بينرين، كورنوال

ظهرت المدينة القديمة لأول مرة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) باسم "تريليفل"، ثم تأسست عام 1216 وسُميت بينرين على يد أسقف إكستر . مُنحت المدينة حق التصويت، ووُضع ميثاق تأسيسها عام 1236. وتم تأكيد بنود هذا الميثاق من قِبل الأسقف والتر برونسكومب عام 1259. ^{[ 6 ]} وفي عام 1265، بُنيت كلية دينية، تُسمى كلية غلاسني ، في بينرين لأسقف إكستر بهدف تعزيز نفوذ الكنيسة في أقصى غرب الأبرشية. وفي عام 1374، افتُتحت كنيسة القديس توماس (التي تُسمى أحيانًا كنيسة القديسة مريم). تقع بينرين عند منبع نهر بينرين، وتتمتع بموقع محمي، وكانت ميناءً ذا أهمية في القرن الخامس عشر. بعد حلّ الأديرة على يد الملك هنري الثامن وفصل الكنيسة الكاثوليكية الرومانية عن الدولة ، تم حلّ كلية غلاسني وهدمها عام 1548 خلال فترة حكم إدوارد السادس القصيرة ، أول دوق بروتستانتي لكورنوال وملك إنجلترا فيما بعد. وقد ساهم حلّ كلية غلاسني في إشعال فتيل ثورة كتاب الصلاة عام 1549. ^{[ 7 ]}

منذ عام 1554، كانت بينرين دائرة انتخابية برلمانية ، والتي أصبحت بينرين وفالموث عام 1832. أُلغيت الدائرة الانتخابية عام 1950، وأصبحت بينرين جزءًا من دائرة فالموث وكامبورن . حصلت على ميثاق ملكي كبلدة عام 1621، في مسعى رئيسي من التاج للقضاء على القرصنة في المدينة. أُدين ثلاثة رؤساء بلديات على الأقل في بينرين بتهمة القرصنة بين عامي 1550 و1650. كان شعار بلدة بينرين عبارة عن رأس ساراسيني ذهبي اللون محاط بثمانية بيزانتات. ^{[ 8 ]} كان التاجر والرحالة والكاتب بيتر موندي (حوالي 1600-1667) ابن تاجر سردين من بينرين ، وقد سافر على نطاق واسع طوال حياته في آسيا (حيث كان من أوائل الأوروبيين الذين تذوقوا الشاي )، وروسيا، وأوروبا قبل أن يعود إلى بينرين ليكتب كتابه " إيتينيراريوم موندي " (رحلة حول العالم)؛ وهو أحد أقدم أدلة السفر باللغة الإنجليزية. ^{[ 9 ]}

بحلول منتصف القرن السابع عشر، ازدهر ميناء بنرين بفضل تجارة الأسماك والقصدير والنحاس من كورنوال . إلا أن بنرين فقدت حقوقها في إدارة الجمارك والسوق لصالح مدينة فالموث الجديدة كنتيجة مباشرة لدعمها الجانب البرلماني في الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1648). ^{[ 10 ]}

في أوائل القرن التاسع عشر، أُنشئت مصانع الجرانيت على ضفاف النهر، وشُحنت كميات كبيرة من الحجر من أرصفته لمشاريع البناء داخل المملكة المتحدة وخارجها. ^{[ 11 ]}

بلغ عدد السكان 3337 نسمة في عام 1841. ^{[ 12 ]}

كان الطريق A39 ، الذي يبدأ في باث ويبلغ طوله حوالي 200 ميل (320 كم) ، يمر عبر بينرين قرب نهاية مساره في فالموث القريبة، ولكن في عام 1994 تم تحويل مساره حول المدينة عند افتتاح طريق بينرين الالتفافي، والذي تضمن إنشاء جزء من طريق جديد بالإضافة إلى ترقية طريق قائم. ^{[ 13 ]} 

تُعدّ هذه البلدة مسرحية "مأساة بينرين" ، التي تروي قصة شاب قُتل دون قصد على يد والديه بعد أن تنكّر في زي رجل غريب ثري. ^{[ 14 ]}

كانت بينرين تاريخيًا جزءًا من أبرشية سانت جلوفياس القديمة في مقاطعة كيرير بكورنوال. تقع كنيسة الأبرشية، التي يعود تاريخ أجزاء منها إلى القرن الخامس عشر، على بُعد حوالي 400 متر (0.25 ميل) شمال مركز بينرين، ويفصلها عن الجزء الرئيسي من المدينة أحد روافد نهر بينرين. ^{[ 23 ]} غطت أبرشية سانت جلوفياس مساحة واسعة؛ فإلى جانب بينرين، شملت أيضًا بونسانوث والمناطق الريفية المحيطة بها. في القرن السادس عشر، تم تخفيض رتبة أبرشية بودوك المجاورة (التي كانت تشمل فالموث) لتصبح تابعة لأبرشية سانت جلوفياس لأغراض دينية، على الرغم من استمرار معاملة بودوك كأبرشية منفصلة للأغراض المدنية. أصبحت فالموث أبرشية مستقلة في عام 1664، واستعادت بقية بودوك استقلالها الديني عن سانت جلوفياس في عام 1890. ^{[ 24 ]} 

أُعلنت بينرين بلدةً عام ١٢٣٦ على يد ويليام بريوير ، أسقف إكستر . وكانت بلدةً ذات مكانةٍ سياديةٍ أدنى ، إذ ظلت تابعةً لأساقفة إكستر بصفتهم سادة الإقطاعية . ومنذ عام ١٥٤٧، شكّلت البلدة أيضًا دائرة بينرين الانتخابية البرلمانية . ^{[ ٢٥ ]}

تم تأسيس البلدة رسميًا عام 1621، مما منحها صلاحيات أوسع للحكم الذاتي. ^{[ 26 ] [ 27 ]} أُعيد تنظيم بينرين لتصبح بلدية عام 1836 بموجب قانون البلديات لعام 1835 ، الذي وحّد طريقة عمل معظم البلديات في جميع أنحاء البلاد. ^{[ 28 ]}

ظلت بينرين جزءًا من أبرشية سانت غلوفياس حتى عام 1866. ومنذ القرن السابع عشر فصاعدًا، مُنحت الأبرشيات تدريجيًا وظائف مدنية متنوعة بموجب قوانين الفقراء ، بالإضافة إلى وظائفها الكنسية الأصلية. وفي بعض الحالات، بما في ذلك سانت غلوفياس، كانت الوظائف المدنية تُمارس من قِبل أقسام فرعية من الأبرشية بدلًا من الأبرشية ككل. وكانت وظائف قانون الفقراء تُدار بشكل منفصل لبينرين وبقية أبرشية سانت غلوفياس. وفي عام 1866، تم تغيير التعريف القانوني لـ "الأبرشية" ليشمل المناطق المستخدمة لإدارة قوانين الفقراء، وبذلك أصبحت بينرين أبرشية مدنية منفصلة عن سانت غلوفياس. ^{[ 24 ]}

تم توسيع البلدة عام ١٩٣٤ لتشمل مناطق من الرعايا المجاورة بودوك، ومابي ، وسانت جلوفياس. وشمل الجزء من سانت جلوفياس الذي ضُمّ إلى البلدة كنيسة سانت جلوفياس والمستوطنة المجاورة التي تحمل الاسم نفسه، والتي أصبحت آنذاك ضاحية من ضواحي بينرين. ^{[ ٢٩ ]} وعلى الرغم من عدم ضمّها للكنيسة أو المستوطنة، استمرت رعية سانت جلوفياس المدنية المصغّرة في الوجود بعد عام ١٩٣٤، لتغطي الأجزاء الشمالية المتبقية من الرعية القديمة التي لم تُضمّ إلى بينرين. أُعيد تسمية رعية سانت جلوفياس المدنية إلى بونسانوث عام ٢٠٢١. ^{[ ٣٠ ]}

أُلغيت بلدة بينرين عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، عندما أصبحت المنطقة جزءًا من مقاطعة كاريك . ^{[ 31 ] [ 32 ]} وفي الوقت نفسه، أُنشئت أبرشية جديدة تحمل اسم بينرين، لتغطي مساحة البلدة الملغاة. [ 33 ^{] وكجزء من} إصلاحات عام 1974، مُنحت مجالس الأبرشيات الحق في إعلان أبرشياتها مدنًا، مما سمح لها باتخاذ لقب مجلس المدينة ومنح لقب العمدة لرئيس المجلس. ^{[ 34 ]} وقد مارس مجلس أبرشية بينرين الجديد هذا الحق، متخذًا اسم مجلس مدينة بينرين. ^{[ 22 ]}

أُلغيت مقاطعة كاريك في عام 2009. ثم تولى مجلس مقاطعة كورنوال مهام المقاطعة، مما جعله سلطة موحدة، وأُعيد تسميته إلى مجلس كورنوال. ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في عام ٢٠٠٤، اكتمل بناء حرم بنرين الجامعي ، ليصبح مركز مشروع الجامعات المشتركة في كورنوال . يضم الحرم جامعة إكستر التي تحتضن سادس أفضل قسم لعلم البيئة في العالم، وكلية كامبورن للمناجم ، التي انتقلت من كامبورن حيث كانت لأكثر من قرن، بالإضافة إلى أقسام أخرى تابعة لجامعة إكستر. كما يضم الحرم أقسامًا من جامعة فالموث ، التي يقع مقرها في وسط مدينة فالموث. وفي عام ٢٠٠٧، اكتملت المرحلة الثانية، والتي شملت زيادة في أماكن إقامة الطلاب ومساحات تدريس جديدة.

يوجد حاليًا مدرستان في بينرين:

• أكاديمية بينرين الابتدائية (نتيجة اندماج مدرستي بينرين للرضع والمدارس الابتدائية)
• كلية بينرين ^{[ 37 ]}

استضافت بينرين بطولات المصارعة الكورنيشية على مر القرون. ^{[ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} ومن بين الأماكن التي أقيمت فيها البطولات: بولينغ غرين، ^{[ 45 ]} باركينغ، ^{[ 48 ]} وملعب غلاسني. ^{[ 49 ]}