بينغياو

الموسوعة الحرة

بينغياو ، أو مدينة بينغياو القديمة رسميًا ، [ 1 ] هي مدينة مسوّرة تقع في وسط مقاطعة شانشي الصينية ، وتشتهر بأهميتها في التاريخ الاقتصادي الصيني ، وبتخطيطها العمراني وهندستها المعمارية المحفوظة جيدًا من عهد أسرتي مينغ وتشينغ . وهي المدينة المسوّرة الوحيدة في الصين التي لا تزال تحتفظ بتخطيطها الأصلي من عهد أسرتي مينغ وتشينغ بشكل شبه كامل. إداريًا، تضم بينغياو بلدة غوتاو في مقاطعة بينغياو ، التابعة لمدينة جينتشونغ .

تأسست المدينة في القرن الرابع عشر الميلادي، وكانت مقرًا للحكومة المحلية منذ عهد أسرة تشين على الأقل . وبحلول القرن السادس عشر، أصبحت مركزًا ماليًا إقليميًا، بل كانت المركز المالي لإمبراطورية تشينغ في أواخر القرن التاسع عشر. تقع مدينة بينغياو القديمة في مقاطعة بينغياو، بمقاطعة شانشي. بُنيت المدينة القديمة خلال عهد الملك شوان من أسرة تشو (827-782 قبل الميلاد)، ويعود تاريخها إلى أكثر من 2800 عام. [ 2 ] وهي مصنفة ضمن فئة AAAAA للمواقع السياحية ، وقد أُدرجت المدينة ومعبد تشنغقو ومعبد شوانغلين المحيطان بها ضمن مواقع التراث العالمي عام 1997. [ 3 ]

تاريخ

كانت بينغياو مستوطنة قائمة بالفعل في عهد الملك شوان ( حكم حوالي 827 - 782 قبل الميلاد)، عندما أقامت أسرة تشو أسوارًا ترابية حول الموقع. [ 4 ] في فترة الربيع والخريف ، كانت المقاطعة تابعة لمملكة جين . وكانت جزءًا من مملكة تشاو في فترة الممالك المتحاربة . وفي عهد أسرة تشين ، عُرفت باسم بينغتاو. وخلال عهد أسرة هان ، عُرفت بأنها مقر مقاطعة تشونغدو.   

البوابة الأمامية لمقر قيادة ريشنغ تشانغ، تم تصويرها خلال عهد أسرة تشينغ.

كانت بينغياو المركز المالي للمنطقة منذ القرن السادس عشر، وللإمبراطورية الصينية بأكملها خلال أواخر القرن التاسع عشر. [ 4 ] في تلك الفترة، كان هناك أكثر من 20 مؤسسة مالية داخل المدينة، [ 5 ] أي ما يزيد عن نصف إجمالي المؤسسات المالية في البلاد. وكانت ريشنغ تشانغ أول وأكبر هذه المؤسسات، حيث سيطرت على ما يقرب من نصف تجارة الفضة في الصين في أواخر عهد أسرة تشينغ قبل أن تُعلن إفلاسها عام 1914 في أعقاب ثورة شينهاي . وقد أُجريت عمليات ترميم منظمة بشكل دوري منذ القرن الخامس عشر، وبدأت أحدث مراحلها عام 1979. [ 4 ] في عام 1986، صنّفت الصين بينغياو كإحدى المدن التاريخية والثقافية الصينية. وفي عام 2004، انهار جزء من الأسوار الجنوبية. [ 6 ] وفي عام 2015، أصبحت مدينة بينغياو القديمة وجهة سياحية وطنية من فئة 5A. [ 7 ]

الجغرافيا

تقع بينغياو على الضفة الشرقية لنهر فين بالقرب من الحافة الجنوبية الغربية لحوض تاييوان، في الجزء الأوسط من مقاطعة شانشي شمال الصين، جنوب غرب حوض تاييوان في المجرى الأوسط لنهر هوانغ هي وهضبة اللوس الشرقية. [ 8 ] تبعد حوالي 100 كيلومتر (62 ميلاً) جنوب وسط تاييوان و 715 كيلومتراً (444 ميلاً) جنوب غرب بكين ، العاصمة الوطنية. تجاور مقاطعة بينغياو مقاطعة تشي ، التي تُعد عاصمتها مدينة تاريخية وثقافية محمية.    

مناخ

تقع مقاطعة بينغياو ضمن مناخ قاري معتدل، يتميز بجو لطيف وجاف، وفروق كبيرة في درجات الحرارة بين الشتاء والصيف، وعواصف رملية قوية في الشتاء. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 10.2 درجة مئوية، ويبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 540 مليمترًا، مع تركز معظم الأمطار في الصيف. [ 9 ] يتميز مناخ بينغياو بالاعتدال. يكون الجو باردًا في الشتاء، مع هبوب رياح شمالية غربية غالبًا مصحوبة بتساقط قليل للثلوج وضباب كثيف. في الربيع، تتفاوت درجات الحرارة بشكل كبير بين الليل والنهار، مع هطول أمطار قليلة وبعض الرياح. أما الصيف، فيكون حارًا ورطبًا وماطرًا في الغالب. بينما تنخفض درجات الحرارة في أيام الخريف مع قلة الأمطار، وتكون الأجواء باردة وصافية مع سطوع الشمس.

بيانات المناخ لمدينة بينغياو، على ارتفاع 780  مترًا (2560  قدمًا)، (المتوسطات 1991-2020، والقيم القصوى 1981-2010)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.6 (56.5)22.2 (72.0)29.3 (84.7)37.3 (99.1)38.0 (100.4)41.1 (106.0)39.6 (103.3)37.7 (99.9)37.5 (99.5)30.3 (86.5)24.3 (75.7)17.5 (63.5)41.1 (106.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)2.8 (37.0)7.3 (45.1)14.0 (57.2)21.4 (70.5)26.9 (80.4)30.4 (86.7)31.0 (87.8)29.1 (84.4)24.5 (76.1)18.5 (65.3)10.7 (51.3)3.9 (39.0)18.4 (65.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.4 (24.1)-0.5 (31.1)6.3 (43.3)13.5 (56.3)19.3 (66.7)23.2 (73.8)24.7 (76.5)22.8 (73.0)17.5 (63.5)11.0 (51.8)3.6 (38.5)-2.6 (27.3)11.2 (52.2)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-9.9 (14.2)-6.4 (20.5)-0.3 (31.5)6.0 (42.8)11.5 (52.7)16.2 (61.2)19.2 (66.6)17.6 (63.7)12.0 (53.6)5.3 (41.5)-1.7 (28.9)-7.6 (18.3)5.2 (41.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-22.4 (-8.3)-24.1 (-11.4)-13.2 (8.2)-8.5 (16.7)-1.9 (28.6)5.3 (41.5)11.3 (52.3)8.3 (46.9)-0.7 (30.7)-8.0 (17.6)-21.9 (-7.4)-22.1 (-7.8)-24.1 (-11.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)2.2 (0.09)4.3 (0.17)9.3 (0.37)26.1 (1.03)30.2 (1.19)42.4 (1.67)97.6 (3.84)90.9 (3.58)58.5 (2.30)32.4 (1.28)11.8 (0.46)2.4 (0.09)408.1 (16.07)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم)2.32.63.65.36.29.111.310.28.16.23.71.670.2
أيام ثلجية متوسطة3.03.62.10.6000000.11.92.714
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)52494647475568737267605357
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية149.2166.8201.9226.0248.3224.9213.0199.7177.3180.4161.3150.52299.3
نسبة سطوع الشمس المحتملة48545457565148484853535152
المصدر: إدارة الأرصاد الجوية الصينية [ 10 ] [ 11 ]

بنيان

تُعد قاعة داتشنغ في معبد بينغياو الكونفوشيوسي، التي أعيد بناؤها عام 1163 خلال عهد أسرة جين ، أقدم قاعة موجودة بين جميع المعابد الكونفوشيوسية من جميع المستويات في الصين
إحدى ساحات منزل عائلة لي لوتاي (雷履泰旧居)، وكان لي أول مدير لأول بياوهاو

لا تزال مدينة بينغياو تحتفظ بتخطيطها الحضري الذي يعود إلى عهد أسرتي مينغ وتشينغ ، [ 4 ] حيث تتبع نمط "باغوا" التقليدي . تضم المدينة أو محيطها أكثر من 300 موقع أثري قديم. [ 12 ] وتزخر المدينة بأكثر من مئة شارع وزقاق، تصطف على جانبيها نحو 4000 متجر ومسكن يعود تاريخها إلى القرنين السابع عشر والتاسع عشر. [ 3 ] ولا تزال الشوارع وواجهات المتاجر تحتفظ إلى حد كبير بمظهرها التاريخي. إضافة إلى ذلك، لا تزال هذه المدينة القديمة موطنًا لأكثر من 20000 نسمة، مما يجعل بينغياو واحدة من أفضل الأمثلة على "المدينة الحية" القديمة.

تُعدّ مدينة بينغياو موطنًا لنماذجٍ تُجسّد جميع أنواع تصميمات بيوت "سيهيوان" وتخطيطات أفنيتها في الصين. فهي تجمع بين الأشكال المعمارية وأساليب البناء ومعايير مواد البناء من مختلف الحقب التاريخية في الصين، من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر، ويمكن اعتبارها مثالًا يُحتذى به في الفن المعماري والذوق الجمالي للمساكن الصينية القديمة. وتنتشر في أرجاء مدينة بينغياو القديمة زخارفٌ بديعةٌ من الخشب والحجر والطوب. وتنتشر خارج العديد من البوابات أسودٌ حجريةٌ منحوتةٌ بدقة، وأحجارٌ للصعود، وأعمدةٌ لربط الخيول. أما بوابات " تشويهوا " (بوابات الزهور المعلقة) ذات الأنماط المختلفة، فتجمع بين منحوتاتٍ خشبيةٍ نابضةٍ بالحياة تُصوّر شخصياتٍ أو زهورًا وطيورًا. تُزيّن الأبواب والنوافذ بأنماط معقدة ومبتكرة، وغالبًا ما توجد أسفل الأفاريز منحوتات خشبية أو منحوتات من الطوب أو جداريات مطلية بألوان متعددة، وتشمل مواضيعها سانشينغ ، والفنون الأربعة لآلة تشين ، وغو ، والخط والرسم، وقصص الشخصيات التاريخية. [ 13 ]

تُزيّن كتابات جيانغ زيمين وتشو رونغجي مشهدًا على مدينة بينغياو المسوّرة

نظراً لسرعة وحرص الصين في هذه الأيام على تحديث مدنها وتطوير معالمها المعمارية، أصبح العثور على مدينة تاريخية محفوظة جيداً في الصين أمراً نادراً في السنوات الأخيرة. ورغم أن المدينة القديمة تعاني من الإهمال، إلا أن تخطيطاتها الحضرية القديمة وأسوارها لا تزال قادرة على نقل الزائر إلى عهد أسرتي مينغ وتشينغ اللتين نشأت فيهما المدينة. شُيّدت أسوار مدينة بينغياو عام 1370، [ 4 ] في السنة الثالثة من حكم الإمبراطور هونغ وو من أسرة مينغ . تُحيط الأسوار بمساحة تبلغ حوالي 2.25 كيلومتر مربع (0.87 ميل مربع ) . [ 4 ] ويمكن الوصول إلى المدينة عبر ست بوابات ، واحدة على كل من الجدارين الشمالي والجنوبي، واثنتان على كل من الجدارين الشرقي والغربي. يشبه هذا التصميم شكل السلحفاة (الرأس والذيل والأرجل الأربعة)، مما أكسب بينغياو لقب "مدينة السلحفاة". يبلغ ارتفاع الأسوار حوالي 12 مترًا (39 قدمًا) ، ويبلغ محيطها 6163 مترًا (20220 قدمًا) . ويوجد خندق مائي بعرض 4 أمتار وعمق 4 أمتار (13 قدمًا) خارج الأسوار مباشرةً. وإلى جانب الأبراج الأربعة المُشيدة في الزوايا الأربع، يوجد أيضًا 72 برج مراقبة وأكثر من 3000 حاجز . ويُعتقد أن عدد هذه التحصينات الدفاعية يُمثل عدد تلاميذ كونفوشيوس وطلابه الآخرين . [ 5 ] وتُعتبر هذه الأسوار من بين أفضل أسوار المدن القديمة المحفوظة بهذا الحجم، باستثناء سور الصين العظيم .          

سور مدينة بينغياو المحصن، شانشي، الصين

نظراً لتاريخ التجارة العريق والثروة المتنامية للعائلات في مدينة بينغياو في أوائل القرن التاسع عشر في الصين، تمكنت العديد من العائلات من بناء حصون ضخمة لأنفسها. ومن هذه الحصون مجمع عائلة تشياو الواقع على مشارف بينغياو. شُيّد المجمع عام ١٧٥٦، خلال عهد أسرة تشينغ. كانت عائلة تشياو قد جمعت ثروة طائلة من تجارة الشاي والتوفو. وبحلول الجيل الثالث، كان تشياو تشييونغ هو رب الأسرة، الذي وسّع نطاق التجارة ليُصبح إمبراطورية تمتد على مقاطعة شانشي حيث تقع بينغياو. أجرى تشييونغ عدة توسعات على المجمع، من بينها فناء تشياو الكبير ، وهو في الواقع مجمع أفنية واسع. يمتد مجمع الأفنية على مساحة تزيد عن ٨٠٠٠ متر مربع، وهو مصمم ليُشبه الشكل الصيني "شي" (الذي يُترجم إلى "المتعة") عند النظر إليه من الأعلى، ويضم ٦ أفنية كبيرة تحتوي على ٢٠ فناءً أصغر. يضم المجمع 313 غرفة، تتخللها ممرات عديدة تسهل على الحراس حماية عائلة تشياو. أما المنزل نفسه، فيُعدّ مثالًا تقليديًا ضخمًا على قصور أسرة تشينغ. بُني المنزل أساسًا من الحجر والخشب باستخدام أساليب تقليدية متنوعة من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر الصينيين. وتُشرف على العديد من مداخل المجمع تماثيل ضخمة لأسود حجرية، رمزًا للحماية في الثقافة الصينية، ويُستخدم غالبًا في العمارة الصينية. ومن أبرز معالم المنزل جدرانه الخارجية الممتدة التي يصل ارتفاعها إلى 10 أمتار. سكنت عائلة تشياو في القصر حتى ثمانينيات القرن العشرين، ثم حُوِّل المجمع الضخم إلى متحف يستقبل آلاف الزوار سنويًا.

النظر من أسوار المدينة نحو خارجها

التركيبة السكانية

بحسب بيانات التعداد السكاني الصيني السابع، يبلغ عدد السكان المقيمين إقامة دائمة في المقاطعة 450,697 نسمة. وبالمقارنة مع 502,712 نسمة في التعداد الوطني السادس عام 2010، فقد انخفض هذا العدد بمقدار 52,015 نسمة خلال عشر سنوات، أي بنسبة 10.35%، وبلغ متوسط ​​معدل النمو السنوي -1.09%. [ 14 ]

في عام 2009، بلغ عدد سكان بينغياو 48,531 نسمة موزعين على 16,634 أسرة. وكان 12,132 من السكان يحملون سجلات هوكو محلية ، بينما كان 36,399 من سكان مناطق أخرى في الصين. [ 15 ]

في نهاية عام 2023 وبداية عام 2024، بلغ عدد السكان المقيمين 442,785 نسمة، بنسبة تحضر بلغت 50.3%. وبلغ عدد سكان المدن 222,832 نسمة، وعدد سكان الريف 219,953 نسمة، منهم 225,301 ذكور و217,484 إناث. [ 16 ]

الحكومات

تُنظم مدينة بينغياو القديمة وضواحيها كبلدة " غوتاو"، وهي مقر مقاطعة بينغياو . وتشرف غوتاو مباشرة على 10 قرى إدارية : [ 17 ]

القرى
اسممغفل.تقليدي.بينيينمعنى
دونغتشنغ东城村東城村دونغتشنغكونقرية إيست سيتي
شي تشنغ西城村西城村Xīchéngcūnقرية ويست سيتي
نانتشنغ南城村南城村نانشنغكونقرية ساوث سيتي
بيتشنغ北城村北城村بيتشينغكونقرية نورث سيتي
جانكينج干坑村干坑村غانكنغكونقرية الحفرة القاحلة
شيجيوجيشكرا جزيلاشكرا جزيلاShíjiǔjiē Cūnقرية الشارع التاسع عشر
تشنغنانباو城南堡村城南堡村تشنغنانباو كونقرية ساوثرن رامبارت
شينانباو新南堡村新南堡村Xīnnánbǎo Cūnقرية نيو ساوثرن رامبارت
شينزوانغ新庄村新莊村شينزوانغكونقرية نيو جرينج
يانبي闫壁村閆壁村يانبيكونقرية يان رامبارت

اقتصاد

في السنوات الأولى لمدينة بينغياو، لعبت المدينة دورًا بارزًا في مركز التجارة العالمي في الصين. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر وبداية القرن التاسع عشر، أي بعد انقضاء عهد السلالات الحاكمة القديمة، لم يكن السفر عبر سهول الصين الشمالية آمنًا. فقد كان التجار يتعرضون للسرقة بشكل متكرر عند سفرهم إلى بينغياو، التي كانت تقع بين مدينة شي الإمبراطورية وما يُعرف اليوم ببكين، مما جعلها طريقًا تجاريًا حيويًا. ولحل هذه المشكلة، أدخل تجار بينغياو استخدام الحوالات الورقية أو السندات، لتخفيف عبء حمل الذهب والفضة عن التجار المسافرين، مما جعل السفر أكثر أمانًا. وبفضل كونها مركزًا تجاريًا حيويًا في الصين، ازدهرت ثروات العديد من العائلات، بما في ذلك عائلة تشياو ( المذكورة في قسم العمارة) .

في عام 2009، بلغ عدد القوى العاملة في المدينة 19,059 نسمة. عمل 3,811 مزارعًا على مساحة 9977 مو ( 613 هكتارًا أو 1,510 فدانًا ) من الأراضي الصالحة للزراعة، منتجين محاصيل ومواشي وسلعًا أخرى بقيمة 33.7 مليون يوان صيني . وينصبّ التركيز المحلي على زيادة الميكنة الزراعية واستغلال الأراضي المتاحة بشكل مكثف. [ 15 ] تشتهر المنطقة بلحوم الأبقار [ 18 ] كما تنتج الحبوب والقطن . أما بقية القوى العاملة فتتوزع بين قطاع الصناعة وقطاع الخدمات، ولا سيما السياحة. حقق قطاع الصناعة إيرادات بلغت 840 مليون يوان صيني ، وركز على تحسين كفاءة استخدام الطاقة في ممارساته. [ 15 ] ومن المنتجات المحلية المميزة صناعة الأدوات المطلية بالورنيش . [ 19 ] أما قطاع الخدمات، بما في ذلك السياحة، فقد حقق دخلًا أقل من قطاع الصناعة - 790 مليون يوان صيني - ولكنه كان يشهد نموًا سريعًا، ما جعله محط اهتمام خاص من قبل الحكومة المحلية. [ 15 ]    

السياحة

بانوراما جوية للمدينة

تقع مدينة بينغياو القديمة على بُعد 90 كيلومترًا جنوب تاييوان، في مقاطعة شانشي، وهي إحدى مواقع التراث التاريخي والثقافي العالمي المعتمدة من قِبل الأمم المتحدة. تُعدّ مدينة بينغياو القديمة النموذج الأكثر حفظًا لمدينة صينية قديمة من عهد أسرتي مينغ وتشينغ. وهي عبارة عن مجمع معماري قديم ضخم يتألف من أسوار مدينة كاملة، وشوارع، ومتاجر، ومعابد، ومبانٍ سكنية، مما يعكس الطراز التاريخي لعهد أسرتي مينغ وتشينغ. [ 20 ]

أدت الزيادة في السياحة إلى زيادة الضغط على مدينة بينغياو. فخلال " الأسابيع الذهبية" في الصين ، وصل عدد زوار المدينة أحيانًا إلى ضعفين ونصف طاقتها الاستيعابية القصوى المخطط لها. وخلال أسبوع واحد فقط حول عيد العمال في عام 2007، حققت المدينة حوالي 94.5 مليون يوان صيني من السياح الزائرين. [ 21 ] 

منذ بلوغها ذروتها عام ٢٠٠٧، قلّصت الحكومة عدد ومدة "الأسابيع الذهبية" في الصين، موزعةً السياحة الداخلية بشكل أكثر عدلاً على مدار العام. كما تعاون صندوق التراث العالمي مع حكومة مقاطعة بينغياو الشعبية لحماية المدينة من التوسع العمراني المفرط والأضرار الناجمة عن التدفق الكبير للزوار. ويتمثل الهدف المعلن لبرنامج تنمية التراث الثقافي في بينغياو في تحسين صون العمارة المحلية والفنون التقليدية من خلال تحسين التخطيط وزيادة جهود الحفظ. [ ٢٢ ]

ثقافة

فن

الأواني المطلية بالورنيش

شاشة بينغياو المطلية بالورنيش

تُعدّ بينغياو مركزًا لتقاليد مميزة في صناعة الأواني المطلية بالورنيش، تُعرف باسم " تويغوانغ " (推光漆器)، وتعني حرفيًا "الورنيش المُضيئ بالضغط"، وذلك لأن اللمعان النهائي الذي يُشبه المرآة لا يتحقق بالورنيش، بل بصقل السطح يدويًا براحة اليد بشكل متكرر. تُصنع هذه الأواني من لبّ خشبي وقاعدة من غراء الرماد والجلد، ثم تُغطى بخمس إلى ثماني طبقات من الورنيش الخام الطبيعي (داتشي) ؛ وتكون القواعد عادةً سوداء أو حمراء قرمزية أو صفراء مشمشية أو خضراء بنفسجية. تشمل التقنيات الزخرفية الرسم بخطوط ذهبية (مياوجين كاي هوي) ، والنقوش البارزة المصنوعة من معجون الورنيش والمختومة بورنيش شفاف (دويغو تشاو تشي) ، والحشو المنحوت، والتطعيم بالصدف ومواد أخرى. يُصنّف هذا النوع من الخزف تقليديًا ضمن مجموعة خزف فوتشو ويانغتشو وتشنغدو، كواحد من أربعة تقاليد رئيسية في صناعة الخزف الصيني. وتشير الروايات المحلية إلى أن هذه الحرفة تعود إلى عهد أسرة تانغ، وبلغت ذروتها التجارية في عهد أسرتي مينغ وتشينغ بالتزامن مع ازدهار تجار شانشي. وقد أدرج مجلس الدولة تقنية بينغياو لتزيين الخزف باللك (تويغوانغ) في القائمة الوطنية الأولى للتراث الثقافي غير المادي في مايو 2006 (البند 51-8). ويُنسب إلى الحرفي شيو شنغجين، الذي اعتُرف به كحامل وطني لهذا التقليد عام 2011، الفضل في إحياء طريقة دويغو تشاوتشي التي اندثرت في ستينيات القرن الماضي، وفي تطوير تقنيات أخرى. وحصل هذا الخزف على وضع المؤشر الجغرافي المحمي عام 2011، وفي عام 2015، صنّفت جمعية الفنون والحرف الصينية بينغياو "موطن خزف تويغوانغ". ويوجد في المقاطعة متحف مخصص لهذه الحرفة. [ 23 ]

شيج شيرين

شاغي شيرين (纱阁戏人) عبارة عن لوحات فنية من مجسمات أوبرا مصنوعة من الطين الملون، موضوعة داخل صناديق خشبية ذات واجهات من الشاش. صُنعت المجموعة المتبقية عام 1906 على يد شو ليتينغ، وهو حرفي من متجر ليوهيزهاي للحرف الورقية، بتكليف من تجار البنوك المحلية. لا يزال 28 صندوقًا من أصل 36 صندوقًا أصليًا موجودًا في معبد تشينغشو. يُمثل كل صندوق، الذي يبلغ ارتفاعه حوالي 70 سم، لحظةً فارقةً من أوبرا معروفة، بثلاثة أو أربعة مجسمات يبلغ ارتفاع كل منها حوالي 50 سم، مصنوعة من الطين على هياكل من الخشب وسيقان الذرة الرفيعة، ومُلبسة بالحرير والفراء والقطن، مع استخدام أصباغ معدنية في جميع أجزائها. كانت هذه الصناديق تُعرض سابقًا في ممرات برج السوق في وسط المدينة المسورة خلال احتفالات رأس السنة ومهرجان الفوانيس (شيهو) . أُدرج هذا التقليد على قائمة التراث الثقافي غير المادي الوطني عام 2008.

مطبخ

تشمل التخصصات المحلية لحم البقر بينغياو (平遥牛肉، بينغياو نيورو ) وواندو (平遥碗托، بينغياو ونتوو )، المفضل لدى الإمبراطورة الأرملة تسيشي . [ 18 ] المنتجات المحلية الأخرى هي نبيذ الأرز تشانغشينغيوان (长升源黄酒)، دقيق الفاصوليا مينجيان (豆面抿尖)، وجيوبيان (揪片).

الأفلام والتصوير الفوتوغرافي

تستضيف مدينة بينغياو مهرجان بينغياو السينمائي الدولي ومهرجان بينغياو الدولي للتصوير الفوتوغرافي ، مما يعكس دور المدينة كمركز للثقافة البصرية المعاصرة إلى جانب تراثها الحضري التاريخي. كما أن تجار الفضة في بينغياو في أوائل القرن العشرين كانوا موضوع فيلم " إمبراطورية الفضة" الذي عُرض عام 2009 .

حفظ

تُبذل جهودٌ حثيثةٌ حاليًا للحفاظ على مدينة بينغياو القديمة وإعادة إحيائها، وذلك بهدف صون تراثها العريق وتلبية احتياجاتها العصرية. وقد طُرح برنامج الحفاظ على مدينة بينغياو القديمة وإعادة إحيائها لأول مرة عام ٢٠١٤، وحظي باهتمامٍ واسعٍ من جهاتٍ عديدةٍ أبدت رغبتها في التعاون لتحقيق سلسلةٍ من الأهداف، من بينها جامعة تونغجي، وحكومة مقاطعة بينغياو الشعبية، ومكتب الموارد الطبيعية، بالإضافة إلى خبراء من الصندوق العالمي للتراث ومنظمة اليونسكو. [ ١٨ ] ومن بين أهداف المشروع توفير وسائل الراحة الحديثة في المنطقة التي تبلغ مساحتها ٢.٤ كيلومتر مربع، والتي تضم الموقع التراثي، بما في ذلك الكهرباء والصرف الصحي، وذلك لتحسين مستوى معيشة أكثر من ٢٠ ألف شخصٍ ما زالوا يعيشون ويعملون في المدينة القديمة. ويتمثل الهدف الرئيسي في إعادة توظيف العديد من المواقع غير المستخدمة داخل أطلال المدينة القديمة، وتحويلها إلى متاحف ومراكز أخرى لإحياء تراث بينغياو.

مراجع

  1. ↑ "مدينة بينغياو القديمة" ، المواقع السياحية ، تاييوان: مكتب السياحة بمقاطعة شانشي، 2012، مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-07-2017 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20-11-2017.
  2. ↑ "世界遗产平遥古城:汇通天下的古代金融中心_中国国情_中国网" . www.china.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  3. 1 2 "مدينة بينغ ياو القديمة" ، مركز التراث العالمي ، باريس: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ، تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2017.
  4. 1 2 3 4 5 6 "قائمة التراث العالمي: بينغ ياو (الصين)، رقم 812" ، مركز التراث العالمي ، باريس: منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، 26 يوليو 1996، ص 10-1  .
  5. 1 2 " التاريخ الحي " براون، باتريشيا ل. "مجلة الهندسة المعمارية." 30 نوفمبر 2007، تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2024.
  6. ↑ "《世界文化遗产——平遥古城》特种邮票 - 中国邮政集团有限公司" . www.chinapost.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  7. ↑ "平遥古城" .巴黎中国文化中心(باللغة الصينية (الصين)) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  8. ↑ "平遥简介 - 中文聚焦 - 中国日报网" . cnews.chinadaily.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  9. ^ "国家地理" . www.cctv.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  10. ↑中国气象数据网 - بيانات WeatherBk(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  11. ↑中国气象数据网(باللغة الصينية المبسطة). إدارة الأرصاد الجوية الصينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2023 .
  12. ↑ "平遥古城是全国保存最完整的古城،""研究中国古代城市的活样本"_建筑" . www.sohu.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  13. ↑ "鞠传江:又见古城平遥 - 中国日报网" . column.chinadaily.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 25-07-2026 .
  14. ^ مكتب الإحصاء في مقاطعة بينغياو (9 يونيو 2021). "平遥县第七次全国人口普查公报" [ نشرة التعداد السكاني الوطني السابع لمقاطعة بينغياو ] . شبكة حكومة بينغياو .
  15. 1 2 3 4 "古陶镇基本情况" ,الموقع الرسمي، بينغياو: الحكومة الشعبية لمقاطعة بينغياو، 17 ديسمبر 2009، أرشفة من النسخة الأصلية في 17 سبتمبر 2009 ، استرجاعها 16 أكتوبر 2009.
  16. ↑ "平遥县历年统计信息公报网-统计公报库" . tjgb.hongheiku.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  17. ↑ "走进平遥: ملف تعريف البلدة" ،الموقع الرسميحكومة مقاطعة بينغياو الشعبية، مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2009 ، تم استرجاعها في 20 نوفمبر 2017( باللغة الصينية)
  18. 1 2 3 " برنامج الحفاظ على مدينة بينغ ياو القديمة وإعادة إحيائها "، اتفاقية التراث العالمي لليونسكو، 2021، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2024.
  19. ↑ ""推光"一技传千年" . cul.china.com.cn . تم الاسترجاع بتاريخ 2024/11/02 .
  20. ↑ "平遥: 最完整的古代县城 - 平遥旅游攻略 - 看看旅游网 - 我想去旅游 | 旅游攻略 |旅游计划" . www.seelvyou.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-11-02 .
  21. ↑ تشوانغ بينغوي (9 مايو 2007)، "حشود السياح تهدد التراث" ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست ، هونغ كونغ: مجموعة SCMP.
  22. ↑ "نظرة عامة على بينغياو "الموقع الرسميصندوق التراث العالمي.
  23. ↑ تشانغ، شينغ؛ دولاه، جاسني؛ تشانغ، شينغ؛ دولاه، جاسني (11 يناير 2024). "بحث حول أنماط الحيوانات والنباتات على أواني بينغياو المطلية بالورنيش في عهد أسرتي مينغ وتشينغ" . هيرانسا . 7 (3): 157-164 . doi : 10.52152/heranca.v7i3.767 . ISSN 2184-3090 .