مملكة بينيا

مملكة بينيا ( بالبورمية : ပင်းယခေတ် ، تُنطق [ pɪ́ɰ̃ja̰ kʰɪʔ ] )، والمعروفة أيضًا باسم دولة فيجايا (၀ိဇယတိုင်း) أو مملكة بينيا ، كانت المملكة التي حكمت وسط ميانمار (بورما) من عام 1313 إلى عام 1365. وكانت الدولة الوريثة لمينساينغ ، وهي الكيان السياسي الذي سيطر على جزء كبير من بورما العليا بين عامي 1297 و1313. تأسست بينيا كدولة وريثة شرعية لإمبراطورية باغان على يد ثيهاتو ، وواجهت انقسامات داخلية منذ البداية. نجحت مقاطعة ساغاينغ الشمالية بقيادة ساو يون الابن الأكبر لثيهاثو في القتال من أجل الاستقلال الذاتي في الفترة 1315-1317، وانفصلت رسميًا في عام 1325 بعد وفاة ثيهاثو.

ظلت مملكة بينيا المتبقية غارقة في صراعٍ محتدم بين ابني ثيهاثو الآخرين، أوزانا الأول وكياوسو الأول، حتى عام 1344. لم تكن لبينيا سيطرة تُذكر على تابعيها؛ إذ كان تابعاها الجنوبيان ، تونغو (تاونغو) وبروم (بياي)، يتمتعان باستقلالٍ شبه كامل. عادت السلطة المركزية لفترة وجيزة خلال عهد كياوسو الأول (1344-1350)، لكنها انهارت فور وفاته. في خمسينيات القرن الرابع عشر، أصلح كياوسو الثاني علاقة بينيا المتوترة مع ساغاينغ، استعدادًا لمواجهة دولة ماو (مونغ ماو) في شمال شان . شنّت ماو غارتين في عامي 1358-1359 و1362-1363، مما أدى إلى تدمير ريف بينيا تدميرًا شاملًا، وخلالها نجحت تونغو في الانفصال. انضم ناراتو إلى جانب ماو وساعدها في هجومها على ساغاينغ في عامي 1363-1364. لكن بعد أن نهبت قوات ماو كلاً من ساغاينغ وبينيا على التوالي في عام 1364، استولى ثادو مينبيا، حفيد ثيهاثو الأكبر ، من ساغاينغ على العاصمتين المدمرتين في عام 1364، وأسس مملكة آفا في عام 1365.

كانت بينيا نموذجًا مصغرًا لفترة الممالك الصغيرة (1287-1555) في تاريخ بورما . ورغم سيطرتها على اثنين من مخازن الحبوب الرئيسية الثلاثة، إلا أن بينيا، التي أضعفتها الانقسامات الداخلية، لم تبلغ كامل إمكاناتها. وعلى الرغم من أن خليفتها، آفا، أثبتت نجاحًا أكبر في إعادة تجميع أجزاء كبيرة من الإمبراطورية السابقة، إلا أنها هي الأخرى عانت من تنافسات إقليمية شرسة، وظلت ميانمار منقسمة حتى منتصف القرن السادس عشر.

الأسماء

الاسم البورمي للمملكة هو ပင်းယနေပြည်တော် أي ما يعادل مملكة بينيا في اللغة الإنجليزية . كانت المملكة تُعرف أيضًا باسم ولاية فيجايا .

تاريخ

الفترة المبكرة

مقاطعة مينساينغ

مينساينغ حوالي عام 1310

كانت بينيا الدولة الوريثة لمينساينغ ، الكيان السياسي الذي خلف إمبراطورية باغان في بورما العليا. [ ملاحظة 1 ] بعد الغزوات المغولية (1277-1287) ، استولى المغول على شمال بورما حتى تاغاونغ ، وتفككت بقية الإمبراطورية إلى عدة دويلات صغيرة. لم يتبق لباغان سوى منطقة صغيرة حول العاصمة. في عام 1297، أطاح القادة الثلاثة السابقون لباغان - أثينكايا ، ويازاثينغيان، وثيهاثو - بالملك كياوسوا ملك باغان (حكم من 1289 إلى 1297)، الذي أصبح تابعًا للمغول قبل تسعة أشهر. [ 1 ] [ 2 ] نصب الإخوة ملكًا صوريًا، وحكموا من قاعدتهم في كياوكسي . غزا المغول مرة أخرى في عامي 1300-1301 لكنهم لم يتمكنوا من اختراق دفاعاتهم. انسحبوا تمامًا من شمال بورما في عام 1303. [ 3 ]

واصل الأخوان إعادة تجميع المناطق الأساسية للإمبراطورية المنهارة. في الشمال، استعادوا السيطرة حتى تاغاونغ فقط. وسيطرت دويلات شان المختلفة ، التابعة اسميًا للمغول، على كامل القوس الممتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي المحيط بوادي إيراوادي. في الجنوب، أسس الأخوان سيادتهما حتى بروم (بياي) وتونغو (تاونغو). [ ملاحظة 2 ] لم يحاولا استعادة رامانيا في الجنوب، [ ملاحظة 3 ] أو أراكان في الغرب.

لم يدم حكم الوصاية الثلاثية طويلاً. لم يكتفِ ثيهاتو، الأخ الأصغر والأكثر طموحًا، بمجرد منصب الوصاية، وأعلن نفسه ملكًا عام 1309. [ 4 ] أنهى هذا الإعلان مهزلة الوضع الاسمي لساو هنيت كملك. [ 5 ] لم تكن السلطة القديمة في باغان، بقيادة الملكة الأرملة بوا ساو، راضية، ولكن لم يكن بوسعها أو ساو هنيت فعل الكثير. ليس من الواضح ما كان رد فعل الأخوين الأكبرين على إعلان أخيهما. [ ملاحظة 4 ] على أي حال، توفي الأخوان الأكبران عامي 1310 و1312/1313، [ ملاحظة 5 ] وأصبح ثيهاتو الحاكم بلا منازع.

بينيا المبكرة

احتفاءً بعهده، أسس ثيهاثو عاصمة جديدة في بينيا ، الواقعة أيضًا في وادي كياوكسي، ولكن بالقرب من نهر إيراوادي . وقرر الإبقاء على عاصمته في مخزن الحبوب الرئيسي بدلًا من العودة إلى باغان ، لأن بينيا كانت أقرب إلى مخزن حبوب وادي مو في الشمال. [ 6 ] في 7 فبراير 1313، تُوِّج ثيهاثو، وهو من غير العائلة المالكة، ملكًا بصفته الوريث الشرعي لملوك باغان على يد الملكة بوا ساو نفسها. [ 7 ]

لأول مرة منذ ثمانينيات القرن الثالث عشر، خضعت وادي إيراوادي بأكمله، الممتد بين بروم جنوبًا وتاغاونغ شمالًا، لحكم حاكم واحد. مع ذلك، كانت سلطة بينيا على المناطق الحدودية، مثل بروم وتونغو، اسمية. ورث حكام مينساينغ-بينيا مشكلة مزمنة تعود إلى أواخر عهد باغان: فقد تبرع ما بين ثلث وثلثي الأراضي الزراعية في بورما العليا للدين، وفقدت الدولة الموارد اللازمة للحفاظ على ولاء رجال الحاشية والجنود. [ 8 ] علاوة على ذلك، أجبر "الطقس الأكثر جفافًا بشكل ملحوظ خلال أواخر القرن الثالث عشر ومعظم القرن الرابع عشر" في بورما العليا على هجرات واسعة النطاق من مخازن الحبوب الراسخة ( كياوكسي ، مينبو ، ووادي مو ) [ 9 ] "إلى مناطق أكثر خصوبة في الجنوب". [ 10 ]

ومما زاد الطين بلة، أن بينيا واجه نزاعًا عائليًا منذ البداية. ولشدة حرص ثيهاثو على أن يُنظر إليه كملك شرعي لباغان، جعل ابنه بالتبني أوزانا، الابن البيولوجي للملك كياوسوا ملك باغان والملكة مي ساو يو ، وليًا للعهد. كما عيّن كياوسوا الأول ، ابنه البيولوجي من مي ساو يو، حاكمًا لبينلي ، وهو ثاني أكثر المناصب المرغوبة. [ 11 ] من جهة أخرى، لم يُعيّن الملك ساو يون ، ابنه البيولوجي الأكبر من الملكة يادانابون ، وهي من عامة الشعب، ولا تارابيا ، ابنه بالتبني من يادانابون، في أي مناصب ذات شأن. ولم يُعيّن ساو يون حاكمًا لساغاينغ إلا عام 1314 بعد احتجاجات متكررة من ابنه الأكبر. [ 12 ] [ 13 ] وظل ساو يون غير راضٍ تمامًا لأنه لم يكن يقود جيشًا كما كان يفعل أوزانا وكياوسوا. [ 12 ]

انفصال ملحمة

أدى الاستياء المتراكم إلى ثورة ساو يون. قام الأمير الشاب بترقية أسوار ساغاينغ الخشبية إلى أسوار من الطوب دون إذن والده في الفترة ما بين عامي 1315 و1316. [ 14 ] بدا ثيهاثو مترددًا بشأن معاقبة ابنه المراهق. الملك، الذي لم يكن يحب مشاركة السلطة قط - حتى مع إخوته - لم يرسل قوة كاملة لاستعادة ساغاينغ. أمر فقط بشن حملتين صغيرتين، الأولى بقيادة ولي العهد أوزانا والثانية بقيادة الأمير كياوسوا. ولكن بحلول نهاية موسم الجفاف في الفترة ما بين عامي 1316 و1317، فشلت كلتا الحملتين في إخراج ساو يون من السلطة. [ 15 ]

حظيت ساغاينغ بفترة راحة عام 1317 عندما ثارت تونغو وتاونغدوين . اشترى ثيهاثو السلام مع تاونغدوين، لكن تونغو طلبت حملة عسكرية. في النهاية، وافق بينيا على صفقة سمحت لقائد المتمردين ثاوون نغي بالبقاء في منصبه مقابل خضوعه الاسمي لبينيا. [ 16 ] [ 17 ] أثبتت الصفقة مع تونغو أنها النموذج لساغاينغ أيضًا. سمح الملك لساو يون بالبقاء في منصبه في ساغاينغ مقابل خضوع ابنه الاسمي. كان متقبلًا لحقيقة أن مملكته ستتفكك بمجرد وفاته. [ 18 ]

الفترة الوسطى

بينيا حوالي عام 1350

عصر الانقسام

انقسمت المملكة رسميًا إلى قسمين مباشرةً بعد وفاة ثيهاثو عام 1325. سيطر ساو يون (حكم من 1315 إلى 1327) على المنطقة الشمالية حتى تاغاونغ، بينما أصبح أوزانا الأول (حكم من 1325 إلى 1340) ملكًا على المنطقة الجنوبية حتى بروم وتونغو. إلا أن السيطرة على المملكة الجنوبية انقسمت لاحقًا بين أوزانا وكياو سوا. واستمر الأخوان غير الشقيقين في الاحتفاظ بوحداتهما العسكرية الخاصة في جميع أنحاء وسط بورما. [ 19 ] وقد انتهج كياو سوا سياسته الخاصة علنًا، فأمر على سبيل المثال بمحاولة اغتيال ساو يون . [ 20 ]

أضعف التنافس بينيا بشدة قدرتها على السيطرة على تابعيها أو الدفاع عنهم. لم تحرك بينيا ساكناً عندما اغتيل الحاكم ساو هنيت من تونغو عام 1325؛ [ 21 ] وهاجم رامانيا بروم عام 1330؛ [ 22 ] وغزا أراكان ثايت في الفترة 1333-1334؛ [ 23 ] وغزا ساغاينغ ميندون عام 1339. [ 24 ] وبلغ التنافس ذروته عام 1340. كاد الأخوان أن يندلع بينهما حرب، لكن أوزانا تراجع في النهاية. [ 25 ] [ 26 ] وتنازل عن العرش للحاكم سيثو من مينساينغ ، الذي كان أيضاً والد زوجة كياوسوا. لم يمارس سيثو، بصفته وصياً، أي سلطة؛ ولا تذكره السجلات التاريخية على الإطلاق. على الرغم من أن سيثو عقد تحالفًا مع الملك كياسوا ملك ساغاينغ (حكم من 1339 إلى 1349)، إلا أن كياسوا لم يبدُ عليه أي اهتمام بحماه. ووفقًا لنقش معاصر، فقد أعلن نفسه ملكًا منذ عام 1342 على الأقل، [ ملاحظة 6 ] وأصبح الحاكم بلا منازع عام 1344. [ 27 ]

عودة قصيرة إلى الوضع الطبيعي

لقد صورت كياوسوا على أنها Nga-zi Shin Nat

جلب كياوسوا الأول (حكم من 1344 إلى 1350) فترة وجيزة من الوحدة، على الأقل في المنطقة المركزية. نجح في إعادة توحيد الفيلق العسكري لبينيا في وسط بورما، وشكّل وحدات نخبة من سلاح الفرسان ووحدات مشاة محمية. [ 28 ] مع ذلك، ظلّت سيطرة بينيا على المناطق النائية، ولا سيما تونغو، ضعيفة. اغتيل اثنان من حكام تونغو في السنوات الثلاث الأولى من حكمه. واضطر كياوسوا إلى الاكتفاء بالخضوع الاسمي للمغتصبين. [ 29 ] وبالمثل، لم تنجح محاولته لكبح جماح سلطة رجال الدين البوذيين، لأسباب منها عدم تعاون البلاط بشكل كامل. [ 30 ] في المحصلة، جلب كياوسوا الأول فترة استقرار كانت البلاد بأمسّ الحاجة إليها. لكنه توفي فجأة عام 1350. [ 27 ] ويُقال إنه أصبح نات (روحًا) باسم نغا-زي شين نات . [ 31 ]

انخفاض

التقارب مع ساغاينغ

واجهت بينيا صعوبة في الحفاظ على مكانتها بعد وفاة كياوسوا الأول. لم يكن للملك كياوسوا الثاني (حكم من 1350 إلى 1359) سيطرة تُذكر على التابعين. ونتيجة لذلك، سعى، كما فعل والده من قبله، إلى استعادة الموارد في المنطقة المركزية من رجال الدين. (يُعدّ مرسومه الصادر عام 1359 للتحقق من أراضي الوقف المعفاة من الضرائب أقدم مسح للأراضي ( سيتان ) موجود في ميانمار. [ 27 ] )

كان أحد التغييرات البارزة سياسته تجاه ساغاينغ. فقد وافق على هدنة مع منافسه الشمالي عام 1351. وقبل الهدنة، كانت العلاقات بينهما تتدهور، إذ قبلت ساغاينغ انشقاقات رفيعة المستوى من شعب بينيا في الفترة 1349-1351. [ ملاحظة 7 ] ولعلّ أحد الأسباب الرئيسية للهدنة كان ظهور دولة شان ماو (مونغ ماو)، التي خاضت حربًا ناجحة ضد حكامها المغول (1342-1348). [ 32 ] وبعد أن توصلت ماو إلى اتفاق مع المغول عام 1355، [ 32 ] وجّهوا أنظارهم نحو الجنوب، وشنّوا أول غارة لهم على أراضي ساغاينغ عام 1356. وإدراكًا منه للخطر الذي يهدد مملكته في الجنوب، وافق كياوسوا الثاني عام 1357/1358 على التحالف مع ساغاينغ. [ 33 ]

غارات ماو وانفصال تونغو

مع ذلك، لم يستطع ملك بينيا الوفاء بالتزامه. فقد تجاهل أتباعه في الغالب مرسومه بتوفير المجندين. وثار حاكم تونغو، ثينغابا، ثورةً صريحةً خلال غارة ماو شان في الفترة 1358-1359، ووصلت غاراته إلى ياميثين ، على بُعد 200  كيلومتر شمال تونغو. [ 34 ] لم يكن لدى كياوسوا الثاني أي رد فعل، إذ اخترقت قوات ماو خطوط ساغاينغ ودخلت أراضي بينيا في أوائل عام 1359. وتوفي الملك خلال الغارة التي نهبت جزءًا كبيرًا من بلاده. [ 27 ]

كانت بينيا آنذاك على وشك الانهيار. فقد كان معظم تابعيها يتمتعون باستقلال فعلي. نقض الملك ناراثو (حكم من 1359 إلى 1364) سياسة أخيه، وقطع التحالف مع ساغاينغ. [ 35 ] لم ينل بينيا أي فرصة للنجاة: فقد شنت قوات ماو غارات في عمق أراضي بينيا في الفترة من 1362 إلى 1363. [ 27 ] وفي يأس، سعى ناراثو إلى التحالف مع حاكم ماو، ثو خو بوا (حكم من 1340 إلى 1371). في عام 1363، اتفق الحاكمان على شن هجوم مشترك على ساغاينغ، مع بينيا كشريك ثانوي. [ 35 ] في عام 1364، حاصروا مدينة ساغاينغ، وتولى بينيا مسؤولية الحصار البحري. نهبت قوات ماو ساغاينغ في أبريل من عام 1364. لكن حاكم ماو لم يكن راضيًا عن حصار بينيا غير المحكم، فأمر قواته بمهاجمة بينيا عبر النهر. قامت قوات ماو بنهب المدينة في مايو. وأعاد الغزاة الغنائم وناراثو إلى بلادهم. [ 36 ]

يسقط

خلّف غزو ماو الأخير دمارًا هائلًا في بورما العليا. وخلف أوزانا الثاني (حكم عام 1364)، الشقيق الأكبر لناراثو، عرش بينيا. [ 37 ] وفي ساغاينغ، استولى أمير شاب يُدعى ثادو مينبيا (حكم من 1364 إلى 1367)، وهو حفيد ثيهاثو، على العرش. وعلى عكس أوزانا الثاني، أثبت ثادو مينبيا جدارته كحاكم طموح. وسرعان ما وطّد قبضته على أتباع ساغاينغ، وسعى إلى توحيد بورما العليا بأكملها. واستولى على بينيا في سبتمبر 1364. [ 38 ] وخلال الأشهر الستة التالية، بنى على عجل قلعة جديدة في موقع استراتيجي عند ملتقى نهري إيراوادي ومييتنج للدفاع ضد غارات ماو. في 26 فبراير 1365، أعلن الملك تأسيس مدينة آفا (إنوا)، كعاصمة للدولة التي خلفت مملكتي بينيا وساغاينغ. [ 39 ]

حكومة

استمر ملوك بينيا في تطبيق النموذج الإداري لباغان للأنظمة السياسية الشمسية [ 6 ] ، حيث كان الملك الأعلى يحكم المركز بينما كانت المقاطعات التابعة شبه المستقلة، والنواب المستقلون، والحكام يسيطرون فعليًا على الإدارة اليومية والقوى العاملة. [ 40 ] [ 41 ]

المناطق الإدارية

موقع بينيا القديم اليوم

كان مجلس المملكة، المعروف باسم "هلوتاو" ، مركز الإدارة، ممثلاً في آنٍ واحدٍ السلطات التنفيذية والتشريعية والقضائية للحكومة. [ 42 ] أدار المجلس شؤون المملكة على ثلاثة مستويات عامة: المقاطعة ( تاينغوالمدينة ( ميو )، والقرية (يوا ) . [ 43 ] على عكس حكومة باغان، اقتصر نفوذ مجلس بينيا بشكل رئيسي على منطقة كياوكسي والمناطق المحيطة بها. كانت غالبية الدول التابعة المذكورة في السجلات التاريخية تقع ضمن دائرة نصف قطرها 250 كيلومترًا من بينيا. في الواقع، خلال فترة التنافس بين أوزانا الأول وكياوسوا الأول، لم تكن بينيا تسيطر حتى على كامل المنطقة الأساسية. [ 19 ] بالنظر إلى مواقع تمركز كتائب أوزانا الأول، فإن قوة بينيا الفعلية لم تمتد لأكثر من 150 كيلومترًا من بينيا. [ ملاحظة 8 ]  

الجدول التالي عبارة عن قائمة بدول الإقطاع الرئيسية المذكورة في السجلات. الدول التابعة الأخرى المدرجة في السجلات هي بينديل ، بينزي ، ينداو ، هلاينغدت ، كياوكبادونغ ، بهتاناغو ، ميندون ، تاينغدا ، ميندات ، كانيين، مياونغ ، ميدي ، سالين ، باونغلاونغ ، ليغاينغ ، سالاي ، كوغان جي، كوغان نجي، يواثا ، تالوك ، عشرة مساحات. بانجي ، ياو ، هتيلين ، لونغشاي ، وثاراوادي . [ 44 ] [ 45 ]

ولايةمنطقةحاكمملحوظات
وثني (باغان)جوهرسو هنيت (1299–1325)الملك الاسمي (1299-1309)
أوزانا الثاني من باغان (1325–1368)نائب الملك
مينساينغجوهر
مكخاياجوهرلم يُعلن عن أي حكام بعد يازاثينجيان
بينليجوهركياوسوا الأول (1313–1344) نوراهتا (1344–1349) مين ليتوي (1349–1386)أعلن ثيهاتو نفسه ملكًا في 20 أكتوبر 1309. وانضم نوراتا إلى ساغاينغ في عام 1349.
ساغاينغجوهرساو يون (1314–1325)في حالة تمرد (1315-1317)؛ مستقل من عام 1325 فصاعدًا
Paukmyaingجوهرمين بال (1347–1360)
لانبوجوهريانداثو (عقد 1340) [ 46 ]
واديجوهرثينكايا ( ج. ١٣٤٤–؟) [ 46 ]
ياميثينمنتصفثيهابات (1330–1351) سوا سو كي (1351) ثيلاوا (1351–95/96)
الشيشةمنتصفناوراهتا (1313–1344)
تاونغدوينمنتصفثيهابات الأول (1310-1350) [ 47 ] ثيهابات الثاني ( حوالي 1350-1401)
نياونغيانمنتصفسو مون نيت ( ج. 1344–؟) [ 46 ] جوناندريت (خمسينيات القرن الثالث عشر؟) [ 48 ] بايا كياوتو (ستينيات القرن الثالث عشر) [ 49 ]
ساجومنتصفثينكاثو ساو هناونغ ( حوالي 1360-1390)
ثايتجنوبمين شين ساو (1300–1334؛ 1344–1350؟)
بروم (بياي)جنوبكياسوا ( ج. 1305–1344) رأى يان نونغ (1344–1377/78)
تونغو (تاونغو)جنوبثون جي (1279–1317) ثون نجي (1317–1324) سو هنيت (1324–1325) كايين با (1325–1342) ليتيا سيكيا (1342–1344) هتوك هلايجا (1344–1347) ثينجابا (1347–1367) (في ثورة ) (1358–67))اغتيال الحكام (1317، 1325، 1344، 1347)؛ ثورة 1358-1367

مقاس

عند تأسيسها، سيطرت مملكة بينيا بقيادة ثيهاثو على جزء كبير من بورما العليا، من تاغاونغ إلى ثاراوادي. وتبلغ مساحتها التقريبية 140,000  كيلومتر مربع على الأقل. [ ملاحظة 9 ] وانخفضت مساحة المملكة الاسمية إلى حوالي 100,000  كيلومتر مربع بعد انفصال ساغاينغ عام 1325، ثم إلى حوالي 80,000  كيلومتر مربع بعد انفصال تونغو عام 1358.

جيش

كانت مملكة بينيا ضعيفة عسكريًا. ادّعى ثيهاثو أنه كان يسيطر على ما لا يقل عن 20,000 جندي. [ 50 ] ولكن بعد ثيهاثو، انقسم جيش بينيا بين أوزانا الأول وكياوسو الأول، اللذين احتفظا بميليشياتهما الخاصة. بلغ إجمالي الوحدات العسكرية الخاصة لأوزانا الأول 640 فارسًا مدرعًا، و1040 فارسًا، و300 رامي سهام. [ 19 ] أعاد كاياوسو الأول توحيد الجيش، لكن ملوك بينيا اللاحقين لم يسيطروا على قوة كافية لإحداث فرق. ازدهرت الميليشيات المحلية، خاصة بعد انهيار بينيا، كما هو الحال في ساغو وتاونغدوين وتونغو. [ ملاحظة 10 ]

علم التأريخ

تعتبر معظم السجلات الملكية ميينساينغ-بينيا فترة واحدة، وساغاينغ فرعاً ثانوياً من سلالة ميينساينغ.

غرضزاتادابون يازاوينمها يازاوينيازاوين ثيتحمانان يازاوينالنقوش
اسم السلالةسلالة بينيا [ 51 ]لا يوجد اسم محددسلالة بينيا [ 52 ]سلالة مينساينج-بينيا [ 7 ]
بداية السلالة1300/01 [ 51 ]1300/01 [ 53 ]1312/13 [ 54 ]1298/99 [ 55 ]17 ديسمبر 1297 (من مينساينغ) [ 56 ]
إعلان ثيهاتو ملكًا1309/10 [ 57 ]1309/10 [ 53 ]1309/10 [ 58 ]1309/10 [ 59 ]20 أكتوبر 1309 [ 4 ]
مؤسسة بينيا7 فبراير 1313 [ 57 ]1312/13 [ 53 ]1312/13 [ 54 ]7 فبراير 1313 [ 7 ]
الانفصال الفعلي (بحكم الأمر الواقع)1322/23 [ 51 ]1322/23 [ 60 ]15 مايو 1315 [ 61 ]15 مايو 1315 [ 62 ]26 مارس 1316 [ 14 ]
الانفصال القانوني1323/24 [ 60 ]قبل 30 أبريل 1322 [ 63 ]قبل 30 أبريل 1322 [ 64 ]قبل 29 مارس 1325 [ ملاحظة 11 ]
سقوط بينيا في ماو شانز1364 [ 65 ]مايو 1364 [ 66 ]1364 [ 67 ]مايو 1364 [ 37 ]
سقوط بينيا في ساغاينغلم يُذكرسبتمبر 1364 [ 66 ]1364 [ 68 ]سبتمبر 1364 [ 69 ]
نهاية السلالة26 فبراير 1365 [ 70 ]26 فبراير 1365 [ 66 ]26 فبراير 1365 [ 71 ]26 فبراير 1365 [ 72 ]قبل 8 يوليو 1365 [ ملاحظة 12 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُعامل معظم السجلات الملكية الرئيسية فترتي مينساينغ وبينيا كسلالة واحدة خلفت باغان في بورما العليا. انظر (زاتا 1960: 43)، (ماها يازاوين، المجلد 1، 2006: 259)، و(همانان 2003: 363). ويُعامل سجل رئيسي واحد فقط (يازاوين ثيت، المجلد 1، 2012: 158-159) فترة بينيا كفترة منفصلة.
  2. تشير السجلات (Maha Yazawin Vol. 1 2006: 263؛ Hmannan Vol. 1 2003: 376) إلى أقصى الجنوب حتى Tharawaddy .
  3. حاول باغان استعادة بورما السفلى عام ١٢٩٦. ووفقًا لسجل يازاوين ثيت (يازاوين ثيت، المجلد الأول، ٢٠١٢: ١٥٠) ونقش معاصر مؤرخ في ١٤ من شهر ثانتو (ثادينغيوت) ٦٥٨ ميلاديًا (١٢ سبتمبر ١٢٩٦)، فقد نُظمت حملة في دالا (يانغون الحديثة). (هارفي ١٩٢٥: ١١١): فشلت الحملة التي قادها الأخوان.
  4. بعد كل شيء، منح ثيهاثو نفسه ألقابًا ملكية في أعوام 1295 و1296 و1306 (ثان تون 1959: 122).
  5. (ثان تون 1959: 123): توفي أثينكايا في 13 أبريل 1310. تشير جميع السجلات التاريخية الرئيسية السابقة لكتاب همانان إلى أن يزاثينغيان توفي عام 674 ميلادي (1312/13): انظر (زاتا 1960: 43)، (ماها يازاوين المجلد 1 2006: 259) و(يازاوين ثيت المجلد 1 2012: 156-157). يخالف همانان (همانان المجلد 1 2003: 369) السجلات السابقة، إذ يذكر أن يزاثينغيان توفي عام 665 ميلادي (1303/04)، لكن الأدلة النقشية (ثان تون 1959: 123) تُظهرخطأ همانان .
  6. (Yazawin Thit Vol. 1 2012: 166): وفقًا لنقش تم التبرع به في 17 يونيو 1342 من قبل زوجة الملكة الرئيسية لكياوسوا، أتولا ساندا ديوي ، كان كياوسوا قد أعلن نفسه ملكًا بالفعل.
  7. ^ الأمير نوراهتا عام 1349 لكل (همانان المجلد 1 2003: 380) والحاكم سوا سو كي عام 1351 لكل (همانان المجلد 1 2003: 403).
  8. ^ (همانان، المجلد 1، 2003: 378): تمركزت قوات أوزانا الأول في بينيا، ثينجي ، نياونغيان ، كياوكسوك ، لانبو ، ثينداونغ ويت-خانت كان-زاونت.
  9. كانت مطالبات بينيا مشابهة لمطالبات آفا، مع أن آفا في أوج قوتها كانت أكبر. انظر (ليبرمان 2003: 26) و(أونغ-ثوين وأونغ-ثوين 2012) للاطلاع على مساحة أراضي آفا في أوج قوتها. شملت مطالبات بينيا منطقة ماندالاي الحالية (37,945.6 كم²)، ومنطقة ماغواي (44,820.6 كم²)، ونحو نصف منطقة باغو (39,402.3/2 = 19,701 كم²)، ونحو منطقة ساغاينغ (93,704/2 = 46,852 كم²)، أي ما مجموعه حوالي 150,000 كم².
  10. ^ راجع حملات ثادو مينبيا ضد ساغو وتونغدوين وتونغو في (همانان المجلد 1 2003: 398–400)
  11. مشتق من خلافة أوزانا الأول. بحسب (ثان تون 1959: 123، 127)، تولى أوزانا الأول الحكم في أواخر عام 686 ميلادي. بدأ عام 687 ميلادي في 29 مارس 1325.
  12. (Taw, Forchhammer 1899: 8; Yazawin Thit Vol. 1 2012: 182, footnote 2): وفقًا للنقش الذي تم تكريسه في معبد شويزيجون من قبل الملك ثادو مينبيا نفسه في 8 يوليو 1365 (الثلاثاء، الخامس من واسو 727 ME)، كان بالفعل ملكًا لأفا.

مراجع

  1. ثان تون 1959: 119-120
  2. هتين أونغ 1967: 74
  3. ثان تون 1959: 121-122
  4. 1 2 ثان تون 1959: 122
  5. هتين أونغ 1967: 75
  6. 1 2 أونغ ثوين وأونغ ثوين 2012: 109
  7. 1 2 3 همانان المجلد. 1 2003: 370
  8. ليبرمان 2003: 120
  9. أونغ ثوين وأونغ ثوين 2012: 94
  10. ليبرمان 2003: 121
  11. ^ همانان المجلد. 1 2003: 370-371
  12. 1 2 همانان المجلد 1 2003: 374
  13. هارفي 1925: 79
  14. 1 2 يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 161، fn-3
  15. ^ همانان المجلد. 1 2003: 373-376
  16. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 160, fn#1
  17. همانان، المجلد 1، 2003: 372
  18. هتين أونغ 1967: 76-77
  19. 1 2 3 همانان المجلد. 1 2003: 378
  20. همانان، المجلد 1، 2003: 383
  21. سين لوين لاي 2006: 21
  22. فاير 1967: 66
  23. ^ ساندامالا لينكارا المجلد. 1 1997: 180
  24. ثان تون 1959: 127
  25. مها يازوين المجلد. 1 2006: 265
  26. همانان، المجلد 1، 2003: 379
  27. 1 2 3 4 5 ثان تون 1959: 124
  28. MSK المجلد 2 1955: 22
  29. سين لوين لاي 2006: 22
  30. همانان، المجلد 1، 2003: 381
  31. MSK المجلد 13 1973: 412
  32. 1 2 ثان تون 1964: 278
  33. ^ همانان المجلد. 1 2003: 384-385
  34. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 334، الحاشية 3
  35. 1 2 همانان المجلد 1 2003: 392
  36. همانان، المجلد 1، 2003: 385
  37. 1 2 همانان المجلد 1 2003: 393
  38. ^ همانان المجلد. 1 2003: 393-394
  39. ^ همانان المجلد. 1 2003: 396، 398
  40. ليبرمان 2003: 35
  41. أونغ-ثوين 1985: 99–101
  42. أونغ-ثوين 1985: 130–131
  43. أونغ-ثوين 1985: 104–105
  44. مها يازوين المجلد. 1 2006: 263
  45. همانان، المجلد 1، 2003: 376
  46. 1 2 3 همانان المجلد. 1 2003: 382
  47. همانان المجلد 1 2003: 400
  48. همانان المجلد 1 2003: 380
  49. همانان، المجلد 1، 2003: 405
  50. همانان، المجلد 1، 2003: 373
  51. 1 2 3 زاتا 1960: 43
  52. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 158
  53. 1 2 3 مها يازوين المجلد. 1 2006: 259
  54. 1 2 يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 159
  55. همنان 2003: 363
  56. ثان تون 1959: 119
  57. 1 2 زاتا 1960: 42
  58. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 162
  59. همانان، المجلد 1، 2003: 369
  60. 1 2 مها يازوين المجلد. 1 2006: 262
  61. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 161
  62. همانان، المجلد 1، 2003: 375
  63. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 173
  64. همانان، المجلد 1، 2003: 389
  65. زاتا 1960: 42-43
  66. 1 2 3 مها يازوين المجلد. 1 2006: 275
  67. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 170
  68. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 177
  69. همانان، المجلد 1، 2003: 394
  70. زاتا 1960: 44
  71. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 181
  72. همانان، المجلد 1، 2003: 396

فهرس

  • أونغ-ثوين، مايكل (1985). الوثنية: أصول بورما الحديثة . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 0-8248-0960-2.
  • أونغ-ثوين، مايكل أ .؛ مايتري أونغ-ثوين (2012). تاريخ ميانمار منذ العصور القديمة (  طبعة مصورة). هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-1-86189-901-9.
  • جمعية بورما للترجمة ، محررة (1955). ميانمار سويزون كيان (باللغة البورمية). المجلد  2 (  الطبعة الأولى). هارتفورد، هارتفوردشاير: ستيفن أوستن وأولاده المحدودة.
  • جمعية الترجمة بورما ، أد. (1973). ميانما سويزون كيان (في البورمية). المجلد.  13 (1  طبعة). يانجون: سارباي بيكمان .
  • هارفي، جي إي (1925). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824. لندن: فرانك كاس وشركاه المحدودة.
  • هتين أونغ، ماونغ (1967). تاريخ بورما . نيويورك ولندن: مطبعة جامعة كامبريدج.
  • كالا، يو (2006) [1724]. مها يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1 – 3 (الطبعة الرابعة ). يانجون: منشورات يا بيي.  
  • ليبرمان، فيكتور ب. (2003). أوجه تشابه غريبة: جنوب شرق آسيا في السياق العالمي، حوالي 800-1830، المجلد 1، التكامل في البر الرئيسي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80496-7.
  • ماها سيثو (2012) [1798]. مينت سوي؛ كياو وين؛ ثين هلاينغ (محررون). يازاوين ثيت (باللغة البورمية). المجلدات 1-3 (الطبعة الثانية ). يانغون: دار نشر يا-بيي.  
  • نيين ماونغ، محرر (1972-1998). شاي-هونغ ميانما كياوكسا-ميا [نقوش حجرية بورمية قديمة] (باللغة البورمية). المجلد 1-5 . يانغون: إدارة الآثار. 
  • فاير، الفريق السير آرثر ب. (1967) [1883]. تاريخ بورما . لندن: سوسيل غوبتا.
  • المؤرخون الملكيون لبورما (1960) [حوالي 1680]. يو هلا تين (هلا ثامين) (محرر). زاتادابون يازاوين . مديرية البحوث التاريخية لاتحاد بورما.
  • اللجنة التاريخية الملكية لبورما (2003) [1832]. همنان يازوين (باللغة البورمية). المجلد. 1– 3. يانجون: وزارة الإعلام، ميانمار. 
  • ساندامالا لينكارا، آشين (1997-1999) [1931]. راخين رزاوين ثيت (باللغة البورمية). المجلد. 1– 2. يانجون: تيتلان سارباي. 
  • سين لوين لاي، كاهتيكا يو (2006) [1968]. مينتايا شوي هتي وباينناونج: كيتومادي تاونغو يازاوين (باللغة البورمية) (الطبعة الثانية  ). يانجون: يان أونج سارباي.
  • الأماكن القريبة : إيمانويل فورشمر (1899). نقوش باغان، بينيا وأفا: الترجمة، مع الملاحظات . المسح الأثري للهند.
  • ثان تون (ديسمبر 1959). “تاريخ بورما: 1300-1400 م”. مجلة جمعية أبحاث بورما . الثاني والأربعون (الثاني).
  • ثان تون (1964). دراسات في التاريخ البورمي (باللغة البورمية). المجلد  1. يانغون: ماها داغون.