هيبورن

هيبورن بلدة تقع في مقاطعة ساوث تاينسايد التابعة لمنطقة تاين آند وير في إنجلترا. كانت تاريخياً تابعة لمقاطعة دورهام ، وأصبحت جزءاً من تاين آند وير عام ١٩٧٤. تقع على الضفة الجنوبية لنهر تاين بين غيتسهيد وجارو، ومقابل والسيند ووالكر . بلغ عدد سكان منطقة هيبورن الحضرية، وفقاً لتعريف مكتب الإحصاءات الوطنية، ٢١٣٤٥ نسمة في تعداد عام ٢٠٢١ .

في العصر الساكسوني، كانت هيبرن قرية صيد صغيرة على نهر تاين. ^{[ 2 ]} يُعتقد أن اسم هيبرن قد يكون مشتقًا من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين ، heah بمعنى "مرتفع"، و byrgen بمعنى "تل دفن"، مع أنه قد يعني أيضًا المكان المرتفع بجانب الماء . أول سجل لهيبرن يذكر مستوطنة من أكواخ الصيادين في القرن الثامن، والتي أحرقها الفايكنج .

في القرن الرابع عشر، كانت المنطقة تهيمن عليها برج دفاعي . كما كان بالإمكان رؤية جدار يبلغ ارتفاعه 137 سنتيمترًا (4 أقدام و6 بوصات) ، ولا يزال جزء منه قائمًا في كنيسة القديس يوحنا. ^{[ 3 ]} انتقلت سيادة مانور هيبورن بين أيدي عدد من العائلات خلال العصور الوسطى ، بما في ذلك عائلة هودجسون من هيبورن (جيمس 1974، هودجسون ).

في أوائل القرن السابع عشر، استحوذت عائلة إليسون الثرية من نيوكاسل على أرض هيبرن. ^{[ 2 ]} بدأ استخراج الفحم في هيبرن منذ القرن السابع عشر. وفي عام 1792، حصلت عائلة إليسون على عوائد من توسع تعدين الفحم ^{[ 2 ]} عند افتتاح منجم هيبرن. وقد ضم المنجم في نهاية المطاف ثلاثة مناجم. وفي عام 1786، حققت ملكية عائلة إليسون في هيبرن دخلاً أيضاً من إلقاء مياه الصابورة من السفن في رصيف هيبرن. ^{[ 2 ]} وبحلول القرن التاسع عشر، وسّعت عائلة إليسون قصر هيبرن ليصبح قصر هيبرن هول . ^{[ 2 ]} لعب منجم هيبرن دوراً هاماً في التحقيقات المتعلقة بتطوير سلامة المناجم، في أعقاب كارثة منجم فيلينغ عام 1812.

أقام همفري ديفي مع كوثبرت إليسون في قاعة هيبرن عام ١٨١٥، وأخذ عينات من غاز الميثان المتفجر ، المعروف باسم "غاز رطوبة الحريق"، من منجم هيبرن، ونُقلت هذه العينات إلى لندن في زجاجات نبيذ لإجراء تجارب عليها بهدف تطوير مصباح أمان لعمال المناجم. وقد جُرِّبت مصابيح ديفي في منجم هيبرن، ومن اللافت للنظر أن الشاش الذي كان يحمي اللهب المكشوف كان يمتص غاز رطوبة الحريق، مما مكّن المصابيح من الإضاءة بشكل أكثر فعالية. ^{[ ٤ ]}

في عام 1853، وصل أندرو ليزلي من أبردين ، اسكتلندا . قام بتوسيع ممتلكات إليسون، بإضافة بناء السفن، ^{[ 2 ]} وخلال 200 عام من التصنيع، نمت هيبورن لتصبح مدينة حديثة يبلغ عدد سكانها 20,000 نسمة. ^{[ 2 ]} وعندما وصلت خطوط السكك الحديدية إلى هيبورن عام 1872، شهدت ممتلكات إليسون نموًا متسارعًا، مع ازدهار صناعات الطوب والمعادن والكيماويات. ^{[ 2 ]}

أطلق حوض بناء السفن التابع لأندرو ليزلي مئتين وخمسة وخمسين سفينة قبل عام 1885. ^{[ 5 ]} وفي عام 1885 اندمج حوض بناء السفن مع شركة بناء القاطرات المحلية دبليو هاوثورن، ثم غيّر اسمه إلى هاوثورن ليزلي وشركاه ، وتوسع أكثر. ^{[ 5 ]}

كما استضافت هيبورن ألعاب المرتفعات الخاصة بها، حيث أقيمت أول دورة منها في عام 1883، والتي كانت تقام عادة سنوياً في شهري يوليو أو أغسطس، وامتدت لأكثر من ثلاثة عقود، وكان الرياضيون المحترفون يأتون من اسكتلندا وحتى أوبان للمنافسة.

في عام ١٩٠١، افتتح ألفونس ريرول شركة ريرول للمفاتيح الكهربائية. ^{[ ٢ ] [ ٥ ]} وفي عام ١٩٣٢، أُغلق منجم هيبورن للفحم. وقُتل ٢٠٠ عامل منجم خلال فترة تشغيل المنجم. ^{[ ٦ ]} وكان أصغرهم يبلغ من العمر ١٠ سنوات. وفي عام ١٩٣٦ ، أنشأت الحكومة مصنع مونكتون للكوك استجابةً لمسيرة جارو للجوع عام ١٩٣٢. ^{[ ٧ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، وقعت معركة بريطانيا عام ١٩٤٠، وكان هتلر قد خطط لهجوم برمائي قائم على هزيمة سلاح الجو الملكي البريطاني في المعركة. وكانت الموجة الأولى من هجوم هتلر، ضمن خطة عملية أسد البحر ، تهدف إلى الاستيلاء على مدينتي أبردين ونيوكاسل. وتضمنت وثائق عملية أسد البحر خططًا تفصيلية للاستيلاء على شركة ريرول للمفاتيح الكهربائية. ^{[ ٨ ]}

قامت شركة هوثورن ليزلي ببناء كل شيء من السفن السياحية إلى ناقلات النفط. ^{[ 4 ]} بُنيت العديد من البوارج التابعة للبحرية الملكية في حوض بناء السفن هوثورن ليزلي . خلال الحرب العالمية الثانية، بنى الحوض 41 سفينة حربية وأصلح 120 سفينة أخرى. ^{[ 4 ]} في عام 1944، بنى الحوض أيضًا زوارق إنزال يوم النصر، بما في ذلك سفينة إنزال الدبابات (LCT) 7074. [ ^{9 ] في} أبريل 2020، عُرضت السفينة في متحف قصة يوم النصر . ^{[ 9 ]} في عام 2020، كانت هذه السفينة واحدة من عشر سفن فقط من نوعها نجت بعد الحرب. ^{[ 9 ]}

إحدى السفن التي بُنيت في حوض بناء السفن كانت إتش إم إس كيلي ، ^{[ 10 ]} التي أُطلقت عام 1938 بقيادة اللورد لويس ماونتباتن . ^{[ 11 ]} دخلت السفينة، وهي مدمرة من فئة كي، الخدمة قبل أحد عشر يومًا فقط من اندلاع الحرب العالمية الثانية. ^{[ 11 ]} تعرضت السفينة لثلاث ضربات. في ديسمبر 1939، تضررت من لغم ألماني بالقرب من نهر تاين. ^{[ 11 ]} في 9 مايو 1940، تعرضت لهجوم طوربيدي قبالة سواحل النرويج، ما أسفر عن مقتل 27 شخصًا. ^{[ 11 ]} بعد تعرضها لأضرار بالغة، زحفت عائدة إلى هاوثورن ليزلي في رحلة استغرقت 92 ساعة لإصلاحها. ^{[ 4 ]} في عام 1941، غرقت إتش إم إس كيلي قبالة جزيرة كريت . ^{[ 4 ]} قُتل مئة وثلاثون رجلاً في الكارثة، ويُخلّد ذكراهم بنصب تذكارية في مقبرة هيبورن، ^{[ 11 ]} أقامها الناجون من طاقم السفينة وعمال من شركة هوثورن ليزلي. ^{[ 11 ]} تُشكّل قصة السفينة أساس فيلم " في أي خدمة" الذي أُنتج عام 1942. ^{[ 4 ]} يمتلك حوض بناء السفن الآن مجموعة A&P، ولكنه مهجور.

أُغلق مصنع مونكتون لإنتاج فحم الكوك عام 1990، وهُدم عام 1992. ^{[ 7 ]} وشكّلت محطة اختبار الدوائر القصيرة البريطانية السابقة، الواقعة في شارع فيكتوريا الغربي داخل المدينة، والتي كانت مملوكة لشركة أ. ريرول وشركاه، خلفيةً لفيديو غاري نيومان "ميتال". وهُدمت المنشأة عام 2011. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠١٢، كلّفت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بإنتاج مسلسل تلفزيوني بعنوان "هيبورن" تدور أحداثه في المدينة. وقد ابتكره وشارك في كتابته جيسون كوك ، الذي نشأ في هيبورن. ^{[ ١٣ ]} بُثّت الحلقة الأولى في ١٨ أكتوبر ٢٠١٢. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

تتخذ الكتيبة الرابعة من فوج المظليين ووحدة الاحتياط رقم 23 من القوات الخاصة البريطانية من هيبرن قواعد لهما. ^{[ 16 ]} كما توجد وحدة تابعة لسلاح الجو الملكي الكندي في مركز هيبرن للتدريب العسكري. ^{[ 17 ]}

تضم هيبورن مركزًا بيئيًا يعمل بالطاقة من توربينات الرياح . كما أنها موقع لحوض بناء السفن ، الذي تديره مجموعة A&P . ^{[ 18 ]}

يوجد مستوى رئيسي واحد للحكم المحلي يغطي هيبرن، على مستوى البلدة الحضرية : مجلس ساوث تاينسايد . المجلس عضو في هيئة شمال شرق إنجلترا الموحدة ، بقيادة رئيس بلدية شمال شرق إنجلترا المنتخب مباشرة . في الانتخابات الوطنية، تُشكّل المدينة جزءًا من دائرة جارو وغيتسهيد الشرقية الانتخابية. ^{[ 19 ]}

تضم هيبورن مدرستين ثانويتين: أكاديمية سانت جوزيف الكاثوليكية (مدرسة سانت جوزيف الشاملة سابقًا) ومدرسة هيبورن الشاملة . ^{[ 28 ]}

نادي هيبورن تاون لكرة القدم ، الذي تأسس عام 1912، ^{[ 29 ]} ونادي هيبورن ريرول لكرة القدم هما فريقا كرة القدم المحليان غير المحترفين في المدينة . أما نادي هيبورن أرجايل ، الذي كان موجودًا في أوائل القرن العشرين، فقد أعيد تشكيله قبل عدة سنوات كنادي للشباب.

كما يتم توفير ألعاب القوى في ملعب مونكتون ، موطن نادي جارو وهيبورن لألعاب القوى، ^{[ 30 ]} حيث كان بريندان فوستر وستيف كرام وديفيد شارب من العدائين السابقين البارزين.

افتُتح مضمار سباق كلاب سلوقية قصير الأجل عام ١٩٤٥. وتمت الموافقة على خطط بناء المضمار في سبتمبر ١٩٤٤، وبلغت تكلفة إنشائه ٣٠ ألف جنيه إسترليني، وهو مكان يتسع لـ ٦٠٠٠ شخص. كان السباق مستقلاً (غير تابع للهيئة الرياضية المنظمة، نادي سباق الكلاب السلوقية الوطني )، وكان يُعرف باسم "المضمار المتقلب"، وهو اللقب الذي يُطلق على المضامير المستقلة. ^{[ ٣١ ]} استمر المضمار في العمل عام ١٩٤٧، ولكن تاريخ إغلاقه غير معروف. ^{[ ٣٢ ]}

محطة مترو هيبورن هي إحدى محطات مترو تاين آند وير . تقع بين محطتي جارو وبيلاو . يخدم الخط الأصفر المحطات الواقعة بين ساوث شيلدز ، ونيوكاسل سنترال ، وويتلي باي، وسانت جيمس . ^{[ 33 ]}

أقرب محطة للسكك ^{الحديدية} الوطنية هي محطة هيوورث ، وهي محطة على خط ساحل دورهام بين نيوكاسل وسندرلاند وهارتلبول وميدلزبره ؛ ويتم تشغيل الخدمات بواسطة شركة نورثرن ترينز . [ ^{34 ]}

تُقدم خدمات الحافلات بشكل رئيسي من قبل شركتي ستيدج كوتش نورث إيست وجو نورث إيست ؛ وتربط الخطوط المدينة بساوث شيلدز وجارو وجيتسهيد ونيوكاسل. ^{[ 35 ]}

كانت خدمة عبّارات نهر تاين الأوسط، المملوكة لعدة أحواض بناء سفن، تعمل بين هيبورن ووالكر ووالسند ؛ وقد توقفت عن العمل في عام 1986. ^{[ 36 ]} إحدى سفن الأسطول، التي تديرها شركة ميد تاين للعبّارات، كانت تُسمى تاين كوين ؛ وفي عام 2020، أُطلق عليها اسم جاكوبايت كوين، وكانت لا تزال تعمل في بحيرة لوخ نيس ، إنفرنيس ، اسكتلندا. ^{[ 37 ]}

جيمس، ميرفين (1974) العائلة، النسب، والمجتمع المدني: دراسة للمجتمع والسياسة والعقلية في منطقة دورهام، 1500-1640 (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد).

• موقع مجلس ومجتمع ساوث تاينسايد - موقع المجلس المحلي
• منجم هيبورن للفحم - معلومات عن منجم هيبورن للفحم
• Hebburn.org - موقع يعرض تاريخ المدينة