فرقة ديلفونيكس

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

كانت فرقة ديلفونيكس فرقة غنائية أمريكية من فيلادلفيا ، اشتهرت بموسيقى الريذم أند بلوز والسول . بلغت الفرقة ذروة شهرتها في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. من أبرز أغانيها: " لا لا (تعني أحبك) "، و" ألم أُذهلكِ هذه المرة؟ "، و"أخلف وعدكِ"، و" أنا آسف "، و" جاهز أم لا، ها أنا قادم (لا يمكنني الاختباء من الحب) " . [ 1 ] كتب أغانيهم الناجحة في الغالب المغني الرئيسي والعضو المؤسس ويليام "بوجي" هارت، والموزع والمنتج توم بيل . ويلبرت هارت هو العضو المؤسس الوحيد الباقي على قيد الحياة.

استُخدمت أغانيهم في الموسيقى التصويرية للأفلام، بما في ذلك فيلم " جاكي براون " للمخرج كوينتين تارانتينو عام 1997 ، حيث تُبرز أغنيتا "لا لا (تعني أحبك)" و"ألم أُذهلكِ هذه المرة؟" العلاقة المحورية بين الشخصيتين اللتين أدّتهما بام غرير وروبرت فورستر . كما استُخدمت أغنيتاهم "جاهز أم لا، ها أنا قادم (لا يمكنني الاختباء من الحب)" و"شعور غريب" في لعبة الفيديو " جراند ثيفت أوتو 5" على محطة الراديو الخيالية "ذا لوداون 91.1".

حياة مهنية

الأيام الأولى

قبل تأسيس فرقة ديلفونيكس، غنّى ويليام "بوجي" هارت في فرق موسيقية متنوعة، منها ليتل هارت آند ذا إيفرغلوز، وفيلتونز ، وفور غايز، وفور جينتس. وضمّت بعض هذه الفرق المبكرة الأخوين ويليام وويلبرت هارت ، وريتشي دانيلز، وراندي كاين ، وجيمي روتن، وستان لاثان ، ودونالد كانون، وهم أصدقاء التقوا في مدرسة أوفربروك الثانوية في ستينيات القرن الماضي. [ 2 ]

في حوالي عام ١٩٦٤، شكّل ويليام "بوجي" هارت وشقيقه ويلبرت هارت فرقةً موسيقيةً تُدعى "ذا أورفونيكس"، ضمت إليهما راندي كاين وريتشي دانيلز. بعد انضمام دانيلز إلى القوات المسلحة، استعانوا بريكي جونسون. ثم انضم راندي كاين لاحقًا، ليعود الثلاثي الأصلي، ويليام هارت ، وويلبرت هارت ، وراندي كاين ، إلى فرقة "ذا أورفونيكس". استوحى اسم الفرقة من جهاز ستيريو كان موجودًا في قبو منزل عائلة هارت.

في عام ١٩٦٥، كان ويليام هارت يعمل في صالون حلاقة في فيلادلفيا. دخل رجل يُدعى ستان واتسون إلى الصالون ذات يوم، حيث كان هارت، الذي كان قد ألّف عددًا لا بأس به من الأغاني آنذاك، يغني وهو يعزف على غيتاره. أخبر واتسون هارت أنه يعرف مُلحّنًا ومنتجًا شابًا في شركة كاميو-باركواي ريكوردز يُدعى توم بيل ، والذي كان يعمل حينها مع تشابي تشيكر . بعد ذلك، عرّف واتسون الفرقة على بيل. يتذكر هارت أن أول أغنية قدّمها لبيل كانت من تأليفه بعنوان "هو لا يحبك حقًا". [ ٣ ] قام بيل على الفور بتوزيع الأغنية موسيقيًا، وتم إصدارها على شركة مون شوت، التي أصبحت فيما بعد كاميو-باركواي ريكوردز.

سنوات الضرب

سرعان ما تم تغيير اسم فرقة "ذا أورفونيكس" إلى "ذا ديلفونيكس"، وصدر أول تسجيل لهم، "He Don't Really Love You" مع "Without You" على الوجه الآخر، والذي قام بتوزيعه وإنتاجه توم بيل، على علامة "مون شوت ريكوردز" الصغيرة في أغسطس 1966 تقريبًا. (في الواقع، كان اسم الفنان على الطبعات الأولى من أسطوانة 45 دورة في الدقيقة هو "ذا ديلفونيكس"، بينما نُسب الفضل إلى توم بيل باسم "تومي بيل". بعد ازدياد شعبية الفرقة، أُعيد إصدار أسطوانة "مون شوت" ​​في أبريل 1968، وفي هذه النسخة اللاحقة، تولت شركة "كالا ريكوردز" توزيعها). أما التسجيل الثاني لفرقة "ذا ديلفونيكس"، "You've Been Untrue" مع "I Was There" على الوجه الآخر، والذي قام بيل (الذي نُسب إليه الفضل الآن باسم "توم بيل") بتوزيعه وإنتاجه مرة أخرى، فقد صدر في أبريل 1967 على علامة "كاميو ريكوردز".

صورة ترويجية لفرقة ديلفونيكس، 1971

مع نهاية عام ١٩٦٧، أعلنت شركة كاميو-باركواي ريكوردز أنها ستتوقف عن العمل كشركة تسجيلات. في ديسمبر من ذلك العام، اصطحب توم بيل فرقة ديلفونيكس إلى استوديو التسجيل التابع لكاميو-باركواي لتسجيل أغنية من تأليف ويليام هارت بعنوان " لا-لا (تعني أحبك) "، والتي غنى فيها هارت بصوته العالي. [ ٤ ] ومع اقتراب كاميو-باركواي من الإفلاس، أسس ستان واتسون شركته الخاصة فيلي جروف ريكوردز ، وفي ديسمبر ١٩٦٧، صدرت أغنية "لا-لا (تعني أحبك)" لأول مرة في سوق الموسيقى المحلي في فيلادلفيا. [ ٤ ] بعد أن حظيت الأغنية بتوزيع وترويج على المستوى الوطني بالتعاون مع شركة إيمي-مالا-بيل في نيويورك، حققت نجاحًا كبيرًا في عام ١٩٦٨، حيث بيع منها أكثر من مليون نسخة. ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ ، [ ٥ ] وحصلت على جائزة القرص الذهبي .

ألبوم المجموعة الأول La La Means I Love You ، الذي صدر على Philly Groove Records في عام 1968، [ 4 ] تضمن الأغاني الأصلية الناجحة "La-La (Means I Love You)"، و"Break Your Promise"، و"I'm Sorry"، و"Can You Remember"؛ بالإضافة إلى نسخ من أغاني هال ديفيد / بيرت باشاراك " Alfie " و" The Look of Love ".

صدرت أربعة ألبومات أخرى من إنتاج بيل في السنوات القليلة التالية: The Sound of Sexy Soul ، وThe Delfonics Super Hits ، و The Delfonics and Tell Me This Is a Dream . [ 4 ] من بين أشهر أغاني فرقة ديلفونيكس، أغنية "Didn't I (Blow Your Mind This Time)" الحائزة على جائزة غرامي ، و"(For The Love) I Gave To You"، و"Ready or Not Here I Come (Can't Hide from Love)"، و"Hey! Love" التي كتبها ويلبرت هارت. [ 6 ] [ 4 ] اضطرت فرقة ديلفونيكس وبيل للعمل بميزانية محدودة للغاية في أول إنتاج لهما، كما أوضح توم: "عندما اصطحبتهم إلى الاستوديو، لم يكن لدينا أي مال لدفع أجور عازفي الآلات الوترية وأوركسترا، لذلك عزفت معظم الآلات بنفسي!" - وهو أمر يختلف تمامًا عن الإنتاجات الكلاسيكية الكاملة التي قدموها من عام 1968 إلى بداية السبعينيات. [ 7 ] باعت أغنية "ألم أذهلكم هذه المرة؟" مليون نسخة أيضاً، وبحلول مارس 1970 حصلت على القرص الذهبي من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA).

بحلول عام 1972، حققت فرقة ديلفونيكس اثنتي عشرة أغنية ضمن أفضل 20 أغنية على قائمة بيلبورد لأغاني آر أند بي/سول الفردية. [ 8 ]

غادر راندي كاين الفرقة عام 1971 بعد إتمام ألبومهم الرابع، [ 4 ] وفي عام 1973 ساهم في تأسيس فرقة بلو ماجيك . حلّ ماجور هاريس محل كاين ؛ ولكن بحلول ذلك الوقت، كان توم بيل قد انتقل لإنتاج أعمال فرقة ذا ستايلستكس ، ولاحقًا فرقة ذا سبينرز . [ 4 ] أصدرت فرقة ذا ديلفونيكس سريعًا ألبومًا آخر بعنوان " ألايف آند كيكينج " (1974)، من إنتاج ستان واتسون. [ 4 ] مع ذلك، في غياب بيل، تراجعت مسيرة ذا ديلفونيكس بشكل حاد، وباستثناء أغنية "هاي لوف" المذكورة سابقًا، والأغاني التي حققت نجاحًا متواضعًا مثل "وين يو جيت رايت داون تو إت" و"آي دونت وونت تو ميك يو ويت" و"آي تولد يو سو"، لم يحققوا النجاح بعد عام 1975. [ 4 ] (على الرغم من شعبية أغنية "(فور ذا لوف) آي جيف تو يو"، إلا أنها لم تُصدر كأغنية منفردة ). كتب المغني الرئيسي ويليام هارت معظم أغانيهم في تلك الفترة.

1974-1980

في أواخر عام 1974، بدأ ميجور هاريس مسيرته الفردية بالتوقيع مع شركة أتلانتيك ريكوردز ، [ 4 ] وأصدر أغنيته المنفردة التي احتلت المرتبة الأولى في قائمة أغاني آر أند بي عام 1975، " Love Won't Let Me Wait "، [ 9 ] والتي وصلت إلى المرتبة الخامسة في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 10 ] وحصلت على جائزة القرص الذهبي من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية في 25 يونيو 1975.

انقسمت الفرقة حوالي عام 1975؛ ضمت إحدى الفرقتين ماجور هاريس وويلبرت هارت، مع العضو الجديد فرانك واشنطن، العضو السابق في فرقة فيوتشرز. أما الفرقة الأخرى فضمت ويليام هارت مع أعضاء جدد. وأصبحت تشكيلات الفرق مربكة مع تنقل الأعضاء بين الفرق وجولات الفرق المتعددة. [ 11 ] انتقل هاريس إلى فرقة ويليام حوالي عام 1980، وكان العضو الثالث فيها هو راندي كاين العائد. وانتقل واشنطن أيضًا من فرقة ويلبرت هارت، وانضم عام 1985. وبينما كانت التشكيلة الأساسية للفرقة في التسجيلات تتألف من ويليام هارت وهاريس وواشنطن، فقد قاموا بجولات كفرقتين ثلاثيتين منفصلتين مع إضافة أعضاء آخرين. ضمت إحدى الفرقتين ويليام هارت وراندي كاين وغارفيلد فليمنغ، بينما تألفت الأخرى من واشنطن وهاريس وفريدي إنجلتون. كما قام ويليام هارت بجولة مع تشكيلة أخرى ضمته هو وجوني ("جاي جاي") جونسون وبات بالمر، [ 12 ] وقام بجولة في اليابان مرة واحدة على الأقل مع إنجلتون ودكتور سلام لوف. [ 13 ] في عام 1989، ظهر ويلبرت هارت وهاريس وواشنطن في برنامج أرسينيو هول .

1990–2000

استمرت فرق ديلفونيكس في تقديم عروضها خلال التسعينيات. وقد سجل ويليام هارت مع ماجور هاريس وفرانك واشنطن العديد من التسجيلات، بما في ذلك غناء الخلفية في أغنية "After the Smoke is Clear" في ألبوم الهيب هوب " Ironman " لغوستفيس كيلا عام 1996. [ 14 ]

أُعيد تنظيم الفرق مرة أخرى في التسعينيات. بدأ ويليام هارت جولاته مع جوني جونسون وغارفيلد فليمنغ؛ وسجلت هذه الفرقة أعمالها تحت اسم "ذا ديلفونيكس". قام ماجور هاريس بجولة مع فرانك واشنطن وبات بالمر. ضمت فرقة ويلبرت هارت سلام لوف (الذي كان سابقًا ضمن فرقة ويليام) وإيبان براون الذي سبق له الأداء مع راي، غودمان وبراون، وقضى فترة قصيرة مع فرقة "ذا مانهاتنز " كعازف تينور رئيسي. شغل براون منصب عازف التينور الرئيسي في فرقة ويلبرت هارت لمدة خمس سنوات، من عام 1993 حتى رحيله لأخذ استراحة لمدة عامين من المجال الفني في عام 1998. تم استبدال براون ولوف بعازف التينور الأول فان فيلدز وجريج هيل، ابن نيويورك، حوالي عام 1999. بعد فترة قصيرة مع فرقة ويلبرت هارت، غادر فيلدز وانضم إلى فرقة "ذا ستايلستكس" في عام 2000، وغادر هيل في عام 2005 ليحل محله الدكتور سلام لوف.

ظهرت فرقة ويليام هارت مع جونسون وفليمنج في حفلات موسيقية على أقراص DVD بعنوان "The Big Show" و " 70s Soul Jam "، بينما ظهرت فرقة هارت على قرص DVD بعنوان "Old School Soul Party Live!" ، والذي كان جزءًا من سلسلة "My Music" على قناة PBS. كما ظهر هاريس في قرص DVD المعاد إصداره بعنوان "Blue Magic/Margie Joseph/Major Harris Live!" ، والذي سُجّل عام 1975. أصدر هارت ألبومًا موسيقيًا على قرص مضغوط عام 2005 بعنوان "Fonic Zone" [ 15 ] ، والذي كتبه وأنتجه. وشارك ريك روس في الأغنية المنفردة بعنوان "Here For U".

2005–حتى الآن

واصل ويليام "بوجي" هارت جولاته مع فرقته، جونسون وفليمنج، بينما واصل ويلبرت هارت جولاته مع فرقته، برانش وسلام. وانضم راندي كاين إلى الأخوين في حفل توزيع جوائز مؤسسة الريذم أند بلوز في فيلادلفيا ليقدموا عرضًا مشتركًا لأول مرة منذ سنوات، وحصلوا على جائزة الرواد. [ 16 ] بعد ذلك بوقت قصير، انضم كاين إلى ويليام هارت في جولته وبقي مع الفرقة حتى وفاته عام 2009. ثم اجتمع ويليام هارت مع راسل تومبكينز جونيور ، المغني الرئيسي الأصلي لفرقة ستايلستكس، وتيد ميلز، المغني الرئيسي الأصلي لفرقة بلو ماجيك، لتسجيل ألبوم بعنوان " ثلاثة من عمالقة السول " [ 17 ] ، والذي أنتجه كاتب الأغاني والمنتج بوبي إيلي ، وصدر عام 2007.

توفي راندي كاين في 9 أبريل 2009، عن عمر يناهز 63 عامًا. [ 18 ]

توفي الرائد هاريس في 9 نوفمبر 2012، عن عمر يناهز 65 عامًا. [ 19 ]

في عام 2015، قدمت فرقة ويلبرت هارت عرضًا على متن رحلة سول ترين البحرية. [ 20 ]

في عام 2020، احتفل ويليام هارت وويلبرت هارت بالذكرى السنوية الخامسة والخمسين لدخولهما عالم صناعة الموسيقى.

توفي المغني الرئيسي ويليام "بوجي" هارت في 14 يوليو 2022، عن عمر يناهز 77 عامًا. [ 21 ]

بعد وفاة ويليام "بوجي" هارت، عاد جوني جونسون وجارفيلد فليمنج إلى المجموعة (التي أصبحت تسمى الآن "William Hart's Delfonics") وانضم إليهم مايكل ميوز، الذي حل محل إيبان براون كمغني رئيسي لفرقة ستايلستكس لفترة قصيرة من الزمن.

في 24 أبريل 2023، تم إدخال فرقة ذا ديلفونيكس إلى ممشى المشاهير التابع للجمعية الوطنية لموسيقى الريذم أند بلوز في مدينة أتلانتيك سيتي. [ 22 ] [ 23 ]

ويلبرت هارت هو العضو الأصلي الوحيد الباقي على قيد الحياة من فرقة ديلفونيكس والذي لا يزال يؤدي عروضه حتى عام 2025. وقد قدمت فرقته عرضًا للمرة الثانية على متن رحلة سول ترين كروز في يناير 2025. [ 24 ]

إرث

تُعاد غناء أغاني فرقة ديلفونيكس وتُستخدم عينات منها من قِبل العديد من الفنانين، كما تُستخدم في البرامج التلفزيونية والأفلام. فيما يلي قائمة ببعضها: " لا لا (تعني أحبك) " .

" ألم أُذهلك هذه المرة؟ "

" جاهز أم لا، ها أنا قادم (لا يمكنني الاختباء من الحب) "

" مرحباً يا حبيبي "

  • استخدم المغني نوتوريوس بي.آي.جي نسخة مُعاد توزيعها من أغنية "هاي لوف" في أغنيته "بلايا هيتر" من ألبومه " لايف أفتر ديث " الصادر عام ١٩٩٧. كما ظهرت أغنية "بلايا هيتر" في فيلم " إند أوف واتش" عام ٢٠١٢ ، وفي الحلقة " أليغيتور مان " من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني " أتلانتا ". [ ٢٨ ]

الجوائز

الأعضاء الأصليون

تأسست فرقة ديلفونيكس في فيلادلفيا عام 1965، وكانت تُعرف في الأصل باسم "ذا فور جينتس"، وضمت تشكيلتها الكلاسيكية ما يلي:

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيشركة تسجيلات
الولايات المتحدة [ 42 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 43 ]
1968لا لا تعني أحبك10015فيلي جروف
1969صوت السول المثير1558
1970فرقة ديلفونيكس614
1972قل لي إن هذا حلم12315
1974حيّ وبصحة جيدة—34
1981يعود——بوجي
1995فونيك زون (ويل هارت، العضو السابق في فرقة ذا ديلفونيكس)——عالمي
1999جديد للأبد——فولت
2002ذا ديلفونيكس اليوم: جميع الجوائز البلاتينية——لا لا ريكوردز
2013أدريان يونغ يقدم فرقة ديلفونيكس (مع أدريان يونغ )—72شعرية الشمع
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

ألبومات تجميعية

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيشركة تسجيلات
الولايات المتحدة [ 44 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 45 ]
1969أفضل الأغاني1117فيلي جروف
1990كلاسيكيات ذهبية——مقتنيات
1997لا-لا تعني أحبك: المجموعة الكاملة——أريستا
2002أفضل ما قدمته فرقة ديلفونيكس——عشاق الصوت
2003مجموعة البلاتين والذهب——أريستا
2005أغاني الحب——إرث
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

أغاني فردية (مختارة)

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 5 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 46 ]أستراليا [ 47 ]المملكة المتحدة [ 48 ]
1966"هو لا يحبك حقاً"————
1967"لقد كنتَ غير صادق"————
1968" لا لا (تعني أحبك) "42—19
" أنا آسف "4215——
"هو لا يحبك حقاً" (إعادة إصدار)9233——
"أخلف وعدك"3512——
" جاهز أم لا، ها أنا قادم (لا أستطيع الاختباء من الحب) " (الوجه الأول)3514—41
1969"شخص ما يحبك" (الوجه الثاني)7241——
"شعور غريب"9448——
"أنت حصلت على نصيبك وسأحصل على نصيبي"406——
1970" ألم أُذهلك هذه المرة؟ "1038122
"يحاولون السخرية مني"408——
"عندما تصل إلى جوهر الموضوع"5312——
1971"مرحباً يا حبي" (الوجه الأول)5217——
"مرارًا وتكرارًا" (الوجه الثاني)589——
"امشِ مباشرةً نحو الشمس"8113——
1972"قل لي إن هذا حلم"8615——
1973"فكر في الأمر"10147——
"لا أريد أن أجعلك تنتظر"9122——
" ألفي "—88——
1974"ألم أقل لكم ذلك؟"10126——
"أكذب على نفسي"—60——
1981"هكذا تسير الأمور"————
يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

التلفزيون والسينما

  • برنامج ديفيد فروست، 7 أبريل 1970 - الموسم الثاني، الحلقة 157 - ظهر ويليام وويلبرت هارت وراندي كاين في البرنامج الحواري البريطاني الذي يُبث في الولايات المتحدة. [ 49 ]
  • سول! 16 أبريل 1970 – الموسم 1970 الحلقة 46 – ظهر ويليام وويلبرت هارت وراندي كاين في البرنامج التلفزيوني. [ 50 ]
  • برنامج American Bandstand ، 2 يناير 1971 / الموسم 14، الحلقة 18 - ظهر ويليام وويلبرت هارت وراندي كاين في البرنامج. [ 51 ]
  • برنامج توب أوف ذا بوبس، في 1 يوليو 1971 - الموسم الثامن، الحلقة 26 - ظهر ويليام وويلبرت هارت وماجور هاريس في البرنامج التلفزيوني. [ 52 ]
  • سول ترين
    • 11 ديسمبر 1971 – الموسم الأول الحلقة 11 – ظهر ويليام وويلبرت هارت وماجور هاريس في البرنامج التلفزيوني. [ 53 ]
    • 2 مارس 1974 - الموسم 3 الحلقة 24 - ظهر ويليام وويلبرت هارت وماجور هاريس في البرنامج التلفزيوني.
    • 8 مايو 1976 – الموسم الخامس الحلقة 35. [ 54 ]
  • في عام 1973، ظهر ويليام وويلبرت هارت وماجور هاريس في برنامج "إيبوني أفير" التلفزيوني. [ 55 ]
  • برنامج أرسينيو هول، 22 مارس 1989 - الموسم الأول، الحلقة 75 - ظهر كل من ويلبرت هارت، وماجور هاريس، وفرانك واشنطن في البرنامج. [ 56 ]
  • عرض في مسرح أبولو 15 مايو 2004 - الموسم 17 الحلقة 23.
  • قطار الحب: صوت فيلادلفيا، يناير 2009، قدم ويليام هارت وراندي كاين وغارفيلد فليمنغ عروضاً في هذا البرنامج التلفزيوني الخاص. [ 57 ]
  • برنامج Unsung، 20 نوفمبر 2013 - الموسم السادس، الحلقة 14 - ظهر ويليام وويلبرت هارت في حلقة بعنوان "قصة فرقة The Delfonics". [ 58 ]
  • لوك كيج، 30 سبتمبر 2016 - الموسم الأول، الحلقة التاسعة، " DWYCK " - ويليام "بوجي" هارت وفرقة ذا ديلفونيكس هم من الفنانين المشاركين في المسلسل الأصلي من إنتاج نتفليكس . [ 59 ]
  • فيلم "مستر سول!" (Sm. SOUL!) في عام 2018، ظهر كل من ويليام هارت، وويلبرت هارت، وراندي كاين، وماجور هاريس، الذين سبق لهم المشاركة في عروض مسرحية "سول!"، في الفيلم الوثائقي الحائز على جوائز لعام 2018. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]

مراجع

  1. ↑ "قائمة أغاني فرقة ذا ديلفونيكس في موسيقى السول" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  2. ↑ "مقدمة في علم الدلفونيات" . Mentalitch.com . 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  3. ↑ "موسيقى فرقة ذا ديلفونيكس" . تكريم فيلادلفيا . 15 نوفمبر 2013.
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ كولين لاركين ، محرر. (١٩٩٣). موسوعة غينيس لأبرز شخصيات موسيقى السول ( الطبعة الأولى). دار غينيس للنشر . ص ٦٦/٨. ISBN   0-85112-733-9.
  5. 1 2 "ذا ديلفونيكس" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  6. ↑ "ذا ديلفونيكس هاي! لوف" . هاي! لوف . 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
  7. ↑ "عبقرية الروح العذبة لثوم بيل" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011.
  8. ↑ "تاريخ أغاني فرقة ديلفونيكس في قوائم أغاني السول/آر أند بي" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  9. ↑ "مُيجور هاريس جونيور في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني السول/آر أند بي" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  10. ↑ "بيلبورد ميجور هاريس جونيور" . Billboard.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  11. ↑ "انقسام فرقة ديلفونيكس: التاريخ" . Mentalitch.com . 16 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  12. ↑ "موسيقى ديترويت الروحية: فرقة ذا ديلفونيكس" . Faac.us. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2012 .
  13. ↑ "ذا ديلفونيكس" . Music8.5ch.net . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  14. ↑ "مراجعة ألبوم الرجل الحديدي" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  15. ↑ "All Music Fonic Zone" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  16. ↑ "فرقة ديلفونيكس تجتمع مجدداً / وفاة راندي كاين" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  17. ↑ "ثلاثة مغنين من موسيقى السول" . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  18. ↑ "وفاة راندي كاين" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  19. ↑ "وفاة الرائد هاريس جونيور" - هاف بوست . Huffpost.com . 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  20. ↑ "رحلة سول ترين البحرية تعلن عن رحلة 2015 | رحلة سول ترين البحرية" . Soultraincruise.com . 2 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2025 .
  21. ↑ "وفاة ويليام "بوجي" هارت، المغني الرئيسي لفرقة ديلفونيكس، عن عمر يناهز 77 عامًا" . SoulTracks.com . 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022 .
  22. ↑ بقلم: مايكل ز. محمد، مساهم (16 مايو 2023). "تكريم فرقة ديلفونيكس من قبل الجمعية الوطنية لموسيقى الريذم أند بلوز" . فاينال كول نيوز . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ↑ "معرض الصور: حفل تكريم أعضاء ممشى المشاهير في أتلانتيك سيتي" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  24. ↑ "ويلبرت هارت، العضو السابق في فرقة ذا ديلفونيكس | رحلة سول ترين البحرية" . Soultraincruise.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2025 .
  25. ↑ "جيمي فالون، الموسم 2017" . Tunefind.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  26. ↑ "ميلي جاكسون - تاريخها في قوائم الأغاني" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) . Billboard.com.
  27. ↑ "موسيقى من مسلسل Ballers الموسم الأول الحلقة الرابعة" . Tunefind.com . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 .
  28. ↑ "برنامج أتلانتا التلفزيوني" . موقع Tune Find . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  29. ↑ "حفل جوائز غرامي لفرقة ديلفونيكس" . جوائز غرامي . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  30. ↑ "جائزة RIAA الذهبية لفرقة ذا ديلفونيكس" . RIAA . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  31. ↑ "تحالف موسيقى فيلادلفيا التابع لفرقة ديلفونيكس" . تحالف موسيقى فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  32. ↑ "جائزة رواد مؤسسة موسيقى الريذم أند بلوز BMI" . BMI. 9 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  33. ↑ "حفل توزيع جوائز جمعية موسيقى الريذم أند بلوز" . Pressofatlanticcity.com . 13 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  34. ↑ "المكرمون السابقون في الجمعية الوطنية لموسيقى الريذم أند بلوز" . Rnbmusicsociety.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  35. ↑ "حفل تكريم في ممشى مشاهير أتلانتيك سيتي" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . 24 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  36. ↑ "معرض الصور: حفل تكريم أعضاء ممشى المشاهير في أتلانتيك سيتي" . صحيفة بريس أوف أتلانتيك سيتي . 24 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
  37. ↑ فيرتش، سيندي (27 فبراير 2023). "الجمعية الوطنية لموسيقى الريذم أند بلوز تقدم ممشى المشاهير وحفل التكريم في أتلانتيك سيتي" . مجلة شور لوكال نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2023 .
  38. ↑ «سيتم الكشف عن ممشى مشاهير مدينة أتلانتيك الأسبوع المقبل» . غرفة تجارة مدينة أتلانتيك الكبرى. ١٨ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠٢٣ .
  39. ↑ «وفاة ويليام "بوجي" هارت، المغني الرئيسي لفرقة ديلفونيكس، عن عمر يناهز 77 عامًا» ، Soultracks.com ، 15 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022.
  40. ↑ غروس، دان (11 أبريل 2009). "وفاة راندي كاين، مغني فرقة ديلفونيكس، عن عمر يناهز 63 عامًا" . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز. ص 1. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2009 . 
  41. ↑ دوك روك. "نادي نجوم الروك الموتى، يناير إلى يونيو 2009" . Thedeadrockstarsclub.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2012 .
  42. ↑ "ذا ديلفونيكس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  43. ↑ "قائمة أغاني السول/آر أند بي لفرقة ديلفونيكس" . بيلبورد .
  44. ↑ "أفضل 200 أغنية لفرقة ذا ديلفونيكس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  45. ↑ "ذا ديلفونيكس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  46. ↑ "ذا ديلفونيكس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2020 .
  47. ↑ ديفيد كينت (1993). كتاب الخرائط الأسترالية 1970-1992 . شركة Australian Chart Book Pty Ltd، تورامورا، نيو ساوث ويلز، رقم ISBN 0-646-11917-6.
  48. ↑ "قوائم الأغاني البريطانية > فرقة ذا ديلفونيكس" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2010 .
  49. ↑ "برنامج ديفيد فروست: 7 أبريل 1970" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  50. ↑ "ذا ديلفونيكس سول! بي بي إس" . Thirteen.org . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  51. ↑ "برنامج American Bandstand" . موقع Metacritic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  52. ↑ "حلقة برنامج توب أوف ذا بوبس لعام 1971 عن فرقة ذا ديلفونيكس" . Hardprog.pagesperso-orange.fr . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
  53. ↑ "سول ترين: جين نايت/ ذا ديلفونيكس/ موريس جاكسون/ رالفي باغان" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  54. ↑ "سول ترين: ذا ديلفونيكس / دي جي روجرز / مارلين ماكو وبيلي ديفيس جونيور" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  55. ↑ "ذا ديلفونيكس - لا أريد أن أجعلك تنتظر (عرض إيبوني أفير)" . سول سورس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020 .
  56. ↑ "برنامج أرسينيو هول" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  57. ↑ "صوت فيلادلفيا" . Gpb.org . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
  58. ↑ "ذا ديلفونيكس" . تي في وان . 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2020 .
  59. ↑ "سبعة ظهورات مميزة لموسيقيين من مسلسل لوك كيج، الموسم الأول" . Pastemagazine.com . 31 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  60. ↑ "السيد سول!" . أوربان وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  61. ↑ هايزليب، ميليسا. "السيد سول! الفيلم - من إنتاج شركة شوز إن ذا بيد للإنتاج" . السيد سول! الفيلم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2020 .
  62. ↑ "السيد سول! مهرجان تريبيكا السينمائي" . Vimooz.com . 21 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .