المصارعة الكورنيشية

المصارعة الكورنية ( بالكورنية : Omdowl Kernewek ^[¹^] ) هي نوع من المصارعة راسخ في كورنوال منذ قرون عديدة، وربما لفترة أطول. وهي تشبه أسلوب المصارعة البريتونية Gouren . تُعرف هذه المصارعة بالعامية باسم "wrasslin'" ^[²^]^[³^] في اللهجة الكورنية الإنجليزية؛ تاريخيًا، يُشهد على هذا الاستخدام من قِبل تشوسر ^[⁴^] ، وشكسبير ^[⁵^] ، ودرايتون ^[⁶^] .

يُعرف الحكم بأنه "متشدد" ^{[ 7 ]} ، ويُزعم أن المعنى الشائع للكلمة بأنه "مدقق لغوي" ينشأ من هذا الاستخدام. ^{[ 8 ]}

المصارعة الكورنيشية هي رياضة وطنية في كورنوال ، وقد انتشرت في جميع أنحاء الجزر البريطانية ، ثم مع الشتات الكورنيشي ، إلى أماكن مثل الولايات المتحدة وأستراليا والمكسيك ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا .

يشبه هذا النوع من المصارعة مصارعة ديفون، لكنه اشتهر بالتركيز بشكل أقل على حركات القدم وأكثر على الرمي. ^{[ 9 ]}

قواعد

الهدف من المصارعة الكورنيشية هو طرح الخصم أرضًا وإسقاطه على ظهره قدر الإمكان. يرتدي كل مصارع سترة متينة الصنع، مما يُمكّنه من الإمساك بخصمه بإحكام. يُمنع الإمساك بذراعي الخصم أو ذراعي المصارع أو معصميه أو أصابعه، وكذلك الإمساك أسفل الخصر. يجب أن تتم جميع عمليات الإمساك من السترة، مع السماح باستخدام راحة اليد للدفع أو صدّ الخصم. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} لا يُسمح بالدفاع. كما يُمنع استخدام القوة على الحلق. يُشرف ثلاثة حكام على كل نزال ويُديرونه، ويُسجلون النقاط. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{: 11-15}

توجد أربعة دبابيس على ظهر المصارع، اثنان عند الكتفين واثنان فوق الأرداف مباشرةً. يُحرز المصارع النقاط برمي خصمه على ظهره، وعدد الدبابيس التي تلامس الأرض هو عدد النقاط المُحرزة. إذا تمكن المصارع من إحراز ثلاث أو أربع نقاط، يُسمى ذلك "الظهر"، وتنتهي المباراة بفوز المصارع الذي قام بالرمي. ^{[ 14 ]} يرفع كل من الحكام عصيهم عندما يرون أن "الظهر" قد تحقق. يُمكن منح "الظهر" بالأغلبية، أي بموافقة اثنين من الحكام الثلاثة. إذا لم يُمنح "الظهر"، يكون الفائز هو المصارع الذي جمع أكبر عدد من النقاط خلال الوقت المحدد. ^{[ 12 ]}

تاريخ

تتمتع المصارعة الكورنيشية بتاريخ طويل، حيث وصف جيفري من مونماوث في كتابه Historia Regum Britanniae ( حوالي 1139 ) كورينيوس ، المؤسس الأسطوري لكورنوال، بأنه رجل "يتمتع بشجاعة وجرأة كبيرتين، والذي كان في مواجهة أي شخص، حتى لو كان عملاقًا، يتغلب عليه على الفور، كما لو كان طفلاً"، ويروي لاحقًا قصة كيف صارع كورينيوس عملاقًا كورنيشيًا، جوجماجوج أو جوماجوت، على قمة الجرف المعروفة باسم لام جوماجوت .

يكتب توماس هوبي أنه في عام 1551 في شاستنبريان، أظهر ملك فرنسا للورد ماركيز نورثهامبتون "متعة كبيرة وتسلية ... في بعض الأحيان مع رجاله البريتونيين المشاغبين وهم يتصارعون مع رجال اللوردات من كورنوال، الذين بذلوا جهدًا كبيرًا للتغلب عليهم." ^{[ 15 ]}

تُعدّ قصيدة " بولي-أولبيون " لمايكل درايتون ، التي نُشرت عام 1612، من أقدم الأدلة المكتوبة على ممارسة المصارعة في غرب إنجلترا، حيث تُذكر فيها أسماء بعض حركات المصارعة الكورنية. كما نشر درايتون قصيدة أخرى عام 1627 بعنوان " معركة أجينكورت" ، والتي تتناول معركة عام 1415. وتذكر القصيدة أن رجال كورنوال الذين رافقوا هنري الخامس في المعركة رفعوا راية عليها صورة مصارعين كورنيين.

لطالما شارك مصارعو كورنوال وديفون وبريتون في مباريات بين السلتيين منذ عام 1402 على الأقل، ولا تزال هذه المباريات تُقام بين الحين والآخر. في العصور القديمة، كان مصارعو كورنوال وديفون يتنافسون فيما بينهم، على الرغم من اختلاف القواعد التي كانوا يتبعونها. ومن أبرز هذه المباريات تلك التي جمعت بين ريتشارد باركين وجون جوردان من ديفون.

في عام 1654، ورد أن أوليفر كرومويل والعديد من أعضاء مجلسه الخاص شاهدوا 100 رجل من كورنوال يتصارعون في هايد بارك ، حيث أظهروا "...رشاقة كبيرة في الجسم ومصارعة أنيقة ورائعة في كل لقاء بينهم، والتي تم تنظيمها ببراعة شديدة، بحيث كان الهدف منها إظهار قوة ونشاط وخفة أجسادهم أكثر من تعريض أنفسهم للخطر." ^{[ 16 ]}

المصارعة مليئة بالرجولة، وأكثر متعة وأقل خطورة (من لعبة الهيرلينغ ) .... لأنه من النادر أن تجد تجمعًا للأولاد في ديفون وكورنوال، حيث لن يقدم لك أكثرهم وقاحة عرضًا لهذه الرياضة بسهولة كما ترغب أنت.

— المؤرخ ريتشارد كارو من القرن السابع عشر ، ^[¹⁷^]

شاهد تشارلز الثاني ، إلى جانب "عالم من اللوردات" والعديد من المتفرجين الآخرين، سلسلة من مباريات المصارعة في حديقة سانت جيمس عام 1669، بجائزة قدرها 1000 جنيه إسترليني، والتي شهدت فوز "رجال الغرب". ^{[ 18 ]}

رأى دوق يورك العظيم نفس الشيء

مع شخصيات أخرى ذات شهرة واسعة

أيها الكورنيون الشجعان، تستحقون الثناء.

وسيظل الأمر كذلك حتى نهاية العالم. ^{[ 19 ]}

كان السير توماس باركينز (1664-1741)، المعروف باسم بارون المصارعة، مولعًا بالمصارعة، وكان يُنظم مباراة مصارعة سنوية في حديقة باني (الجائزة قبعة مُطرزة بالذهب). استمرت هذه المباريات حتى عام 1810. نُشر كتابه عن هذا الموضوع بعنوان " مسرحية النزل: أو مصارع العناق الكورني" عام 1713، وأُعيد طبعه مرات عديدة. ^{[ 20 ]}

اجتذبت مباراة في بودمين عام 1811 أربعة آلاف متفرج، لكن الاهتمام بهذه الرياضة تراجع بعد ذلك. وفي عام 1883، تنافس جيمس جيري (من لينكينهورن ) وسامويل راندل (من بليموث) على جائزة قدرها 20 جنيهًا إسترلينيًا وبطولة كورنوال في ليسكارد . استمرت المباراة لأكثر من ساعة بقليل، وانتهت بالتعادل في الجولة التاسعة عشرة بعد إصابة راندل بتمزق في عضلات ساقه. وذكرت صحيفة "ذا كورنيشمان" أن جيري قد هزم جميع أفضل المصارعين في أمريكا، بالإضافة إلى العديد من المصارعين في كورنوال، بينما هزم راندل جميع المصارعين تقريبًا في ديفون وكورنوال. ^{[ 21 ]}

في عام 1927، اتفق ويليام تريجونينج هوبر (براس واي جولون) مع بريتوني الدكتور كوتونيك من كيمبيرلي على إقامة بطولات مصارعة سنوية يتنافس فيها مصارعون من كورنوال وبريتون. وفي عام 1932، ساهم دوق كورنوال في تمويل مشاركة المصارعين الكورنيين في هذه البطولات. ^{[ 22 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، كانت مدرسة كاتدرائية ترورو تُدرّس المصارعة الكورنيشية كجزء من برنامج التربية البدنية الخاص بها ، وكانت المدرسة الوحيدة في كورنوال التي تفعل ذلك. ^{[ 23 ]}

التقاليد

كان من العادات القديمة جدًا، في يوم الأحد الذي يلي مباراة أو بطولة مصارعة، ارتداء الجوائز التي يتم الفوز بها إلى الكنيسة. أو بدلاً من ذلك، كانت تُعلق على عمود داخلي بالقرب من باب الكنيسة الرئيسي. وكانت هذه العادة تُراعى بشكل خاص عندما يكون الفوز من رعية أخرى. ^{[ 24 ]}

كانت مباريات المصارعة تُقام غالبًا في المقابر، كما يتضح من حظر أسقف إكستر للمصارعة في مقابر كورنوال وديفون عام 1287. ^{[ 13 ]}^{: 19}

سمحت بعض مباريات المصارعة في كورنوال بركل الساق . وكان يُشار إلى ذلك غالبًا باسم "خرخرة كورنوال". ^{[ 25 ]}

هناك عادة قديمة يقضي بها المهتمون بالبطولة الظهور في الكنيسة يوم الأحد التالي مرتدين قبعات حريرية مزينة بشرائط حريرية. ^{[ 26}^]^{[ 27 ]}^[²⁶^]

توجد قصص عديدة عن نساء برعن في المصارعة، حتى قبل أكثر من 200 عام. على سبيل المثال، كارولين أندروارثا التي تعلمت المصارعة من والدها، والتي بدورها علمتها لابنها جويل أندروارثا، الذي أصبح فيما بعد أحد أفضل المصارعين في كورنوال، بما في ذلك فوزه على بولكينغورن. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} مثال آخر هو ليزي تايلور (1831-1887)، المعروفة باسم " هابي نيد " أو "ليزي-بور-ديك"، التي ألقت بجون ليليوايت أرضًا في مباراة مصارعة في كلوانس . كانت عاملة منجم ترتدي ملابس الرجال. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

أثناء المباراة، يتصافح المصارعون قبل كل حركة. ^{[ 34 ]}

قبل منتصف القرن التاسع عشر، كان على المتنافسين التخلي عن استخدام السحر قبل بدء البطولة. ^{[ 35 ]}

كان المصارعون تقليديًا يتحدون بعضهم البعض في مباريات المصارعة عن طريق رمي قبعاتهم في الحلبة. وقد يكون هذا التعبير مشتقًا من هذه الممارسة. ^{[ 34 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

في كورنوال، اعتاد الصغار لعب لعبة "خلط القبعات والمصارعة"، حيث كانوا يرمون قبعاتهم في حلبة، ويتصارع أصحابها وفقًا لترتيب القبعات. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

كانت هناك عادة "التسول في الحلبة" حيث كان المصارعون المسنون أو المصابون يتجولون حول الحلبة متسولين الصدقات. وقد استُبدلت هذه العادة بصندوق خيري للمصارعين عام 1926، ثم بدولة الرفاه . ^{[ 41 ]}^{[ 39 ]}^{[ 42 ]}

كانت مباريات المصارعة تُقام في ساحات الكنائس، ولكن في عام 1297 حظرها أسقف إكستر في مثل هذه الأماكن في ديفون وكورنوال. ^{[ 43 ]}

في بعض البطولات، كانت هناك جوائز للمصارعين الذين يظهرون بأفضل زي. ^{[ 44 ]}

في أواخر العصر الفيكتوري، مُنعت النساء لفترة وجيزة من المشاركة في المباريات، حيث كان الرجال غالباً ما يتصارعون وهم يرتدون ملابسهم الداخلية الطويلة، وهو أمر لم يكن يُعتبر لائقاً. ^{[ 43 ]}

كانت القبعات المزينة بالذهب تُستخدم غالبًا كجوائز للمركز الأول في بطولات المصارعة في كورنوال. وقيل إن مرتدي هذه القبعات كانوا محصنين من مطاردة فرق التجنيد الإجباري . ^{[ 27 ]}

كان المصارعون الذين يفقدون وعيهم في النزالات يُعالجون غالباً عن طريق " إراقة الدم " في الموقع إذا كان هناك طبيب متواجد. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

في منتصف القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين، تم تسيير قطارات إضافية من وإلى المدن التي كانت تستضيف بطولات المصارعة في كورنوال. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} وفي أوائل القرن العشرين، تم توسيع نطاق هذه الخدمة لتشمل خدمات حافلات إضافية. ^{[ 49 ]}

حتى عام ١٩٢٧، لم يكن هناك حد زمني لمباريات المصارعة في كورنوال، وتشير السجلات إلى مباريات استغرقت ساعات طويلة، بل واضطرت إلى استئنافها في اليوم التالي. ^{[ ٥٠ ]} تجدر الإشارة إلى أنه في عام ١٩٢٧، أصبح النظام هو الفوز بجولتين في غضون ٢٠ دقيقة، ولكن قوبل هذا التغيير بمقاومة شديدة، إذ كان يُعتقد أن اللاعب الأضعف غالبًا ما يفوز في هذه المباريات. ^{[ ٥١ ]} تم تغيير ذلك إلى القواعد الحالية التي تنص على جولتين، مدة كل منهما عشر دقائق، مع استخدام النقاط لتحديد الفائز في حال عدم تسجيل أي نقاط إضافية. ^{[ ٥٢ ]} ومع ذلك، انتهى العمل بهذا الحد الزمني في أربعينيات القرن العشرين، واقتُرح إعادة العمل به في عام ١٩٥٦، ^{[ ٥٣ ]} ولكن لم يُعاد العمل به إلا في عام ١٩٦٧. ^{[ ٥٤ ]}

في أوائل القرن التاسع عشر، كان هناك أسلوبان متميزان في المصارعة. من بين المصارعين الذين قاتلوا على الطريقة الغربية باركين، ومن بين المصارعين الذين قاتلوا على الطريقة الشرقية عائلة تروسكوت. وقد اختفى هذا التمييز بحلول نهاية القرن التاسع عشر. ^{[ 55 ]}

شعار المصارع

جواري هويج يو جواري تيج ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

الترجمة الإنجليزية: اللعب النظيف هو اللعب الحلو. ^{[ 60 ]}^{[ 59 ]}^{[ 61 ]}

قسم المصارع

كورنيش ^{[ 62 ]}	الترجمة ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 63 ]}
الحرب آو إنور ها الحرب إنور آه وإخوانه،	أقسم بشرفي وشرف وطني،
بلدي دي omdewlel heb traytouri في جارودر,	أقسم أنني سأصارع بدون خيانة أو وحشية.
هاج أفيل أول أو لدر بلدي يستين أو ليوف هو متناقض.	وكدليل على صدقي، أمد يدي إلى خصمي.
Gans geryow ow hendasow:	على حد تعبير أجدادي:
"جواري هويج يو جواري تيج".	"اللعب النظيف هو اللعب الحلو".

الهيئات الإدارية

نشأ خلاف كبير على مرّ الزمن حول الهيئات الإدارية الحاكمة في هذه الرياضة، فضلاً عن اختلافات في طبيعة القواعد الدقيقة. وقد نتج عن ذلك وجود متنافسين متزامنين على ألقاب عالمية ووطنية وإقليمية. ^{[ 64 ]}

الهيئات الإدارية خارج كورنوال

تم تشكيل جمعية ديفون وكورنيش للمصارعة في عام 1849. ^{[ 65 ]}

تم تشكيل رابطة المصارعة في المقاطعات الغربية في عام 1877 ^{[ 66 ]}

على مستوى العالم، تولت هيئات إقليمية مختلفة إدارة بطولات أو مباريات المصارعة المحلية في كورنوال. ومن الأمثلة على ذلك:

فرقة المشاة البحرية الملكية الخفيفة لبطولة في اليابان (1872)؛ ^{[ 67 ]}
نادي إيفي الرياضي للبطولات في ميشيغان، الولايات المتحدة؛ ^{[ 68 ]}
لجنة بروتون للمصارعة في يوركشاير؛ ^{[ 69 ]}
رابطة المصارعة للهواة في بينديغو، أستراليا؛ ^{[ 70 ]}
رابطة كورنيش في جنوب إفريقيا؛ ^{[ 71 ]}
نادي تونتون الرياضي في سومرست؛ ^{[ 72 ]}
لجنة المصارعة في سانت بودوكس والمنطقة للبطولات المحلية في ديفون؛ ^{[ 73 ]}
مشاة دوق كورنوال الخفيفة في الهند؛ ^{[ 74 ]}
نادي المصارعة كورنيش بوركوباين في كندا؛ ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}
نادي باتشوكا الرياضي في المكسيك. ^{[ 77 ]}
مناجم مورو فيلهو في البرازيل. ^{[ 78 ]}

جمعية مصارعة كورنوال وديفون

تأسست جمعية كورنوال وديفون للمصارعة (المعروفة أيضًا باسم جمعية ديفون وكورنوال للمصارعة ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} ) عام 1752، وكانت تُنظم بطولات ومباريات في لندن ، غالبًا في هاكني ويك . أُقيمت مسابقات مفتوحة، تُمنح فيها أحزمة وجوائز قيّمة ممولة من الرعاة. مع ذلك، لم يُسمح إلا لأبناء كورنوال الأصليين بالتنافس على كأس دوق كورنوال العظيم . ^{[ 82 ]}

رعاة جمعية كورنوال وديفون للمصارعة

أمير ويلز لسنوات عديدة. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}
السير آرثر ويليام بولر منذ عام 1868. ^{[ 85 ]}

الهيئات الإدارية داخل كورنوال

لجنة المقاطعة

في عامي 1886 و 1887، تم تنظيم سلسلة من بطولات المصارعة (في ترورو، ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} بنزانس ^{[ 89 ]} وريدروث ^{[ 90 ]} من بين أماكن أخرى) من قبل ما وصف بأنه "لجنة المقاطعة" مع السكرتير السيد جيه إف مارك.

رابطة المصارعة الكورنيشية

اندمجت الجمعيات الإقليمية المختلفة في كورنوال لتشكيل جمعية مصارعة مقاطعة كورنوال (CCWA) في سبتمبر 1923، برئاسة اللورد سانت ليفان ، ^{[ 91 ]} بهدف توحيد القواعد، وتسهيل إقامة بطولات الدوقية، والحد من مخاطر تعارض مواعيد البطولات، والترويج لمصارعة كورنوال في جميع أنحاء كورنوال، بل وفي جميع أنحاء العالم. ^{[ 10 ]} عند تأسيس جمعية مصارعة مقاطعة كورنوال، لم يكن هناك سوى 9 جمعيات محلية منتسبة، ولكن بحلول عام 1925، تجاوز عددها 50 جمعية. ^{[ 92 ]}^{[ 91 ]} تجدر الإشارة إلى أن جمعيتي نيوكواي وبورت إسحاق أبدتا في البداية عدم رغبتهما في الانضمام إلى جمعية مصارعة مقاطعة كورنوال. ^{[ 93 ]}

في عام ١٩٢٧، اعتمدت رابطة المصارعة الكندية (CCWA) قاعدةً تنص على أنه في حال عدم تحقيق أي فوز بالظهر خلال ٢٠ دقيقة من المصارعة، يُحسم النزال بنظام أفضلية الفوز بجولتين. تجدر الإشارة إلى أنه لم يكن هناك حد زمني للمباريات سابقًا. ^{[ ٩٤ ]} في عام ١٩٢٨، تم تغيير ذلك إلى جولتين مدة كل منهما ١٠ دقائق، وفي حال عدم تحقيق الفوز بالظهر، يُحسم الفائز بناءً على النقاط المُتراكمة. ^{[ ٩٥ ]} تجدر الإشارة إلى أنه لم يكن هناك حد زمني لنهائيات البطولة. ^{[ ٩٦ ]}

في عام 1928، بدأ ويليام تريجونينج هوبر تنظيم بطولات بين الاتحاد السلتي للمصارعة النسائية ونظيره في بريتاني، حيث أن أوجه التشابه بين المصارعة البريتونية والكورنيشية كافية لإقامة منافسات ناجحة بينهما. ^{[ 97 ]}

في عام 1930، واجهت جمعية سيدات الريف الكندية (CCWA) صعوبات مالية أدت إلى تعليق أنشطتها ومصادرة البنك للأحزمة والكؤوس. ونتيجة لذلك، لم تُمنح الأحزمة والكؤوس. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

في عام ١٩٣٢، أُعيد تمويل جمعية كورنوال للمصارعة (CCWA) بمساعدة من جمعية لندن الكورنية، ^{[ ١٠٠ ]} واتحاد جمعيات كورنوال القديمة ، ^{[ ١٠١ ]}^{[ ١٠٠ ]} والفيكونت كليفدين ، ^{[ ١٠٢ ]} وصحيفة ويسترن مورنينغ نيوز، ^{[ ١٠٢ ]} ودوق كورنوال ، ^{[ ١٠٠ ]}^{[ ١٠٢ ]}^{[ ١٠١ ]} واستُردت الأحزمة والكؤوس من البنك. ^{[ ١٤ ]}^{[ ١٠ ]}^{[ ١٠٣ ]} وفي عام ١٩٣٣، غيّرت جمعية كورنوال للمصارعة اسمها إلى جمعية كورنوال للمصارعة ("CWA") ^{[ ١٠٣ ]} واعتمدت قاعدةً تحدد مدة الجولات بـ ١٥ دقيقة. ^{[ ٥٠ ]}^{[ ١٠٤ ]}

في عام 1933، أقامت العديد من جمعيات المصارعة المحلية مسابقات غير تابعة لاتحاد المصارعة الكورني، وبلغت ذروتها بإقامة سانت ماوجان بطولة كورنوال، "وفقًا لقواعد المصارعة الكورنية القديمة". ^{[ 105 ]}

تأسس اتحاد شرق كورنوال للمصارعة ("ECWF") عام 1934، جزئيًا على الأقل، لإقامة مسابقات وفقًا لقواعد أكثر تقليدية (حيث كان الحد الزمني قضية رئيسية). ^{[ 10 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} كما اشتكى الاتحاد من أن اتحاد المصارعة الكورني (CWA) فضّل إقامة بطولات المصارعة في غرب كورنوال، واختيار مصارعين من غرب كورنوال لتمثيل كورنوال في المنافسة بين المصارعة السلتية. ^{[ 109 ]} وكان للاتحاد ألقاب منافسة في فئات الوزن الثقيل والمتوسط والخفيف في "الأسلوب الكورني القديم". ^{[ 14 ]}^{[ 10 ]} في عام 1934، أوقف اتحاد المصارعة الكورني (CWA) في البداية المصارعين المشاركين في مسابقات الاتحاد. ^{[ 64 ]} تم تعليق هذا القرار عام 1936، ثم أُعيد العمل به عام 1938. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}

في عام 1936، ألغت رابطة عمال الاتصالات (CWA) الحد الزمني للمباريات. ^{[ 112 ]}

في عام 1946، تم دمج الاتحاد الإنجليزي للكرة الطائرة للسيدات (ECWF) مع اتحاد كرة القدم للسيدات (CWA)، الذي أشرف على جميع البطولات تقريبًا منذ ذلك الحين. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} ومن الأمثلة الحديثة على الاستثناءات من ذلك بطولة سانت موغان السنوية، التي انضمت مجددًا في عام 2025.

في عام 1965، اعتمدت رابطة المصارعة النسائية (CWA) حدًا زمنيًا قدره 10 دقائق للمباريات، حيث يتم تحديد الفائز بالنقاط في حال عدم تحقيق الفوز. ومع ذلك، عادت نهائيات مباريات البطولة إلى نظامها الأصلي المكون من جولتين مدة كل منهما 10 دقائق.

في عام 1994، فتحت جمعية سيدات الريف (CWA) المسابقات أمام النساء. ^{[ 116 ]}

في عام 2004، انضمت CWA إلى الاتحاد البريطاني للمصارعة. ^{[ 117 ]}

رعاة جمعية CCWA/CWA

اللورد سانت ليفان بين عامي 1923 و 1934. ^{[ 118 ]}
القائد السير إدوارد نيكول منذ عام 1923 لسنوات عديدة. ^{[ 119 ]}
أمير ويلز بين عامي 1932 و 1935. ^{[ 120 ]}^{[ 101 ]}
السير جون لانغدون بونيثون بين عامي 1932 و 1935. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}
الفيكونت كليفدين بين عامي 1932 و 1934. ^{[ 122 ]}^{[ 118 ]}

شخصيات بارزة كانت أيضاً مصارعين من كورنيش

كان الملك هنري الثامن مصارعًا واثقًا من نفسه، ^{[ 123 ]} لكنه خسر أمام الملك الفرنسي فرانسيس الأول في ميدان قماش الذهب (ربما باستخدام حصان طائر ^{[ 10 ]} )، بعد أن هزم مصارعوه الكورنيون مصارعي فرانسيس البريتونيين هزيمة ساحقة. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}
كان جون ويسلي مصارعًا كورنيشيًا في شبابه. ^{[ 127 ]}
بحسب شقيقه، كان السير همفري ديفي مصارعًا كورنيشيًا في شبابه. كان ديفي كيميائيًا كورنيشيًا ، ومخترعًا، ^[¹²⁸^] وبارونيتًا ، ورئيسًا للجمعية الملكية (PRS) ، وعضوًا في الأكاديمية الملكية الأيرلندية (MRIA) ، وزميلًا في الجمعية الجيولوجية (FGS) ، وعضوًا في الجمعية الجيولوجية الملكية لكورنوال ، وعضوًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية (انتُخب عام 1810). ^[¹²⁹^]
كان المخترع الكورني ريتشارد تريفيتيك بطلاً في المصارعة الكورنية. ^{[ 123 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

شارك توم مولينو ، الملاكم الشهير الذي كان يقاتل بدون قفازات، في بطولات المصارعة الكورنيشية في إنجلترا أثناء جولته في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 132 ]}^{[ 133 ]}
كان بيلي براي ، الواعظ الكورني الشهير غير التقليدي، مصارعًا كورنيًا. ^{[ 134 ]}
كان أبراهام لينكولن ، رئيس الولايات المتحدة، مصارعًا كورنيشيًا، وكان يمارس المصارعة الكورنيشية خلال تدريباته في البيت الأبيض . ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}
بدأ الرئيس الأمريكي، رجل الدولة والجندي ثيودور روزفلت ، التدرب على المصارعة الكورنية عندما كان حاكمًا لولاية نيويورك، حيث كان يتلقى التدريب ثلاث مرات في الأسبوع على يد البروفيسور مايك جيه دوير. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}
شارك جون ليليوايت ، لاعب الكريكيت الشهير الذي كان ضمن أول فريق إنجليزي، في بطولات المصارعة في كورنوال في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 140 ]}
عندما انتقل السيناتور الأمريكي توماس كيرنز من كانساس إلى يوتا، كان يتجول في مخيمات التعدين في كورنيش ويتحدى أقوى عمال المناجم في مباريات مصارعة كورنيشية على سبيل الرهانات الجانبية. ^{[ 141 ]}
كان بوب فيتزسيمونز ملاكمًا محترفًا من كورنوال، وهو أول بطل عالمي في ثلاث فئات وزن بين عامي 1894 و1903. عرف المصارعة الكورنية منذ صغره، واستخدم حيلها في نزالاته الأولى. ^[¹⁴²^] وكان عادةً ما يُحضر مصارعًا إلى معسكره التدريبي أثناء استعداده لأي نزال. ^[¹⁴³^]^[¹⁴⁴^]^[¹⁴⁵^]
كان روي جينينغز لاعب رغبي لعب لفريق ريدروث وفريق الأسود البريطانية (الذي قام بجولة في أستراليا ونيوزيلندا عام 1930)، وكان يشارك بانتظام في بطولات المصارعة في كورنوال خلال ثلاثينيات القرن العشرين. كما مثّل كورنوال في بطولة المصارعة بين سلتيك عام 1933. ^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}
درس الممثلان، بول دوبوي ورالف مايكل ، المصارعة الكورنية على يد بطل الوزن المتوسط توم كوندري، استعدادًا لأدوارهما في فيلم " جوني فرينشمان" . ^{[ 148 ]} وفي وقت لاحق، دُعي دوبوي ومايكل للمشاركة في مهرجان المصارعة الكورنية في هيلستون . ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}

رميات المصارعة الكورنيشية

هناك عدد من الرميات التي يتم تدريسها في الفصول التدريبية، ولكن لكل منها العديد من المتغيرات.

في اللعب	هيفز	رفعة الظهر
		عناق كورنيشي
		الرفع الأمامي
		الفرس الطائرة
		نصف رفعة
		سكاتون باك
		حقيبة تيدي هيف
		تحت الرفع
	المحتالون	باك كروك
		عصا أمامية
		زلة محتالة
	الشجيرات	زنبرك خلفي
		زنبرك مزدوج
		زنبرك مفرد
	رميات الورك	الورك الأمامي
	رميات الورك	اسحب فوق الورك
اللعب المتفوق	رحلات	الدرج الخلفي
		كعب
		ذراع القفل
		انعطف أسفل
		اصبع القدم
رميات خاطئة	حركات غير نزيهة	طوق متقاطع
		وصلة العتلة

البطولات

تُقام البطولات الكبرى التالية سنوياً في مسابقات عبر الدوقية، تحت إشراف اتحاد سيدات المصارعة:

بطولة	الحد الأقصى للوزن الحالي (بالرطل)	الحد الأقصى للوزن (بالرطل) لعام 1963	1938 الحد الأقصى للوزن (بالرطل)	1936 الحد الأقصى للوزن (بالرطل)	الحد الأقصى للوزن 1924 (بالرطل)
الوزن الثقيل	يفتح	يفتح	يفتح	يفتح	افتح ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
وزن خفيف ثقيل	210	180 ^{[ 153 ]}	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
الوزن المتوسط	182	160	160	160	160 ^{[ 154 ]}^{[ 152 ]}
خفيف الوزن	168	145 ^{[ 155 ]}	145	145	145 ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
وزن الريشة	154	130 ^{[ 156 ]}	130 ^{[ 157 ]}	140 ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}	130 ^{[ 160 ]}^{[ 152 ]}
سيداتي	يفتح	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر

تجدر الإشارة إلى أن النساء قد فزن ببعض البطولات المصنفة حسب الوزن.

تُقام البطولات التالية للناشئين سنوياً في مسابقات عبر الدوقية:

حزام لمن هم دون سن 18 عامًا
كأس تحت 16 سنة
كأس تحت 14 سنة
كأس تحت 12 سنة
كأس ما دون 10 سنوات

خارج كورنوال

تعتبر المصارعة الكورنيشية أقدم رياضة في كورنوال، وباعتبارها تقليدًا محليًا في كورنوال، فقد سافرت إلى العالم إلى أماكن مثل فيكتوريا، أستراليا، وغراس فالي، كاليفورنيا ، متتبعة عمال المناجم وحمى الذهب .

انظر أيضاً

مراجع

↑ http://www.gorsedhkernow.org.uk/archivedsite/kernewek/kevren.htm مؤرشف في 7 يوليو 2022 في Wayback Machine Omdowl Kernewek Gorsedh Kernow تم استرجاعه في 10 يونيو 2010.
↑ فيليبس، كي سي: كلمات وطرق غرب البلاد ، ديفيد وتشارلز (الناشرون) المحدودة 1976، ص99.
↑ الثقافة الكورنيشية تدخل دائرة الضوء ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 14 أغسطس 2006.
↑ تشوسر، جيفري : حكايات كانتربري ، حكاية الفرسان، حكاية ريفز، حكاية غاميلين، حكاية السير ثوباس، إلخ، 1387-1400
↑ شكسبير، وليم : كما تشاء ، الفصل الثالث، المشهد الثاني، 1599
↑ درايتون، مايكل : بولي-أولبيون ، 1612، الجزء الأول، 244
↑ جيمس، نيكولاس: قصائد في مناسبات عديدة، المصارعة ، أندرو برايس (ترورو) 1742، ص21-40.
↑ هون، ويليام : كتاب الطاولة للترفيه اليومي والمعلومات ، هانت وكلارك 1827، ص 663-664.
↑ هون، ويليام (1831). كتاب الحياة اليومية وكتاب الطاولة: أو، التقويم الدائم للتسليات الشعبية، والرياضات، والهوايات، والاحتفالات، والآداب، والعادات، والأحداث، المتعلقة بكل يوم من أيام السنة الثلاثمائة والخمسة والستين، في الماضي والحاضر : يشكل تاريخًا كاملاً للسنة، والشهور، والفصول، ومفتاحًا دائمًا للتقويم : بما في ذلك تقارير عن الطقس، وقواعد الصحة والسلوك، وحكايات وحقائق وملاحظات بارزة وهامة، في التسلسل الزمني، والآثار، والجغرافيا، والسير الذاتية، والتاريخ الطبيعي، والفن، والعلوم، والأدب العام : مستمد من أكثر المصادر موثوقية والاتصالات الأصلية القيمة مع شروحات شعرية : للاستخدام اليومي والتسلية . نُشر لصالح تي. تيج.
1 2 3 4 5 6 تريب، مايكل: استمرار الاختلاف: تاريخ المصارعة الكورنيشية ، جامعة إكستر كأطروحة للحصول على درجة دكتوراه الفلسفة 2009، المجلد الأول ص2-217.
↑ W, Tregoning Hooper: Cornish Wrestling , The Cornish Review, Porthmeor Press (Penzance) 1950, p. 30–32.
1 2 كيندال، برايان هـ: فن المصارعة الكورنيشية ، اتحاد جمعيات كورنوال القديمة (كورنوال) 1990، ص. 1-32.
1 2 تريب، مايك: المصارعة الكورنيشية تاريخ ، اتحاد جمعيات كورنوال القديمة (كورنوال) 2023.
1 2 3 جاي جاوين وماثيو بينيت نيكولز: المصارعة السلتية، أنماط السترة ، الاتحاد الدولي للرياضات الجماعية (سويسرا) 2007، ص 1-183.
↑ هوبي، توماس : كتاب عن أعمالي وحياتي، توماس هوبي ، 1551
↑ صحيفة "ذا موديريت إنتليجنسر" ، 1 مايو 1654
↑ كارو، السير ريتشارد (1602) مسح كورنوال . أعيد إصداره: نيويورك، 1969
↑ إيفلين، جون : مذكرات توضح حياة وكتابات جون إيفلين ، بقلم ويليام براي، 1818
↑ رياضة الهيرلينغ في القرن السابع عشر، مباريات في هايد بارك ، صحيفة كورنيش جارديان، 15 فبراير 1940، ص 2.
↑ هول، كريستينا (1949) الرياضات والهوايات الإنجليزية . لندن: باتسفورد؛ ص 31
↑ "بطولة المصارعة في كورنوال". صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 258. 21 يونيو 1883. ص 6.
↑ المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيشمان، 4 أغسطس 1932، ص 4.
↑ بيتر بيريسفورد إليس (1974) اللغة الكورنية وآدابها . لندن: روتليدج وكيجان بول، ص 199
↑ استخدام آخر ، صحيفة كورنيش تلغراف، 5 يوليو 1871، ص3.
↑ لوس أنجلوس هيرالد 23 أبريل 1889، ص4.
1 2 المصارعة في سانت ماوجان ، سانت أوستيل ستار، 29 يوليو 1897، ص5.
1 2 المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 30 يوليو 1936، ص14.
↑ المزارع والخادمة ، صحيفة كورنيشمان، 18 مايو 1939، ص 6.
↑ المزارع والخادمة ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 20 مايو 1939، ص 4.
1 2 كورنوال ، كورنيشمان، 29 ديسمبر 1887، ص6.
1 2 لاعبو الكريكيت من الدرجة الأولى على ملعب بنزانس ، صحيفة كورنيشمان، 13 سبتمبر 1894، ص6.
↑ كورنوال قبل 30 عامًا ، كورنوبيان وريدروث تايمز، ٦ يناير ١٨٨٨، ص ٨.
↑ الكريكيت - اثنان وعشرون من كورنوال ضد أحد عشر متحدًا ، صحيفة كورنيش تلغراف، 1 أكتوبر 1856، ص3.
1 2 مولدون، جيمس: مصارعة مولدون، أطروحة كاملة عن مختلف أساليب المصارعة الإنجليزية والاسكتلندية والأمريكية والفرنسية والألمانية واليابانية ، ديك وفيتزجيرالد (نيويورك) 1893، ص 30-42.
↑ أبطال المصارعة في دوقية كورنوال ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 22 أغسطس 1930، ص4.
↑ ليتل، إي: العصر الحي ، ستانفورد وديليسر (نيويورك) 1858، ص 757.
↑ ووكر، دونالد: تمارين دفاعية ، بالمر وكلايتون (لندن) 1840، ص 24-34.
↑ ملاحظات في الغرب: المصارعة الكورنيشية ، ويسترن مورنينج نيوز، 10 مايو 1946، ص 4.
1 2 باسكو، هاري، المصارعة الكورنيشية ، تري بول وبين، حولية كورنيش، 1928، ص 63-69.
↑ كورنيش "كريشتون الرائع" ، سانت أوستيل ستار، 30 أكتوبر 1891، ص5.
↑ صندوق خيري للمتنافسين المصابين ، صحيفة كورنيش جارديان، 16 أبريل 1926، ص 14.
↑ "إلغاء التسول من الخاتم" ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 15 أبريل 1926، ص 12.
1 2 Down Your Way ، صحيفة كورنيش جارديان، 8 مايو 2013.
↑ سباق دارتموث للقوارب الشراعية ، صحيفة ذا كورنيشمان، 12 أغسطس 1886، ص 5.
↑ إيغان، بيرس : كتاب الرياضة، رقم 21 المصارعون ، تي تي وجيه تيغ، 1832، ص 321-336.
↑ "مباراة مصارعة رائعة مقابل 20 جنيهًا إسترلينيًا بين جيمس كان وفرانسيس أوليفر ، صحيفة ويسترن تايمز، 21 يونيو 1828، ص4".
↑ مصارعة ريدروث الكبرى ، جريدة رويال كورنوال، 2 سبتمبر 1853، ص 4.
↑ بطولة المصارعة الكبرى ، جريدة رويال كورنوال، 21 يونيو 1906، ص 8.
↑ بودمين ، كورنيش جارديان، 13 أغسطس 1926، ص 6.
1 2 صراع المصارعة في كورنيش ، صحيفة كورنيش جارديان، 20 يوليو 1933، ص14.
↑ سجل المصارعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 22 سبتمبر 1927، ص 3.
↑ مصارعة المقاطعة، تغيير القواعد ، صحيفة كورنيش جارديان، 23 فبراير 1928، ص 14.
↑ المزيد من المصارعين والمزيد من الاهتمام بالرياضة ، صحيفة كورنيش جارديان، 19 أبريل 1956، ص 13.
↑ مصارع من بودمين بطل جديد لوزن الريشة ، صحيفة كورنيش جارديان، 10 أغسطس 1967، ص 10.
↑ مصارعة تروسكوت 1800-1814 ، أولد كورنوال، صيف 1949، ص 320-322.
↑ المصارعة ، صحيفة ذا كورنيشمان، 22 ديسمبر 2011.
↑ المصارعة ، صحيفة ذا ويست بريتون، 22 ديسمبر 2011.
↑ مساعدة الخبراء متاحة لصانع أفلام باللغة الكورنية ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 5 فبراير 2008.
1 2 الرياضة في كورنوال ، صحيفة كورنيش تلغراف - الأربعاء 28 يوليو 1858، ص. 2.
1 2 رجال كورنيش يلعبون ، صحيفة ديلي نيوز (لندن)، 6 ديسمبر 1930، ص 4.
1 2 المصارعة الكورنيشية، نظيفة وقوية ، صحيفة التلغراف (بريزبن، كوينزلاند)، 9 فبراير 1931، ص3.
↑ جمعية المصارعة الكورنية: المصارعة الكورنية، الرياضة الوطنية لكورنوال، Omdowl Kernewek، An sport kenedhlek Kernow ، maga Cornish Language Partnership 2015، ص1-4.
↑ بريتون وكورنوال "إخوة" يتبادلون القبلات ثم يتصارعون مع الروح ، صحيفة كورنيش جارديان، 31 أغسطس 1933، ص10.
1 2 المصارعة في كورنوال، افتقار مؤسف للانسجام ، صحيفة كورنيشمان، 24 مايو 1934، ص6.
↑ المصارعة ، الحياة الرياضية، 29 أبريل 1887، ص4.
↑ أخبار محلية وإقليمية ، أخبار لاونسيستون الأسبوعية، وكورنوال وديفون أدفرتايزر، 3 فبراير 1877، ص4.
↑ المصارعة ، صحيفة جابان ويكلي ميل، 30 مارس 1872، ص 162.
↑ نشاط كبير في المصارعة، رياضة كورنيش تزداد شعبيتها في شبه الجزيرة العليا من ميشيغان ، صحيفة مينيابوليس جورنال، 19 يوليو 1902، ص9.
↑ مصارعة الجوائز الكورنيشية في يوركشاير ، جريدة رويال كورنوال، 1 أغسطس 1879، ص4.
↑ المصارعة ، بينديجو أدفرتايزر (فيكتوريا)، 9 يناير 1906، ص3.
↑ جمعية كورنيش في جنوب أفريقيا، صحيفة كورنيش جارديان، 8 مايو 1914، ص 5.
↑ آخر حفل زفاف في يوم عيد الميلاد في تونتون ، صحيفة تونتون كوريير، وويسترن أدفرتايزر، 28 ديسمبر 1963، ص1.
↑ المصارعة الكورنيشية في ديفون ، صحيفة كورنيش جارديان، 25 يونيو 1926، ص6.
↑ المصارعة ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 19 فبراير 1927، ص2.
↑ سيتم تقديم المصارعة الكورنيشية إلى كندا ، صحيفة كورنيش جارديان، 20 ديسمبر 1928، ص 5.
↑ تم تأسيس نادي المصارعة ، نورث باي ناجت، 19 أكتوبر 1928، ص4.
↑ رسالتنا المكسيكية ، صحيفة ويسترن ديلي ميركوري، 21 أكتوبر 1895، ص8.
↑ عطلة عامل منجم في البرازيل ، جريدة رويال كورنوال غازيت، 5 أكتوبر 1860، ص6.
↑ أخبار رياضية مصورة ومراجعة مسرحية وموسيقية - السبت 14 أبريل 1866، ص 5.
↑ حانة وحدائق شاي تشوك فارم ، صحيفة مورنينج أدفيرتايزر. 1 أبريل 1844، ص1.
↑ مباراة مصارعة بين ديفون وكورنوال ، صحيفة كورنوبيان وريدروث تايمز، 12 يونيو 1868، ص3.
↑ الكرنفال الكبير لجمعية المصارعة في كورنوال وديفون ، سبورتينغ لايف، 1 أبريل 1863، ص3.
↑ جمعية المصارعة في كورنوال وديفون ، صحيفة مورنينج أدفيرتايزر، 10 أبريل 1868، ص6.
↑ المصارعة ، أخبار رياضية مصورة ومراجعة مسرحية وموسيقية، 13 أبريل 1867، ص2.
1 2 المصارعة - جمعية كورنوال وديفون ، صحيفة كورنوبيان وريدروث تايمز، 27 مارس 1868، ص2.
↑ ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 16 سبتمبر 1886.
↑ رويال كورنوال غازيت، فالموث باكت آند جنرال أدفيرتايزر، 3 سبتمبر 1886.
↑ صحيفة ذا كورنيشمان، 8 سبتمبر 1887.
↑ جريدة رويال كورنوال غازيت، فالموث باكت آند جنرال أدفيرتايزر، 20 أغسطس 1886.
↑ صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 3 يونيو 1886، ص5.
1 2 المصارعة الكورنيشية ، صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) 9 أكتوبر 1928، ص14.
↑ العشاء السنوي للجمعية ، صحيفة كورنيش جارديان، 11 ديسمبر 1925، ص12.
↑ المصارعة الكورنيشية، تأسيس رابطة المقاطعة ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 13 سبتمبر 1923.
↑ سجل المصارعة ، نيوكواي إكسبريس وكورنوال كاونتي كرونيكل، 22 سبتمبر 1927.
↑ مصارعة المقاطعات، تعديل القواعد ، نيوكواي إكسبريس وكورنوال كاونتي كرونيكل، 23 فبراير 1928.
↑ نجاح مصارع سانت وين ، صحيفة نيوكواي إكسبريس وكورنوال كاونتي كرونيكل، 30 أغسطس 1928.
↑ في رأيي ، صحيفة كورنيش جارديان، 19 أكتوبر 2011.
↑ المصارعة بين بريتون وكورنيش ، صحيفة كورنيش جارديان، 16 يوليو 1931.
↑ المصارعة الكورنيشية - تعليق رابطة المقاطعة ، صحيفة كورنيشمان، 3 يوليو 1930، ص10.
1 2 3 آفاق واعدة للمصارعة في كورنيش ، صحيفة كورنيش جارديان، 13 أبريل 1933، ص4.
1 2 3 مصارعة الأمير والكورنيش ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 11 يوليو 1932، ص7.
1 2 3 المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 15 سبتمبر 1932، ص2.
1 2 إحياء المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 4 مايو 1933، ص6.
↑ قاعدة جديدة تعمل في بطولة ترورو ، صحيفة كورنيش جارديان، 15 يونيو 1933، صفحة 6.
↑ المصارعة على الطريقة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 24 أغسطس 1933، ص11.
↑ المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيشمان، 26 يوليو 1934، ص10.
↑ بطولة المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 19 يوليو 1934، ص 14.
↑ تشكيل اتحاد شرق كورنوال ، صحيفة كورنيش جارديان 14 يونيو 1934، ص14.
↑ لم يتم التئام جرح المصارعة ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 25 يونيو 1935، ص10.
↑ موسم المصارعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 5 مايو 1938، ص8.
↑ الشؤون المالية لاتحاد المصارعة في المقاطعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 26 مايو 1938، ص 14.
↑ مباريات المصارعة ، صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 14 مايو 1936، ص12.
↑ المصارعة الكورنيشية، إحياء ملحوظ في المقاطعة ، ويسترن مورنينج نيوز، 30 أغسطس 1946، ص4.
↑ المصارعة في الدوقية ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 8 مايو 1947، ص 5.
↑ تم تحقيق الوحدة، يوم "تاريخي" للمصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 9 مايو 1946، ص 5.
↑ الآن، المصارعة للنساء ، صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 19 مايو 1994، ص3.
↑ اللعب النظيف والسلوك المهذب هما مفتاح جاذبية الرياضة القديمة الدائمة ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 9 سبتمبر 2014.
1 2 المصارعة الكورنيشية - انفجار غضب سكرتير المقاطعة في اجتماع اللجنة ، صحيفة كورنيش جارديان، 17 مايو 1934، ص12.
↑ مقاطعة ، كورنيشمان، 3 أكتوبر 1923، ص8.
1 2 سلطات المصارعة في كورنيش ، ويسترن مورنينج نيوز، 31 مايو 1935، ص10.
↑ سيتم إحياء رابطة المقاطعة ، صحيفة كورنيشمان، 28 يوليو 1932، ص9.
↑ شخصي في المقام الأول ، صحيفة كورنيش جارديان، 18 أغسطس 1932، ص7.
1 2 لونغهيرست، بيرسي: المصارعة الكورنيشية ، مجلة الصبي السنوية، المجلد 52، 1930، ص 167-169.
↑ موريس، تشارلز : حكايات تاريخية، رومانسية الواقع ، شركة جيه بي ليبينكوت (فيلادلفيا) 1895، ص212.
↑ سيويل، إليزابيث المفقودة : التاريخ الشعبي لفرنسا ، لونغمانز غرين وشركاه (لندن) 1876، ص302.
↑ جينينغز، لوس أنجلوس: فنون القتال المختلطة: تاريخ من رياضات القتال القديمة ، مجموعة روومان وليتلفيلد للنشر 2021، ص 52-53.
↑ الدعوة إلى المصارعة : تقليص كرة القدم ، صحيفة كورنيش جارديان، 23 سبتمبر 1910، ص2.
↑ ديفيد نايت (2004) "دافي، السير همفري، بارونيت (1778-1829)" مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد
↑ "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
↑ تريفيتيك، ريكارد ، الموسوعة البريطانية المجلد الثالث والعشرون، ماكسويل سومرفيل (فيلادلفيا) 1891، ص 589.
↑ بطل المصارعة الكورنيشية قبل 150 عامًا ، صحيفة كورنيش جارديان، 17 مارس 1966، ص 10.
↑ مباراة المصارعة السنوية في إكستر ، صحيفة ستافوردشاير أدفرتايزر، 8 أغسطس 1812، ص4.
↑ مصارعة إكستر السنوية ، صحيفة بريستول تايمز آند ميرور، 1 أغسطس 1812، ص3.
↑ مخاوف بشأن مستقبل المصارعة بعد الإقبال الضعيف على الحدث ، صحيفة كورنيش جارديان، 22 سبتمبر 2010.
↑ لعب ورقة الجودو كلف هيج وظيفته ، صحيفة الغارديان (لندن)، 12 يونيو 2001.
↑ الرياضات الشعبية البريطانية المروعة – من دحرجة الجبن إلى لعبة فطيرة الأرنب ، مجلة ذا سبيكتاتور؛ لندن، 3 يونيو 2023.
↑ الحاكم روزفلت، مصارع ، صحيفة نيويورك تايمز، 1 ديسمبر 1899، ص1.
↑ يبدو أن المصارع قد تحدى جميع تقاليد الرياضة ويطرح جميع منافسيه أرضًا ، صحيفة مينيابوليس جورنال، 21 يناير 1906
↑ عاد المزارع العجوز بيرنز ويظهر بحالة رائعة ، صحيفة مينيابوليس جورنال، 21 يناير 1906، ص3.
↑ المصارعة ، صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 3 أكتوبر 1856، ص5.
↑ الذكاء الذي صقلته المنافسة من أجل الثروة ، صحيفة سان فرانسيسكو كول، 12 يناير 1909، ص6.
↑ "Fitz" wrestled ، صحيفة فيكتوريا ديلي تايمز، 1 مارس 1924، ص10.
↑ بيرلينباخ يعرض تدريبات المصارعة ، صحيفة سان برناردينو صن، 6 أبريل 1924، ص4.
↑ روبرت فيتز سيمونز ، كورنيشمان، 25 مارس 1897، ص7.
↑ يقول إدغرين: "الملاكمة والمصارعة لا يمكن أن تختلطا" ، صحيفة كانتون ديلي نيوز، 2 مارس 1924، ص20.
↑ مصارعون بريتون في كورنوال ، صحيفة كورنيشمان، 31 أغسطس 1933، ص6.
↑ رجال حديديون ، صحيفة ماناواتو تايمز، 19 أكتوبر 1935، ص11.
↑ المصارعة الكورنيشية على المحك ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 8 سبتمبر 1944، ص3.
↑ من أجل الواقعية ، مراقبة الحدود — (SA)، 21 مارس 1946، ص4.
↑ بول دوبوي، من هيئة الإذاعة الكندية (CBC) هنا، يصبح نجمًا في الأفلام البريطانية ، جريدة ذا غازيت، مونتريال، 14 سبتمبر 1945، ص6.
1 2 التسلية الكورنية القديمة ، صحيفة كورنيش جارديان، 27 يونيو 1924، ص7.
1 2 3 4 المصارعة الكورنيشية هدية رائعة ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 27 سبتمبر 1924، ص4.
↑ حماس جديد للمصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 21 مارس 1963، ص8.
↑ تم تقديم حزام آخر ، صحيفة كورنيش جارديان، 17 أكتوبر 1924، ص6.
↑ احتفظ ببطولة المصارعة الخفيفة للمقاطعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 11 يوليو 1963، ص 14.
↑ مصارع من ويدبريدج يفوز بلقب وزن الريشة ، صحيفة كورنيش جارديان، 1 أغسطس 1963، ص11.
↑ بطولة المصارعة في كورنيش ، صحيفة كورنيش جارديان، 18 أغسطس 1938، ص 14.
↑ المصارعة في هيلستون ، صحيفة كورنيش جارديان، 10 سبتمبر 1936، ص 14.
↑ المصارعة ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 12 سبتمبر 1936، ص3.
↑ نهائي المصارعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 3 أكتوبر 1924، ص3.

روابط خارجية

[1] ttp://www.gorsedhkernow.org.uk/archivedsite/kernewek/kevren.htm مؤرشف في 7 يوليو 2022 في Wayback Machine Omdowl Kernewek Gorsedh Kernow تم استرجاعه في 10 يونيو 2010.

[Westcountryetc-2] فيليبس، كي سي: كلمات وطرق غرب البلاد ، ديفيد وتشارلز (الناشرون) المحدودة 1976، ص99.

[TWMN14082006-3] الثقافة الكورنيشية تدخل دائرة الضوء ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 14 أغسطس 2006.

[CT-4] تشوسر، جيفري : حكايات كانتربري ، حكاية الفرسان، حكاية ريفز، حكاية غاميلين، حكاية السير ثوباس، إلخ، 1387-1400

[WS-5] شكسبير، وليم : كما تشاء ، الفصل الثالث، المشهد الثاني، 1599

[Polyolbion-6] درايتون، مايكل : بولي-أولبيون ، 1612، الجزء الأول، 244

[James1742-7] جيمس، نيكولاس: قصائد في مناسبات عديدة، المصارعة ، أندرو برايس (ترورو) 1742، ص21-40.

[TableBook-8] هون، ويليام : كتاب الطاولة للترفيه اليومي والمعلومات ، هانت وكلارك 1827، ص 663-664.

[9] هون، ويليام (1831). كتاب الحياة اليومية وكتاب الطاولة: أو، التقويم الدائم للتسليات الشعبية، والرياضات، والهوايات، والاحتفالات، والآداب، والعادات، والأحداث، المتعلقة بكل يوم من أيام السنة الثلاثمائة والخمسة والستين، في الماضي والحاضر : يشكل تاريخًا كاملاً للسنة، والشهور، والفصول، ومفتاحًا دائمًا للتقويم : بما في ذلك تقارير عن الطقس، وقواعد الصحة والسلوك، وحكايات وحقائق وملاحظات بارزة وهامة، في التسلسل الزمني، والآثار، والجغرافيا، والسير الذاتية، والتاريخ الطبيعي، والفن، والعلوم، والأدب العام : مستمد من أكثر المصادر موثوقية والاتصالات الأصلية القيمة مع شروحات شعرية : للاستخدام اليومي والتسلية . نُشر لصالح تي. تيج.

[M_Tripp_Thesis-10] 1 2 3 4 5 6 تريب، مايكل: استمرار الاختلاف: تاريخ المصارعة الكورنيشية ، جامعة إكستر كأطروحة للحصول على درجة دكتوراه الفلسفة 2009، المجلد الأول ص2-217.

[CReview-11] W, Tregoning Hooper: Cornish Wrestling , The Cornish Review, Porthmeor Press (Penzance) 1950, p. 30–32.

[TACW-12] 1 2 كيندال، برايان هـ: فن المصارعة الكورنيشية ، اتحاد جمعيات كورنوال القديمة (كورنوال) 1990، ص. 1-32.

[CWAH-13] 1 2 تريب، مايك: المصارعة الكورنيشية تاريخ ، اتحاد جمعيات كورنوال القديمة (كورنوال) 2023.

[Jacket_1-14] 1 2 3 جاي جاوين وماثيو بينيت نيكولز: المصارعة السلتية، أنماط السترة ، الاتحاد الدولي للرياضات الجماعية (سويسرا) 2007، ص 1-183.

[Hoby1551-15] هوبي، توماس : كتاب عن أعمالي وحياتي، توماس هوبي ، 1551

[TMI1-16] صحيفة "ذا موديريت إنتليجنسر" ، 1 مايو 1654

[17] كارو، السير ريتشارد (1602) مسح كورنوال . أعيد إصداره: نيويورك، 1969

[JED1-18] إيفلين، جون : مذكرات توضح حياة وكتابات جون إيفلين ، بقلم ويليام براي، 1818

[CG15021940-19] رياضة الهيرلينغ في القرن السابع عشر، مباريات في هايد بارك ، صحيفة كورنيش جارديان، 15 فبراير 1940، ص 2.

[20] هول، كريستينا (1949) الرياضات والهوايات الإنجليزية . لندن: باتسفورد؛ ص 31

[21] "بطولة المصارعة في كورنوال". صحيفة ذا كورنيشمان . العدد 258. 21 يونيو 1883. ص 6.

[C04081932-22] المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيشمان، 4 أغسطس 1932، ص 4.

[23] بيتر بيريسفورد إليس (1974) اللغة الكورنية وآدابها . لندن: روتليدج وكيجان بول، ص 199

[TCT05071871-24] استخدام آخر ، صحيفة كورنيش تلغراف، 5 يوليو 1871، ص3.

[LAH230418896-25] لوس أنجلوس هيرالد 23 أبريل 1889، ص4.

[SAS29170897-26] 1 2 المصارعة في سانت ماوجان ، سانت أوستيل ستار، 29 يوليو 1897، ص5.

[CG30071936-27] 1 2 المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 30 يوليو 1936، ص14.

[C18051939-28] المزارع والخادمة ، صحيفة كورنيشمان، 18 مايو 1939، ص 6.

[CPMN20051939-29] المزارع والخادمة ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 20 مايو 1939، ص 4.

[C29121887-30] 1 2 كورنوال ، كورنيشمان، 29 ديسمبر 1887، ص6.

[C13091894-31] 1 2 لاعبو الكريكيت من الدرجة الأولى على ملعب بنزانس ، صحيفة كورنيشمان، 13 سبتمبر 1894، ص6.

[CRT06011888-32] كورنوال قبل 30 عامًا ، كورنوبيان وريدروث تايمز، ٦ يناير ١٨٨٨، ص ٨.

[CRT01101856-33] الكريكيت - اثنان وعشرون من كورنوال ضد أحد عشر متحدًا ، صحيفة كورنيش تلغراف، 1 أكتوبر 1856، ص3.

[Muldoon-34] 1 2 مولدون، جيمس: مصارعة مولدون، أطروحة كاملة عن مختلف أساليب المصارعة الإنجليزية والاسكتلندية والأمريكية والفرنسية والألمانية واليابانية ، ديك وفيتزجيرالد (نيويورك) 1893، ص 30-42.

[WMN22081930-35] أبطال المصارعة في دوقية كورنوال ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 22 أغسطس 1930، ص4.

[Littell-36] ليتل، إي: العصر الحي ، ستانفورد وديليسر (نيويورك) 1858، ص 757.

[Defensive_Exercises-37] ووكر، دونالد: تمارين دفاعية ، بالمر وكلايتون (لندن) 1840، ص 24-34.

[WMN10051946-38] ملاحظات في الغرب: المصارعة الكورنيشية ، ويسترن مورنينج نيوز، 10 مايو 1946، ص 4.

[TPPCA1928-39] 1 2 باسكو، هاري، المصارعة الكورنيشية ، تري بول وبين، حولية كورنيش، 1928، ص 63-69.

[SAS30101893-40] كورنيش "كريشتون الرائع" ، سانت أوستيل ستار، 30 أكتوبر 1891، ص5.

[CG16041926-41] صندوق خيري للمتنافسين المصابين ، صحيفة كورنيش جارديان، 16 أبريل 1926، ص 14.

[WMN15041926-42] "إلغاء التسول من الخاتم" ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 15 أبريل 1926، ص 12.

[CG08052013-43] 1 2 Down Your Way ، صحيفة كورنيش جارديان، 8 مايو 2013.

[TC12081886-44] سباق دارتموث للقوارب الشراعية ، صحيفة ذا كورنيشمان، 12 أغسطس 1886، ص 5.

[BookofSport-45] إيغان، بيرس : كتاب الرياضة، رقم 21 المصارعون ، تي تي وجيه تيغ، 1832، ص 321-336.

[WT21061828-46] "مباراة مصارعة رائعة مقابل 20 جنيهًا إسترلينيًا بين جيمس كان وفرانسيس أوليفر ، صحيفة ويسترن تايمز، 21 يونيو 1828، ص4".

[RCG02091853-47] مصارعة ريدروث الكبرى ، جريدة رويال كورنوال، 2 سبتمبر 1853، ص 4.

[RCG21061906-48] بطولة المصارعة الكبرى ، جريدة رويال كورنوال، 21 يونيو 1906، ص 8.

[CG13081926-49] بودمين ، كورنيش جارديان، 13 أغسطس 1926، ص 6.

[CG20071933-50] 1 2 صراع المصارعة في كورنيش ، صحيفة كورنيش جارديان، 20 يوليو 1933، ص14.

[CG22091927-51] سجل المصارعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 22 سبتمبر 1927، ص 3.

[CG23021928-52] مصارعة المقاطعة، تغيير القواعد ، صحيفة كورنيش جارديان، 23 فبراير 1928، ص 14.

[CG19041956-53] المزيد من المصارعين والمزيد من الاهتمام بالرياضة ، صحيفة كورنيش جارديان، 19 أبريل 1956، ص 13.

[CG10081967-54] مصارع من بودمين بطل جديد لوزن الريشة ، صحيفة كورنيش جارديان، 10 أغسطس 1967، ص 10.

[OCSIV4-55] مصارعة تروسكوت 1800-1814 ، أولد كورنوال، صيف 1949، ص 320-322.

[WB22122011-56] المصارعة ، صحيفة ذا كورنيشمان، 22 ديسمبر 2011.

[TC22122011-57] المصارعة ، صحيفة ذا ويست بريتون، 22 ديسمبر 2011.

[TWMN05022008-58] مساعدة الخبراء متاحة لصانع أفلام باللغة الكورنية ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 5 فبراير 2008.

[CT28071858-59] 1 2 الرياضة في كورنوال ، صحيفة كورنيش تلغراف - الأربعاء 28 يوليو 1858، ص. 2.

[DNL06121930-60] 1 2 رجال كورنيش يلعبون ، صحيفة ديلي نيوز (لندن)، 6 ديسمبر 1930، ص 4.

[TT09021931-61] 1 2 المصارعة الكورنيشية، نظيفة وقوية ، صحيفة التلغراف (بريزبن، كوينزلاند)، 9 فبراير 1931، ص3.

[MAGALeaflet-62] جمعية المصارعة الكورنية: المصارعة الكورنية، الرياضة الوطنية لكورنوال، Omdowl Kernewek، An sport kenedhlek Kernow ، maga Cornish Language Partnership 2015، ص1-4.

[CG31081933-63] بريتون وكورنوال "إخوة" يتبادلون القبلات ثم يتصارعون مع الروح ، صحيفة كورنيش جارديان، 31 أغسطس 1933، ص10.

[C24051934-64] 1 2 المصارعة في كورنوال، افتقار مؤسف للانسجام ، صحيفة كورنيشمان، 24 مايو 1934، ص6.

[SL29041887-65] المصارعة ، الحياة الرياضية، 29 أبريل 1887، ص4.

[LWNCDA03021877-66] أخبار محلية وإقليمية ، أخبار لاونسيستون الأسبوعية، وكورنوال وديفون أدفرتايزر، 3 فبراير 1877، ص4.

[TJWM-67] المصارعة ، صحيفة جابان ويكلي ميل، 30 مارس 1872، ص 162.

[MJ19071902-68] نشاط كبير في المصارعة، رياضة كورنيش تزداد شعبيتها في شبه الجزيرة العليا من ميشيغان ، صحيفة مينيابوليس جورنال، 19 يوليو 1902، ص9.

[RCG01081879-69] مصارعة الجوائز الكورنيشية في يوركشاير ، جريدة رويال كورنوال، 1 أغسطس 1879، ص4.

[BA09011906-70] المصارعة ، بينديجو أدفرتايزر (فيكتوريا)، 9 يناير 1906، ص3.

[CG08051914-71] جمعية كورنيش في جنوب أفريقيا، صحيفة كورنيش جارديان، 8 مايو 1914، ص 5.

[TCWA28121963-72] آخر حفل زفاف في يوم عيد الميلاد في تونتون ، صحيفة تونتون كوريير، وويسترن أدفرتايزر، 28 ديسمبر 1963، ص1.

[CG25061926-73] المصارعة الكورنيشية في ديفون ، صحيفة كورنيش جارديان، 25 يونيو 1926، ص6.

[CPMN19021927-74] المصارعة ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 19 فبراير 1927، ص2.

[CG20121928-75] سيتم تقديم المصارعة الكورنيشية إلى كندا ، صحيفة كورنيش جارديان، 20 ديسمبر 1928، ص 5.

[NBN19101928-76] تم تأسيس نادي المصارعة ، نورث باي ناجت، 19 أكتوبر 1928، ص4.

[WDM21101895-77] رسالتنا المكسيكية ، صحيفة ويسترن ديلي ميركوري، 21 أكتوبر 1895، ص8.

[RCG05101860-78] عطلة عامل منجم في البرازيل ، جريدة رويال كورنوال غازيت، 5 أكتوبر 1860، ص6.

[ISNTMR14041866-79] أخبار رياضية مصورة ومراجعة مسرحية وموسيقية - السبت 14 أبريل 1866، ص 5.

[MA01041844-80] حانة وحدائق شاي تشوك فارم ، صحيفة مورنينج أدفيرتايزر. 1 أبريل 1844، ص1.

[CAR12061868-81] مباراة مصارعة بين ديفون وكورنوال ، صحيفة كورنوبيان وريدروث تايمز، 12 يونيو 1868، ص3.

[SL01041863-82] الكرنفال الكبير لجمعية المصارعة في كورنوال وديفون ، سبورتينغ لايف، 1 أبريل 1863، ص3.

[MA10041868-83] جمعية المصارعة في كورنوال وديفون ، صحيفة مورنينج أدفيرتايزر، 10 أبريل 1868، ص6.

[ISNTMR13041867-84] المصارعة ، أخبار رياضية مصورة ومراجعة مسرحية وموسيقية، 13 أبريل 1867، ص2.

[CRT27031868-85] 1 2 المصارعة - جمعية كورنوال وديفون ، صحيفة كورنوبيان وريدروث تايمز، 27 مارس 1868، ص2.

[WBCA16091886-86] ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 16 سبتمبر 1886.

[RCG03091886-87] رويال كورنوال غازيت، فالموث باكت آند جنرال أدفيرتايزر، 3 سبتمبر 1886.

[C08091887-88] صحيفة ذا كورنيشمان، 8 سبتمبر 1887.

[RCG20081886-89] جريدة رويال كورنوال غازيت، فالموث باكت آند جنرال أدفيرتايزر، 20 أغسطس 1886.

[WBCA03061886-90] صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 3 يونيو 1886، ص5.

[TA09101928-91] 1 2 المصارعة الكورنيشية ، صحيفة ذا أدفرتايزر (أديلايد) 9 أكتوبر 1928، ص14.

[CG11121925-92] العشاء السنوي للجمعية ، صحيفة كورنيش جارديان، 11 ديسمبر 1925، ص12.

[WMN13091923-93] المصارعة الكورنيشية، تأسيس رابطة المقاطعة ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 13 سبتمبر 1923.

[NE22091927-94] سجل المصارعة ، نيوكواي إكسبريس وكورنوال كاونتي كرونيكل، 22 سبتمبر 1927.

[NE23021928-95] مصارعة المقاطعات، تعديل القواعد ، نيوكواي إكسبريس وكورنوال كاونتي كرونيكل، 23 فبراير 1928.

[NE30081928-96] نجاح مصارع سانت وين ، صحيفة نيوكواي إكسبريس وكورنوال كاونتي كرونيكل، 30 أغسطس 1928.

[CG19102011-97] في رأيي ، صحيفة كورنيش جارديان، 19 أكتوبر 2011.

[CG16071931-98] المصارعة بين بريتون وكورنيش ، صحيفة كورنيش جارديان، 16 يوليو 1931.

[C03071930-99] المصارعة الكورنيشية - تعليق رابطة المقاطعة ، صحيفة كورنيشمان، 3 يوليو 1930، ص10.

[CG13041933-100] 1 2 3 آفاق واعدة للمصارعة في كورنيش ، صحيفة كورنيش جارديان، 13 أبريل 1933، ص4.

[WMN11071932-101] 1 2 3 مصارعة الأمير والكورنيش ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 11 يوليو 1932، ص7.

[CG15091932-102] 1 2 3 المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 15 سبتمبر 1932، ص2.

[CG04051933-103] 1 2 إحياء المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 4 مايو 1933، ص6.

[CG15061933-104] قاعدة جديدة تعمل في بطولة ترورو ، صحيفة كورنيش جارديان، 15 يونيو 1933، صفحة 6.

[CG24081933-105] المصارعة على الطريقة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 24 أغسطس 1933، ص11.

[C26071934-106] المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيشمان، 26 يوليو 1934، ص10.

[CG19071934-107] بطولة المصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 19 يوليو 1934، ص 14.

[CG14061934-108] تشكيل اتحاد شرق كورنوال ، صحيفة كورنيش جارديان 14 يونيو 1934، ص14.

[WMN25061935-109] لم يتم التئام جرح المصارعة ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 25 يونيو 1935، ص10.

[CG05051938-110] موسم المصارعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 5 مايو 1938، ص8.

[CG26051938-111] الشؤون المالية لاتحاد المصارعة في المقاطعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 26 مايو 1938، ص 14.

[WBCA14051936-112] مباريات المصارعة ، صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 14 مايو 1936، ص12.

[WMN30081946-113] المصارعة الكورنيشية، إحياء ملحوظ في المقاطعة ، ويسترن مورنينج نيوز، 30 أغسطس 1946، ص4.

[WMN08051947-114] المصارعة في الدوقية ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 8 مايو 1947، ص 5.

[CG09051946-115] تم تحقيق الوحدة، يوم "تاريخي" للمصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 9 مايو 1946، ص 5.

[WBCA19051994-116] الآن، المصارعة للنساء ، صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 19 مايو 1994، ص3.

[TWMN09092014-117] اللعب النظيف والسلوك المهذب هما مفتاح جاذبية الرياضة القديمة الدائمة ، صحيفة ويسترن مورنينج نيوز، 9 سبتمبر 2014.

[CG17051934-118] 1 2 المصارعة الكورنيشية - انفجار غضب سكرتير المقاطعة في اجتماع اللجنة ، صحيفة كورنيش جارديان، 17 مايو 1934، ص12.

[C03101923-119] مقاطعة ، كورنيشمان، 3 أكتوبر 1923، ص8.

[WMN31051935-120] 1 2 سلطات المصارعة في كورنيش ، ويسترن مورنينج نيوز، 31 مايو 1935، ص10.

[C28071932-121] سيتم إحياء رابطة المقاطعة ، صحيفة كورنيشمان، 28 يوليو 1932، ص9.

[CG18081932-122] شخصي في المقام الأول ، صحيفة كورنيش جارديان، 18 أغسطس 1932، ص7.

[BOA-123] 1 2 لونغهيرست، بيرسي: المصارعة الكورنيشية ، مجلة الصبي السنوية، المجلد 52، 1930، ص 167-169.

[Romance-124] موريس، تشارلز : حكايات تاريخية، رومانسية الواقع ، شركة جيه بي ليبينكوت (فيلادلفيا) 1895، ص212.

[Frenchstuff-125] سيويل، إليزابيث المفقودة : التاريخ الشعبي لفرنسا ، لونغمانز غرين وشركاه (لندن) 1876، ص302.

[MMA1-126] جينينغز، لوس أنجلوس: فنون القتال المختلطة: تاريخ من رياضات القتال القديمة ، مجموعة روومان وليتلفيلد للنشر 2021، ص 52-53.

[CG23091910-127] الدعوة إلى المصارعة : تقليص كرة القدم ، صحيفة كورنيش جارديان، 23 سبتمبر 1910، ص2.

[ODNB-128] ديفيد نايت (2004) "دافي، السير همفري، بارونيت (1778-1829)" مؤرشف في 24 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ضمن قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد

[129] "تاريخ أعضاء الجمعية الفلسفية الأمريكية" . search.amphilsoc.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .

[EB-130] تريفيتيك، ريكارد ، الموسوعة البريطانية المجلد الثالث والعشرون، ماكسويل سومرفيل (فيلادلفيا) 1891، ص 589.

[CG17031966-131] بطل المصارعة الكورنيشية قبل 150 عامًا ، صحيفة كورنيش جارديان، 17 مارس 1966، ص 10.

[SA08081812-132] مباراة المصارعة السنوية في إكستر ، صحيفة ستافوردشاير أدفرتايزر، 8 أغسطس 1812، ص4.

[BTM01081812-133] مصارعة إكستر السنوية ، صحيفة بريستول تايمز آند ميرور، 1 أغسطس 1812، ص3.

[CG22092010-134] مخاوف بشأن مستقبل المصارعة بعد الإقبال الضعيف على الحدث ، صحيفة كورنيش جارديان، 22 سبتمبر 2010.

[TG12062001-135] لعب ورقة الجودو كلف هيج وظيفته ، صحيفة الغارديان (لندن)، 12 يونيو 2001.

[TS03062023-136] الرياضات الشعبية البريطانية المروعة – من دحرجة الجبن إلى لعبة فطيرة الأرنب ، مجلة ذا سبيكتاتور؛ لندن، 3 يونيو 2023.

[NYT1-137] الحاكم روزفلت، مصارع ، صحيفة نيويورك تايمز، 1 ديسمبر 1899، ص1.

[MJ21011906-138] يبدو أن المصارع قد تحدى جميع تقاليد الرياضة ويطرح جميع منافسيه أرضًا ، صحيفة مينيابوليس جورنال، 21 يناير 1906

[TMJ21011906-139] عاد المزارع العجوز بيرنز ويظهر بحالة رائعة ، صحيفة مينيابوليس جورنال، 21 يناير 1906، ص3.

[WBCA03101856-140] المصارعة ، صحيفة ويست بريتون وكورنوال أدفرتايزر، 3 أكتوبر 1856، ص5.

[TSFC12011909-141] الذكاء الذي صقلته المنافسة من أجل الثروة ، صحيفة سان فرانسيسكو كول، 12 يناير 1909، ص6.

[VDT010324-142] "Fitz" wrestled ، صحيفة فيكتوريا ديلي تايمز، 1 مارس 1924، ص10.

[SBS06041924-143] بيرلينباخ يعرض تدريبات المصارعة ، صحيفة سان برناردينو صن، 6 أبريل 1924، ص4.

[C25031897-144] روبرت فيتز سيمونز ، كورنيشمان، 25 مارس 1897، ص7.

[CDN02131924-145] يقول إدغرين: "الملاكمة والمصارعة لا يمكن أن تختلطا" ، صحيفة كانتون ديلي نيوز، 2 مارس 1924، ص20.

[C31081933-146] مصارعون بريتون في كورنوال ، صحيفة كورنيشمان، 31 أغسطس 1933، ص6.

[MT19101935-147] رجال حديديون ، صحيفة ماناواتو تايمز، 19 أكتوبر 1935، ص11.

[CPMN08091944-148] المصارعة الكورنيشية على المحك ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 8 سبتمبر 1944، ص3.

[BW21031946-149] من أجل الواقعية ، مراقبة الحدود — (SA)، 21 مارس 1946، ص4.

[TG140945-150] بول دوبوي، من هيئة الإذاعة الكندية (CBC) هنا، يصبح نجمًا في الأفلام البريطانية ، جريدة ذا غازيت، مونتريال، 14 سبتمبر 1945، ص6.

[CG27061924-151] 1 2 التسلية الكورنية القديمة ، صحيفة كورنيش جارديان، 27 يونيو 1924، ص7.

[CPMN27091924-152] 1 2 3 4 المصارعة الكورنيشية هدية رائعة ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 27 سبتمبر 1924، ص4.

[CG21031963-153] حماس جديد للمصارعة الكورنيشية ، صحيفة كورنيش جارديان، 21 مارس 1963، ص8.

[CG17101924-154] تم تقديم حزام آخر ، صحيفة كورنيش جارديان، 17 أكتوبر 1924، ص6.

[CG11071963-155] احتفظ ببطولة المصارعة الخفيفة للمقاطعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 11 يوليو 1963، ص 14.

[CG01081963-156] مصارع من ويدبريدج يفوز بلقب وزن الريشة ، صحيفة كورنيش جارديان، 1 أغسطس 1963، ص11.

[CG18081938-157] بطولة المصارعة في كورنيش ، صحيفة كورنيش جارديان، 18 أغسطس 1938، ص 14.

[CG10091936-158] المصارعة في هيلستون ، صحيفة كورنيش جارديان، 10 سبتمبر 1936، ص 14.

[CPMN12091936-159] المصارعة ، صحيفة كورنيش بوست وأخبار التعدين، 12 سبتمبر 1936، ص3.

[CG03101924-160] نهائي المصارعة ، صحيفة كورنيش جارديان، 3 أكتوبر 1924، ص3.

[

[

[

[

[

[

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ ١٠٠ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗