حرية فيلادلفيا (أغنية)
" Philadelphia Freedom " أغنية من تأليف الموسيقي البريطاني إلتون جون وكاتب الكلمات بيرني تاوبين ، وأداها جون. صدرت كأغنية منفردة في 28 فبراير 1975، [ 2 ] ونُسبت إلى فرقة إلتون جون . كانت هذه الأغنية رابع أغنية من بين ست أغنيات لجون تصدّرت قوائم الأغاني في الولايات المتحدة خلال أوائل ومنتصف سبعينيات القرن الماضي، والتي شهدت هيمنة تسجيلاته على قوائم الأغاني. وفي كندا، كانت هذه الأغنية ثامن أغنية منفردة له تصل إلى قمة قائمة RPM الوطنية للأغاني المنفردة.
كتب جون وتاوبين هذه الأغنية كهدية لصديقة جون، نجمة التنس بيلي جين كينغ ، التي كانت ضمن فريق فيلادلفيا فريدومز للتنس المحترف. وتتميز الأغنية بتوزيع موسيقي أوركسترالي من تأليف جين بيج ، يضم آلات الفلوت والهورن والوتريات.
ظهرت الأغنية لأول مرة في ألبوم " أعظم أغاني إلتون جون، الجزء الثاني" عام 1977 .
خلفية
سُجّلت الأغنية في صيف عام ١٩٧٤، خلال فترات الاستراحة بين جلسات تسجيل ألبوم "كابتن فانتاستيك وراعي البقر ذو التراب البني" ، وكانت آنذاك الأغنية الوحيدة التي كتبها إلتون جون وبيرني تاوبين بوعي كأغنية منفردة، كما صرّح جون للصحفي بول غامباتشيني . كان جون يرغب في تكريم بيلي جين كينغ ، لذا طلب من تاوبين كتابة أغنية بعنوان "حرية فيلادلفيا" كإشادة بفريق التنس الخاص بها، فريق فيلادلفيا فريدومز .
في كتابها "أغنيته: التاريخ الموسيقي لإلتون جون" ، تروي إليزابيث روزنتال أن تاوبين قال: "لا أستطيع كتابة أغنية عن التنس"، ولم يفعل. ويؤكد تاوبين أن كلمات الأغنية لا علاقة لها بالتنس، أو موسيقى السول في فيلادلفيا ، أو حتى الوطنية. ومع ذلك، فُسِّرت الكلمات على أنها وطنية وملهمة، وعلى الرغم من إصدارها عام 1975، إلا أن مضمون الأغنية، سواء بقصد أو بدون قصد، لاقى صدىً واسعاً لدى الجمهور الموسيقي الأمريكي الذي كان يستعد للاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس البلاد في يوليو 1976. في الولايات المتحدة، حصلت الأغنية على الشهادة الذهبية عام 1975 والبلاتينية عام 1995 من قِبَل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 3 ] وصنّفتها مجلة بيلبورد في المرتبة الثالثة كأفضل أغنية لعام 1975 .
أُهديت الأغنية جزئيًا إلى " صوت فيلادلفيا "، الذي شمل موسيقى السول لفرقتي ديلفونيكس وسبينرز، ومواهب الكُتّاب والمنتجين كيني غامبل وليون هاف وتوم بيل ؛ وقد تعاون جون مع بيل بعد عامين في ألبوم قصير عُرف باسم " جلسات توم بيل ". تُعرض أغنية "حرية فيلادلفيا" في مسرح فرانكلين إنستيتيوت آيماكس في فيلادلفيا قبل كل عرض تكريمًا لحب المدينة للحرية وتأثيرها على البلاد. كما طُبعت كلمات الأغنية على جدران مقهى هارد روك في فيلادلفيا. وقد أدّى جون الأغنية عندما دُعي ليكون ضيفًا موسيقيًا في حلقة 17 مايو 1975 من برنامج "سول ترين" . [ 4 ]
الوجه الثاني من الأسطوانة، وهو نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية البيتلز " I Saw Her Standing There "، عبارة عن تسجيل حيّ لفرقة إلتون جون مع جون لينون في ماديسون سكوير غاردن بتاريخ 28 نوفمبر 1974. كانت هذه الأغنية الأخيرة من بين ثلاث أغنيات أدّاها جون ولينون معًا في تلك الليلة؛ وكان هذا الحفل آخر ظهورٍ غنائيّ للينون. وقد أُدرجت ثلاث أغنيات من هذا التعاون في أسطوانة EP مقاس 12 بوصة صدرت عام 1975 بعنوان " Elton John Band featuring John Lennon and the Muscle Shoals Horns" ( DJM ). [ 5 ] ويمكن أيضًا العثور على هذه التسجيلات في مجموعة أسطوانات لينون وفي النسخة المُعاد توزيعها من ألبوم جون " Here and There" .
بيلي جين كينغ
التقى إلتون جون ببيلي جين كينغ عام ١٩٧٣، ووفقًا لمراسلي شبكة CNN، فقد بنيا منذ ذلك الحين "شراكة قوية في العمل الخيري، حيث جمعا مئات الملايين من الدولارات... من أجل المساواة في الحقوق ودعم قضايا فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ". [ ٦ ] بعد إعجابه بكينغ ولقائه بها، طلب جون من شريكه في كتابة الأغاني، بيرني تاوبين، كتابة كلمات أغنية "Philadelphia Freedom" وإهدائها لصديقته كينغ، التي كانت عضوة في فريق فيلادلفيا فريدومز للتنس. ويُقرأ على غلاف أسطوانة الفينيل لهذه الأغنية: "مع الحب لبيلي جين كينغ وصوت فيلادلفيا". [ ٧ ] في ذلك الوقت، كانت كينغ قد تصدرت تصنيف "اللاعبة رقم ١ عالميًا" للمرة الخامسة في السنوات السبع الماضية. بالإضافة إلى ذلك، أشار أحد المراسلين إلى أنها "غيرت النظرة النمطية للجنسين في رياضة التنس الاحترافية بفوزها على بوبي ريغز في مباراة استعراضية حظيت بتغطية إعلامية واسعة بعنوان " معركة الجنسين ". [ ٧ ]
لا تتحدث كلمات أغنية "حرية فيلادلفيا" صراحةً عن المباراة أو عن كينغ، بل تنبع من حب ريغز لها ولقضيتها. قبل المباراة، ادعى ريغز أنه حتى وهو في الخامسة والخمسين من عمره، لا يزال بإمكانه التغلب على امرأة (كانت كينغ تبلغ من العمر 29 عامًا آنذاك) في مباراة تنس لأنها لعبة رجالية. أُقيمت المباراة في 20 سبتمبر 1973 في ملعب أسترودوم في هيوستن ، وبُثت تلفزيونيًا في جميع أنحاء العالم. [ 8 ] على الرغم من أنه كان يشجع كينغ عادةً من المدرجات في كل مباراة، إلا أن صوته اختنق وهو يشجعها من فندق في لوس أنجلوس. [ 6 ] في العام الذي سبق مباراة "معركة الجنسين"، أقرّ الكونغرس تعديل الحقوق المتساوية [ ملاحظة 1 ] ، وشهد عام 1973 صدور قرار رو ضد ويد الذي منح المرأة الحق في اختيار الإجهاض. [ 9 ] اتخذت كينغ خطوات أخرى في مجال الحركة النسوية عام 1973 عندما أسست رابطة لاعبات التنس المحترفات و"أقنعت بطولة الولايات المتحدة المفتوحة بمنح البطلات نفس الجوائز المالية التي يحصل عليها الرجال". [ 6 ] مهد هذا الطريق لمباراة كينغ وفوزها على ريغز.
أشعل هذا الفوز المزيد من الجهود للدفاع عن المساواة بين الجنسين، وحطم الصورة النمطية التي قدمها ريغز، وكما قالت الناشطة النسوية غلوريا ستاينم ، "أحدث تغييرًا معنويًا". [ 8 ] تُعرف كينغ الآن بأنها "بطلة للتغيير الاجتماعي والمساواة في الحقوق". [ 10 ]
على الرغم من نجاحها في المباراة وأهميتها التاريخية، صرّحت كينغ لموقع eltonjohn.com بأنها وإلتون لم يرغبا في أن تكون الأغنية عن التنس. [ 11 ] وقالت: "إنه شعور". [ 7 ] كما شاركت كينغ وجون في تأسيس فعالية "World Team Tennis Smash Hits" الخيرية لدعم الجمعيات الخيرية المعنية بالإيدز. [ 7 ] وتحدثت كينغ عن عملها مع إلتون قائلةً: "نحن نبذل قصارى جهدنا كل يوم، وسنجعل هذا العالم مكانًا أفضل، سواءً من خلال التنس أو الموسيقى أو أي شيء آخر، في محاولة لمساعدة مجتمع المثليين، ومساعدة الإنسانية جمعاء". [ 12 ] [ 6 ]
في 18 أكتوبر 2023، شاركت كينغ في الموسم العاشر من برنامج The Masked Singer بشخصية الدجاجة الملكية، حيث غنت أغنية "Philadelphia Freedom" في حلقة كانت بمثابة تكريم لإلتون جون. [ 13 ]
استقبال
وصفت مجلة كاش بوكس الأغنية بأنها "تتميز بإيقاع قوي"، و"إنتاج ضخم"، و"ألحان وترية رائعة وأصوات آلات نفخية مميزة". [ 14 ] وقالت مجلة ريكورد وورلد إن "قوائم جين بيج الموسيقية تُضفي طابعًا محليًا على أحدث أغاني إي جاي الناجحة غير المتوفرة على أسطوانات الفينيل". [ 15 ]
وصلت الأغنية المنفردة إلى المركز الثاني في نيوزيلندا، [ 16 ] والمركز الرابع في أستراليا [ 17 ] والمركز الثاني عشر في المملكة المتحدة. [ 18 ]
عادت الأغنية إلى قوائم الأغاني الأكثر استماعاً بعد فوز فريق فيلادلفيا إيجلز على فريق كانساس سيتي تشيفز في مباراة سوبر بول LIX في 9 فبراير 2025، حيث غنى ورقص العديد من المشجعين على أنغامها عبر وسائل التواصل الاجتماعي احتفالاً بهذا الفوز، متجاوزين بذلك مرارة الخسارة التي عاشوها في المباراة التي جرت قبل عامين ، والتي استمرت طوال الموسم عندما اتُهمت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بتلاعب الحكام بنتائج مباريات فريق تشيفز لصالحهم، مانحةً الفريق وجماهيره " حرية فيلادلفيا " الخاصة بهم. [ 19 ]
أداء الرسم البياني
الرسوم البيانية الأسبوعية
| رسوم بيانية نهاية العام
أفضل قوائم الأغاني على مر العصور
|
الشهادات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة / المبيعات |
|---|---|---|
| نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 32 ] | ذهب | 15000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 33 ] | بلاتينيوم | 1,000,000 ^ |
^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط. | ||
نسخ غلاف
تم غناء الأغنية بواسطة هال وأوتس في ألبوم التكريم متعدد الفنانين Two Rooms عام 1991 [ 34 ] ؛ وبواسطة MFSB في ألبومهم الذي يحمل نفس الاسم عام 1975. [ 35 ]
الأفراد
- إلتون جون - بيانو كهربائي ، غناء
- راي كوبر – الدف ، الماراكس ، الكونغاس
- ديفي جونستون - غيتارات كهربائية وأكوستيكية
- دي موراي - باص
- نايجل أولسون - طبول
- جين بيج - التوزيع الأوركسترالي
ملحوظات
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ بريهان، توم (10 يوليو 2019). "أصحاب الأرقام القياسية: أغنية إلتون جون "حرية فيلادلفيا""تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2023 .
- ↑ "إلتون ولينون". ميلودي ميكر . 8 فبراير 1975. ص 5.
- ↑ "الشهادات الأمريكية - حرية فيلادلفيا" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ "كيف صنع برنامج سول ترين تاريخًا تلفزيونيًا - فوكس" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
- ↑ هينكلمان، كارستن (28 نوفمبر 1974). "فرقة إلتون جون بمشاركة جون لينون وفرقة ماسل شولز هورنز: ألبوم يضم جون لينون وفرقة ماسل شولز هورنز - LP، 1975، Erstauflage" . Musik-sammler.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
- 1 2 3 4 أولشانسكي، كين؛ كريفر، ميك. "إلتون جون وبيلي جين كينغ: 40 عامًا من الصداقة والعمل الخيري والنشاط" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "بيلي جين كينغ تتحدث عن حرية فيلادلفيا" . إلتون جون . ١٠ سبتمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٣ .
- 1 2 سبنسر، نانسي إي. (2000). "قراءة ما بين السطور: تحليل خطابي لـ"معركة الجنسين" بين بيلي جين كينغ وبوبي ريغز"". مجلة علم اجتماع الرياضة . 17 (4): 386. doi : 10.1123/ssj.17.4.386 .
- ↑ كامينسكي، تيريزا (2012). "المباراة، المجموعة، الفوز: بيلي جين كينغ والثورة في الرياضة النسائية". المؤرخ . 74 (2): 378. doi : 10.1111/j.1540-6563.2012.00322_36.x . S2CID 146717170 .
- ↑ ستيل، إريكا (2007). "تأملات حول بيلي جين كينغ، والباب التاسع، والاستفادة القصوى من المواهب الممنوحة" . مجلة المرأة في الرياضة والنشاط البدني . 16 (2): 93-95 . doi : 10.1123/wspaj.16.2.93 .
- ↑ "بيلي جين كينغ تتحدث عن 'حرية فيلادلفيا'"" إلتون جون "
- ↑ "إلتون جون وبيلي جين كينغ: 40 عامًا من الصداقة والعمل الخيري والنشاط" . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2013.
- ↑ ريتشاردسون، كاليا (18 أكتوبر 2023). " برنامج المغني المقنع يكشف النقاب عن رمز رائد من مجتمع الميم وأسطورة رياضية" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2024 .
- ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 8 مارس 1975. ص 33. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2021 .
- ↑ "أشهر أغاني الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 8 مارس 1975. ص 1. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2023 .
- ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا | قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . Nztop40.co.nz . 5 مايو 1975. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
- 1 2 3 "أفضل 100 أغنية منفردة على مستوى البلاد لعام 1975" . تقرير موسيقى كينت . 29 ديسمبر 1975. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 - عبر Imgur .
- ↑ "officialcharts.com" . شركة Official Charts. 23 يناير 1971. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2021 .
- ↑ "قائمة تشغيل مثالية مستوحاة من فيلادلفيا لتحفيز نفسك قبل مباراة إعادة نهائي السوبر بول بين إيجلز وتشيفز" . WHYY . تم الاطلاع بتاريخ 11 فبراير 2025 .
- ↑ " فرقة إلتون جون - حرية فيلادلفيا " (بالفرنسية). ألترا توب 50 .
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 3957a ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
- ↑ " فرقة إلتون جون - حرية فيلادلفيا ". أفضل 40 أغنية منفردة .
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 6/4/1975 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
- ↑ " تاريخ إلتون جون في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً (Hot 100) ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني إلتون جون في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد .
- ↑ " Offizielle Deutsche Charts (West Germany) " (بالألمانية) . قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
- ↑ "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 1975" . maistocadas.mus.br .
- ↑ "عرض العناصر – RPM – مكتبة وأرشيف كندا" . collectionscanada.gc.ca .
- ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 1975 | قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . Nztop40.co.nz . 31 ديسمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2016 .
- ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1975" . Musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
- ↑ "مخطط بيلبورد هوت 100 التفاعلي بمناسبة الذكرى الستين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - إلتون جون - فيلادلفيا فريدوم" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2025 .اكتب Philadelphia Freedom في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
- ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - إلتون جون - فيلادلفيا فريدوم" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ↑ أرنولد، جينا (29 نوفمبر 1991). "غرفتان تحتفيان بأغاني إلتون جون وبيرني تاوبين" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
- ↑ "حرية فيلادلفيا" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2026 .
روابط خارجية
- كلمات هذه الأغنية موجودة على موقع berniejtaupin.com
- إلتون جون - فيلادلفيا فريدوم على يوتيوب
- أغاني عام 1974
- أغاني منفردة صدرت عام 1975
- الأغاني الوطنية الأمريكية
- الأغاني المنفردة التي احتلت المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت 100
- بيلي جين كينغ
- ثقافة فيلادلفيا
- الأغاني المنفردة التي تصدرت قائمة كاش بوكس
- أغاني منفردة من إنتاج شركة دي جيه إم ريكوردز
- أغاني إلتون جون
- أغاني منفردة من إنتاج شركة MCA Records
- أفضل الأغاني المنفردة على RPM
- أغانٍ عن ولاية بنسلفانيا
- أغانٍ عن فيلادلفيا
- أغانٍ من كلمات بيرني تاوبين
- أغانٍ من تأليف إلتون جون
- الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة
- أغاني الديسكو البريطانية
- تسجيلات الأغاني من إنتاج غاس ديدجون
