مواقعها التي يُفترض أنها متقابلة. ومن الأمثلة الأخرى مدينة كانتون القريبة في ولاية إلينوي . ^{[ 12 ]} غالبًا ما كانت تُكتب كلمة "Peking" بالأحرف اللاتينية "Pekin"، كما هو الحال في المدن الأخرى التي تأسست خلال القرن التاسع عشر (مثل Pekin، أوهايو ).

أطلق ناثان كرومويل أسماء العديد من شوارع المدينة على زوجات وبنات المستوطنين الأوائل في بيكين. وقد ساد الاعتقاد لفترة طويلة، كما ذكر دبليو إتش بيتس لأول مرة في دليل مدينة بيكين لعام 1870، بأن زوجة كرومويل، آن إليزا، ساعدته في تسمية الشوارع. ^{[ 13 ]}

القرن التاسع عشر

تم افتتاح أول مكتب بريد في بكين في 20 فبراير 1832. ^{[ 14 ]}

في يوليو 1834، شهدت بكين تفشيًا لوباء الكوليرا . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} توفي العديد من المستوطنين الأوائل جراء هذا الوباء ودُفنوا في مقبرة ثارب القديمة. ^{[ 15 ]} كما شهدت المدينة تفشيًا للحمى القرمزية في شتاء 1843-1844. ^{[ 17 ]}

ما قبل الحرب الأهلية

كانت بيكين مقر إقامة نانس كوستلي ، المعروفة تاريخيًا بأنها أول مستعبدة تُحرر بمساعدة أبراهام لينكولن . بيعت في مزاد علني لناثان كرومويل عام 1827 ونُقلت إلى بيكين. ^{[ 18 ]} كانت قضيتها الأصلية جزءًا من جلسة استماع في محكمة الوصايا بشأن التركة عند وفاته عام 1836. سعى ديفيد بيلي، وهو تاجر محلي ذو ميول مناهضة للعبودية، إلى مساعدة صديق محامٍ بعد أن خسر هو (ونانس) القضية. ^{[ 19 ]} ترافع أبراهام لينكولن في القضية عام 1841 أمام المحكمة العليا في إلينوي، مستشهدًا بدستور إلينوي وقانون الشمال الغربي . ^{[ 20 ]} قرر القاضي بريز أن نانس كانت شخصًا حرًا وألغى حكم محكمة الدائرة، مصرحًا بأن "من المفترض قانونًا في ولاية إلينوي أن كل شخص حر، بغض النظر عن لونه"، وأن "بيع شخص حر غير قانوني". ^{[ 21 ]} بعد أن نالت حريتها قانونيًا، بقيت في بكين مع زوجها وأطفالها. وفي دليل مدينة بكين لعام 1870 الذي وضعه ويليام هـ. بيتس، أُدرج اسم نانس ضمن قائمة المواطنين البارزين.

مع وصول الرائد كرومويل... جاءت جارية. لا تزال تلك الجارية تعيش في بكين، وتُعرف الآن، كما عُرفت لما يقرب من نصف قرن... باسم "نانسي السوداء". لقد أتت إلى هنا كسلعة... لكنها تجاوزت عصر الهمجية، والآن، في شيخوختها التي لا تزال تتمتع بالحيوية، ترى عرقها متحرراً؛ السلاسل التي قيدتهم إلى الأبد مكسورة، ومساواتهم أمام القانون معترف بها في كل مكان، وأطفالها يتمتعون بحق الاقتراع.

حضر لينكولن مؤتمر حزب الويغ الذي عُقد في بكين في الأول من مايو عام ١٨٤٣. وكان من بين عدد من السياسيين المحليين المنتمين لحزب الويغ الذين رغبوا في الخدمة في الكونغرس الأمريكي. ولتجنب تشتيت أصوات حزب الويغ، اتفق المتنافسون على دعم بعضهم البعض لفترة واحدة لكل منهم في الكونغرس. ^{[ ٢٢ ]} ترشح لينكولن وانتُخب لعضوية الكونغرس الأمريكي الثلاثين عام ١٨٤٦، وتقاعد في نهاية تلك الفترة. وكانت هذه الفترة الوحيدة في الكونغرس هي تجربة لينكولن الوحيدة في واشنطن قبل انتخابه رئيسًا. ^{[ ٢٣ ]}

على الرغم من أن إلينوي كانت ولاية "حرة"، إلا أن المشاعر المؤيدة للعبودية كانت سائدة في جميع أنحاء جنوب ووسط إلينوي، والتي استوطنها في الغالب سكان الجنوب، وكان بعضهم يمتلكون عبيدًا قبل انضمام الولاية إلى الاتحاد. ومن بين المدن التي سادت فيها هذه المشاعر مدينتا بيوريا وبيكين. ^{[ 24 ]} وفقًا لكتاب "الذكرى المئوية" لبيكين لعام 1949، صفحة 15،

كانت مدينة بيكين مدينة مؤيدة للعبودية لسنوات. كان بعض المستوطنين الأوائل من ملاك العبيد أنفسهم، وكان الشعور السائد في بيكين ديمقراطياً. كان ستيفن أ. دوغلاس ، وليس أبراهام لينكولن، هو البطل المحلي، على الرغم من أن لينكولن كان محبوباً، وكان له بعض الأنصار الألمان.

مع ذلك، كان هناك توجهٌ لإلغاء العبودية في بيكين. من بين قادة هذا التوجه الدكتور دانيال تشيفر، الذي كان يمارس أنشطة "السكك الحديدية السرية" في مكتبه الواقع عند زاوية شارعي كابيتول وكورت ^{[ 25 ]} (بالإضافة إلى عقاره في ديلافان الذي كان بمثابة محطةٍ لـ"السكك الحديدية السرية") ^{[ 26 ]} ، والأخوان صموئيل وهيو وودرو. (سُمّي شارع كاثرين في بيكين تيمنًا بزوجة صموئيل، وسُمّي شارع أماندا تيمنًا بزوجة هيو). ^{[ 27 ]} وقد تعزز هذا التوجه بوصول المهاجرين الألمان إلى المنطقة بعد ثورات عام 1848 ؛ فبينما كانت هناك مجموعات صغيرة تؤيد العبودية، إلا أن العثور عليها كان صعبًا نظرًا لرفض المجتمع الألماني لهذه الفكرة. ^{[ 28 ]}

الحرب الأهلية

خلال الحرب الأهلية، انقسم سكان بيكين بين مؤيدي العبودية، الذين فضلوا الكونفدرالية ، ومعارضي العبودية، المؤيدين للاتحاد. في بداية الحرب، أيدت جماعة " فرسان الدائرة الذهبية " الانفصالية علنًا، ودعمت العبودية في بيكين. ويذكر كتاب " مئوية بيكين" لعام 1949، صفحة 15، أن الفرسان كانوا "عدوانيين وعديمي المبادئ"، وأن "المؤمنين بالاتحاد كانوا يتحدثون همسًا في شوارع بيكين، وكانوا حذرين وخائفين في كثير من الأحيان". ردًا على نفوذ الفرسان، اجتمع الدكتور تشيفر وعشرة رجال آخرون في 331 شارع كورت في بيكين في 25 يونيو 1862، لتأسيس أول مجلس لرابطة الاتحاد الأمريكية . ^{[ 25 ]} وكان هدف الرابطة تعزيز الوطنية والولاء للاتحاد في الحرب الأهلية ، وإلغاء العبودية. كان أعضاؤها يأملون في مواجهة خيبة أمل الشماليين من السياسات العسكرية للرئيس لينكولن بعد الهزائم المبكرة للاتحاد في الحرب الأهلية الأمريكية . ورغم تحالفها الوثيق مع الحزب الجمهوري ، سعت الرابطة إلى ضم جميع مؤيدي الاتحاد، بغض النظر عن انتماءاتهم الحزبية. وقد اضطلع الألمان المناهضون للعبودية في بكين بدور فاعل في رابطة الاتحاد في مدينتهم.

الهجرة والسكك الحديدية

بعد ثورات عام 1848، هاجر العديد من سكان الاتحاد الألماني إلى الولايات المتحدة. وخلال عقد الخمسينيات من القرن التاسع عشر، لوحظ ارتفاع بنسبة 118.6% في عدد السكان المولودين في ألمانيا. ^{[ 29 ]} في تعداد مقاطعة تازويل لعام 1850، سُجّل ما يقرب من 14% من سكان بيكين على أنهم من أصل ألماني (272 فردًا من أصل 1891 مسجلًا). ^{[ 30 ]} وفي تعداد مقاطعة تازويل لعام 1860، ارتفعت نسبة سكان بيكين من أصل ألماني إلى 22% (774 فردًا من أصل 3467 مسجلًا). ^{[ 31 ]} كما غيّر تعداد عام 1860 التسمية من "ألمانيا" إلى مختلف ولايات الاتحاد الألماني، كاشفًا أن 31% من المهاجرين الألمان قدموا من هانوفر، بينما جاءت دارمشتات في المرتبة الثانية بنسبة 22% من السكان.

كان للعديد من المواطنين الألمان في بيكين مكانة مرموقة في المدينة. فريدريك ب. سيبنز، الذي قدم إلى بيكين عام 1868، كان مساهمًا ومديرًا في شركة تي. آند إتش. سميث (مصنع للحدادة والنجارة وصناعة العربات). ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} كما ورد اسمه كرئيس عمال حدادة في دليل مدينة بيكين لعام 1887. ^{[ 34 ]} انتقل جون هيرجيت إلى الولايات المتحدة من هيس-دارمشتات، ثم عاد إلى ألمانيا وأحضر عائلته معه إلى بيكين عام 1869. أصبح مساهمًا في بنك المزارعين الوطني، وشغل منصب عمدة بيكين عامي 1873 و1874. ^{[ 35 ]} كان شقيق جون الأصغر، جورج هيرجيت، رئيسًا لشركة غلوب للتقطير، وشركة بيكين للكهرباء، وشركة بيكين لصناعة البراميل البخارية. استقر في بيكين عام 1853 بعد رحلة من جيتيسبيرغ، بنسلفانيا. ^{[ 36 ]} أُدرج قصر كارل هيرجيت التاريخي في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ 33 ]} شغل هابي فاندر فيلدي، أحد المؤسسين الأصليين لشركة تي آند إتش سميث، عدة دورات في مجلس مدينة بيكين، وكان رئيسًا للجنة المالية، وعضوًا في لجنة الجسور والتراخيص. انتقل إلى بيكين عام 1851. ^{[ 37 ]} كان إيلت فان بوينينغ ممثل المدينة لشركة أنهويزر-بوش للتخمير في سانت لويس. انتقل إلى بيكين عام 1867 ليكون مع إخوته الذين استقروا هناك عام 1866. ^{[ 38 ]} ورد اسم فان بوينينغ أيضًا كمالك لشركة سيتي تراك لاين في دليل مدينة بيكين لعام 1887. ^{[ 39 ]}

كان جورج هيرجيت وهابي فاندر فيلدي من بين المدرجين في "قائمة الشرف" في دليل مدينة بكين لعام 1908. وكان هؤلاء قد وردت أسماؤهم في دليل مدينة بكين لعام 1861، وعاشوا بشكل متواصل أو احتفظوا بجنسيتهم في بكين منذ ذلك الحين. وتصف القائمة المدرجين فيها بأنهم "يمثلون جميع المهن والحرف المتنوعة التي كانت أساسية في بناء مدينتنا الجميلة". ^{[ 40 ]}

في عام ١٨٥٢، صدرت صحيفة ألمانية قصيرة العمر بعنوان " Per Wachteram Illinois" . وفي حوالي عام ١٨٧٥، أسس جون هوفمان صحيفة أسبوعية ألمانية بعنوان "Pekin Freie Press" . ^{[ ٤١ ]} بيعت هذه الصحيفة إلى ألبرت فايس، ثم إلى جاكوب شميدت في عام ١٩١٤. وخلال الحرب العالمية الأولى ، تحولت الصحيفة إلى اللغة الإنجليزية وأعيد تسميتها إلى "Free Press" ؛ واستمرت في الصدور حتى عام ١٩٣٤. ^{[ ٤١ ]}

كان الجزء الشمالي من المدينة يُعرف باسم "مدينة الفاصوليا". ^{[ 42 ]} قبل الحرب العالمية الأولى، كانت الألمانية لغة ثانية في بكين، وكانت بعض المتاجر تضع لافتات تشير إلى "التحدث بالألمانية هنا"، وكانت بعض الكنائس تُقيم شعائر دينية باللغة الألمانية. ^{[ 42 ]} وكانت كنيسة القلب المقدس الكاثوليكية تُقيم بعض الشعائر الدينية باللغة الألمانية لكبار السن في هذا الجزء من المدينة. ^{[ 42 ]}

قامت شركة سانت لويس وبيوريا والسكك الحديدية الشمالية (St. LP & N.) ببناء خط سكة حديد إلى بيكين في عام 1898، وقامت ببناء محطة بيكين . ^{[ 41 ]}

القرن العشرين

شُيّد مبنى بكين الفيدرالي عام 1906 ليضم مكاتب حكومية، بما في ذلك مكتب البريد في الطابق الأول. ^{[ 14 ]} انتقل مكتب البريد عام 1966. ^{[ 14 ]}

في نهضةٍ شهدتها أوائل القرن العشرين ، استقطبت جماعة كو كلوكس كلان أعضاءً جددًا كمنظمةٍ أخوية، معارضةً المهاجرين الجدد من جنوب وشرق أوروبا، وبرز نفوذها في المناطق الحضرية سريعة التصنيع في الغرب الأوسط والغرب، فضلًا عن الجنوب. وكان لها العديد من الأعضاء في بيكين ومدن أخرى في إلينوي. ^{[ 43 ]} في أغسطس 1924، استضافت جماعة بيكين واحدةً من أكبر "التجمعات الجماهيرية" التي عُقدت في إلينوي، حيث قُدّر عدد الحضور بما بين 25,000 و45,000 شخص. ^{[ 42 ]} خلال هذه الفترة، استولى قادة الجماعة على ملكية صحيفة المدينة، بيكين ديلي تايمز ؛ واستخدموها منبرًا لوجهات نظر الجماعة. ^{[ 42 ]}^{[ 44 ]} امتلكت الجماعة الصحيفة من سبتمبر 1923 إلى يونيو 1925؛ ثم باعوها في غضون بضع سنوات، بالتزامن مع انخفاض عدد أعضائها. ^{[ 42 ]}

في فبراير 1936، شهدت مدينة بكين إضراباً على مستوى المدينة، وهو الإضراب الرابع من نوعه في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 45 ]}

كانت المدينة تُعرف بهويتها وسمعتها كمدينة تُحظر فيها دخول السود بعد غروب الشمس ؛ ^{[ 46 ]} إذ عُرفت بعدائها للسكان السود، ولم يستقر فيها إلا القليل. ^{[ 47 ]} من جهة أخرى، شارك بعض قساوسة كنائس بيكين في مسيرات الحقوق المدنية في ستينيات القرن العشرين، وكان السيناتور الأمريكي إيفريت ديركسن من بيكين شخصية محورية في إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964. [ ^{48 ] [}^{49 ] نشرت} صحيفة "إفينغهام ديلي نيوز" مقالًا عن المحامي جو بيلي ماكديد من بيوريا في 16 ديسمبر 1967، تناول سياسة حظر دخول السود بعد غروب الشمس، حيث ادعى ماكديد أن بيكين وضعت لافتة على حدودها كُتب عليها: "يا زنجي، لا تدع الشمس تغرب عليك في بيكين". ^{[ 50 ]} ويضيف المقال: "لا بد أن يكون هناك ألف زنجي في بيوريا يعلمون أن هذا غير صحيح". ^{[ 50 ]}

القرن الحادي والعشرون

في عام 1995، أصبحت مدينة بيكين أول مدينة في ولاية إلينوي تضع قانونًا لتنظيم المناطق لحماية المياه الجوفية. ^{[ 51 ]} وفي عام 2011، أصبحت لوري بارا أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة بيكين. ^{[ 52 ]}

الجغرافيا

بحسب تعداد عام 2010، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 15.14 ميل مربع (39.2 كم ^مربع) ، منها 14.56 ميل مربع (37.7 كم ^مربع) (أو 96.17%) يابسة و 0.58 ميل مربع (1.5 كم ^مربع) (أو 3.83%) مسطحات مائية. ^[⁵³^]

تقع مدينة بيكين على نهر إلينوي ، ويربطها جسر جون تي. ماكناوتون بمنطقة صغيرة ضمتها المدينة إلى مقاطعة بيوريا . ومن المدن المجاورة: نورث بيكين ، وماركيت هايتس ، وكريف كوير ، وغروفلاند ، وتريمونت ، ومورتون، وواشنطن ، ولينكولن ، وإيست بيوريا ، وبيوريا ، وبارتونفيل ، ومابلتون ، ومانيتو ، وديلفان ، وديلون ، وغرين فالي ، وهوبديل ، وساوث بيكين .

مناخ

تتمتع مدينة بكين، كغيرها من مناطق وسط إلينوي، بمناخ قاري حار صيفاً . ^{[ 54 ]} الصيف دافئ إلى حار ورطب مع موجات حرّ متقطعة. أما الشتاء فبارد (وأحياناً شديد البرودة) ومثلج، مع وجود أيام مشمسة كثيرة خلاله. لا يوجد فصل "جاف" بالمعنى الحرفي، فالهطول المطري يتوزع بالتساوي على مدار العام، مع أن أواخر الربيع قد يكون أكثر رطوبة من بقية العام. يُعد شهر يوليو أدفأ الشهور، بينما يُعد شهر يناير أبردها.

بيانات مناخية لمدينة بيكين، إلينوي، المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)	33 (1)	38 (3)	51 (11)	63 (17)	74 (23)	83 (28)	86 (30)	84 (29)	78 (26)	65 (18)	50 (10)	38 (3)	62 (17)
متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)	17 (-8)	21 (-6)	31 (-1)	42 (6)	52 (11)	62 (17)	66 (19)	64 (18)	56 (13)	44 (7)	33 (1)	23 (-5)	43 (6)
متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم)	2.1 (53)	1.9 (48)	2.7 (69)	3.9 (99)	4.7 (120)	3.7 (94)	3.5 (89)	3.3 (84)	3.5 (89)	3.2 (81)	2.7 (69)	2.2 (56)	37.4 (951)
متوسط الرطوبة النسبية (%)	81	81	74	74	77	67.3	84	81	74	69	72	78.0	76.0
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكاني	بوب.	%±
1850	1678	—
1860	3467	106.6%
1870	5696	64.3%
1880	5993	5.2%
1890	6347	5.9%
1900	8420	32.7%
1910	9897	17.5%
1920	12,086	22.1%
1930	16129	33.5%
1940	19407	20.3%
1950	21858	12.6%
1960	28146	28.8%
1970	31,375	11.5%
1980	33,967	8.3%
1990	32,254	-5.0%
2000	33,857	5.0%
2010	34,094	0.7%
2020	31,731	-6.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات ^{[ 55 ]}

التركيبة العرقية والإثنية

**مدينة بيكين، إلينوي - التركيبة العرقية والإثنية.** ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )	عدد السكان 2000 ^{[ 56 ]}	Pop 2010 ^{[ 57 ]}	بوب 2020 ^{[ 58 ]}	٢٠٠٠٪	2010%	٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)	32,088	31817	28,640	94.78%	93.32%	90.26%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)	857	700	721	2.53%	2.05%	2.27%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)	118	130	119	0.35%	0.38%	0.38%
آسيويون فقط (NH)	138	213	222	0.41%	0.62%	0.70%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH)	4	7	11	0.01%	0.02%	0.03%
عرق آخر فقط (NH)	2	17	60	0.01%	0.05%	0.19%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)	205	392	1203	0.61%	1.15%	3.79%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)	445	818	755	1.31%	2.40%	2.38%
المجموع	33,857	34,094	31,731	100.00%	100.00%	100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان بكين 31,731 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 59 ]} وبلغت الكثافة السكانية 2,019 نسمة لكل ميل مربع (779.5 نسمة/كم² ⁾. وكان متوسط العمر 41.3 سنة. 21.1% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و19.2% كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 97.9 ذكرًا لكل 100 أنثى، و95.9 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 60 ]}

99.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.8% في المناطق الريفية. ^{[ 61 ]}

بلغ عدد الأسر في بكين 13,405 أسرة، منها 26.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 38.6% أسرًا مكونة من زوجين، و20.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.0% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 34.6% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.8%. وأحصى التعداد 8,721 عائلة في المدينة. ^{[ 60 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 14,849 وحدة، منها 9.7% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 3.0%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 12.2%. ^{[ 60 ]}

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 ^{[ 59 ]}
سباق	رقم	النسبة المئوية
أبيض	28,979	91.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي	726	2.3%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون	129	0.4%
آسيوي	223	0.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى	12	0.0%
عرق آخر	207	0.7%
عرقان أو أكثر	1455	4.6%

الأنساب

بحسب استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2021، كانت أكبر مجموعات النسب هي:

الألمانية (7733)
الأيرلنديون (3516)
الإنجليزية (3186)
أوروبي (2297)
أمريكي (1880)
إيطالي (1875)
الفرنسية، باستثناء الباسكية (1431)

ضمت فئة "المجموعات الأخرى" 4105 أفراد، بينما ضمت فئة "غير المصنفين أو غير المبلغ عنهم" 10738 فرداً. ^{[ 62 ]}

دخل

بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 50,838 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 68,784 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 43,485 دولارًا مقابل 30,881 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 28,704 دولارًا. ويعيش حوالي 11.5% من الأسر و15% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 19.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.4% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. ^{[ 63 ]}

اقتصاد

تكوّن كل الفحم الموجود في المنطقة قبل حوالي 300 مليون سنة؛ حيث دُفنت المواد النباتية الميتة، وانضغطت، وتعرضت للحرارة والضغط خلال هذه الفترة لتكوين صخور غنية بالفحم. ولأن الفحم كان أرخص من حطب الوقود، وينتج طاقة أكبر، فقد أصبح استخراجه شائعًا ومربحًا للغاية. في بكين، كان هناك أربعة مناجم فحم على الأقل: منجم بكين للفحم، ومنجم ريغال للفحم، ومنجم تازويل للفحم، ومنجم أوبين للفحم. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

بدأ منجم أوبن للفحم عام 1900، وأدارته شركة أوبن للفحم حتى عام 1903، حين تولت شركة تازويل للفحم الإنتاج حتى إغلاق المنجم نهائيًا عام 1925. وعلى مدار 25 عامًا، أنتج المنجم 2,089,332 طنًا من الفحم. كان هذا المنجم يقع جنوب الحرم الشرقي لمدرسة بيكين الثانوية المجتمعية عند الإحداثيات S6 T24 R4W. ^{[ 67 ]} كما أدارت أوبن منجمًا ثانيًا من عام 1911 إلى عام 1938، كان قد بدأه لويس غرانت عام 1891؛ وقد أنتجا 928,146 طنًا من الفحم خلال فترة ملكيتهما، بإجمالي إنتاج بلغ 1,217,196 طنًا. كان هذا المنجم يقع بالقرب من بحيرة مايرز (بحيرة أرلن سابقًا) عند الإحداثيات S1 T24N R5W. ^{[ 68 ]}

امتلكت شركة بيكين لتعدين الفحم (المعروفة أيضًا باسم شركة شيفر للتعدين) منجمًا (كان يديره في الأصل ديفيد غرانت) من عام 1939 إلى عام 1952، وأنتجت 898,610 أطنان من الفحم خلال فترة ملكيتها. كان هذا منجمًا كبيرًا، يقع أسفل مدرسة برودمور الإعدادية، ومدرسة ويلو الابتدائية، ومدرسة شرام في S36 T25N R5W. ^{[ 69 ]} بعد وفاة فريد شيفر، تم تفتيش المنجم وتبين أنه غير آمن. وبحلول عام 1951، انتهى نشاط تعدين الفحم في بيكين.

أدارت شركة ريغال للفحم منجم ريغال للفحم من عام 1920 إلى عام 1924، حتى توقف عن العمل في عام 1925. وقد أنتج المنجم 102,287 طنًا من الفحم خلال هذه الفترة. وكان المنجم يمر عبر شارع برودواي في الجزء الشرقي من المدينة، حيث يقع النصف الجنوبي منه أسفل ملعب باركواي للغولف وحديقة عمال مناجم الفحم عند الإحداثيات S6 T24N R4W. ^{[ 70 ]}

يتولى المكتب الفيدرالي للسجون إدارة المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في بيكين . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

الفنون والثقافة

مهرجان القطيفة

مهرجان القطيفة حدث سنوي تأسس عام ١٩٧٣ تكريمًا لإيفريت ديركسن ، عضو مجلس الشيوخ عن مدينة بيكين. ^{[ ٧٣ ]} خلال فترة عضويته في الكونغرس الأمريكي ، سعى ديركسن إلى جعل زهرة القطيفة الزهرة الوطنية للبلاد. ^{[ ٧٤ ]}^{[ ٧٥ ]} دعمًا له، بدأ سكان المدينة بزراعة القطيفة. ورغم عدم فوزه في المسابقة الوطنية للزهور، اشتهرت مسقط رأسه بيكين بلقب "عاصمة القطيفة في العالم". ^{[ ٧٦ ]}^{[ ٧٧ ]} يُقام مهرجان القطيفة في أول عطلة نهاية أسبوع بعد عيد العمال في شهر سبتمبر. وتشمل فعالياته موكب القطيفة، وتتويج ملكة جمال القطيفة، وعروضًا موسيقية حية، ومعرضًا للفنون والحرف اليدوية. ^{[ ٧٦ ]}

مكتبة

في البداية، تولت جمعية سيدات المكتبة تنظيم مكتبة بكين. وكان هدف هذه المكتبة "ليس فقط جمع وتأسيس مكتبة تضم أعمالًا مختارة ومفيدة، بل أيضًا تعزيز الذوق الأدبي من خلال تشجيع المحاضرات وعقد المناقشات، وما إلى ذلك". ^{[ 78 ]} ومع ازدياد عدد الأعضاء والمجموعات، لم تعد المكتبة تتسع لها، فانتقلت مرتين؛ إلى مركز إطفاء المدينة عام 1889، ثم إلى مبنى شتاينمتز عام 1899. ونظرًا لزيادة عدد الأعضاء، قرر مجلس إدارة الجمعية الاستفسار عن إمكانية تحويل المكتبة إلى مكتبة عامة مجانية. وفي عام 1896، وافق مجلس المدينة على جعل المكتبة مجانية، وعيّن مجلس أمناء مكونًا من تسعة أعضاء. ^{[ 79 ]}

في عام ١٩٠٠، راسلت ماري غايثر، عضوة مجلس الإدارة ، أندرو كارنيجي ، فاعل الخير الذي كان يمول المكتبات في مختلف أنحاء البلاد. وبفضل أرض تبرع بها جورج هيرجيت ومبلغ ١٥٠٠٠ دولار من كارنيجي، شُيِّدت مكتبة جديدة أخيرًا في عام ١٩٠٢. ^{[ ٧٨ ]}^{[ ٨٠ ]} إلا أن النمو المستمر في حجم المجموعة وزيادة الإقبال عليها استدعى توسيع المكتبة، فهُدِمت مكتبة كارنيجي في عام ١٩٧٤. ^{[ ٨١ ]} وفي سبتمبر من العام نفسه، شُيِّد مبنى أكبر كان المقر الأصلي لمركز ديركسن الكونغرس (الذي انفصل لاحقًا عن المكتبة وبنى مبناه الخاص في عام ٢٠٠٢). ^{[ ٨٢ ]}

في عام 1973، سافر الرئيس ريتشارد نيكسون إلى بكين بناءً على طلب أرملة السيناتور ديركسن لتدشين حجر الأساس للمكتبة الجديدة. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

في عام 1995، رشحت مكتبة ولاية إلينوي مكتبة بيكين العامة لجائزة بيسي بوهم مور من جمعية المكتبات الأمريكية لفرص التواصل التي توفرها، والبرامج التي تجمع بين الأجيال والتي تشرك جميع فئات المجتمع، والخدمات المقدمة لكبار السن.

الحدائق والترفيه

تُعدّ منطقة بيكين بارك ثاني أكبر منطقة حدائق في المنطقة (بيوريا هي الأولى) بمساحة 2277 فدانًا (921 هكتارًا) موزعة على 13 حديقة. ^[⁷⁷^]^[⁸⁵^] وهي خامس أكبر منطقة حدائق في الولاية. ^[⁸⁵^] ولعلّها تشتهر بحديقة مينيرال سبرينغز وجناحها الشهير الذي تم ترميمه. ^[⁷⁷^] تضم الحديقة ، التي تبلغ مساحتها 220 فدانًا (89 هكتارًا) ، بحيرةً للصيد وركوب القوارب، وملاعب رياضية، وحلبة تزلج، وحديقة للتزلج على الألواح، وحديقة دراغونلاند المائية، وملعب غولف مصغر، وحديقة للكلاب. ^[⁷⁷^]

يضم منتزه ماكناوتون مسارات للمشي لمسافات طويلة، وملعبًا للغولف القرصي، ومسارات لركوب الخيل. ^{[ 77 ]} ويحتوي منتزه ريفر فرونت على منصة مشاهدة على طول نهر إلينوي. ^{[ 77 ]}

تضم مدينة بيكين ملعبين للغولف، هما باركفيو وليك كريك، بالإضافة إلى نادٍ ريفي. ^{[ 77 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

يوجد مسار للدراجات بطول 4.3 ميل (6.9 كم) .

حكومة

بيكين هي عاصمة مقاطعة تازويل بولاية إلينوي . كانت المدينة في الأصل تُدار بنظام المجلس البلدي، ثم تحولت إلى نظام المفوضية عام ١٩١١ (انظر: بيكين، الذكرى المئوية والنصف لتأسيسها ١٨٢٤-١٩٧٤، تاريخ ، صفحة ١٦٢)، ولكن منذ عام ١٩٩٥، تُدار بنظام مدير المدينة. يُنتخب رئيس البلدية وستة أعضاء في المجلس البلدي لفترات متداخلة مدتها أربع سنوات في شهر أبريل من السنوات الفردية. يمكن للمرشحين البدء في توزيع استمارات الترشيح (المتوفرة في مكتب كاتب المقاطعة) في شهر سبتمبر، ولكن يجب عليهم تقديمها في منتصف ديسمبر.

يضم مبنى محكمة مقاطعة تازويل التاريخي محكمة الدائرة العاشرة.

تأسست منطقة بيكين بارك في عام 1902 ولا تزال تعمل حتى اليوم، وتخضع لسيطرة مجلس مفوضين مكون من 7 أعضاء يتم انتخابهم من قبل الجمهور في نفس الانتخابات التي يتم فيها انتخاب أعضاء مجلس المدينة. ^{[ 88 ]}

بينما يُمثل ولاية إلينوي ككل في مجلس الشيوخ كل من ريتشارد دوربين (ديمقراطي) وتامي داكوورث (ديمقراطية) ، فإن الولاية مُقسّمة إلى 17 دائرة انتخابية لمجلس النواب . تقع مدينة بيكين بين الدائرتين الانتخابيتين 16 و17؛ حيث تقع غالبية بيكين في الدائرة 16 ويمثلها دارين لاهود (جمهوري) . ^{[ 89 ]} أما أقصى جنوب غرب بيكين فيقع في الدائرة 17 ويمثلها إريك سورنسن (ديمقراطي) . ^{[ 90 ]}

فيما يتعلق بمجلس شيوخ ولاية إلينوي ومجلس نوابها ، تنقسم مدينة بيكين على طول الطريق الريفي 1700 شرقًا إلى دائرتين انتخابيتين. ففي القسم الغربي، يُمثل الدائرة 47 في مجلس شيوخ إلينوي نيل أندرسون (جمهوري) ، بينما يُمثل الدائرة 93 في مجلس نواب إلينوي ترافيس ويفر (جمهوري) . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} أما في القسم الشرقي، فتُمثل الدائرة 44 في مجلس شيوخ إلينوي سالي ج. تيرنر (جمهورية) ، بينما يُمثل الدائرة 87 في مجلس نواب إلينوي ويليام إي. هوتر (جمهوري). ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

رؤساء بلديات مدينة بيكين بولاية إلينوي

عمدة	سنين	ملحوظات
برنارد بيلي	1849–50	استقال بناءً على طلب مجلس المدينة
أبرام وولستون	1850-1851	فاز في انتخابات خاصة
جيمس هاريوت	1851–52
ميدلتون تاكابيري	1853، 1857
ميريل سي. يونغ	1854–55
ليونارد هـ. ويلكي	1856
بيتر ويريتش	1858–59
إسحاق إي. ليونارد	1860–61
بنيامين س. بريتيمان	1862
صموئيل إي. باربر	1863
توماس سي. ريفز	1864
ويليام دبليو سيلرز	1865–66	استقال لقبول تعيينه في المجلس التشريعي للولاية
ج. كوهينور	1865–66	انتُخب لعضوية المجلس التشريعي للولاية
كولومبوس جيه دي روبرت	1867–68	تم تعيينه
ويليام تي. إيدز	1869	تم تعيينه
ديفيد تي. طومسون	1870–71
جون ستولتز	1872
جون هيرجيت	1873–74
كولومبوس ر. كامينغز	1875–76	أول رئيس بلدية يشغل منصبه بموجب فترة ولاية جديدة مدتها سنتان
أبيال ب. سوير	1877–78
هيرمان دبليو هيبن	1879–80
توماس كوبر	1881–84، 1891–92
جون ل. سميث	1885–86
ألبرت ر. وارين	1887–88
إرنست ف. أنلاند	1889–90
إيفريت دبليو ويلسون	1893–94، 1899–1900
تشارلز دويسديكر	1895–96
دانيال ساب	1897-1898، 1905-1907
ويليام ج. كونزيلمان	1901-1904، 1909-1911
هنري شنيلباخر	1907–09

نظام العمولة ^{[ 95 ]}

اسم	شرط	ملحوظات
تشارلز دويسديكر	1911–1915	أول رئيس بلدية منتخب بموجب نظام اللجنة
تشارلز شيفر	1915–1919
ويليام شورمان	1919–1923
بنيامين ف. مايكل	1923–1927، 1931
إل بي كينزي	1927–1931
إل. راسل	1931–1935	تم تعيينه لشغل المنصب الشاغر حتى الانتخابات القادمة
دبليو إي شورمان	1935–1939
جون نورمان شيد	1939–1954	استقال في أبريل 1954
جون ج. ماكجينتي	1954–1955	تم تعيينه لشغل المنصب الشاغر حتى الانتخابات القادمة
نورمان إي. وولفر	1955–1959
جون نورمان شيد	1959–1966	استقال في أكتوبر 1966
ويليام ل. والدماير	1966–1979	تم تعيينه في عام 1966 ثم انتخابه في عام 1967
ويلارد إي. بيركماير	1979–1987
لاري هوميرين	1987–1991
دون ويليامز	1991–1995

نظام المجلس والمدير

ديفيد تيبين	1995–2003	أول رئيس بلدية منتخب في ظل نظام إدارة المجلس
لينديل هوارد	2003–2005	تم عزله من منصبه بعد إدانته بجناية سوء السلوك الوظيفي
فرانك ماكامان	2005–2007	تم تعيينه لشغل المنصب الشاغر في هوارد
ديفيد تيبين	2007–2008	توفي أثناء توليه منصبه في 12 ديسمبر 2008
راستي دان	2008–2011	تم تعيينه لشغل وظيفة شاغرة في تيبين
لوري بارا	2011–2015	أول امرأة تتولى منصب عمدة في تاريخ مدينة بكين
جون مكابي	2015–2019
مارك لوف	2019–2023
ماري بوريس	2023–حتى الآن

تعليم

تقع غالبية مدينة بيكين ضمن منطقة مدارس بيكين العامة رقم 108 ، بينما تقع أجزاء أخرى منها ضمن منطقة مدارس شمال بيكين-ماركيت هايتس رقم 102 ومنطقة مدارس رانكين المجتمعية رقم 98. أما أجزاء من هذه المناطق، أي مدينة بيكين بأكملها في مقاطعة تازويل، فهي تابعة لمنطقة مدارس بيكين الثانوية المجتمعية رقم 303. ^{[ 96 ]}

تتألف منطقة مدارس بيكين العامة رقم 108 من ست مدارس ابتدائية، ومدرستين متوسطتين، ومدرستين إعداديتين، بالإضافة إلى مركز بيكين للتعليم التقني. أما منطقة مدارس بيكين الثانوية المجتمعية رقم 303 فهي المدرسة الثانوية الوحيدة في المنطقة، وتخدم الطلاب القاطنين في المناطق المحيطة مثل جنوب بيكين، وشمال بيكين، وماركيت هايتس، وكريف كوير، وغروفلاند.

يقع جزء من بيكين في مقاطعة بيوريا ضمن منطقة هوليس التعليمية الموحدة 328 ومنطقة لايمستون الثانوية المجتمعية 310. ^[⁹⁷^]

وسائط

تُغطّي المدينة صحيفة يومية تُدعى "بيكين ديلي تايمز" . في عام 1873، أسّس جوزيف ب. إيروين والعقيد دبليو تي دودال صحيفة "بيكين تايمز" . وكان أمامهم مهمة كبيرة لإعادة إحياء الصحيفة.

عندما صدر العدد الأول من صحيفة التايمز [عام ١٨٧٣]، لم تكن هناك قائمة اشتراكات، إذ انتقلت ملكية الصحيفة مرات عديدة حتى كادت سمعتها أن تتلاشى، وأصبح مستقبلها قاتماً للغاية. ولكن بفضل العمل الجاد والموهبة الفطرية والمثابرة، سرعان ما وضع موضوعنا الصحيفة على أسس متينة، وبصفتها صحيفة إخبارية وأدبية، فقد احتلت مكانة بين أبرز الصحف الأسبوعية في شمال غرب البلاد. ^{[ ٩٨ ]}

ظلت صحيفة "بيكين تايمز" تصدر أسبوعياً حتى 3 يناير 1881، عندما حوّلها إيروين إلى صحيفة يومية بخمسة أعمدة. ومنذ ذلك الحين، ظلت تصدر من الاثنين إلى السبت.

من سبتمبر 1923 إلى يونيو 1925، كانت الصحيفة مملوكة لأوسكار دبليو فريدريش، أحد كبار قادة جماعة كو كلوكس كلان. ^{[ 42 ]} ولعدة سنوات، تصدّرت عناوين الصحف أخبار اجتماعات الجماعة وسياساتها وخططها. وبحلول منتصف عشرينيات القرن العشرين، تراجع نفوذ الجماعة، وبِيعت الصحيفة إلى إف إف ماكناوتون. ^{[ 42 ]}^{[ 99 ]}

بنية تحتية

توفر شركة سيتي لينك خدمة الحافلات على الخطوط 17 و18 و23 التي تربط بيكين بوسط مدينة بيوريا ووجهات أخرى. ^{[ 100 ]}

مطار بكين البلدي هو مرفق عام مملوك للمدينة ويقع على بعد أربعة أميال بحرية (4.6 ميل؛ 7.4 كم) جنوب منطقة الأعمال المركزية في بكين . ^[¹⁰¹^]

شخصيات بارزة

أوبو ج. ألبرتسن (1845-1926)، مشرّع ولاية إلينوي ورجل أعمال
روبرت هـ. أليسون (1893-1959)، مشرّع ولاية إلينوي ومحامٍ
سكوت ألتمان (1959–)، رائد فضاء
سول بلوم (1870-1949)، عضو الكونجرس الأمريكي (ديمقراطي - نيويورك)، وناشر موسيقي، ومنظم حفلات ترفيهية
مارك ستاف براندل (1955–)، فنان ومؤرخ فني
إريك بران (1950-2003)، عازف غيتار في فرقة آيرون باترفلاي
هانك برودر (1907-1970)، لاعب في فريق غرين باي باكرز وفريق بيتسبرغ ستيلرز
ليز برونر (1959–)، ملكة جمال إلينوي لعام 1979، صحفية ومذيعة أخبار، الرئيسة التنفيذية لشركة برونر للاتصالات
دونا جين كريستيانسن (1931-2015)، مشرعة في ولاية مينيسوتا ومزارعة
ويليس كوبر (1899-1955)، كاتب إذاعي
سوزان داي (1952–)، ممثلة اشتهرت بأدوارها في مسلسل عائلة بارتريدج ومسلسل قانون لوس أنجلوس
إيفريت ماكينلي ديركسن (1896-1969)، عضو في الكونغرس وعضو في مجلس الشيوخ، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ
إيثيل إيشلبرغر (1945-1990)، شخصية بارزة في المسرح التجريبي
إليزابيث هاولي إيفريت (1857-1940)، ناشطة في مجال حقوق المرأة، ومؤلفة، ومؤسسة/محررة مجلة
إيغبرت ب. غروين (1915-2012)، عضو مجلس الشيوخ في ولاية إلينوي ومحامٍ ^{[ 102 ]}
فرقة هيد إيست ، فرقة روك من سبعينيات القرن العشرين، أشهر أغانيها " لم يكن هناك أي سبب ".
ويليام غواتني (1922-1996)، مجرم ومتهم بالقتل المتسلسل
ث. إميل هوميرين (1955-2020)، باحث في الدين والتصوف
فرقة ذا جيتس ، فرقة روك من سبعينيات القرن العشرين (وليست فرقة بوب من ثمانينيات القرن العشرين )
جون جونسون (1869-1941)، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي في القرن التاسع عشر
لاري كيني (1947–)، ممثل صوتي ومذيع راديو
سيث كينمان (1815-1888)، رجل الجبال وصانع الكراسي الرئاسية
داني لويد (1975–)، ممثل، اشتهر بأدواره في فيلمي The Shining و Doctor Sleep
مارتن ب. لومان (1881-1980)، سياسي ورجل أعمال من ولاية إلينوي
مارك لوف ، سياسي من ولاية إلينوي
إيلين مكوسكر ، مسؤولة في الحكومة الأمريكية
جون تي. ماكناوتون (1921-1967)، أستاذ القانون في جامعة هارفارد ومخطط حرب فيتنام
إريك مونتي (1917-2009)، لاعب غولف في جولة PGA
نقاط DA (1976–)، لاعب غولف في جولة PGA
جورج سال (1918-1996)، سياسي ورجل أعمال من ولاية إلينوي
ج. نورمان شيد (1902-1985)، رئيس بلدية سابق وعضو في مجلس نواب ولاية إلينوي
جيرالد د. سلاك (1936–)، لواء في الحرس الوطني الجوي الأمريكي، مساعد القائد العام لولاية ويسكونسن
سالي سميث (1945–)، مشرعة في ولاية ألاسكا وعمدة مدينة جونو، ألاسكا
ساندرا شتاينغرابر (1959–)، عالمة أحياء، كاتبة علمية، عالمة بيئة
جاك ستيفنز (1933-2011)، لاعب ارتكاز ومهاجم في فريق سانت لويس هوكس
جيمس فون بوكمان (1923-2001)، ممثل ولاية إلينوي

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بيكين، إلينوي
↑ "تقديرات عدد السكان في المقاطعات الفرعية: إلينوي 2000-2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة بيكين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .
↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
↑ "Census.gov" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
↑ بيتس، ويليام هـ. (21 يونيو 1916). تذكار للأحداث المبكرة والبارزة في تاريخ إقليم الشمال الغربي إلينوي ومقاطعة تازويل . بيكين، إلينوي. ص 8. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ سوادي الابن، فريد دبليو. (صيف 1964). "في هذه الأماكن المهجورة" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي. 57 (2): 156-158. JSTOR 40190022. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .
↑ بيتس، ويليام هـ. (21 يونيو 1916). تذكار للأحداث المبكرة والبارزة في تاريخ إقليم الشمال الغربي إلينوي ومقاطعة تازويل . بيكين، إلينوي. ص 12. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
↑ كتاب "قارئ الحمام غير المنتظم قليلاً للعم جون" . دار نشر "قارئ الحمام". 2004.
↑ كالاري، إدوارد (2009). أسماء الأماكن في إلينوي . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 272. ISBN 9780252033568.
↑ "الحقيقة الكاملة وراء سبب 'حفرنا إلى الصين'"" . Mental Floss . 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023. "
↑ سيلرز، ويليام دبليو؛ بيتس، ويليام إتش (1870). "تاريخ بيكين، من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر". دليل مدينة بيكين، سيلرز وبيتس، 1870. بيكين، إلينوي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
1 2 3 أولار، جاريد (28 فبراير 2020). "قصة مكاتب بريد بكين" . من غرفة التاريخ . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
أولار ، جاريد ل. ( 2 نوفمبر 2023). "بكين في زمن الكوليرا: الموت الأزرق يصل إلى بكين" . من غرفة التاريخ . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
↑ كاستر، ميلو؛ مارفل، جيه إي (1930). " الكوليرا الآسيوية في وسط إلينوي، 1834-1873" . مجلة جمعية إلينوي التاريخية . 23 (1): 113-162 . ISSN 0019-2287 . JSTOR 40187655. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
↑ "عندما كانت بكين مجرد بلدة" . من غرفة التاريخ . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .
↑ آدامز، كارل (خريف-شتاء 2008). "أول عبد مُحرَّر في عهد لينكولن: مراجعة لقضية بيلي ضد كرومويل، 1841" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 101 (3/4): 240-241 . JSTOR 40204738 .
↑ آدامز، كارل (خريف-شتاء 2008). " أول عبد مُحرَّر في عهد لينكولن: مراجعة لقضية بيلي ضد كرومويل، 1841" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 101 (3/4): 240. JSTOR 40204738. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
↑ آدامز، كارل (خريف-شتاء 2008). "أول عبد مُحرَّر في عهد لينكولن: مراجعة لقضية بيلي ضد كرومويل، 1841" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 101 (3/4): 249-250 . JSTOR 40204738 .
↑ "بيلي ضد كرومويل، 4 إلينوي 71، 3 سكام. 71 (1841) | مشروع الوصول إلى السوابق القضائية" . cite.case.law . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
↑ "وقائع مؤتمر حزب الويغ في بيكين، إلينوي، بشأن مرشحي الكونغرس" . أوراق أبراهام لينكولن . 1 مايو 1843. مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2023 .
↑ "لينكولن، أبراهام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
↑ دانسي، تشارلز ل. (13 أبريل 1989). "بيكين، كو كلوكس كلان، السود: يعود الأمر إلى جماعة رؤوس النحاس، ورابطة الاتحاد". صحيفة بيوريا جورنال ستار .
1 2 بيتس، ويليام هـ. (7 ديسمبر 1920). فرسان الدائرة الذهبية والمنظمات ذات الصلة ضد رابطة الاتحاد الأمريكية . بيكين: مطبعة بيتس. ص 4-5 .
↑ ماكميلون، نيك (5 يوليو 2016). "تبادل: رجل من ديلفان يحافظ على مواقع السكك الحديدية تحت الأرض" . ميدلاند ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .
↑ ألينسورث، بن سي، محرر (1905). "الفصل الثالث والعشرون: التاريخ المحلي". تاريخ مقاطعة تازويل . المجلد 2. شيكاغو: شركة مونسيل للنشر. ص 898.
↑ ويتل، كارل فريدريك (1952). "مسألة العبودية". لاجئو الثورة: الألمان عام 1948. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 191-193 . ISBN 9781512808742.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ ويتكي، كارل (1952). لاجئو الثورة . جامعة بنسلفانيا. ص 43. ISBN 978-1-5128-0875-9. OCLC 982600825 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
↑ إلينوي: تعداد مقاطعة تازويل الفيدرالي لعام 1850. المجلد 2. بلومنجتون: جمعية ماكلين كاونتي للأنساب. 1979. الصفحات 154-188 .
↑ النصف الغربي: تعداد سكان مقاطعة تازويل، إلينوي، لعام 1860 وفهرسه . جمعية أنساب مقاطعة تازويل. 1986. الصفحات 3-27 .
↑ السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 214.
1 2 كريمر، مايك (7 يوليو 2018). "منازل بيكين التاريخية تُبشّر بتراث المدينة" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
↑ بيتس، ويليام هـ. (1887). دليل مدينة بكين لبيتس للأعوام 1887-1888 . بكين: مطبعة دبليو إتش بيتس. ص 73.
↑ السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 217-218.
↑ السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 384.
↑ السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 357-358.
↑ السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 568.
↑ بيتس، ويليام هـ. (1887). دليل مدينة بكين لبيتس للأعوام 1887-1888 . بكين: مطبعة دبليو إتش بيتس. ص 81.
↑ بيتس، ويليام هـ. (1908). دليل مدينة بكين، 1908-1909 . بكين: مطبعة دبليو إتش بيتس. ص 282.
١ ٢ ٣ جمعية بيكين التجارية. لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية؛ هاريس، توماس هـ. (١٩٤٩). الذكرى المئوية لمدينة بيكين ١٨٤٩-١٩٤٩ : كتاب تذكاري يُخلّد ذكرى مئة عام من التقدم المجتمعي في مدينة بيكين، إلينوي . جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين. بيكين، إلينوي: الجمعية. ص ١٣٨.
1 2 3 4 5 6 7 8 هالبرغ، سي في (1984). "من أجل الله والوطن والبيت: جماعة كو كلوكس كلان في بكين، 1923-1925" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 77 (2): 82-83 . JSTOR 40191608. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
↑ هالبرغ، كارل ف. (1984). "من أجل الله والوطن والبيت". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . JSTOR 40191608 .
↑ وايمان، مارك؛ مويرهيد، جون دبليو. (2017). "جيم كرو يصل إلى وسط إلينوي: الفصل العنصري في بلومنجتون-نورمال في القرن العشرين" . مجلة جمعية إلينوي التاريخية . 110 (2): 154-182 . doi : 10.5406/jillistathistsoc.110.2.0154 . ISSN 1522-1067 . JSTOR 10.5406/jillistathistsoc.110.2.0154 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
^ برون ، ليستر هـ. (1982). ""عطلة النقابات: مغلق حتى إشعار آخر": الإضراب العام لعام 1936 في بيكين، إلينوي . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 75 (1): 29-38 . ISSN 0019-2287 . JSTOR 40191525 .
↑ «لم تكن بيكين دائمًا مكانًا مرحبًا» . بيكين ديلي تايمز . بيكين، إلينوي: قسم التاريخ المحلي في مكتبة بيكين العامة. 21 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
↑ ميردوك، كلوتي (1954). "تعليم كلب بكيني" . ETC : مراجعة للدلالات العامة . 11 (2): 144-147 . ISSN 0014-164X . JSTOR 42581141. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
↑ أولار، جاريد (22 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "لقد قطعنا طريقًا طويلًا وعرًا" . صحيفة بيكين ديلي تايمز . بيكين، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2011 .
↑ "مجلس الشيوخ الأمريكي: خطابات مجلس الشيوخ الكلاسيكية" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
1 2 ماكناوتون، إف إف (16 ديسمبر 1967). "مُضيئ المصابيح" . صحيفة إيفينغهام ديلي نيوز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .
↑ دولكا، ويليام أنتوني (1995). " مجموعة شعبية تصوغ قانونًا لحماية المياه الجوفية" . Opflow . 21 (3): 1–7 . Bibcode : 1995Opflo..21c...1D . doi : 10.1002/j.1551-8701.1995.tb00989.x . ISSN 0149-8029 . JSTOR 43274948. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
↑ فلاهوس، نيك (13 نوفمبر 2011). "لوري بارا، أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة بيكين" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010 للأماكن - إلينوي" . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .
↑ "تيار جيت ماكس: إضافة تقسيمات مناخية لكوبن-جيجر" . www.noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بيكين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيكين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيكين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .
↑ "B04006 | الأشخاص الذين يُبلغون عن أصولهم" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
↑ "مقاطعة تازويل، إلينوي - الفحم وتعدين الفحم" . hinton-gen.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .
↑ فرانكي، واين ت.؛ جاكوبسون، راسل ج.؛ نيلسون، روبرت س. (2004). دليل جيولوجيا منطقة بيكين، مقاطعتي تازويل وماسون، إلينوي . شامبين: هيئة المسح الجيولوجي لولاية إلينوي. ص 35.
↑ "مقاطعة تازويل". دليل مناجم الفحم في إلينوي . شامبين: هيئة المسح الجيولوجي لولاية إلينوي. أغسطس 2018. ص 5.
↑ كادي، جيلبرت هـ. (فبراير 1957). فهرس مناجم تازويل سي سي 0027: ملاحظات عن مناجم الفحم . أوربانا: هيئة المسح الجيولوجي في إلينوي.
↑ كادي، جيلبرت هـ. (فبراير 1957). فهرس مناجم أوبن سي سي 3630: ملاحظات عن مناجم الفحم . أوربانا: هيئة المسح الجيولوجي في إلينوي.
↑ كادي، جيلبرت هـ. بيكين، فهرس مناجم CNC 3640: ملاحظات عن مناجم الفحم . أوربانا: هيئة المسح الجيولوجي في إلينوي.
↑ كادي، جيلبرت هـ. (فبراير 1957). فهرس مناجم ريجل سي سي (جونستون سيتي سي سي) 3629: ملاحظات عن مناجم الفحم . أوربانا: هيئة المسح الجيولوجي في إلينوي.
↑ " معلومات الاتصال بسجن بيكين الفيدرالي ". المكتب الفيدرالي للسجون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010.
↑ بوكر، كوري (2019). إقرار قانون الخطوة التالية (تقرير). مركز برينان للعدالة. الصفحات 1-4 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
↑ شيلي، تيم (6 سبتمبر 2022). "مهرجان زهور القطيفة في بيكين سُمّي على اسم الزهرة المفضلة لدى السيناتور إيفريت ديركسن. إليكم سبب حبه لها" . WCBU بيوريا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
↑ "قضية شائكة تنتصر بفارق ضئيل" . شيكاغو تريبيون . 24 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
↑ "تخصيص يوم 6 سبتمبر 2014 يومًا لذكرى إيفريت ماكينلي ديركسن وماريغولد " . www.govinfo.gov . 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
١ ٢ "مهرجان زهور القطيفة في بيكين" . بيكين، إلينوي: غرفة تجارة منطقة بيكين. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٠٨ .
1 2 3 4 5 6 7 كودي، ديبي (27 أكتوبر 2022). "التقدم والوعد في بيكين" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
1 2 بكين: تاريخ مصور . سانت لويس: دار نشر جي. برادلي. 1998. ص 147. ISBN 0-943963-65-6.
↑ "مجلس المكتبة - مكتبة بيكين العامة" . pekinpubliclibrary.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ كارين إي. شنيل (10 نوفمبر 1993). " السجل الوطني للأماكن التاريخية: وثائق متعددة للعقارات: مكتبات إلينوي كارنيجي. مؤرشف في 10 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ". صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023.
↑ «هدم مكتبة كارنيجي في بيكين، وافتتاح مكتبة جديدة» . بيكين ديلي تايمز . 3 يوليو 2021. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ "تاريخ مركز ديركسن | مركز ديركسن الكونغرس" . dirksencenter.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
↑ «ملاحظات في حفل تدشين حجر الأساس لمركز إيفريت ماكينلي ديركسن لأبحاث القيادة في الكونغرس، بيكين، إلينوي | مشروع الرئاسة الأمريكية» . www.presidency.ucsb.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .
↑ واترز، ديف (15 يونيو 1973). "نيكسون في بكين!". صحيفة بكين ديلي تايمز . ص 1.
١ ٢ "منطقة المنتزه" . www.ci.pekin.il.us . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
↑ "ملاعب الغولف" . منطقة بيكين بارك . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .
↑ "نادي بيكين الريفي - نادي ريفي في بيكين، إلينوي" . نادي بيكين الريفي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .
↑ «مجلس المفوضين» . بيكين، إلينوي: منطقة منتزه بيكين. 27 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
↑ "الدائرة الانتخابية السادسة عشرة في ولاية إلينوي - ممثلو الدائرة IL-16 وخريطة الدائرة" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
↑ "الدائرة الانتخابية السابعة عشرة في ولاية إلينوي - ممثلو الدائرة IL-17 وخريطة الدائرة" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .
↑ «السيناتور نيل أندرسون» . الجمعية العامة لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
↑ «النائب ترافيس ويفر» . الجمعية العامة لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
↑ «السيناتور سالي ج. تيرنر» . الجمعية العامة لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
↑ «النائب ويليام إي. هوتر» . الجمعية العامة لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
↑ رينر، شيك؛ وآخرون (1974). الذكرى المئوية والخمسون لمدينة بكين: تاريخ، 1824-1974 . غرفة تجارة بكين. ص 162.
↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة تازويل، إلينوي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بيوريا، إلينوي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية
↑ (1895). السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو : شركة النشر البيوغرافي، ص 254
↑ هاريس، توماس هـ. (1949). الذكرى المئوية لمدينة بكين 1849-1949 . بكين: الجمعية. ص 59.
↑ "الجداول والمسارات" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .
↑ "نموذج المطار رقم 5010 الخاص بإدارة الطيران الفيدرالية للطائرة C15" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية .إدارة الطيران الفيدرالية. ساري المفعول اعتبارًا من 30 يونيو 2011.
↑ «الكتاب الأزرق لإلينوي 1961-1972»، نبذة عن حياة إيغبرت ب. غروين، صفحة 167

روابط خارجية

الموقع الرسمي

[gnis-1] 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بيكين، إلينوي

[2] "تقديرات عدد السكان في المقاطعات الفرعية: إلينوي 2000-2008" . مكتب الإحصاء الأمريكي ، قسم السكان. 18 مارس 2009. مؤرشف من الأصل ( CSV ) في 31 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .

[CenPopGazetteer2020-3] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .

[4] "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة بيكين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2026 .

[GR6-5] "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .

[factfinder2.census.gov-6] "Census.gov" . Census.gov . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .

[7] بيتس، ويليام هـ. (21 يونيو 1916). تذكار للأحداث المبكرة والبارزة في تاريخ إقليم الشمال الغربي إلينوي ومقاطعة تازويل . بيكين، إلينوي. ص 8. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[8] سوادي الابن، فريد دبليو. (صيف 1964). "في هذه الأماكن المهجورة" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي. 57 (2): 156-158. JSTOR 40190022. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2023 .

[9] بيتس، ويليام هـ. (21 يونيو 1916). تذكار للأحداث المبكرة والبارزة في تاريخ إقليم الشمال الغربي إلينوي ومقاطعة تازويل . بيكين، إلينوي. ص 12. {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[10] كتاب "قارئ الحمام غير المنتظم قليلاً للعم جون" . دار نشر "قارئ الحمام". 2004.

[11] كالاري، إدوارد (2009). أسماء الأماكن في إلينوي . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 272. ISBN 9780252033568.

[12] "الحقيقة الكاملة وراء سبب 'حفرنا إلى الصين'"" . Mental Floss . 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023. "

[13] سيلرز، ويليام دبليو؛ بيتس، ويليام إتش (1870). "تاريخ بيكين، من أقدم مستوطناتها إلى الوقت الحاضر". دليل مدينة بيكين، سيلرز وبيتس، 1870. بيكين، إلينوي.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

[:3-14] 1 2 3 أولار، جاريد (28 فبراير 2020). "قصة مكاتب بريد بكين" . من غرفة التاريخ . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[:7-15] أولار ، جاريد ل. ( 2 نوفمبر 2023). "بكين في زمن الكوليرا: الموت الأزرق يصل إلى بكين" . من غرفة التاريخ . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .

[16] كاستر، ميلو؛ مارفل، جيه إي (1930). " الكوليرا الآسيوية في وسط إلينوي، 1834-1873" . مجلة جمعية إلينوي التاريخية . 23 (1): 113-162 . ISSN 0019-2287 . JSTOR 40187655. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .

[17] "عندما كانت بكين مجرد بلدة" . من غرفة التاريخ . 20 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2023 .

[18] آدامز، كارل (خريف-شتاء 2008). "أول عبد مُحرَّر في عهد لينكولن: مراجعة لقضية بيلي ضد كرومويل، 1841" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 101 (3/4): 240-241 . JSTOR 40204738 .

[19] آدامز، كارل (خريف-شتاء 2008). " أول عبد مُحرَّر في عهد لينكولن: مراجعة لقضية بيلي ضد كرومويل، 1841" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 101 (3/4): 240. JSTOR 40204738. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[20] آدامز، كارل (خريف-شتاء 2008). "أول عبد مُحرَّر في عهد لينكولن: مراجعة لقضية بيلي ضد كرومويل، 1841" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 101 (3/4): 249-250 . JSTOR 40204738 .

[21] "بيلي ضد كرومويل، 4 إلينوي 71، 3 سكام. 71 (1841) | مشروع الوصول إلى السوابق القضائية" . cite.case.law . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[22] "وقائع مؤتمر حزب الويغ في بيكين، إلينوي، بشأن مرشحي الكونغرس" . أوراق أبراهام لينكولن . 1 مايو 1843. مؤرشفة من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2023 .

[23] "لينكولن، أبراهام" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . كونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .

[24] دانسي، تشارلز ل. (13 أبريل 1989). "بيكين، كو كلوكس كلان، السود: يعود الأمر إلى جماعة رؤوس النحاس، ورابطة الاتحاد". صحيفة بيوريا جورنال ستار .

[:0-25] 1 2 بيتس، ويليام هـ. (7 ديسمبر 1920). فرسان الدائرة الذهبية والمنظمات ذات الصلة ضد رابطة الاتحاد الأمريكية . بيكين: مطبعة بيتس. ص 4-5 .

[26] ماكميلون، نيك (5 يوليو 2016). "تبادل: رجل من ديلفان يحافظ على مواقع السكك الحديدية تحت الأرض" . ميدلاند ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2023 .

[27] ألينسورث، بن سي، محرر (1905). "الفصل الثالث والعشرون: التاريخ المحلي". تاريخ مقاطعة تازويل . المجلد 2. شيكاغو: شركة مونسيل للنشر. ص 898.

[28] ويتل، كارل فريدريك (1952). "مسألة العبودية". لاجئو الثورة: الألمان عام 1948. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 191-193 . ISBN 9781512808742.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[29] ويتكي، كارل (1952). لاجئو الثورة . جامعة بنسلفانيا. ص 43. ISBN 978-1-5128-0875-9. OCLC 982600825 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )

[30] إلينوي: تعداد مقاطعة تازويل الفيدرالي لعام 1850. المجلد 2. بلومنجتون: جمعية ماكلين كاونتي للأنساب. 1979. الصفحات 154-188 .

[31] النصف الغربي: تعداد سكان مقاطعة تازويل، إلينوي، لعام 1860 وفهرسه . جمعية أنساب مقاطعة تازويل. 1986. الصفحات 3-27 .

[32] السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 214.

[:4-33] 1 2 كريمر، مايك (7 يوليو 2018). "منازل بيكين التاريخية تُبشّر بتراث المدينة" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[34] بيتس، ويليام هـ. (1887). دليل مدينة بكين لبيتس للأعوام 1887-1888 . بكين: مطبعة دبليو إتش بيتس. ص 73.

[35] السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 217-218.

[36] السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 384.

[37] السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 357-358.

[38] السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو: شركة النشر البيوغرافي. 1895. ص 568.

[39] بيتس، ويليام هـ. (1887). دليل مدينة بكين لبيتس للأعوام 1887-1888 . بكين: مطبعة دبليو إتش بيتس. ص 81.

[40] بيتس، ويليام هـ. (1908). دليل مدينة بكين، 1908-1909 . بكين: مطبعة دبليو إتش بيتس. ص 282.

[:12-41] ١ ٢ ٣ جمعية بيكين التجارية. لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية؛ هاريس، توماس هـ. (١٩٤٩). الذكرى المئوية لمدينة بيكين ١٨٤٩-١٩٤٩ : كتاب تذكاري يُخلّد ذكرى مئة عام من التقدم المجتمعي في مدينة بيكين، إلينوي . جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين. بيكين، إلينوي: الجمعية. ص ١٣٨.

[:2-42] 1 2 3 4 5 6 7 8 هالبرغ، سي في (1984). "من أجل الله والوطن والبيت: جماعة كو كلوكس كلان في بكين، 1923-1925" . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 77 (2): 82-83 . JSTOR 40191608. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .

[43] هالبرغ، كارل ف. (1984). "من أجل الله والوطن والبيت". مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . JSTOR 40191608 .

[44] وايمان، مارك؛ مويرهيد، جون دبليو. (2017). "جيم كرو يصل إلى وسط إلينوي: الفصل العنصري في بلومنجتون-نورمال في القرن العشرين" . مجلة جمعية إلينوي التاريخية . 110 (2): 154-182 . doi : 10.5406/jillistathistsoc.110.2.0154 . ISSN 1522-1067 . JSTOR 10.5406/jillistathistsoc.110.2.0154 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .

[45] برون ، ليستر هـ. (1982). ""عطلة النقابات: مغلق حتى إشعار آخر": الإضراب العام لعام 1936 في بيكين، إلينوي . مجلة الجمعية التاريخية لولاية إلينوي . 75 (1): 29-38 . ISSN 0019-2287 . JSTOR 40191525 .

[46] «لم تكن بيكين دائمًا مكانًا مرحبًا» . بيكين ديلي تايمز . بيكين، إلينوي: قسم التاريخ المحلي في مكتبة بيكين العامة. 21 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .

[47] ميردوك، كلوتي (1954). "تعليم كلب بكيني" . ETC : مراجعة للدلالات العامة . 11 (2): 144-147 . ISSN 0014-164X . JSTOR 42581141. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .

[48] أولار، جاريد (22 أكتوبر/تشرين الأول 2010). "لقد قطعنا طريقًا طويلًا وعرًا" . صحيفة بيكين ديلي تايمز . بيكين، إلينوي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير/كانون الثاني 2011 .

[49] "مجلس الشيوخ الأمريكي: خطابات مجلس الشيوخ الكلاسيكية" . www.senate.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

[McNaughton-50] 1 2 ماكناوتون، إف إف (16 ديسمبر 1967). "مُضيئ المصابيح" . صحيفة إيفينغهام ديلي نيوز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2024 - عبر موقع Newspapers.com .

[51] دولكا، ويليام أنتوني (1995). " مجموعة شعبية تصوغ قانونًا لحماية المياه الجوفية" . Opflow . 21 (3): 1–7 . Bibcode : 1995Opflo..21c...1D . doi : 10.1002/j.1551-8701.1995.tb00989.x . ISSN 0149-8029 . JSTOR 43274948. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .

[52] فلاهوس، نيك (13 نوفمبر 2011). "لوري بارا، أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة بيكين" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[53] "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010 للأماكن - إلينوي" . تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2012 .

[54] "تيار جيت ماكس: إضافة تقسيمات مناخية لكوبن-جيجر" . www.noaa.gov . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[DecennialCensus-55] "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .

[2000CensusP004-56] "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بيكين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[2010CensusP2-57] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيكين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .

[2020CensusP2-58] "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيكين، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي .

[Census2020PL-59] 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .

[Census2020DP-60] 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .

[Census2020DHC-61] "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2026 .

[62] "B04006 | الأشخاص الذين يُبلغون عن أصولهم" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[63] "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .

[64] "مقاطعة تازويل، إلينوي - الفحم وتعدين الفحم" . hinton-gen.com . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023 .

[65] فرانكي، واين ت.؛ جاكوبسون، راسل ج.؛ نيلسون، روبرت س. (2004). دليل جيولوجيا منطقة بيكين، مقاطعتي تازويل وماسون، إلينوي . شامبين: هيئة المسح الجيولوجي لولاية إلينوي. ص 35.

[66] "مقاطعة تازويل". دليل مناجم الفحم في إلينوي . شامبين: هيئة المسح الجيولوجي لولاية إلينوي. أغسطس 2018. ص 5.

[67] كادي، جيلبرت هـ. (فبراير 1957). فهرس مناجم تازويل سي سي 0027: ملاحظات عن مناجم الفحم . أوربانا: هيئة المسح الجيولوجي في إلينوي.

[68] كادي، جيلبرت هـ. (فبراير 1957). فهرس مناجم أوبن سي سي 3630: ملاحظات عن مناجم الفحم . أوربانا: هيئة المسح الجيولوجي في إلينوي.

[69] كادي، جيلبرت هـ. بيكين، فهرس مناجم CNC 3640: ملاحظات عن مناجم الفحم . أوربانا: هيئة المسح الجيولوجي في إلينوي.

[70] كادي، جيلبرت هـ. (فبراير 1957). فهرس مناجم ريجل سي سي (جونستون سيتي سي سي) 3629: ملاحظات عن مناجم الفحم . أوربانا: هيئة المسح الجيولوجي في إلينوي.

[71] " معلومات الاتصال بسجن بيكين الفيدرالي ". المكتب الفيدرالي للسجون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2010.

[72] بوكر، كوري (2019). إقرار قانون الخطوة التالية (تقرير). مركز برينان للعدالة. الصفحات 1-4 . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[73] شيلي، تيم (6 سبتمبر 2022). "مهرجان زهور القطيفة في بيكين سُمّي على اسم الزهرة المفضلة لدى السيناتور إيفريت ديركسن. إليكم سبب حبه لها" . WCBU بيوريا . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[74] "قضية شائكة تنتصر بفارق ضئيل" . شيكاغو تريبيون . 24 سبتمبر 1986. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[75] "تخصيص يوم 6 سبتمبر 2014 يومًا لذكرى إيفريت ماكينلي ديركسن وماريغولد " . www.govinfo.gov . 31 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[pacc-marigold-76] ١ ٢ "مهرجان زهور القطيفة في بيكين" . بيكين، إلينوي: غرفة تجارة منطقة بيكين. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٠٨ .

[:5-77] 1 2 3 4 5 6 7 كودي، ديبي (27 أكتوبر 2022). "التقدم والوعد في بيكين" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[:1-78] 1 2 بكين: تاريخ مصور . سانت لويس: دار نشر جي. برادلي. 1998. ص 147. ISBN 0-943963-65-6.

[79] "مجلس المكتبة - مكتبة بيكين العامة" . pekinpubliclibrary.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[80] كارين إي. شنيل (10 نوفمبر 1993). " السجل الوطني للأماكن التاريخية: وثائق متعددة للعقارات: مكتبات إلينوي كارنيجي. مؤرشف في 10 مارس 2023 على موقع Wayback Machine ". صفحة 52. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2023.

[81] «هدم مكتبة كارنيجي في بيكين، وافتتاح مكتبة جديدة» . بيكين ديلي تايمز . 3 يوليو 2021. ص. A2. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[82] "تاريخ مركز ديركسن | مركز ديركسن الكونغرس" . dirksencenter.org . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .

[83] «ملاحظات في حفل تدشين حجر الأساس لمركز إيفريت ماكينلي ديركسن لأبحاث القيادة في الكونغرس، بيكين، إلينوي | مشروع الرئاسة الأمريكية» . www.presidency.ucsb.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2023 .

[84] واترز، ديف (15 يونيو 1973). "نيكسون في بكين!". صحيفة بكين ديلي تايمز . ص 1.

[:6-85] ١ ٢ "منطقة المنتزه" . www.ci.pekin.il.us . مؤرشف من الأصل في ٥ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاسترجاع في ٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .

[86] "ملاعب الغولف" . منطقة بيكين بارك . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2023 .

[87] "نادي بيكين الريفي - نادي ريفي في بيكين، إلينوي" . نادي بيكين الريفي . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2023 .

[88] «مجلس المفوضين» . بيكين، إلينوي: منطقة منتزه بيكين. 27 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .

[89] "الدائرة الانتخابية السادسة عشرة في ولاية إلينوي - ممثلو الدائرة IL-16 وخريطة الدائرة" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

[90] "الدائرة الانتخابية السابعة عشرة في ولاية إلينوي - ممثلو الدائرة IL-17 وخريطة الدائرة" . GovTrack.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2023 .

[91] «السيناتور نيل أندرسون» . الجمعية العامة لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .

[92] «النائب ترافيس ويفر» . الجمعية العامة لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .

[93] «السيناتور سالي ج. تيرنر» . الجمعية العامة لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .

[94] «النائب ويليام إي. هوتر» . الجمعية العامة لولاية إلينوي . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .

[SESQUI-95] رينر، شيك؛ وآخرون (1974). الذكرى المئوية والخمسون لمدينة بكين: تاريخ، 1824-1974 . غرفة تجارة بكين. ص 162.

[SD2020map-96] "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة تازويل، إلينوي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية

[SDMap2020-97] "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بيوريا، إلينوي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية

[98] (1895). السجل البيوغرافي لمقاطعتي تازويل وماسون . شيكاغو : شركة النشر البيوغرافي، ص 254

[99] هاريس، توماس هـ. (1949). الذكرى المئوية لمدينة بكين 1849-1949 . بكين: الجمعية. ص 59.

[100] "الجداول والمسارات" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2024 .

[101] "نموذج المطار رقم 5010 الخاص بإدارة الطيران الفيدرالية للطائرة C15" ( ملف PDF ) . إدارة الطيران الفيدرالية .إدارة الطيران الفيدرالية. ساري المفعول اعتبارًا من 30 يونيو 2011.

[102] «الكتاب الأزرق لإلينوي 1961-1972»، نبذة عن حياة إيغبرت ب. غروين، صفحة 167

بلغ

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ 24 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

48 ] [

49 ] نشرت

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ ٧٣ ]

[ ٧٤ ]

[ ٧٥ ]

[ ٧٦ ]

[ 79 ]

[ ٨٠ ]

[ ٨١ ]

[ ٨٢ ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[ ٩٨ ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[

[ 102 ]