منتزه بينغ توم التذكاري

حديقة بينغ توم التذكارية ( بالصينية :譚繼平紀念公園) هي حديقة حضرية عامة تبلغ مساحتها 17.24 فدانًا (6.98 هكتارًا) في الحي الصيني بمدينة شيكاغو ، وهي مملوكة ومدارة من قبل إدارة حدائق شيكاغو . تقع الحديقة على الضفة الجنوبية لنهر شيكاغو ، وهي مقسمة إلى ثلاثة أقسام بواسطة خط سكة حديد سانتا فيه وشارع 18. حاليًا، لم يكتمل تطوير سوى المنطقة الواقعة جنوب شارع 18. صمم الحديقة إرنست سي. وونغ من مجموعة سايت ديزاين، وتضم جناحًا على طراز الباغودا ، وحدائق من الخيزران، وملعبًا للأطفال . سُميت الحديقة تكريمًا لرجل الأعمال البارز والقيادي المدني في الحي الصيني، بينغ توم ؛ ويوجد تمثال نصفي برونزي لتوم بالقرب من جناح الحديقة. 

في عام ١٩٦٢، أدت أعمال بناء طريق دان رايان السريع إلى هدم الحديقتين الوحيدتين في منطقة الحي الصيني (ساحة هاردين وحديقة ستانفورد). وفي منتصف سبعينيات القرن الماضي، أُنشئت حديقة صن يات صن بلايلوت، وهي حديقة صغيرة تبلغ مساحتها ثلث فدان (١٣٠٠ متر مربع ⁾ ، إلا أن المجتمع كان يطمح إلى مساحة أكبر مفتوحة. وفي عام ١٩٨٩، اشترت شركة عقارية خاصة أسسها بينغ توم ساحة سكك حديدية سابقة تبلغ مساحتها ٣٢ فدانًا (١٣ هكتارًا). وبعد بدء أعمال بناء ساحة الحي الصيني على هذه الأرض، اشترت إدارة التخطيط والتنمية في شيكاغو حوالي ٦ أفدنة (٢٤٠٠٠ متر ^مربع ) من الأراضي غير المستغلة على طول نهر شيكاغو في عام ١٩٩١، بالإضافة إلى ٦ أفدنة أخرى (٢٤٠٠٠ متر ^مربع ) تمتد على طول النهر، شمال شارع ١٨. شهد النصف الجنوبي من المنطقة تطوراً ملحوظاً، حيث جرى ترميم الجدار الاستنادي على طول النهر وإنشاء معبر سكة حديدية على مستوى الأرض عند الحدود الغربية للمنتزه. بدأ البناء عام ١٩٩٨ وانتهى في خريف عام ١٩٩٩ بتكلفة إجمالية قدرها ٥ ملايين دولار. وافتُتح المنتزه رسمياً في ٢ أكتوبر ١٩٩٩.     

في عام ٢٠٠٢، استحوذت إدارة منتزهات شيكاغو على ٥ أفدنة (٢٠,٠٠٠ متر ^مربع ) إضافية شرق النصف الشمالي غير المطوّر من المنتزه. وفي عام ٢٠١١، اكتملت المرحلة الثانية من تطوير المنتزه، والتي تغطي مساحة تقارب ١١ فدانًا (٤٥,٠٠٠ متر ^مربع ) من الأراضي غير المطوّرة شمال شارع ١٨، وشملت تطوير شاطئ المنطقة ونقاط الوصول إليها. وفي سبتمبر ٢٠٠٩، تمت الموافقة على ميزانية قدرها ١٠ ملايين دولار لبدء تطوير مساحة ٦ أفدنة (٢٤,٠٠٠ متر ^مربع ) على طول نهر شيكاغو. وافتُتح بيت القوارب في ٩ يونيو ٢٠١٣. ويجري حاليًا بناء مبنى رياضي جديد، ومن المتوقع افتتاحه في سبتمبر ٢٠١٣.    

في عام ١٩٦٢، استلزمت الاستعدادات لإنشاء طريق دان رايان السريع هدم ساحة هاردين وحديقة ستانفورد، ^{[ ١ ]} وهما الحديقتان العامتان الوحيدتان اللتان تخدمان سكان الحي الصيني. في منتصف سبعينيات القرن الماضي، أُنشئت حديقة صغيرة مساحتها ثلث فدان (١٣٠٠ متر مربع ⁾ على قطعة أرض بين شارع ٢٦ وطريق ستيفنسون السريع ؛ اشترت إدارة حدائق شيكاغو الحديقة عام ١٩٧٧ وأطلقت عليها اسم حديقة صن يات صن. ^{[ ٢ ]} مع ذلك، في دراسة أجريت عام ١٩٩٢، رأى ٧٥ ٪ من قادة الحي الصيني و٤٩ ٪ من قادة الأعمال أن "نقص المساحات المفتوحة في منطقة الحي الصيني يُعد من أخطر المشاكل التي تواجه المجتمع"، وقد صنّفت المجموعتان هذه المشكلة في المرتبة الأولى من بين ١٥ قضية مجتمعية، بما في ذلك الجريمة والتعليم والإسكان والتوظيف. ^{[ ٢ ]} وقد أعاق نقص التمويل وعدم وجود أي موقع مناسب جهود المجتمع لإنشاء حديقة أكبر. ^{[ 3 ]}    

بعد نضال دام عقودًا من أجل إنشاء حديقة جديدة في الحي الصيني، ^{[ 4 ]} أسس الزعيم المدني بينغ توم شركة التنمية الصينية الأمريكية (CADC)، وهي شركة عقارية خاصة، عام 1984. وبعد خمس سنوات، اشترت الشركة ساحة سكك حديدية سابقة تابعة لسانتا فيه تبلغ مساحتها 32 فدانًا (130,000 متر ^مربع ) وبدأت في بناء ساحة الحي الصيني ، وهو مشروع تطوير سكني وتجاري بتكلفة 100 مليون دولار. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، بقيت مساحة 6 أفدنة (24,000 متر ^مربع ) على طول نهر شيكاغو دون مساس. عندها شكّل مجتمع الحي الصيني المجلس الاستشاري لحديقة الحي الصيني على ضفاف النهر للعمل مع إدارة حدائق شيكاغو لتقييم إمكانية تطوير المساحة المتبقية إلى حديقة عامة. وبدعم من مفوض إدارة الحدائق ريموند لي، وافقت إدارة الحدائق على اقتراح شراء الأرض، بالإضافة إلى 6 أفدنة إضافية (24,000 متر ^مربع ) تمتد على طول النهر شمالًا حتى شارع 16، عام 1991. ^{[ 3 ]}    

توفي توم بمرض سرطان البنكرياس في يوليو/تموز 1995، أي قبل ثلاث سنوات من بدء إنشاء الحديقة. ^{[ 5 ]} خلال اجتماع لغرفة تجارة الحي الصيني عُقد في مارس/آذار 1998، اقترح المجلس الاستشاري لحديقة ريفرسايد إعادة تسمية الحديقة تكريمًا لبينغ توم، ^{[ 3 ]} القوة الدافعة وراء إنشائها. ^{[ 6 ]} تمت الموافقة على الطلب في 3 أغسطس/آب 1998، وأُعيد تسمية الحديقة إلى حديقة بينغ توم التذكارية. تم تدشين الحديقة وافتتاحها رسميًا من قبل عمدة شيكاغو ريتشارد إم. دالي خلال حفل أقيم في 2 أكتوبر/تشرين الأول 1999. ^{[ 3 ]} في عام 2005، كلّفت لجنة تنمية الحي الصيني وأصدقاء عائلة توم النحات لياو هويلانا بصنع تمثال نصفي برونزي لبينغ توم. تم تدشين التمثال النصفي وتركيبه في الحديقة في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2005. ^{[ 3 ] [ 7 ]}

قام إرنست سي. وونغ من مجموعة سايت ديزاين بتصميم الحديقة. وبحكم خبرته في تصميم المناظر الطبيعية على طول شارع سيرماك في الحي الصيني، كان وونغ على دراية بالمجتمع المحلي، ودعا الجمهور إلى إبداء آرائهم وأفكارهم بشأن الحديقة المستقبلية. كان التصميم الأصلي للحديقة يتضمن ساحات مسوّرة مستوحاة من الحدائق الصينية التقليدية في سوتشو، الصين . إلا أن هذا التصميم أُلغي لاحقًا بسبب مخاوف أمنية ومخاوف تتعلق بالتخريب. وبدلًا من ذلك، تم إنشاء نظام من الممرات لربط المساحات المحددة ومحاكاة الأفنية الداخلية . ^{[ 8 ]}

في المرحلة الأولى من الحديقة، يقع جناح على طراز الباغودا ، مستوحى من تصميم رآه وونغ في سوتشو، بالقرب من حدود الحديقة الغربية - نهر شيكاغو. صممت مجموعة سايت ديزاين زخارف الجناح وسياجه، وحصلت على بلاط السقف الصيني التقليدي من مصدر في اليابان. ^{[ 8 ]} يتميز مدخل الحديقة بـ"بوابة التنانين الأربعة"، وهي عبارة عن أربعة أعمدة يبلغ ارتفاع كل منها 6.1 متر ، منقوش عليها تنانين صينية، ومصممة على غرار فناء صيني تقليدي. تضم الحديقة حدائق متأثرة بالطراز الصيني، تشمل أشجار الجنكة والخيزران . وتنتشر صخور الجرانيت في أرجائها. كما يوجد ملعب للأطفال في الطرف الشمالي من الحديقة. ^{[ 9 ]} 

سعت الشركات في الحي الصيني إلى جمع 200 ألف دولار لبناء برج جرس على شكل معبد من 11 طابقًا في الطرف الجنوبي من الحديقة. كان من المخطط بناء البرج من الطوب والحجر مع تجويف داخلي. ورغم أنه لم يكن بإمكان الزوار تسلق البرج، إلا أنه كان بإمكانهم المرور عبر مدخل في قاعدته. اعتقد لي باي، الكاتب في صحيفة شيكاغو صن تايمز، أن برج الجرس هو أهم معلم في الحديقة. وعلى الرغم من تعهد الحكومة التايوانية في وقت مبكر بالمساهمة في تمويل البرج، إلا أنه لم يُبنَ قط. ^{[ 10 ]}

قبل البدء في إنشاء منتزه تشاينا تاون ريفرسايد، الذي كان يُعرف آنذاك بهذا الاسم، على قطعة الأرض الواقعة جنوب شارع 18، كانت المنطقة بحاجة إلى ترميم شامل. يُشكّل خط سكة حديد BNSF العامل الحد الغربي للمنتزه بالكامل . ^{[ 3 ]} بعد التأكد من عدم جدوى إنشاء ممر تحت الأرض أو ممر مرتفع، تم إنشاء معبر سكة حديد على مستوى الأرض . ^{[ 10 ]} ثم قام فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي بترميم ضفة نهر شيكاغو المتدهورة بشدة، والتي تُشكّل الحد الغربي للمنتزه. ^{[ 3 ]} بتكلفة مليوني دولار، حسّن المشروع حوالي 300 متر من الجدار الاستنادي ، وخفّض مستوى الضفة بشكل ملحوظ عن موقعها السابق الذي كان يبلغ 3 أمتار فوق مستوى النهر. ^{[ 10 ] [ 11 ]} كما تم فحص الأرض للتأكد من خلوها من أي ملوثات ضارة ناتجة عن استخدامها لفترة طويلة كساحة سكك حديدية. بعد اكتمال أعمال الترميم، بدأ البناء في عام 1998 وانتهى في خريف عام 1999 بتكلفة إجمالية قدرها 5 ملايين دولار. ^{[ 3 ] [ 10 ]}    

توسع

في عام ٢٠٠٢، استحوذت إدارة منتزهات شيكاغو على مساحة إضافية قدرها ٥ أفدنة (٢٠,٠٠٠ متر مربع ⁾ تقع شرق النصف الشمالي غير المطوّر من المنتزه، والذي تبلغ مساحته ٦ أفدنة (٢٤,٠٠٠ متر ^مربع ) . ^{[ ١ ]} ومع الاستحواذ على هذه الأرض، خططت إدارة المنتزهات لمرحلة تطوير ثانية - أُطلق عليها اسم "المرحلة الثانية" - لمساحة المنتزه غير المطوّرة التي تبلغ حوالي ١١ فدانًا (٤٥,٠٠٠ متر مربع ⁾ . تضمنت الخطة تطوير شاطئ المنطقة ونقاط الوصول إليها، بالإضافة إلى بناء مرفق ثقافي وفني وترفيهي، وبيت للقوارب . وقُدّرت التكلفة بـ ٣٨ مليون دولار. ^{[ ١٢ ]}    

في سبتمبر/أيلول 2009، أبرم مجلس مفوضي منطقة منتزهات شيكاغو اتفاقية مع مدينة شيكاغو وافقت بموجبها على تحويل 10  ملايين دولار من أموال تمويل زيادة الضرائب (TIF) لتطوير مساحة المنتزه البالغة 6 أفدنة (24,000 متر ^مربع ) الواقعة بين نهر شيكاغو وخط سكة حديد BNSF شمال شارع 18 (المرحلة الثانية). استُخدمت هذه الأموال لبناء جدار استنادي، وموائل للأسماك، وأجزاء من الشاطئ الطبيعي على امتداد 875 قدمًا (267 مترًا) من شاطئ المنطقة على طول نهر شيكاغو. كما تم تطوير مساحات خضراء مفتوحة ومناطق مُنسقة، بالإضافة إلى محطة صيد وممرات متنوعة. ^{[ 13 ]}   

في عام 2008، قامت إدارة النقل في شيكاغو بتعيين شركة نايت إي/إي لإعادة تطوير نفق جسر الشارع الثامن عشر وإنشاء ساحتين لتوسيع الحديقة شمالاً.

كما تمت الموافقة على مرسوم يمول بناء صالة رياضية في منتزه بينغ توم التذكاري. وقد تم تخصيص الأموال اللازمة لهذا المقترح البالغ قيمته 10 ملايين دولار من منطقة ريفر ساوث تي آي إف.

في 19 سبتمبر 2011، عقد رئيس بلدية شيكاغو، رام إيمانويل، مؤتمراً صحفياً في التوسعة التي تم افتتاحها حديثاً للمنتزه للإعلان عن خطة لبناء سلسلة من بيوت القوارب على طول نهر شيكاغو. ^{[ 14 ]}

في ذلك الوقت تقريبًا، امتدت المرحلة الثانية من مشروع توسعة الواجهة النهرية، التي تبلغ مساحتها خمسة أفدنة وتقع شمال الحديقة القائمة، لتشمل المنطقة الواقعة شمال جسر الشارع الثامن عشر. وقد صممت هذه المرحلة أيضًا شركة "سايت ديزاين جروب"، وتضم ممشى خشبيًا بطول 300 قدم، مزودًا بدرابزين صيني أحمر مميز، يمتد فوق الماء، بالإضافة إلى صخور جيرية فريدة تُعرف باسم "أحجار العلماء" أو " جونغشي" ، من بحيرة تاي في الصين. وقد جُلبت هذه الأحجار من حديقة في أورلاندو، فلوريدا، تُسمى "فلوريدا سبلينديد تشاينا"، والتي كانت مملوكة للحكومة الصينية، ولكنها أُعلنت إفلاسها. وتوفر النباتات المحلية وإعادة تأهيل غابات السافانا من أشجار البلوط بيئة زراعية مستدامة، ترحب بالحياة البرية المحلية في الحديقة. وقد بلغت تكلفة المشروع 4.9 مليون دولار.

في 9 يونيو 2013، افتتح العمدة إيمانويل رسمياً بيت القوارب. ^{[ 15 ]}

الجداريات

في 28 يوليو 2018، تم تدشين جدارية "الكل كواحد". تقع الجدارية في الساحة الشرقية لنفق جسر شارع 18، وهي مستوحاة من التصاميم الزرقاء والبيضاء للخزف الذي يعود إلى عهد أسرة مينغ. الفنانون هم: آندي بيلامو، تشيستر تشاو، وآنا مورفي.

في السابع من سبتمبر/أيلول 2019، وخلال احتفالات الذكرى العشرين لتأسيس الحديقة، تم تدشين جدارية "بين الجبال والماء" في الساحة الغربية لنفق جسر شارع 18. استُلهم تصميم هذه الجدارية من لوحات المناظر الطبيعية الحريرية التي تعود إلى عهد أسرة هان. الفنانة هي آنا مورفي. وفي التاريخ نفسه، تم تدشين جداريتي "مرحباً بكم في حديقة بينغ توم التذكارية" و"كن كالماء" (上善若水) على الدعامة الغربية.

سباق قوارب التنين الخيري في شيكاغو، الذي انطلق عام ١٩٩٩، هو فعالية خيرية تُقام سنويًا في منتزه بينغ توم التذكاري. في كل صيف، تتنافس فرق في بطولة سباق قوارب التنين التي تنظمها غرفة تجارة الحي الصيني في شيكاغو، على طول نهر شيكاغو، مع توفير الموسيقى والطعام والفعاليات الترفيهية للمشاهدين. ^{[ ٢١ ]} يبدأ السباق من جسر سكة حديد شارع القناة ، وهو الجسر الوحيد ذو الرفع العمودي على نهر شيكاغو، وينتهي عند الجناح. تُستخدم عائدات الفعالية لدعم وتعزيز برامج محو الأمية والبرامج الثقافية وبرامج التنوع المحلية. ^{[ ٢٢ ]} كما كان المنتزه بمثابة خط النهاية لسباق شيكاغو ريفر فلات ووتر كلاسيك، وهو سباق قوارب الكانو والكاياك لمسافة ١١.٦٧ كيلومترًا (٧.٢٥ ميلًا) . ^{[ ٢٣ ]} 

في عام ٢٠٠٤، استضافت غرفة تجارة الحي الصيني سلسلة مجانية من الأفلام والحفلات الموسيقية ضمن حملتها "متعة الصيف في الحي الصيني". ^{[ ٢٤ ]} وفي أواخر سبتمبر، قدم مسرح ريدمون، ومقره شيكاغو، مسرحية "غرق. غرق. غرق..." ، وهي مسرحية خارجية في الحديقة. كان هذا العرض الأول في سلسلة سنوية من المسرحيات المصممة خصيصًا لمواقع محددة، بهدف تعريف الجمهور بأماكن غير مكتشفة غالبًا في شيكاغو، والتي غالبًا ما يتم تجاهلها. تضمن العرض دعائم عائمة في نهر شيكاغو، كما تم دمج قطارات الحديقة النشطة المحيطة به في العرض.

انتهت الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من برنامج الواقع "ذا أميزينغ ريس" على قناة سي بي إس في حديقة بينغ توم التذكارية. تلقى المتسابقون تعليمات بالتوجه إلى خط النهاية في الحديقة انطلاقاً من مطعم بيتزا جينو إيست ؛ إلا أنه بعد أن استقل المتسابقون سيارات الأجرة ، لم يكن معظم السائقين على دراية بموقع الحديقة. ^{[ 25 ]}

• المجلس الاستشاري لمتنزه بينغ توم التذكاري