بيلاو

بيلاو ( تُلفظ / ˈpiːlɔː / ) هي منطقة سكنية في غيتسهيد ، تقع على بُعد حوالي 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) من نيوكاسل أبون تاين ، و18 كيلومتر (11 ميل) من سندرلاند، و 27 كيلومتر ( 17 ميل) من دورهام . وسجلت بيانات تعداد المملكة المتحدة لعام 2011 لدائرة هيوورث وبيلاو التابعة لمجلس بلدية غيتسهيد الكبرى، إجمالي عدد سكان يبلغ 9100 نسمة. ^{[ 1 ]}   

تقع بيلاو بين المستوطنات القديمة هيوورث في الغرب، وبيل كواي في الشرق، ووردلي في الجنوب؛ وحدودها الشمالية هي الضفة الجنوبية لنهر تاين .

نشأت منطقة بيلاو بفضل مجمعات المصانع الفيكتورية الضخمة التابعة لجمعية البيع بالجملة التعاونية (CWS)، والتي كانت تمثل قسم التصنيع في حركة التعاونيات المزدهرة آنذاك، والتي امتدت على طول طريق شيلدز. ضمت هذه المنطقة الصناعية الممتدة لميل واحد، والمبنية من الطوب الأحمر، مصانع لإنتاج الملابس والمنسوجات والأثاث والأدوية ومنتجات التنظيف المنزلية والألحفة والكتب والمجلات، بالإضافة إلى ملمع الأحذية "بيلاو" الشهير عالميًا.

ساهمت المصانع في ازدهار منطقة بيلاو، وكانت مصدراً رئيسياً للتوظيف فيها خلال معظم القرن العشرين. ونظراً للمنافسة الأجنبية الحتمية، والظروف الاقتصادية السائدة، والسياسات الحكومية آنذاك، أُغلقت معظم المصانع وهُدمت بين منتصف سبعينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته؛ وحلّت محلها في السنوات الأخيرة مجمعات سكنية حديثة.

لم يبقَ من مباني شركة CWS الأصلية سوى مبنى واحد، وهو مصنع الخزائن. وقد أُعيد تطوير مصنع الخزائن في بيل كواي، الذي أصبح فيما بعد مصنعًا رئيسيًا لإنتاج النايلون في برينتفورد ، ويضم الآن مجمع ستونهيلز للأعمال. وكان آخر مصنع هُدم هو مصنع القمصان، وقد أُعيد تطوير الموقع لاحقًا ليصبح سوبر ماركت. ^{[ 2 ]}

بحسب تعداد عام 2011، يبلغ عدد سكان دائرة بيلاو وهيورث 9100 نسمة. وتنقسم الدائرة إلى ثلاث مناطق متميزة:

• بيل كواي (عدد سكانها 1525 نسمة) - تقع شرق حقل الملك جورج وشمال الطريق A185 .
• هيوورث (عدد سكانها 5273 نسمة) - تقع جنوب خط مترو تاين آند وير .
• بيلاو (عدد سكانها 2302 نسمة) - تقع شمال خط مترو تاين آند وير وطريق A185.

تشكل الإناث 52.2% من السكان، وهي نسبة أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني، بينما يشكل الذكور 47.8%. وبلغت نسبة السكان المنتمين إلى مجموعات عرقية سوداء وآسيوية وأقليات عرقية أخرى 2.7% فقط ، مقارنةً بنسبة 14.6% من إجمالي السكان على المستوى الوطني. ^{[ 3 ]}

أظهرت بيانات تعداد عام 2011 أن متوسط ​​العمر المتوقع في بيلاو وهيورث يبلغ 79.1 عامًا للرجال و81.1 عامًا للنساء. وتُعدّ هذه الإحصائيات جيدة نسبيًا عند مقارنتها بمتوسط ​​العمر المتوقع في شمال شرق إنجلترا ، والذي يبلغ 77.4 و81.4 عامًا على التوالي. ^{[ 4 ]}

نسبة امتلاك السيارات أقل من المتوسط ​​في منطقة غيتسهيد الحضرية (63.5%)، ولكنها أقل من المتوسط ​​الوطني البالغ 74.2%، حيث تمتلك 61.1% من الأسر في دائرة بيلاو وهيورث سيارة واحدة على الأقل. ^{[ 3 ]}

في بيلاو، يوجد تباين ملحوظ بين المجموعات العرقية. فعلى سبيل المثال، تُشكل نسبة البريطانيين البيض حوالي 90% من المناطق الإحصائية الخمس التي تُغطي مركز بيلاو، حيث تبلغ هذه النسبة 88.1% في المنطقة الإحصائية الأكثر تنوعًا عرقيًا. أما المناطق الإحصائية الأربع الواقعة على الحافتين الشرقية والغربية للمنطقة، فتُشكل نسبة البريطانيين البيض فيها 97% على الأقل، بينما تبلغ هذه النسبة 99.2% في المنطقة الإحصائية الأقل تنوعًا عرقيًا. وتُعد بيلاو أكثر تنوعًا عرقيًا من مناطق أخرى داخل غيتسهيد، مثل ليم لين وويندي نوك ، ولكنها أقل تنوعًا عرقيًا مقارنةً بفيلينغ وسولتويل .

تخدم منطقة بيلاو مدرسة ابتدائية واحدة، هي مدرسة سانت ألبان الكاثوليكية الابتدائية. ^{[ 7 ]} في يونيو 2017، حصلت المدرسة على تصنيف "جيد" من قبل مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted ). تشمل المدارس الابتدائية القريبة مدرسة بيل كواي الابتدائية في بيل كواي، ومدرسة ذا درايف كوميونيتي الابتدائية في هيوورث، ومدرسة واردلي الابتدائية ومدرسة وايت مير كوميونيتي الابتدائية في واردلي .

فيما يخص التعليم الثانوي، تقع بيلاو ضمن النطاق الجغرافي لمدرسة هيوورث جرانج في ليم لين . ^{[ 8 ]} وقد صنّف تفتيش أجرته هيئة معايير التعليم (Ofsted) في يناير 2017 المدرسة بأنها غير كافية . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} كما تُعدّ مدرسة سانت ألبان الكاثوليكية الابتدائية مدرسةً مُغذّية لمدرسة الكاردينال هيوم الكاثوليكية في ريكنتون ، التي صنّفتها هيئة معايير التعليم (Ofsted) بأنها "ممتازة" في يناير 2014، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى أكاديمية سانت جوزيف الكاثوليكية في هيبورن ، التي صنّفتها هيئة معايير التعليم (Ofsted) بأنها "بحاجة إلى تحسين" في يناير 2019. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

بيلاو وهيورث هي دائرة انتخابية تابعة للمجلس المحلي في منطقة غيتسهيد الحضرية . تغطي هذه الدائرة مساحة تقارب 1.3 ميل مربع (3.4 كيلومتر مربع ⁾ ويبلغ عدد سكانها 9100 نسمة. ^{[ 15 ]} اعتبارًا من يوليو 2025، يخدم الدائرة ثلاثة أعضاء في المجلس: إيان باترسون، وجون بول ديلستون، وأماندا وينشر. ^{[ 16 ]} كانت بيلاو تقع ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لجارو . بين عامي 2019 و2024، خدمت كيت أوزبورن الدائرة ، وبعد ذلك لم تعد الدائرة موجودة. ^{[ 17 ]} 

• بوبي هيوز – لاعب كرة قدم لعب في دوري كرة القدم لصالح ويجان بورو وبرينتفورد .
• كريس وادل – لاعب كرة قدم دولي إنجليزي، فاز بثلاثة ألقاب في الدوري الفرنسي الدرجة الأولى مع أولمبيك مارسيليا .
• جون ثين – لاعب كرة قدم لعب في دوري كرة القدم مع برينتفورد، وغريمسبي تاون، ونيوكاسل يونايتد .
• روني ستارلينج – لاعب كرة قدم دولي إنجليزي وقائد فريق شيفيلد وينزداي الفائز بكأس الاتحاد الإنجليزي عام 1935 .
• ظهرت فرقة الجاز الشبابية ، " ذا بيلاو هوسارز "، في فيلم "جيت كارتر" .
• جورج نيكلسون – لاعب كرة قدم لعب في دوري كرة القدم مع ناديي بولتون واندررز وكارديف سيتي .

• جمعية البيع بالجملة التعاونية
• جنوب بيلاو