مملكة مينساينغ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مملكة مينساينغ ( بالبورمية : မြင်စိုင်းပြည် [ mjɪ̀ɰ̃záɪɰ̃ kʰɪʔ ] )، والمعروفة أيضًا باسم وصاية مينساينغ، كانت الوصاية التي حكمت وسط بورما (ميانمار) من عام 1297 إلى عام 1313. أسسها ثلاثة إخوة - أثينكايا ، ويازاثينغيان ، وثيهاثو من مينساينغ - [ 1 ] وكانت واحدة من العديد من الممالك الصغيرة التي ظهرت بعد انهيار إمبراطورية باغان في عام 1287. نجحت مينساينغ في صد الغزو المغولي الثاني في الفترة 1300-1301، وواصلت توحيد وسط بورما من تاغاونغ في الشمال إلى بروم (بياي) في الجنوب. انتهى الحكم المشترك للأخوين بين عامي 1310 و1313 بوفاة الأخوين الأكبر سناً، أثينكايا ويازاثينغيان. وفي عام 1315، انقسمت دولة بورما الوسطى إلى دولتين متنافستين هما بينيا وساغاينغ . ولم تتوحد بورما الوسطى مجدداً إلا مع صعود آفا بعد خمسة عقود.

تاريخ

الغزوات المغولية الأولى (1277-1287)

يمكن تتبع أصول فترة مينساينغ إلى أواخر عهد باغان. وبحلول سبعينيات القرن الثالث عشر الميلادي، كانت سلالة باغان ، التي حكمت وادي إيراوادي ومحيطه لأكثر من قرنين، تلفظ أنفاسها الأخيرة. فقد تبرعت الدولة بما بين ثلث وثلثي الأراضي الصالحة للزراعة في بورما العليا للدين، وفقدت السلطة الموارد اللازمة للحفاظ على ولاء رجال الحاشية والجنود. [ 2 ] بدأت نهاية باغان عام 1277 عندما غزت الإمبراطورية المغولية لأول مرة أقصى شمال أراضي باغان ( محافظتي ديهونغ وباوشان الحاليتين ، في يونان ). ثم واصل المغول غزوهم لشمال بورما بين عامي 1283 و1285، واحتلوا المنطقة حتى تاغاونغ . ففر الملك ناراتيهابات إلى بورما السفلى. [ 3 ] في العامين التاليين، بينما كان الملك يتفاوض على وقف إطلاق النار والاستسلام في نهاية المطاف مع المغول، انتقلت مهمة الدفاع عن وسط بورما إلى الجيش الذي يقوده ثلاثة إخوة هم أثينكايا ، ويازاثينجيان ، وثيهاثو من مينساينغ . [ 4 ]

صعود ما بعد الحرب (1287-1297)

في الأول من يوليو عام ١٢٨٧، اغتيل ناراتيهاباتي، التابع المنغولي حديث العهد، على يد أحد أبنائه. [ ٥ ] وانفصلت جميع المناطق في البلاد التي لم تكن قد ثارت بعد. غزا المغول وسط بورما لإعادة دولتهم التابعة، لكن جيش الأخوين الصغير والمنضبط أجبرهم على التراجع. وبدون ملك على عرش باغان، أصبح الأخوان الحاكمين الفعليين لوسط بورما. وفي مايو عام ١٢٨٩، برز كياوسوا ، أحد أبناء ناراتيهاباتي ، ملكًا. لكن كياوسوا، نائب الملك السابق في دالا (يانغون الحديثة)، لم يكن له أي نفوذ في المناطق الداخلية، ولم يكن يسيطر إلا على القليل خارج باغان. [ ملاحظة ١ ]

حاول الملك كياوسوا استغلال الوضع على أفضل وجه. ولكسب ولائهم، عيّن أثينكايا، ويازاثينغيان، وثيهاثو نوابًا له على مينساينغ ، وميكخايا، وبينلي على التوالي . لم تُحدث هذه التعيينات تأثيرًا يُذكر. فبحسب نقش مؤرخ في 19 فبراير 1293، ادّعى الإخوة أنهم هم من هزموا الغزاة المغول، وأنهم يُضاهون ملك باغان. [ 6 ] ومع ذلك، وافقوا على الزحف إلى بورما السفلى عندما أصبح الملك واريرو ملك مارتابان (موتاما) تابعًا لسوخوثاي . هاجم جيشهم مارتابان في الفترة 1295-1296 (أو 1293-1294 كما ورد أيضًا) [ ملاحظة 2 ] ، لكنهم دُحروا. ومع ذلك، لم يترك ذلك مجالًا للشك في هوية من يملك السلطة الحقيقية في وسط بورما. [ 7 ]

الاستحواذ (1297)

عزز الأخوان سلطتهما في السنوات اللاحقة. وكان الأخ الأصغر، ثيهاثو، الأكثر طموحًا وجرأة. لم يكتفِ بلقب نائب الملك فحسب، بل تولى الألقاب الملكية: هسينبيوشين ( ဆင်ဖြူရှင် ، أي "سيد الفيل الأبيض") عام ١٢٩٥، ومينغي ( မင်းကြီး ، أي "الملك العظيم") عام ١٢٩٦. [ ٨ ] وبعد أن شعر كياوسوا بالقلق، قرر أخيرًا طلب الحماية من المغول. وفي يناير ١٢٩٧، أرسل ابنه الأكبر ثينغاباتي إلى تاغاونغ، وعرض عليه الاستسلام. في 20 مارس 1297، اعترف الإمبراطور تيمور خان بكياوسوا ملكًا على بورما، ومنح الأخوين ألقابًا كمرؤوسين له. [ 9 ] استاء الأخوان من هذا الترتيب الجديد، وقررا في نهاية المطاف المخاطرة بتدخل المغول. وبمساعدة الملكة الأرملة بوا ساو ، أطاحا بكياوسوا في 17 ديسمبر 1297. [ 9 ] [ 10 ]

الغزو المغولي الثاني (1300-1301)

استعدّ الأخوان لردّ فعلٍ مغوليّ، لكنّ الردّ المتوقّع لم يأتِ. لم يعلم المغول بالانقلاب إلا في يونيو/يوليو 1298، لكنّ حكومة يونان، التي لم تكن تملك قواتٍ كافيةً لشنّ غزو، لم تُحرّك ساكنًا. وبحلول مايو 1299، كان الأخوان على ثقةٍ معقولةٍ بأنّ الغزو، إن حدث أصلًا، لن يأتي قبل موسم الجفاف التالي على أقرب تقدير. سمحا لملكهما الدمية، ساو هنيت، بتلقّي أول مقابلةٍ له في 8 مايو 1299، والأهمّ من ذلك، أعدما كياوسوا وثينغاباتي في 10 مايو 1299. [ 6 ] مع ذلك، لم يُحرّك المغول ساكنًا، متجاهلين إعدام ملكهم التابع ووليّ عهدهم. ازداد الأخوان جرأةً، وقرّرا تحدّي الحكم المغوليّ في شمال بورما نفسها. في يناير 1300، استولى الجيش البورمي بقيادة أثينكايا على الحاميات المغولية الجنوبية قليلة العدد في سينغو وماليه ، على بعد 70  كم فقط من تاغاونغ. [ 8 ]

لم يعد بإمكان الحكومة المغولية تجاهل الوضع. ففي 22 يونيو 1300، أعلن الإمبراطور كومارا كاسابا ، ابن كياوسوا، ملكًا شرعيًا لبورما، وأمر بغزوها. وفي موسم الجفاف التالي، غزا جيش مغولي قوامه 12 ألف جندي، ورغم تكبده خسائر فادحة، تمكن من الوصول إلى مينساينغ في 25 يناير 1301. إلا أن دفاعات مينساينغ صمدت، وتم إقناع المغول بوقف الهجوم بعد تلقيهم رشوة كبيرة في 6 أبريل 1301. لم تكن الحكومة المغولية راضية عن النتيجة، لكنها لم تتخذ أي إجراء آخر. وانسحبت من شمال بورما بالكامل في 4 أبريل 1303. [ 8 ] [ 11 ]

طاقة المنطقة الجافة

أصبحت مينساينغ القوة المهيمنة بلا منازع في المنطقة الجافة الوسطى من البلاد. وفي باغان، بقي ساو هنيت "ملكًا"، لكنه في الواقع لم يعد سوى حاكم. [ 12 ] وفي الشمال، استولى الأخوان على تاغاونغ، لكنهما لم يتمكنا من التوغل شمالًا أكثر، إذ سيطرت عدة دول شان على كامل المنطقة المحيطة بوادي إيراوادي. وفي الجنوب، حصلا على ولاء اسمي من حكام بروم (بياي) وتونغو (تاونغو). ولم يكن لهما أي سيطرة على المناطق الواقعة جنوبًا، والتي كانت آنذاك تحت سيطرة مملكة مارتابان . [ 13 ]

استمر حكم الثلاثي لبضع سنوات أخرى رغم طموحات ثيهاتو. تولى الأخ الأصغر، ثيهاتو، لقبًا ملكيًا عام 1306، وأعلن نفسه ملكًا في 20 أكتوبر 1309. [ 8 ] أنهى هذا الإعلان مهزلة الوضع الاسمي لساو هنيت كملك. [ 14 ] وبينما لا يُعرف موقف الأخوين الأكبر (أثينكايا ويازاثينغيان) من هذا الإعلان، برز ثيهاتو كزعيم رئيسي لوسط بورما بعد وفاة أثينكايا عام 1310. وتراجع يازاثينغيان إلى الخلفية، وتوفي بعد ذلك بعامين. [ ملاحظة 3 ]

استمر الحكم المطلق حوالي ثلاث سنوات. في عام 1315، أنشأ ساو يون، الابن البيولوجي الأكبر لثيهاثو، قاعدة منافسة في ساغاينغ . وبحلول عام 1317، نجا ساو يون من هجومين شنتهما قوات والده، وانقسمت المنطقة الجافة الوسطى مرة أخرى: مملكة ساغاينغ في الشمال ومملكة بينيا في الجنوب. [ 18 ]

حكومة

كانت حكومة مينساينغ تُدار من قِبَل ثلاثة حكام. ورغم أن مينساينغ وميخايا وبينلي كانت جميعها عواصم، إلا أنه بالنظر إلى المواقع التي اختاروها للدفاع ضد المغول، بدت مينساينغ، مسقط رأسهم، الأكثر أهمية. ومثل حكومة باغان، اعتمدت حكومة مينساينغ على حكامها التابعين لإدارة المناطق المحيطة. وكان أبرز هؤلاء الحكام التابعين:

ولايةحاكمعنوانرين
وثني (باغان)منشار هنتملك الوثنيين [ ملاحظة 4 ]1299–1325
بروم (بياي)كياسوا من برومنائب ملك بروم1289–1323
تونغو (تاونغو)ثاوون جينائب ملك تونغو1279–1317
تاجاونجثادو هسينلوكنائب ملك تاجاونج؟

كانت الوحدة السياسية التي حققها الأخوان في وسط بورما هشة ولم تدم طويلاً على أي حال. انقسمت المملكة إلى قسمين في عام 1315. ولم تتوحد وسط بورما مرة أخرى إلا بعد خمسة عقود (1364-1367).

اقتصاد

كانت مينساينغ اقتصادًا زراعيًا في المقام الأول. وعلى عكس باغان، لم تكن تمتلك موانئ ساحلية، ولم تكن قادرة على ممارسة أي تجارة بحرية. حاول الأخوان إعادة بناء القاعدة الزراعية للمنطقة الجافة. أولًا، بعد إجلاء المغول عام 1303، تمكن الأخوان من ضمّ مخازن الحبوب الرئيسية الثلاثة في البلاد، كيواكسي ومينبو ومو، إلى حكمهما. ثانيًا، حاولا معالجة المشكلة التي ورثاها عن ملوك باغان: التبرع بمساحات شاسعة من الأراضي القيّمة للدين، وعدم قدرة التاج على تحصيل الإيرادات. اتبعا التكتيك الذي استخدمه الملك كياسوا (حكم من 1235 إلى 1251)، والذي تمثّل في التحقق من دقة سجلات التبرع بالأراضي. [ 19 ] من المؤكد أنهما لم يتمكنا من حل المشكلة بين عشية وضحاها. بعد ستة عقود، كان الملك ثادو مينبيا ، حفيد ثيهاتو، لا يزال يتعامل مع هذه القضية.

إرث

كانت مينساينغ أول كيان سياسي في وسط بورما نشأ من رماد إمبراطورية باغان المنهارة. تمثلت إرثها الرئيسي في الحفاظ على استقلال وسط بورما، وصون التقاليد الثقافية لباغان. على عكس مناطق أخرى في جنوب شرق آسيا القارية، لم تهيمن شعوب ولغات تاي شان على وسط بورما. مع ذلك، اعتبر أثينكايا، ويازاثينغيان، وثيهاثو، الذين ربما كانوا من أصول شانية جزئية، أنفسهم ورثة ملوك باغان، ونشروا تقاليد باغان الثقافية، وأعادوا بناء دولة، وإن كانت هشة، امتدت من تاغاونغ شمالًا إلى بروم جنوبًا. سرعان ما تفككت هذه الدولة الهشة، لكن مملكة آفا، التي وحدت وسط البلاد في ستينيات القرن الرابع عشر الميلادي، كانت قد نشأت في مينساينغ.

علم التأريخ

اختلافات في تقارير صحيفة كرونيكل

تُشير سجلات ملكية متنوعة إلى تسلسل أحداث متشابه عمومًا، إلا أن هناك اختلافات عديدة. تُظهر النقوش المعاصرة أن ترتيب ميلاد ووفاة الأخوين الوارد في سجل يازاوين ثيت صحيح، بينما تحتوي سجلات أخرى على أخطاء.

عنوانزاتادابون يازاوين (1680)ماها يازاوين (1724)يازاوين ثيت (1798)حمانان يازاوين (1832)منحة دراسية
اسم السلالةبينيا [ 20 ]مينساينغ [ 21 ]مينساينغ [ 22 ]مينساينغ-بينيا [ 23 ]Myinsaing أو Myinsaing-Pinya
ترتيب الولادةيازاثينجيان [ 20 ] أثينكايا ثيهاتويازاثينجيان [ 24 ] أثينكايا ثيهاتوأثينكايا [ 25 ] يازاثينجيان ثيهاتوأثينكايا [ 15 ] يازاثينجيان ثيهاتوأثينكايا يازاثينجيان ثيهاتو
بداية السلالة1300 [ 20 ]1300 [ 26 ]1298 [ 27 ]1298 [ 15 ]17 ديسمبر 1297 [ 9 ]
الحرب مع الإمبراطورية المغولية1304–05 [ 20 ]1302–03 [ 21 ] [ ملاحظة 5 ]1300–01 [ 25 ]1300–01 [ 15 ]يناير 1300 - 6 أبريل 1301 [ 8 ]
أثينخايا يموت1305/06 [ 20 ]1305/06 [ 21 ]1306/07 [ 25 ]1310/11 [ 15 ]13 أبريل 1310 [ 8 ]
وفاة يازاثينجيان1312/13 [ 20 ]1312/13 [ 26 ]1312/13 [ 25 ]1303/04 [ 15 ]بين 13 أبريل 1310 و7 فبراير 1313

منحة دراسية عن الحقبة الاستعمارية

وفقًا لمنحة العصر الاستعماري البريطاني ، كان هذا هو عصر الإخوة شان الثلاثة ( ရှမ်းညီနောင်သုံးဦးခေတ် )، وتعديل المصطلح المستخدم في السجلات ( "عصر الإخوة الملكيين الثلاثة") . تقول المنحة الاستعمارية إنها كانت بداية فترة شان في بورما العليا والتي استمرت حتى منتصف القرن السادس عشر. أُجري أول تقييم لانتماء الأخوين العرقي إلى عرقية شان على يد المؤرخ البريطاني آرثر بورفيس فاير في أواخر القرن التاسع عشر، وقد روج له مؤرخون بورميون لاحقون. [ 28 ] اعتبر فاير ثينكا بو ، والد الأخوين، من عرقية شان، إذ تشير السجلات إلى أنه ابن ساوبوا من بيناكا . إلا أن المؤرخ مايكل أونغ-ثوين رفض هذا الادعاء، لعدم وجود أي دليل تاريخي يدعمه. [ ملاحظة 6 ]

ملحوظات

  1. ↑ (ثان تون 1959: 121): ربما سيطرت كياوسوا على ست مقاطعات من منطقة مينبو للحبوب على الأكثر، والتي كانت أقل أهمية من منطقة كياوكسي للحبوب التي كانت تحت سيطرة الإخوة الثلاثة.
  2. ↑ تتضمن سجلات رازاداريت أيداوبون (بان هلا 2005: 30-35) غزوين منفصلين ظاهريًا من قِبل باغان - الأول حوالي أو بعد عام 654 ميلادي (1292/93)، والثاني في عام 655 ميلادي (1293/94). إلا أن الروايتين غير مترابطتين، وقد تشيران إلى الحدث نفسه. تقول الرواية الأولى إن غزو حوالي عام 1292/93 وقع خلال عهد الملك ناراتيهاباتي، وهو أمر غير صحيح لأن الملك كان قد توفي منذ عام 1287. وتقول الرواية الثانية إن ملك نغاوداو [المحددة بأنها مناطق بالقرب من بينلي ، إقطاعية ثيهاثو (هارفي 1925: 111، الحاشية 2)] غزا في عام 1293/94.علاوة على ذلك، لا تذكر السجلات الرسمية أي حملات إلى الجنوب خلال عهد كياوسوا. لكن سجلات يازاوين ثيت (يازاوين ثيت، المجلد 1، 2012: 150) تذكر حملة واحدة إلى دالا في عام 658 ميلادي (28 مارس 1296 إلى 28 مارس 1297). (SMK، المجلد 3، 1983: 196، الأسطر 1، 18-19): يشير نقش معاصر مؤرخ في 14 من شهر ثانتو (ثادينغيوت) عام 658 ميلادي (12 سبتمبر 1296) إلى أن الملك كياوسوا كافئ الجنرال أناندا زيا باكيان على استيلائه على دالا في عام 658 ميلادي (1296/97). وبما أن النقش كُتب في 12 سبتمبر 1296، خلال موسم الأمطار، فمن المرجح أن الاستيلاء على دالا قد حدث في وقت سابق من عام 658 ميلادي (28 مارس 1296 إلى مايو 1296) قبل بدء موسم الأمطار.تشير الدراسات التي تناولت الحقبة الاستعمارية (هارفي 1925: 111) و(هتين أونغ 1967: 79) إلى أن باغان قد تم دحره في الفترة 1293-1294. لكن (أونغ-ثوين 2017: 25) يقبل تاريخ النقش عام 1296.
  3. ↑ تشير سجلات زاتادابون يازاوين ، وماها يازاوين، ويازاوين ثيت إلى أن يازاثينغيان توفي عام 674 ميلادي (28 مارس 1312 إلى 28 مارس 1313). لكن هامانان يازاوين يذكر أنه توفي عام 1303. [ 15 ] هامانان مخطئ. فبحسب نقش معاصر، توفي أثينكايا في 13 أبريل 1310، وكان الشقيقان الأصغر (يازاثينغيان وثيهاثو) لا يزالان على قيد الحياة. [ 16 ] ووفقًا لنقش حجري يعود لعام 1329 عُثر عليه في لونبوغون، كياوكسي، من قِبل جيه إيه ستيوارت ، خلف يازاثينغيان عرش [مينساينغ] باسم أثينكايا نغي (أثينكايا الأصغر). [ 17 ]
  4. ↑ خلال معظم فترة حكمهم، كان الإخوة أثينكايا، ويازاثينغيان، وثيهاثو أوصياء رسميين على ملكهم الصوري ساو هنيت، على الرغم من أن ثيهاثو لم يكن متحمسًا أبدًا للمراوغة الكلامية. وقد أنهى ثيهاثو، الذي تولى ألقابًا ملكية في أعوام 1295 و1296 و1306، هذه المهزلة أخيرًا في عام 1309 بإعلانه نفسه ملكًا. ولم يعترض ساو هنيت على ذلك.
  5. يبدو أن ماها يازاوين قد خلط بين انسحاب المغول من شمال بورما وتراجعهم من مينساينغ. (ماها يازاوين، المجلد الأول، 2006: 258) يذكر أن المغول حاصروا مينساينغ عام 664 ميلادي (29 مارس 1302 إلى 28 مارس 1303) وتراجعوا عام 665 ميلادي (29 مارس 1303 إلى 27 مارس 1304). بينما تشير دراسات أخرى (ثان تون، 1959: 122) إلى أن المغول تراجعوا من مينساينغ في 6 أبريل 1301، وانسحبوا تمامًا من شمال بورما في 4 أبريل 1303.
  6. ↑ (أونغ-ثوين 1996: 884-885): كان آرثر فاير أول من ادعى، استنادًا فقط إلى استخدام السجلات لكلمة " ساوبوا "، أن المنصب مرتبط بالعرق. أضاف جي إي هارفي (هارفي 1925: 76) كلمة "شان" فيما زعم أنه اقتباس مباشر من كتاب همانان، وهو ما لا يتضمن أي شيء من هذا القبيل. إجمالًا، لا يوجد أي دليل تاريخي من أي نوع (باللغة البورمية أو الشانية أو غيرها) يشير إلى عرق والدهم أو إخوتهم الثلاثة.

مراجع

  1. ↑ كويديس 1968: 209
  2. ↑ ليبرمان 2003: 119–120
  3. ↑ هارفي 1925: 65–68
  4. ↑ هتين أونغ 1967: 72–73
  5. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 149، fn#3
  6. 1 2 ثان تون 1959: 121
  7. ↑ هتين أونغ 1967: 79
  8. 1 2 3 4 5 6 ثان تون 1959: 122
  9. 1 2 3 ثان تون 1959: 119-120
  10. ↑ هتين أونغ 1967: 74
  11. ↑ ثان تون 1964: 277–278
  12. ↑ أونغ-ثوين 2017: 28–30
  13. ↑ أونغ-ثوين 2017: 235
  14. ↑ هتين أونغ 1967: 75
  15. 1 2 3 4 5 6 همنان المجلد. 1 2003: 369
  16. ↑ ثان تون 1959: 123
  17. ↑ دوروازيل 1920: 16
  18. ^ همانان المجلد. 1 2003: 375-376
  19. ↑ ثان تون 1959: 120
  20. 1 2 3 4 5 6 زاتا 1960: 43
  21. 1 2 3 مها يازوين المجلد. 1 2006: 258
  22. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 154
  23. ↑ همانان المجلد 1 2003: 370
  24. ↑ مها يازوين المجلد. 1 2006: 258-259
  25. 1 2 3 4 يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 156-157
  26. 1 2 مها يازوين المجلد. 1 2006: 259
  27. ^ يازوين ثيت المجلد. 1 2012: 151
  28. ↑ أونغ-ثوين 1998: 881

فهرس