الحي الصيني، شيكاغو

الموسوعة الحرة

الحي الصيني هو حي يقع في الجانب الجنوبي من شيكاغو ، على طول شارع إس. وينتورث بين طريق سيرماك وشارع دبليو. 26. ويقطن أكثر من ثلث سكان شيكاغو الصينيين في هذا الحي ، مما يجعله أحد أكبر تجمعات الأمريكيين الصينيين في الولايات المتحدة . [ 3 ] وقد تشكل الحي حوالي عام 1912، بعد أن انتقل المستوطنون جنوبًا من منطقة قريبة من منطقة لوب ، حيث أُنشئت أولى التجمعات السكنية في القرن التاسع عشر.

يتم الخلط أحيانًا بين الحي الصيني ومنطقة في الجانب الشمالي من المدينة تسمى " الحي الصيني الجديد "، والتي يسكنها إلى حد كبير أشخاص من أصول جنوب شرق آسيوية .

تاريخ

الهجرة الأولية والحي الصيني "القديم"

سعياً للهروب من العنف المعادي للصينيين الذي اندلع على الساحل الغربي، وصل أول الصينيين إلى شيكاغو بعد عام 1869، وهو العام الذي اكتمل فيه أول خط سكة حديد عابر للقارات . [ 4 ] وإلى جانب العنف العرقي، بدأت حكومات الساحل الغربي باستهداف الصينيين بشكل ممنهج، كما في مرسوم سان فرانسيسكو لعام 1870 الذي فرض ضرائب على عمال غسيل الملابس الذين يستخدمون عربات تجرها الخيول لتوصيل بضائعهم. [ 5 ] أدى هذا التمييز على الساحل الغربي، إلى جانب الظروف الاقتصادية المتردية آنذاك، إلى هجرة صينية مكثفة إلى مناطق أخرى من الولايات المتحدة. [ 6 ] ومما ساهم في هذه الهجرة السريعة أيضاً فقدان العديد من الصينيين وظائفهم بعد اكتمال خط السكة الحديد العابر للقارات، حيث كانوا يشكلون 90% من القوى العاملة في شركة سكة حديد المحيط الهادئ المركزية . [ 5 ]

في البداية، لاقى الصينيون في شيكاغو ترحيبًا واسعًا من سكان المدينة من جميع الأعراق. وكما ذكر المهاجر الأول موي دونغ تشاو لاحقًا: "وجدنا سكان شيكاغو شعبًا غريبًا، لكنهم أحبوا الاختلاط بنا". [ 7 ] كما ساهم استعداد الصينيين في شيكاغو لقبول البعثات التبشيرية المسيحية في الحي الصيني في تخفيف التوترات بين المجموعتين. وبحلول عام 1909، كان هناك بعثتان تبشيريتان مسيحيتان في الحي الصيني القديم، وثماني بعثات أخرى مخصصة لخدمة الصينيين. [ 8 ]

 أدى هذا القبول إلى ازدهار الجالية الصينية في شيكاغو في بداياتها. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، استقر 25% من سكان شيكاغو الصينيين، والبالغ عددهم حوالي 600 نسمة، على طول شارع كلارك بين شارعي فان بورين وهاريسون في منطقة لوب بشيكاغو . [ 9 ] وفي منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، افتتحت شركة كيم كي متجرًا لبيع البضائع والمكونات الصينية المستوردة، وفي قبو المبنى نفسه كان يوجد مطعم مملوك للصينيين. [ 10 ] وفي عام 1889،  كان هناك 16 مشروعًا تجاريًا مملوكًا للصينيين على امتداد مبنيين سكنيين، بما في ذلك ثمانية متاجر بقالة، ومحلان للجزارة، ومطعم. [ 11 ] وشملت الأنشطة التجارية الأخرى التي كانت قائمة في الحي الصيني في بداياته بيوتًا للقمار، ومقرات لجمعيات عائلية، ومراكز تبشيرية مسيحية. [ 12 ] علاوة على ذلك، كانت متاجر البقالة في الحي الصيني تُستخدم أيضًا كمراكز ثقافية، حيث كان الناس يمارسون القمار، ويتناولون نبيذ الأرز، ويدخنون السيجار. [ 13 ] كانت خدمات غسيل الملابس مهمة أيضًا للرجل الصيني العامل العادي في الحي الصيني الأصلي، حيث بلغ  عدد مغاسل الملابس الصينية 198 مغسلة بحلول عام 1883. [ 14 ] مع ذلك، بحلول عام 1897، بدأ سكان شيكاغو البيض أيضًا في افتتاح مغاسل ملابس. وقدّم العديد من أصحاب المغاسل البيض خدمات أرخص من تلك التي يقدمها أصحاب المغاسل الصينيون، مما دفع قادة الحي الصيني إلى إعلان "الحرب" على "العمالة الأجنبية الرخيصة" التي كانت تضر بمغاسل الملابس الصينية في المنطقة. [ 15 ] بحلول عام 1903، أصبح سكان شيكاغو البيض مهتمين للغاية أيضًا بـ"موضة" مطاعم تشوب سوي التي كانت تزداد شعبية في الحي الصيني، حيث اكتسب هذا الطبق هالة "غامضة" بين البيض. وقد ساهم ذلك في افتتاح المزيد من المطاعم في شارع كلارك. [ 16 ]

مع مطلع القرن العشرين، برزت العديد من العشائر والروابط العائلية القوية بين الجالية الصينية في شيكاغو. وكانت عشيرة موي أولى هذه العشائر وأقواها، إذ كانت تُعتبر الزعيم الفعلي للجالية الصينية في شيكاغو، وحتى منذ تلك الفترة المبكرة من الهجرة، أصبحت رابطة عائلة موي أكبر رابطة في المدينة. ففي الفترة من عام ١٨٩٨ إلى عام ١٩٤٠، وُجد أكثر من ستة آلاف ملف للمهاجرين في شيكاغو، واحتوى أكثر من ألف ملف منها على اسم "موي". [ ١٧ ] وكان سام موي أول "عمدة" لحي تشاينا تاون، حيث عمل كمترجم وتواصل مع مسؤولي المدينة نيابةً عن المنطقة. [ ١٨ ] وإلى جانب عشيرة موي، كانت عشيرتا وونغ وتشين من العشائر الرئيسية الأخرى في تشاينا تاون في بداياتها. [ ١٩ ] ويعكس انتشار عدد قليل من الألقاب ظاهرة الهجرة المتسلسلة والميل المستمر للروابط العابرة للحدود التي كانت سائدة في تشاينا تاون في بداياتها. [ ٢٠ ]

عقب زلزال سان فرانسيسكو عام 1906 ، توافد الأمريكيون الصينيون بأعداد غفيرة إلى شيكاغو، وحظوا بدعم كبير من سكان المدينة الصينيين، ويعود ذلك في معظمه إلى روابط العشائر القائمة التي سعت إلى رعاية أقاربهم. [ 21 ] واستمرت أهمية الروابط العشائرية لتحقيق النجاح في الحي الصيني لعقود، حيث موّلت العديد من العشائر أعمالها التجارية من خلال أعضاء روابطها العائلية، أو حصرت توظيف أقاربها في أعمالها. [ 22 ] تضاعف عدد السكان الصينيين أكثر من مرتين بين عامي 1890 و1900، واستقر العديد من هؤلاء المهاجرين الجدد في الحي الصيني الأصلي. أما فيما يتعلق بالروابط مع البر الرئيسي للصين، فقد كانت الغالبية العظمى من الصينيين الأوائل في شيكاغو من تايشان ، مثل التاجرين المؤثرين تشين فوين وموي دونغ تشاو. [ 23 ]

كانت الحي الصيني القديم، كغيره من الأحياء الصينية المكتظة بالسكان في مدنٍ مختلفةٍ في جميع أنحاء البلاد، مسرحًا رئيسيًا لحروب العصابات ، وشهدت المنطقة العديد من الحوادث البارزة المرتبطة بهذه الحروب خلال تاريخ الحي الصيني المبكر. ففي عام 1909، اندلع تبادل لإطلاق النار بين عصابات مختلفة، مما أدى إلى اعتقالات جماعية. [ 24 ] وفي وقت لاحق، في عام 1911، أُعدم لي يب وينغ وموي دونغ تونغ رميًا بالرصاص لرفضهما الامتثال لمطالب عصابة هيب سينغ تونغ . [ 25 ] واستمرت حروب العصابات لعقودٍ عديدةٍ تالية، حيث كانت شيكاغو والحي الصيني على أهبة الاستعداد دائمًا لجولة أخرى من العنف. فعلى سبيل المثال، في عام 1930، أُرسلت تعزيزاتٌ أمنيةٌ إضافيةٌ إلى الحي الصيني بعد إلغاء الهدنة بين الأطراف المتحاربة. [ 26 ]

نقل جنوباً

احتفلت منطقة الحي الصيني في شيكاغو بالذكرى المئوية لانتقالها في عام 2012.

على الرغم من أن السكان المحليين في شيكاغو كانوا يرحبون نسبياً بالصينيين في الماضي، إلا أن تجديد قانون استبعاد الصينيين عام ١٨٩٢، بالتزامن مع المعرض الكولومبي العالمي في شيكاغو عام ١٨٩٣، جلب قدراً كبيراً من التمييز ضد الصينيين. [ ٢٧ ] ونتيجة لذلك، بدأ الصينيون المقيمون في هذه المنطقة عام ١٩١٢ بالانتقال جنوباً إلى ساحة أرمور ، حيث انتقل نحو نصف الصينيين من شارع كلارك إلى الجانب الجنوبي بحلول ذلك الوقت. [ ٢٨ ] ويعزو بعض المؤرخين ذلك إلى ارتفاع أسعار الإيجارات، إذ كانت إيجارات المحلات التجارية الصينية أعلى بكثير من إيجارات المحلات التجارية المماثلة التي يملكها البيض. [ ٩ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] بينما يرى آخرون أسباباً أكثر تعقيداً: التمييز، والاكتظاظ السكاني، وارتفاع معدل الجريمة بين غير الصينيين، والخلافات بين جمعيتي "تونغ" داخل المجتمع، وهما " هيب سينغ تونغ" و"أون ليونغ تونغ". [ 31 ] [ 32 ] مع ذلك، كان هذا الانتقال نتيجةً لعدة عوامل، من بينها التحيز العنصري، والتحيز الثقافي، والمنافسة الاقتصادية. [ 33 ] ومن الأمثلة على التحيز العنصري جريمة قتل إلسي سيجل في مدينة نيويورك على يد رجل يُفترض أنه صيني، مما أثار شكوك السكان البيض في شيكاغو تجاه العلاقة الوثيقة بين النساء البيض والرجال الصينيين في مدينتهم. [ 33 ] ومن العوامل الأخرى التي عجّلت بالانتقال جنوبًا، قرب بناء مبنى فيدرالي في قلب الحي الصيني القديم عام 1911، الأمر الذي كان سيستلزم هدم العديد من المباني المملوكة للصينيين. [ 34 ] وبحلول عام 1911، كان رجال صينيون بارزون في شيكاغو يتفاوضون بالفعل مع ملاك العقارات بشأن الانتقال مسافة ميلين جنوبًا. [ 35 ]

قامت جمعية تجار أون ليونغ الصينيين ببناء مقرها الرئيسي على طول طريق سيرماك في عام 1912.

استجابةً لذلك، قادت جمعية تجار أون ليونغ عملية الانتقال إلى الحي الصيني الجديد في الجانب الجنوبي من المدينة ، حيث شيدت عام ١٩١٢ مبنىً على طول طريق سيرماك (شارع ٢٢ آنذاك) يتسع لـ ١٥  متجرًا و٣٠  شقة ومقر الجمعية. وبينما كان تصميم المبنى نموذجيًا لتلك الفترة، فقد تضمن أيضًا لمسات صينية مثل زخارف البلاط المزينة بالتنانين. [ ٣٦ ] بلغت التكلفة الإجمالية للمبنى ٢٠٠ ألف دولار. [ ٣٦ ] إضافةً إلى ذلك، اشترت جمعية تجار أون ليونغ سلسلة من عقود الإيجار لمدة عشر سنوات لتطوير المنطقة المحيطة. [ ٣٧ ] وهكذا، بدءًا من عام ١٩١٢، أُعلن رسميًا عن المنطقة القريبة من شارع وينتورث وطريق سيرماك باسم "الحي الصيني الجديد". [ 34 ] حتى في السنة الأولى من هذا الانتقال جنوبًا، واجه الصينيون في الحي الصيني الجديد تمييزًا كبيرًا من الجالية الإيطالية المقيمة في ساحة أرمور، مما دفعهم إلى حصر الحي الصيني الجديد في مربع سكني واحد فقط عند تقاطع شارع 22 وجادة برينستون. [ 38 ] كان هذا التمييز استمرارًا للتوترات التي كانت قائمة قبل الانتقال جنوبًا، عندما سعى السكان غير الصينيين، خوفًا من "غزو صيني"، إلى منع الصينيين من شراء العقارات في ساحة أرمور. [ 35 ]

سرعان ما احتضنت الحي الصيني الجديد أكثر من ثلث سكان شيكاغو الصينيين البالغ عددهم ألفي نسمة بعد تأسيسه. [ 39 ] سياسيًا، توحد العديد من سكان الحي الصيني الجديد في دعمهم القوي لجمهورية الصين . في عام 1919، أسفرت زيارة وانغ تشن وي، الرجل المقرب من أول رئيس للجمهورية، صن يات صن ، إلى الحي الصيني عن موكب حاشد رُفعت فيه العديد من الرايات الجمهورية. [ 40 ] مع نمو الحي الصيني الجديد بشكل ملحوظ، أصبح الحي الصيني القديم شبه خالٍ من السكان الصينيين. ووفقًا لأحد الصحفيين المعاصرين، بحلول عام 1927، كان هناك مئة لافتة "للإيجار" على نوافذ الحي الصيني القديم، ولم يتبق سوى متجرين صينيين. [ 18 ]

تم بناء مبنى جمعية تجار أون ليونغ ومبنى وون كاو على طول شارع وينتورث في عام 1927.

في عشرينيات القرن العشرين، حصل قادة الجالية الصينية على ما يقارب 50  عقد إيجار لمدة عشر سنوات لعقارات في الحي الصيني الذي كان قيد الإنشاء آنذاك. [ 41 ] ونظرًا للتمييز العنصري الشديد، كان لا بد من الحصول على هذه العقود عبر وسيط ، شركة هو ستون. [ 29 ] قرر جيم موي، مدير جمعية تجار أون ليونغ آنذاك، بناء مبنى على الطراز الصيني ليكون بمثابة إعلان بصري قوي عن الوجود الجديد للجالية الصينية في المنطقة. [ 41 ] [ 42 ] ولعدم وجود مهندسين معماريين صينيين في شيكاغو في ذلك الوقت، طُلب من المهندسين المعماريين النرويجيين المولودين في شيكاغو، كريستيان إس. مايكلسن وسيغورد أ. روغستاد، تصميم مبنى جمعية تجار أون ليونغ الجديد في ربيع عام 1926. [ 43 ] وضع مايكلسن وروغستاد تصميمهما النهائي بعد دراسة نصوص عن العمارة الصينية. [ 41 ] [ 44 ] [ 45 ] عندما افتُتح المبنى عام 1928 بتكلفة مليون دولار، كان أفخم مبنى كبير على الطراز الصيني في أي حي صيني في أمريكا الشمالية. [ 46 ] ورغم أن الهيكل العام للمبنى كان شائعًا إلى حد ما في ذلك الوقت، إلا أنه تميز ببرجين ضخمين على طراز الباغودا ليحيطا به. [ 37 ] سمحت جمعية أون ليونغ للجمعية الخيرية الصينية الموحدة باتخاذ المبنى الجديد مقرًا لها، كما استخدمته كمركز لمساعدة المهاجرين، ومدرسة، ومزار، وقاعة اجتماعات، ومكاتب للجمعية نفسها. [ 47 ] [ 48 ] وكان يُشار إليه غالبًا بشكل غير رسمي باسم "مبنى بلدية الحي الصيني". [ 41 ]

تم بناء مبنى جمعية موي في عام 1928.

اقتصاديًا، بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان جزء كبير من الشركات الصينية في الحي الصيني الجديد عبارة عن متاجر بقالة كبيرة تبيع سلعًا مستوردة. [ 49 ] ومن خلال الجمعيات العابرة للحدود، عززت هذه المتاجر الصينية الأولى صلة قوية بين الحي الصيني في شيكاغو، والأحياء الصينية الأخرى في الولايات المتحدة، وحتى شرق آسيا نفسها. على سبيل المثال، سهّلت شركة "هيب لونغ يي كي" المملوكة لعائلة موي في شارع وينتورث التواصل بين الجمعيات في سان فرانسيسكو وشيكاغو وهونغ كونغ. [ 50 ] كما لعبت متاجر البقالة في الحي الصيني في ذلك الوقت دورًا محليًا بالغ الأهمية، حيث وظّفت أكثر من ستمائة صيني محلي، وعملت أيضًا كفنادق وبنوك. [ 51 ] بالإضافة إلى ذلك، كانت المطاعم الصينية عنصرًا أساسيًا في اقتصاد الحي الصيني خلال تلك الفترة. وبحلول عام 1930، كان هناك ما لا يقل عن أحد عشر مطعمًا في الحي الصيني الجديد. [ 52 ] غالبًا ما كانت هذه المطاعم أماكن لتناول الطعام الفاخر، وبالتالي، كانت بمثابة ملتقى يربط نخبة الحي الصيني بنخبة شيكاغو عمومًا. على سبيل المثال، كان مطعم مونغ لونغ فو موقعًا لاجتماعٍ مُعلنٍ بين اثنين من أفراد عائلة موي وثلاثة من النخبة البيضاء في شيكاغو. [ 53 ] ومع ذلك، بشكل عام، ظل الوضع الاقتصادي للعديد من الصينيين في الحي الصيني الجديد على حاله كما كان في الحي الصيني القديم. كان غالبية سكان الحي الصيني من المهاجرين ذوي التعليم المحدود الذين يكسبون رزقهم من خلال الأعمال اليدوية البسيطة أو من خلال العمل في المطاعم. [ 54 ] في المقابل، لا تزال العائلات التجارية الثرية تتمتع بنفوذ هائل في المنطقة، وكانت عائلة موي هي الأكثر نفوذًا. [ 54 ]

شهدت منطقة الحي الصيني خلال تلك الفترة المبكرة ظهور العديد من المباني والمنشآت الهامة. ولا يزال جسر سكة حديد شارع القناة ، الذي شُيّد عام ١٩١٤، شامخًا كبناء رأسي في خلفية الحي الصيني. [ ٣٦ ] أما مبنى هونغ مون في شيكاغو، فقد كان ولا يزال مقرًا لفرع شيكاغو من جمعية هونغ مون. ورغم أن الفرع المحلي للجمعية لم يشغل المبنى إلا في عشرينيات القرن الماضي، إلا أنه لعب دورًا فاعلًا في ثورة ١٩١١ التي أسست الجمهورية الصينية. [ ٣٦ ] وقد شُيّد مبنى وون كاو بين عامي ١٩٢٦ و١٩٢٧ على يد نفس المهندسين المعماريين الذين صمموا مبنى جمعية أون ليونغ التجارية. ومن الطبيعي أن يتشارك المبنى الجديد العديد من الخصائص التصميمية مع المبنى السابق، وقد ضمّ منذ ذلك الحين مطعمًا يُعدّ الأقدم في الحي الصيني. [ ٣٦ ] وأخيرًا، وتأكيدًا على مكانة عائلة موي، لا يزال مبنى جمعية موي يُعتبر من أكثر المباني إثارة للإعجاب وجمالًا في الحي الصيني. تم بناؤه في الأصل عام 1928 وتمت إضافة أجزاء إليه عام 1932. [ 36 ] ومثل مبنى جمعية أون ليونغ التجارية ومبنى وون كاو، تم تصميم مبنى جمعية موي بواسطة مايكلسن وروجنستاد.

الحي الصيني بعد الحرب العالمية الثانية

المحلات التجارية في ساحة الحي الصيني عام 2025

قبل الحرب العالمية الثانية ، ظلّ الحي الصيني في شيكاغو معزولاً إلى حد كبير، مع قليل من الاختلاط العرقي الذي شهده مدن مثل نيويورك. [ 54 ] ازداد ترابط السكان بعد الحرب، إذ توحدوا ضد الفاشية. [ 54 ] إلا أن هذا التوحد بدأ يضعف تدريجياً في السنوات اللاحقة. فقد غيّر تدفق اللاجئين والصينيين المتعلمين إلى شيكاغو بشكل جذري أهمية الحي الصيني بالنسبة لسكانها الصينيين. فبدلاً من العيش والعمل في الحي الصيني، قرر العديد من الوافدين الجدد الانتقال إلى الضواحي. علاوة على ذلك، ومع ازدياد قبول الهجرة الصينية بعد إقرار قانون الهجرة والجنسية لعام 1965 ، بدأ الأمريكيون الصينيون الشباب المتعلمون يضطلعون بدور أكبر في الحي الصيني، مما أدى إلى اصطدام مع الروابط العائلية القديمة. [ 37 ]

ساحة الحي الصيني في عام 2025

لتعزيز اندماج الحي الصيني مع المدينة، شُيّد مدخل الحي الصيني عام ١٩٧٥، لتشجيع الزوار على التعرّف أكثر على الحي والثقافة والتاريخ الصيني بشكل عام. [ ٣٧ ] في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، اشترت مجموعة من رواد الأعمال في الحي الصيني ٣٢ فدانًا (١٣٠,٠٠٠ متر مربع ) من الأراضي شمال شارع آرتشر من شركة سانتا فيه للسكك الحديدية، وشيدوا ساحة الحي الصيني ، وهو مركز تجاري من طابقين يضم مطاعم وصالونات تجميل ومكاتب محاماة، ويحيط به ٢١ منزلًا جديدًا. كما أُقيمت مشاريع سكنية إضافية، مثل حدائق سانتا فيه، وهي قرية تضم ٦٠٠ وحدة سكنية من منازل متلاصقة وشقق سكنية ومنازل عائلية، على أرض كانت صناعية سابقًا في الشمال. [ ٥٥ ] ولعلّ أبرز ما يُميّز هذه الإضافة الجديدة هو إنشاء منتزه بينغ توم التذكاري عام ١٩٩٩؛ يقع المنتزه على ضفاف نهر شيكاغو ، ويضم جناحًا على الطراز الصيني يعتبره الكثيرون الأجمل في الغرب الأوسط. [ 56 ]  

تجارة

تضمّ الحي الصيني في شيكاغو عدداً من البنوك والمطاعم الصينية ومتاجر الهدايا ومحلات البقالة ومتاجر الأدوية الصينية ، فضلاً عن العديد من الخدمات التي تلبي احتياجات المهتمين بالثقافة الصينية، بمن فيهم الناطقون بلهجات صينية مختلفة ، وخاصة الكانتونية . ويُعدّ الحي مركزاً حيوياً للجالية الصينية في منطقة شيكاغو الكبرى ، ومركزاً تجارياً للصينيين في الغرب الأوسط ، ووجهة سياحية شهيرة للسياح والسكان المحليين على حد سواء.

التركيبة السكانية

في عام 1990، كان يعيش حوالي 10000 صيني في الحي التجاري في الحي الصيني والمنطقة الواقعة جنوب شارع 26؛ ولا يزال العديد من الأمريكيين الإيطاليين يعيشون في الحي. [ 57 ]

اعتبارًا من عام 2013كان يسكن الحي الصيني حوالي 8000 شخص، 90% منهم من أصل صيني. [ 58 ] وفي ذلك العام، كان العديد من السكان من كبار السن. [ 59 ]

في عام 2010، كان يعيش حوالي 16325 شخصًا داخل الحي الصيني.

على عكس أحياء تشاينا تاون في المدن الكبرى مثل نيويورك وسان فرانسيسكو، التي عانت من التحديث الحضري، حافظ حي تشاينا تاون في شيكاغو على نمو صحي، حيث تشهد الرموز البريدية 60608 و60609 و60616 باستمرار زيادات في عدد السكان الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من أصل آسيوي فقط. [ 60 ]

المعالم السياحية

جدار التنانين التسعة

الحكومة والبنية التحتية

تدير خدمة البريد الأمريكية مكتب بريد الحي الصيني في 2345 شارع ساوث وينتورث. [ 61 ]

تعليم

المدارس الابتدائية والثانوية

مدرسة جون سي. هاينز

يتم تقسيم السكان إلى مدارس في مدارس شيكاغو العامة بما في ذلك مدرسة جون سي هينز (興氏學校;兴氏学校; Xīngshì Xuéxiào ; hing1 si6 hok6 haau6 ) ومدرسة أكاديمية فيليبس الثانوية . [ 62 ] [ 63 ]

تخدم مدرسة هاينز، التي شُيّد مبناها الحالي عام 1994، [ 64 ] طلاب الحي الصيني، وكانت تخدم سابقًا طلابًا من مساكن هارولد إل. إيكس ؛ وكان طلاب هذه المساكن يستخدمون نفقًا للوصول إلى المدرسة. اعتبارًا من عام 2001كان 70% من الطلاب آسيويين، بينما كان 28% منهم سودًا؛ وكان معظم سكان إيكس من السود. [ 65 ] ذكرت كوني لورمان من صحيفة شيكاغو تريبيون أن مدرسة هاينز، في عام 1990، كانت "مكتظة ومتهالكة". [ 66 ] وحتى تولي غاندي إيستون منصب المدير في عام 1990، كانت المدرسة تعاني من فصل عنصري فعلي ، حيث بقي الطلاب الصينيون في برنامج ثنائي اللغة، بينما التحق الطلاب السود بالصفوف العادية. قام إيستون بدمج المستويين معًا، على الرغم من احتجاجات أولياء أمور الطلاب الصينيين. [ 65 ] وبحلول عام 2001، وضعت إدارة المدرسة برامج لمكافحة العنصرية وضمان اندماج الطلاب الصينيين والسود اجتماعيًا. [ 67 ]

مدرسة القديسة تيريزا الكاثوليكية الصينية ، حرم القديسة تيريزا

تدعم أبرشية الروم الكاثوليك في شيكاغو مدرسة سانت تريز الكاثوليكية الصينية ( الصينية التقليدية :聖德力天主教學校; الصينية المبسطة :圣德力天主教学校; بينيين : Shèng Délì TiānzhƔjiào Xuéxiào ) ، وهي مدرسة كاثوليكية خاصة من الروضة إلى الصف الثامن، [ 68 ] التي يوجد بها أحد حرمينها الجامعيين في الحي الصيني. تأسست في عام 1941. [ 69 ] في عام 1990، كان جميع الطلاب تقريبًا من العرق الصيني. [ 66 ]

مدرسة بوي تاك المسيحية (培德基督教學校;培德基督教学校; pui4 dak1 gei1 duk1 gaau3 hok6 haau6 ; Péidé Jīdūjiào Xuéxiào ) هي مدرسة خاصة من مرحلة ما قبل الروضة حتى الصف الثامن. [ 70 ]

المكتبات العامة

فرع الحي الصيني التابع لمكتبة شيكاغو العامة

تدير مكتبة شيكاغو العامة مكتبة الحي الصيني في 2100 شارع ساوث وينتورث. [ 71 ]

ثقافة

ذكرت مقالة نُشرت عام 1942 في صحيفة شيكاغو تريبيون أن الروابط الأسرية القوية بين سكان الحي الصيني تعني أن جنوح الأحداث كان نادرًا في المجتمع. [ 72 ]

يحتفل الحي الصيني في شيكاغو بتأسيس جمهورية الصين من خلال موكب العاشر المزدوج، [ 54 ] والذي يتضمن رقصات الأسد وعرضًا كبيرًا لعلم تايوان . [ 54 ]

كما يحتفل الحي الصيني في شيكاغو باليوم الوطني لجمهورية الصين الشعبية مع أعضاء قنصلية جمهورية الصين الشعبية . [ 54 ]

مواصلات

يتقاطع طريق دان رايان السريع مع طريق ستيفنسون السريع فوق الجانب الجنوبي من الحي الصيني. يوفر مخرج ستيفنسون رقم 293A (مخرج باتجاه الشمال ومداخل باتجاه الجنوب) لسكان الحي الصيني وصولاً مباشراً إلى الطرق السريعة عبر طريق سيرماك ، على بُعد مبنى واحد فقط شرق شارع وينتورث. تتوفر مواقف سيارات مدفوعة الأجر في جميع أنحاء المنطقة، بالإضافة إلى موقفين للسيارات مدفوعي الأجر يقعان على شارع وينتورث. [ 73 ]

تتوفر في الحي الصيني عدة وسائل نقل عام . تُشغّل هيئة النقل في شيكاغو قطارًا معلقًا وأربعة خطوط حافلات تخدم المنطقة. يتوقف الخط الأحمر ، وهو أكثر خطوط النقل ازدحامًا، على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في محطة سيرماك-تشاينا تاون الواقعة في قلب الحي الصيني بالقرب من زاوية شارع سيرماك وشارع وينتورث. [ 74 ] [ 75 ] يسير خط الحافلات رقم 24 من الشمال إلى الجنوب على شارع وينتورث في الجانب الشرقي من الحي الصيني، بينما يسير خط الحافلات رقم 44 على شارع كانال في الجانب الغربي. يسير خط الحافلات رقم 21 من الشرق إلى الغرب على شارع سيرماك، ويسير خط الحافلات رقم 62 من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي على شارع آرتشر. [ 76 ] يوجد موقف سيارات أجرة على شارع وينتورث، كما تتوفر خدمة التاكسي المائي على طول نهر شيكاغو من شارع ميشيغان إلى منتزه بينغ توم التذكاري في الحي الصيني خلال أشهر الصيف. [ 1 ]

الفعاليات السنوية

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 لافي، ماري لو (26 يونيو 2009). "الحي الصيني: جوهرة خفية تستحق البحث عنها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  2. ↑ أنظمة الوصول إلى البيانات ونشرها (DADS). "موقع تعداد الولايات المتحدة" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  3. ↑ "الحي الصيني" . موسوعة شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
  4. ↑ هو 2005، ص 9.
  5. 1 2 لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ص. 692. 
  6. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو : العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 684. ISBN   978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  7. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 709. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  8. ↑ "لا وجود لإلسي سيجلز في البعثات الصينية بشيكاغو: عشر بعثات صينية في المدينة". شيكاغو ديلي تريبيون . 27 يونيو 1909.
  9. 1 2 كيانغ 2008
  10. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 723. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  11. ↑ مالولي، جيك (29 أبريل 2010). "حدث ذلك هنا: الحي الصيني الأصلي في شيكاغو". تايم آوت شيكاغو (270). شركاء تايم آوت شيكاغو : 6.
  12. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 747. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  13. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 778. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  14. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 756. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. ↑ "حرب أحواض الغسيل". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 19 أغسطس 1897.
  16. ↑ "موضة تشوب سوي تتزايد: شهية سكان شيكاغو تتزايد تجاه طبق صيني غامض". شيكاغو ديلي تريبيون . 19 يوليو 1903.
  17. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 460. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. 1 2 كيلي، جون (6 فبراير 1927). "آخر سكان الحي الصيني في شيكاغو ينتقلون جنوبًا إلى موقع جديد". شيكاغو ديلي تريبيون .
  19. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 816. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  20. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 516. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  21. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 917. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  22. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1275. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 531. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  24. ↑ "شيكاغو تشهد تجدد حرب الحي الصيني". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 21 ديسمبر 1909.
  25. ↑ "مقتل في حرب العصابات: قتيل وآخر مصاب بجروح خطيرة في الحي الصيني بشيكاغو". صحيفة واشنطن بوست . 31 أغسطس 1911.
  26. ↑ "نشر قوات شرطة إضافية في الحي الصيني لتجنب حرب العصابات". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 13 أغسطس 1930.
  27. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 941. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  28. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1104. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  29. 1 2 سولزمان 2008
  30. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1104. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  31. ^ برونسون ، تشيو وهو 2011، ص. 9
  32. ↑ موي 1995، ص 382
  33. 1 2 لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1088. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  34. 1 2 لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. الموقع 1111. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  35. ١ ٢ "تخطط تشاينا تاون للانتقال ميلين إلى الجنوب: وكلاء يتفاوضون على شراء مواقع حول شارع السادس والعشرين وشارع واباش". شيكاغو ديلي تريبيون . ٢٤ نوفمبر ١٩١١.– مقتطفات من موقع Newspapers.com .
  36. 1 2 3 4 5 6 "أقدم حي صيني في الجانب الجنوبي: مبنى أون ليونغ المنسي، حوالي عام 1912" . المتحف الصيني الأمريكي في شيكاغو. 14 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2009 .
  37. 1 2 3 4 لي، تشو (2015). "استجواب الهوية العرقية: الفضاء وبناء المجتمع في الحي الصيني بشيكاغو" . مجلة المساكن والمستوطنات التقليدية . 27 (1): 56-68 . JSTOR 24720000 . 
  38. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1143. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  39. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1180. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  40. ↑ "صينيون من شيكاغو يرحبون بالمبعوث في اجتماع السلام". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 14 أبريل 1919.– مقتطفات من موقع Newspapers.com .
  41. 1 2 3 4 ليرو، تشارلز (6 يناير 2002). "لا تزال قائمة: روابط حية بتاريخ غني من التجارة والثقافة" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2009 .
  42. ↑ هو 2005، ص 58.
  43. ↑ «مبنى كنيستنا» . كنيسة الاتحاد المسيحي الصيني. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  44. ^ برونسون ، تشيو وهو 2011، ص 32-33
  45. ↑ «مبنى بوي تاك (مبنى أون ليونغ سابقًا)، 2216 شارع وينتورث الجنوبي» . المتحف الصيني الأمريكي في شيكاغو. 7 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  46. ^ برونسون ، تشيو وهو 2011، ص. 32
  47. ↑ هيرمان، أندرو (17 نوفمبر 1995). "كنيسة صينية تُعيد إحياء معلم تاريخي" . شيكاغو صن تايمز . نيوزبانك . تاريخ الاسترجاع: 9 فبراير 2009 .
  48. ↑ "مبنى جمعية تجار أون ليونغ" . إدارة التخطيط والتنمية بمدينة شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2009 .
  49. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1220. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  50. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1251. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  51. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1413. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  52. ↑ لينغ، هوبينغ (2012). الصينيون في شيكاغو: العرق، والهجرة عبر الوطنية، والمجتمع منذ عام 1870. ستانفورد، كاليفورنيا. ص. 1421. ISBN  978-0-8047-8336-1. OCLC 773666609 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  53. ↑ "المجتمع يغزو الحي الصيني". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . 29 أبريل 1921.
  54. 1 2 3 4 5 6 7 أرينسون، لينغ (2009). "ما وراء العرق والثقافة المشتركة: المجتمعات الصينية الأمريكية في شيكاغولاند منذ عام 1945": 65-86 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  55. ↑ أوليفو، أنطونيو؛ أفيلا، أوسكار (18 يوليو/تموز 2004). "توسع الحي الصيني الجديد يوسع حدوده القديمة" . شيكاغو تريبيون . نيوزبانك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس/آب 2009 .
  56. ^ برونسون ، تشيو وهو 2011، ص. 51
  57. ↑ لورمان، كوني (15 يوليو 1990). "تغيير الحي الصيني" . شيكاغو تريبيون . ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 . 
  58. ↑ لي، صوفيا (19 سبتمبر 2013). "حي متغير، تصورات متغيرة" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 . 
  59. ↑ لي، صوفيا (19 سبتمبر 2013). "حي متغير، تصورات متغيرة" . شيكاغو تريبيون . ص 2. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 . 
  60. ↑ تان، نيكول (14 يوليو 2022). "رغم الصعاب، الحي الصيني في شيكاغو يواصل ازدهاره" . ميدستوري . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2024 .
  61. ↑ " موقع مكتب البريد - الحي الصيني. [ تمت إزالة الرابط ] " خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2009.
  62. ↑ "مدارس نورث ويست سنترال الابتدائية القريبة" . مؤرشف في 12 يونيو 2009، في أرشيف الإنترنت . مدارس شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009.
  63. ↑ "المدارس الثانوية الغربية/الوسطى/الجنوبية" . مؤرشف في 31 مارس 2010، في أرشيف الإنترنت . مدارس شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2009.
  64. ↑ "تاريخ جون سي. هاينز" . مدرسة جون سي. هاينز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2021 .
  65. أحمد الله ، نورين س. (1 يوليو/تموز 2001). "مدرسة تسعى جاهدة للقضاء على العنصرية" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2016 . 
  66. 1 2 لورمان، كوني (15 يوليو 1990). "تغيير الحي الصيني" . شيكاغو تريبيون . ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016 . 
  67. ↑ أحمد الله، نورين س. (1 يوليو/تموز 2001). "مدرسة تسعى جاهدة للقضاء على العنصرية" . شيكاغو تريبيون . ص 2. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر/كانون الأول 2016 . 
  68. ↑ "مدرسة القديسة تيريزا الكاثوليكية الصينية" . مؤرشفة في 27 يونيو 2009، على موقع Wayback Machine . بعثة القديسة تيريزا الكاثوليكية الصينية . تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2009.
  69. ↑ "تاريخنا" . مدرسة سانت تيريز. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2021 .
  70. ↑ "مدرسة بوي تاك المسيحية" . مؤرشفة في 9 يونيو 2021، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليها في 24 مايو 2010.
  71. ↑ "مكتبة الحي الصيني" . مؤرشفة في 8 نوفمبر 2015، في أرشيف الإنترنت . مكتبة شيكاغو العامة . تم الاطلاع عليها في 17 أبريل 2009.
  72. ↑ "قلة من الأشرار في الحي الصيني - عائلة كريديت" . شيكاغو تريبيون . 25 أكتوبر 1942. ص. الجزء 3، القسم الحضري، ص. 1. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2016 . – صورة الصفحة مؤرشفة بتاريخ 24 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine – يتبع في الصفحة 6 بعنوان " حب العائلة ينقذ الصبية الصينيين من السجن " مؤرشفة بتاريخ 24 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine – صورة الصفحة مؤرشفة بتاريخ 24 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine
  73. ↑ "كيفية الوصول إلى هنا" . غرفة تجارة الحي الصيني في شيكاغو. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2009 .
  74. ↑ التخطيط والتطوير (18 مايو 2009). "التقرير الشهري عن عدد الركاب - أبريل 2009" (ملف PDF) . هيئة النقل في شيكاغو . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .
  75. ↑ "جدول مواعيد محطة سيرماك-تشاينا تاون" (ملف PDF) . هيئة النقل في شيكاغو . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009 .
  76. ↑ "نظام الخرائط المركزي" . هيئة النقل في شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2009 .

للمزيد من القراءة

  • برونسون، بينيت؛ تشيو، جو؛ هو، تشويمي (2011). الحي الصيني في شيكاغو: دليل الزائر لتاريخه وعمارته . المتحف الصيني الأمريكي في شيكاغو. ISBN 978-0-9840455-0-1.
  • هو، تشويمي (2005). “البحث عن عالم جديد”. في هو، تشويمي؛ موي ، سو لون (محرران). الصينيون في شيكاغو: 1870 – 1945 . أركاديا للنشر . رقم ISBN 0-7385-3444-7.
  • هو، تشويمي (2005). “صعود الحي الصيني”. في هو، تشويمي؛ موي ، سو لون (محرران). الصينيون في شيكاغو: 1870 – 1945 . أركاديا للنشر . رقم ISBN 0-7385-3444-7.
  • موي، سوزان لي (1995). "الصينيون في شيكاغو: المئة عام الأولى". في هولي، ملفين ج.؛ جونز، بيتر د. أ. (محرران). شيكاغو العرقية: صورة متعددة الثقافات . دار نشر ويليام ب. إيردمانز . ISBN 978-0-8028-7053-7.
  • كيانغ، هاري (1992). الحي الصيني في شيكاغو (  الطبعة الأولى). لينكولنوود، إلينوي : معهد الدراسات الصينية.
  • كيانغ، هاري (2008). "الحي الصيني". في كيتينغ، آن دوركين (محررة). أحياء وضواحي شيكاغو: دليل تاريخي . لندن : مطبعة جامعة شيكاغو . ص 126-127 . ISBN  978-0-226-42883-3.
  • سينكيفيتش، أليس (2004). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة شيكاغو . دار هارفست للنشر. رقم ISBN 0-15-602908-1.
  • سولزمان، ديفيد م. (2008). "ساحة أرمور". في كيتينغ، آن دوركين (محررة). أحياء وضواحي شيكاغو: دليل تاريخي . لندن : مطبعة جامعة شيكاغو . ص 94-95 . ISBN  978-0-226-42883-3.
  • إلتاجور، مروة (13 مايو 2016). "إليكم سبب ازدهار الحي الصيني في شيكاغو، بينما تتلاشى أحياء صينية أخرى في أنحاء الولايات المتحدة" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2016 .