بيني أركيد (مؤدية)

بيني أركيد (اسمها الحقيقي سوزانا كارمن فينتورا ، ولدت في 15 يوليو 1950) فنانة أداء وممثلة وكاتبة مسرحية أمريكية تقيم في مدينة نيويورك . تشتهر بخفة ظلها الكوميدية ، وأسلوبها الصريح، وحضورها المسرحي المميز. تتناول عروضها مواضيع متنوعة كالتغيير الحضري ، والإنسانية، والأنوثة ، وثقافة مجتمع الميم ، والحنين إلى الماضي ، وتاريخ العائلة ، وحياة المهمشين. كما تُعرف أركيد بارتباطها بالفنون والثقافة البديلة. ^{[ 1 ] [ 2 ]} في 14 أبريل 2026، حصلت على زمالة غوغنهايم . ^{[ 3 ]}

وُلدت سوزانا فينتورا في نيو بريتن، كونيتيكت ، ونشأت في كنف عائلة مهاجرة إيطالية من الطبقة العاملة . أُصيب والدها بمرضٍ نتيجة تعرضه للضرب المبرح في جزيرة إليس عام 1946، وفي عام 1953 أُدخل إلى مستشفى وادي كونيتيكت في ميدلتاون، كونيتيكت . توفي هناك بعد 12 عامًا إثر نوبة قلبية عن عمر ناهز الخمسين. ^{[ 4 ]} تولت والدة أركيد، التي كانت تعمل خياطة في مصانع محلية، تربية أركيد وإخوتها الثلاثة. وكان جدّاها لأمها، وكلاهما وُلدا في القرن التاسع عشر في قرية بيشيرنو النائية بجنوب إيطاليا ، في منطقة بازيليكاتا ، يرأسان شؤون الأسرة .

لم تخطط أركيد في طفولتها لأن تصبح فنانة أداء. وأوضحت قائلة: "لم يكن هناك ببساطة شكل مناسب لذلك في عائلتها الإيطالية الأمريكية من الطبقة العاملة".

وصفت أركيد تجاربها الاجتماعية المبكرة قائلةً: "كان يُنظر إليّ على أنني تلك الفتاة التي نام معها الجميع عندما كنت في الثانية عشرة من عمري - لم يكن أحد يعرفها، لكنهم سمعوا عنها." ^{[ 5 ]} في سن الثالثة عشرة، هربت من منزلها وقضت أربعة أسابيع بلا مأوى في أولد سايبروك ، كونيتيكت. ^{[ 6 ]} خلال هذه الفترة، مثلت أمام محكمة الأحداث وحُكم عليها بالسجن لمدة عامين في أكاديمية القلب المقدس للفتيات الضالات، وهي مدرسة إصلاحية تديرها راهبات الراعي الصالح شبه المنعزلات . هناك كتبت أركيد مسرحيتها الأولى في سن الرابعة عشرة. في سن السادسة عشرة، غادرت أركيد منزلها وقضت صيف عام 1967 بلا مأوى في بروفينستاون ، ماساتشوستس، قبل أن تنتقل في نهاية المطاف إلى مدينة نيويورك.

اتخذت أركيد اسم "بيني أركيد" بعد رحلة مخدر LSD مع مرشدها جيمي أندروز، ^{[ 4 ]} الذي استضافها في منزله عندما انتقلت إلى نيويورك. عرّف أندروز أركيد على جون فاكارو. ^{[ 7 ]}

بدأت علاقة فينتورا بالعروض الطليعية في سن السابعة عشرة، عندما انضمت إلى فرقة جون فاكارو " بلاي هاوس أوف ذا ريديكولوس" . ^{[ 4 ]} في عام 1968، ظهرت في فيلم الرسام لاري ريفرز "TITS". وفي عام 1969، لعبت دور البطولة في مسرحية جاكي كورتيس "Femme Fatale" في مسرح "La MaMa Etc." إلى جانب كورتيس وماري وورونوف وجاين كاونتي وباتي سميث ، تلاها دور صغير في فيلم بول موريسي وآندي وارهول " Women in Revolt ". وفي عام 1970، أُجريت أول مقابلة لها مع مجلة "Rags Magazine" ، وهي مجلة أزياء بديلة.

في سن العشرين، غادرت أركيد نيويورك متجهةً إلى أوروبا، حيث عاشت لعقد من الزمان. ^{[ 5 ]} في عام 1971، رفضت أركيد دورًا في إنتاج مسرحية " بورك" لأندي وارهول في لندن ، واختارت بدلًا من ذلك الانضمام إلى فاكارو وفرقة "ذا بلاي هاوس أوف ذا ريديكولوس" في أمستردام. بعد ثمانية أشهر في أمستردام، انتقلت إلى جزيرة فورمينتيرا في جزر البليار الإسبانية. ^{[ 6 ]} وصفت فترة إقامتها في أوروبا بأنها مادة دسمة لمذكراتها "...رائعة ومثيرة للجدل...شربت مع البحارة كعاملة في حانة، وأسست مدرسة لأبناء مهربي المخدرات، وصادقت روبرت غريفز في أواخر حياته، وصادقته في الوقت نفسه... حسنًا، والقائمة تطول." ^{[ 5 ]}

عادت أركيد إلى مدينة نيويورك عام ١٩٨١ للمشاركة في إعادة تقديم مسرحية " نايت كلوب " الناجحة لكينيث برنارد ، التي عُرضت عام ١٩٧٠، من قِبل مسرح "ذا بلاي هاوس أوف ذا ريديكولوس "، وذلك بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس مسرح لاما، بناءً على طلب إيلين ستيوارت. عملت مع فنانين من مسرح الأندرجراوند، من بينهم جاك سميث ، وتشارلز لودلام ، ومؤسسة فرقتي "ذا كوكيتس" و"أنجلز أوف لايت"، هيبيسكوس . في ربيع عام ١٩٨٢، قدمت أول عرض ارتجالي لها في عرض هيبيسكوس " تينسل تاون تيريد" على مسرح "ثياتر فور ذا نيو سيتي" ، وحصلت على أول اعتماد لها ككاتبة. ^{[ ٦ ]}

في فبراير 1985، قدمت أركيد أول عرض كامل لها من أعمالها الارتجالية الأصلية، بعنوان " بينما كنت بالخارج"، في مشروع الشعر، ثم قدمته في مساحة الأداء 122 في يونيو من العام نفسه. ^{[ 8 ]} ثم انتقل عرض "بينما كنت بالخارج" إلى جامعة الشوارع في نوفمبر 1985 واستمر لمدة أربعة أشهر إضافية.

ظهرت أركيد في عدد مجلة فوغ لعام 1988 بعنوان "حديث الناس"، وهو أول ذكر لفن الأداء في مجلة أزياء وطنية. في أواخر الثمانينيات، ابتكرت شخصية مارغو هوارد-هوارد ، وهي امرأة في الخمسين من عمرها، تعمل كفنانة دراغ كوين، ولها ماضٍ مثير للجدل، لعروضها. ^{[ 9 ]} وصفت صحيفة نيويورك تايمز الشخصية بأنها "غير قابلة للتصديق بشكل واضح"، لكنها أقرت في مقال لاحق بأن مونولوجها "مستوحى من سكان حقيقيين في الجانب الشرقي الأدنى من مانهاتن". ونُشرت نعوة لهوارد-هوارد في صحيفة ذا فيليدج فويس .

عُرضت أعمالها لأول مرة عام 1990 في مسرح بيرفورمانس سبيس 122، واستمر عرضها خارج برودواي في مسرح ذا فيليدج جيت بين عامي 1992 و1993. بدأت أركيد جولتها العالمية عام 1993 بعرضها الأكثر شهرة، " عاهرة! مثلية! شاذة! عاهرة!" ، وهو عرضٌ جريءٌ يُعلق على الجنسانية والرقابة ، ويضم فرقة من الراقصات الإيروتيكيات المحترفات وراقصات التعري، مما أدى إلى ظهور حركة النيو بيرفورمانس بورليسك العالمية. في عام 1998، قدمت عرضًا في أول فعالية " عار المثليين" في مسرح دامبا في بروكلين ؛ وظهرت في الفيلم الوثائقي للحدث من إخراج سكوت بيري، بعنوان " عار المثليين 98" . ^{[ 10 ]} شاركت البطولة مع كوينتين كريسب في العمل الفني الطويل الأمد الذي يجمع بين الأداء والمقابلة، " الوصية الأخيرة لكوينتين كريسب".

تناول عرض "قيم نيويورك" الذي قدمته فرقة "أركيد" عام 2002 ، والذي جاب العالم أيضاً، فقدان الهوية الثقافية في نيويورك خلال فترة حكم جولياني . ولا تزال لافتة "فيلدج جيت" في نيويورك تحمل اسمها وعنوان عرضها "السياسة والجنس والواقع" ، على الرغم من أن النادي الليلي لم يعد موجوداً. ^{[ 11 ]}

أركيد هو أحد مؤسسي مشروع سيرة الجانب الشرقي الأدنى ، "وقف موجة النسيان الثقافي"، بالتعاون مع شريكه القديم ستيف زيهنتنر، وهو مشروع لإنتاج الفيديو والتاريخ الشفوي بدأ كورشة عمل لتدريب المشاركين على صناعة الأفلام الوثائقية وحفظ قصص فناني ونشطاء مانهاتن السفلى . ^{[ 12 ]} من بين الشخصيات التي تم تسليط الضوء عليها: جوديث مالينا، ولي بروير، وتوم أوهورغان، وسارة شولمان، وبيتي دودسون، وكوينتين كريسب، وجاين كاونتي، وداني فيلدز، ومارتي ماتز ، وغيرهم.

في عام 2002، ترشحت أركيد لعضوية مجلس ولاية نيويورك عن حزب الخضر . ^{[ 13 ]} وحصلت على 1054 صوتًا من أصل 32976 صوتًا في الدائرة الانتخابية رقم 74، ^{[ 14 ]} وخسرت أمام شاغل المنصب والمعارض لفرض قيود على الإيجارات، ستيفن ساندرز. ^{[ 15 ]}

في يناير 2011، نشب خلاف حاد بين أركيد وفنانة الأداء آن ليف يونغ على خشبة المسرح أثناء استضافتها أمسية فنية، حيث رفضت يونغ احترام الفنانين الذين كانوا ينتظرون دورهم على المسرح. ^{[ 16 ]} وفي عام 2012، أقامت أركيد عرضًا مسرحيًا بعنوان "Bitch! Dyke! Faghag! Whore!" في مسرح أركولا بلندن، واستمر عرضها لمدة 22 عرضًا . ^{[ 17 ]}

في عام 2013، شارك أركيد البطولة مع مينك ستول في إعادة تقديم مسرحية تينيسي ويليامز ذات الفصل الواحد، "المشوه" . أخرج العمل كوزمين تشيفو، ووضع موسيقاه جيسي سيلينغوت، وعُرضت المسرحية تجريبياً في مهرجان بروفينستاون تينيسي ويليامز المسرحي السنوي الثامن في ماساتشوستس، قبل عرضها لمدة ستة أسابيع في نيويورك على مسرح نيو أوهايو في ويست فيليدج، حيث رُشحت لجائزة رابطة الدراما كأفضل إعادة تقديم. ^{[ 18 ]}

تزوجت أركيد ثلاث مرات. كان زواجها الثالث عام 1998 من المغني والكاتب والملحن كريس رايل ، الذي تعاونت معه فنياً. عاش الزوجان معاً حتى يناير 2008. أركيد ثنائية الميول الجنسية. ^{[ 4 ]}

تشمل الأعمال المختارة ما يلي:

• ألس، هيلتون (15 مارس 2010). "ملاحظات ناقد: أركيد فاير" . مجلة نيويوركر . المجلد  86، العدد  4. ص  12. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2022 .
• قائمة أعمال بيني أركيد المسرحية على موقع doollee.com، مؤرشفة بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٢ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مقابلة أجريت مع صحيفة I/O Gazette في عام 2018

• بيني أركيد على موقع IMDb
• موقع بيني أركيد الإلكتروني