هززتني طوال الليل

" You Shook Me All Night Long " أغنية لفرقة الروك الأسترالية AC/DC ، من ألبوم Back in Black . ظهرت الأغنية أيضًا في ألبوم الموسيقى التصويرية اللاحق Who Made Who . وهي أول أغنية منفردة لفرقة AC/DC مع برايان جونسون كمغني رئيسي ، ليحل محل بون سكوت الذي توفي بتسمم كحولي في فبراير 1980. وصلت الأغنية إلى المركز 35 في قائمة Billboard Hot 100 لأغاني البوب ​​المنفردة في الولايات المتحدة عام 1980. أُعيد إصدار الأغنية المنفردة عالميًا عام 1986، بعد إصدار ألبوم Who Made Who . يحتوي الإصدار المُعاد إصداره عام 1986 على الوجه الثاني للأغنية: B1. "She's Got Balls" (تسجيل حي، Bondi Lifesaver '77)؛ B2. "You Shook Me All Night Long" (تسجيل حي '83 - إصدار ماكسي سينجل 12 بوصة فقط). تُعتبر هذه الأغنية أشهر أغاني AC/DC . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في يناير 2018، كجزء من قائمة "Ozzest 100" التي أعدتها محطة Triple M ، والتي تضم "أكثر الأغاني الأسترالية على الإطلاق"، احتلت أغنية "You Shook Me All Night Long" المرتبة 63. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

وقالت شركة "ريكورد وورلد" إن لديها "كمية كبيرة من الحصى وكمية كافية من الصخب لإرضاء جمهور بحجم ملعب"، بالإضافة إلى "عزف جيتار مدمر". ^{[ 6 ]}

احتلت أغنية "You Shook Me All Night Long" المرتبة العاشرة في قائمة VH1 لأعظم 100 أغنية في الثمانينيات. كما تصدرت قائمة VH1 لأفضل عشر أغاني لفرقة AC/DC. ووضعتها مجلة Guitar World في المرتبة 80 ضمن قائمة أفضل 100 عزف منفرد على الغيتار. وفي عام 2021، احتلت المرتبة 287 في قائمة رولينج ستون لأعظم 500 أغنية على مر العصور. ^{[ 7 ]}

اعتبرها ناقد موسيقى الروك روبرت كريستغاو "أغنية جنسية ذات إيقاع طبول جذاب" و"العمل الفني العظيم الوحيد" للفرقة. ^{[ 8 ]}

أصبحت الأغنية أيضاً جزءاً أساسياً من حفلات فرقة AC/DC، ونادراً ما يتم استبعادها من قائمة الأغاني. ^{[ 9 ]}

تم إصدار أربع نسخ حية من الأغنية رسميًا. ظهرت النسخة الأولى في الأغنية المنفردة المطولة "You Shook Me All Night Long" عام 1986؛ وتم تضمين النسخة الثانية في ألبوم الفرقة Live ؛ والنسخة الثالثة موجودة في الموسيقى التصويرية لفيلم هوارد ستيرن Private Parts ، وتظهر أيضًا في مجموعة AC/DC Backtracks ؛ والنسخة الرابعة موجودة في ألبوم الفرقة الحي Live at River Plate .

كانت أغنية "You Shook Me All Night Long" ثاني أغنية تُعزفها فرقة AC/DC في برنامج Saturday Night Live عام 2000، بعد أدائهم لأغنية " Stiff Upper Lip ". ^{[ 10 ]} وعندما تم تكريم فرقة AC/DC في قاعة مشاهير الروك أند رول عام 2003 من قِبل ستيفن تايلر من فرقة Aerosmith ، أدّوا هذه الأغنية معه. ^{[ 11 ]}

أدى جونسون الأغنية مع بيلي جويل في ماديسون سكوير جاردن في نيويورك في مارس 2014. وذكرت مجلة صالون في صباح اليوم التالي في مقدمتها للقطات الفيديو الخاصة بالأداء: "إما أن يكون هذا الفيديو هو الفيديو المفضل لديك اليوم، أو كابوسًا موسيقيًا كاملاً!" ^{[ 12 ]}

في إحدى حفلتيه في حديقة سانت جيمس في يونيو 2023، دعا سام فيندر جونسون إلى المسرح لأداء أغنيتي "Back in Black" و"You Shook Me All Night Long" معه. ^{[ 13 ]}

الأغنية مكتوبة بمفتاح صول الكبير . المقطع الرئيسي واللحن الرئيسي يتبعان تسلسلًا موسيقيًا من صول – دو – ري . ^{[ 14 ]}

وقد ظهرت عدة ادعاءات منذ إصدار الأغنية تفيد بأن (على الأقل) بعض أجزاء كلمات الأغنية كتبها بون سكوت.

قالت سيلفر سميث، حبيبة بون سكوت السابقة الراحلة، في مقابلة أجراها معها جيسي فينك لكتابه السيرة الذاتية لسكوت، "بون: الطريق الأخير" : "أعلم يقيناً أن الأغنية كُتبت في شقتي في شارع غلوستر (في كينسينغتون، لندن) عام 1976. كتب في رسالة إلى أحد أصدقائه المقربين، بعد فترة وجيزة من بدء علاقتنا: "طلبت مني المجيء، لكنني كنت هناك بالفعل". كان يحتفظ دائماً بدفاتر ملاحظات ويضيف ويحذف منها، وهكذا. حتى أنه أضاف عبارة "أفخاذ أمريكية" منذ ذلك الحين، لأن هذه كانت الفئة المستهدفة. لذا، فقد كُتبت الأغنية منذ زمن بعيد." ^{[ 15 ]} وفي الكتاب نفسه، تقول حبيبة سكوت في ميامي، فلوريدا، والتي تُعرف باسم "هولي إكس"، إن عبارة "عيون خضراء مصفرة" الأصلية قد تم تغييرها إلى "عيون عمياء"، وأنها كانت تمتلك حصاناً يُدعى "دابل تايم". تظهر عبارة "العمل بجهد مضاعف على خط الإغواء" في الأغنية النهائية. ^{[ 16 ]}

يقول دوغ ثالر، صديق بون ووكيل أعمال فرقة AC/DC في جولاتهم الأمريكية: "لا يهمني من يقول لي خلاف ذلك: يمكنك أن تراهن بحياتك أن بون سكوت هو من كتب كلمات أغنية 'You Shook Me All Night Long'. إنها كلمات بون سكوت في كل مكان." ^{[ 15 ]}

من كتاب AC/DC: Hell Ain't a Bad Place to Be لميك وول : " يزعم مالكولم دوم أنه قبل وفاته بفترة وجيزة، أعطاني بون دفتر كلمات أغانيه. كان يحتفظ بأوراق كلمات الأغاني في ملف، ويحملها معه أينما ذهب. كان يُريني بعض الأفكار التي كان يعمل عليها لألبوم Back in Black. ليس أغنية "Back in Black" نفسها، بل أغاني كانت مُخصصة للألبوم التالي. كانت هناك بضعة أسطر، مثل: "قالت لي أن آتي لكنني كنت هناك بالفعل"، والتي انتهت في أغنية "You Shook Me All Night Long" - هذه كلمات بون. ورأيتها. رأيتها مكتوبة. كانت هناك كلمات، أسطر، مُستخدمة في ألبوم Back in Black كتبها بون. [لكن] لم يُنسب إليه الفضل، وحتى يومنا هذا لا أحد متأكد تمامًا مما حدث. لا أعتقد أنه حتى اقترب من إنهاء الأغاني بالكامل. لكن هناك أسطر أعرفها." ^{[ 17 ]}

كما صرّح دوم قائلاً: "أراني بون بفخر بعض الخربشات التي دوّنها استعدادًا لألبوم شعر أنه سيُعرّف فرقة AC/DC، ويفتح آفاقًا جديدة أيضًا. من الصعب أن أكون دقيقًا تمامًا بعد مرور ربع قرن، وفي ظلّ أجواء الكحول التي غمرت تلك الليلة، لكنّ سطرًا واحدًا عالق في ذهني، كُتب على إحدى تلك الأوراق: "قالت لي أن آتي، لكنني كنت هناك بالفعل". هذه الكلمات الشهيرة من أغنية "You Shook Me All Night Long" تحمل بصمة بون المميزة - تورية ذكية تتناسب مع تاريخ رجل كتب أغاني مثل "Big Balls" و"The Jack" وغيرها من الأغاني ذات الأسلوب المماثل." ^{[ 18 ]}

يوجد فيديوهان موسيقيان . الأول من إخراج إريك ديونيسيوس وإريك ميستلر، ^{[ 19 ]} وهو مشابه لفيديوهات Back in Black الأخرى ("Back in Black"، "Hells Bells"، "What Do You Do For Money Honey"، "Rock and Roll Ain't Noise Pollution"، و"Let Me Put My Love Into You")، وهو متوفر في الإصدار الخاص Back in Black, The Videos . كما أنه مُدرج في مجموعة Backtracks .

أما الفيديو الثاني، فقد أخرجه ديفيد ماليت ^{[ 20 ]} وصدر بعد ست سنوات من الإصدار الأصلي للأغنية (عندما أعيد إصدارها ضمن ألبوم Who Made Who ). يظهر أنجوس ومالكولم يونغ وهما يرافقان جونسون في جولة ببلدة هدرسفيلد في غرب يوركشاير ، حيث يرتدي أنجوس يونغ زيه المدرسي المميز. ويظهر في الفيديو عارضة الأزياء الإنجليزية كورين راسل ، وهي عارضة سابقة لعلامة هيلز أنجلز وفتاة الصفحة الثالثة، إلى جانب نساء أخريات يرتدين ملابس جلدية مزودة بسحابات عند منطقة الفخذ، وهن يمارسن رياضة ركوب الدراجات في الخلفية.

كشفت سلسلة VH1 بعنوان "Pop-Up Video" أنه خلال مشهد الثور الميكانيكي، وخزت الممثلة التي تؤدي دور حبيبة جونسون نفسها عن طريق الخطأ بمهمازها مرتين. تزوجها عامل المسرح الذي هبّ لمساعدتها بعد عام، وأهداهما أنجوس يونغ ثورًا ميكانيكيًا كهدية زفاف على سبيل المزاح. في الفيديو الأصلي لعام 1980، عزف فيل رود على الطبول، بينما أظهر فيديو عام 1986 سيمون رايت ، الذي حلّ محل رود عام 1983. عاد رود إلى فرقة AC/DC عام 1994.

تيار متردد/تيار مستمر

• برايان جونسون – غناء رئيسي
• أنجوس يونغ - عازف الجيتار الرئيسي
• مالكولم يونغ - غيتار إيقاعي، غناء مساند
• كليف ويليامز - غيتار باس، غناء مساند
• فيل رود - طبول

موظفون إضافيون

• روبرت جون "مات" لانج – منتج، غناء مساند

• تم إصدار الأغنية كأغنية منفردة على الفينيل من قبل فرقة سلنجشوت ، التي تضم المغنية كاثي كوسينز ، في عام 1983؛ وتم توزيع الأغنية المنفردة فقط في الولايات المتحدة وألمانيا وكندا وإيطاليا. ^{[ 48 ]}
• تم تشغيل هذه الأغنية طوال شارة النهاية لفيلم الرعب Maximum Overdrive الذي صدر عام 1986.
• كما ذكر أعلاه، قدمت فرقة AC/DC الأغنية مباشرة في المشهد الختامي لفيلم Private Parts ، وهو فيلم سيرة ذاتية صدر عام 1997 عن شخصية الراديو هوارد ستيرن .
• تظهر الأغنية في فيلم "حكاية فارس" الذي صدر عام 2001 ، من بطولة هيث ليدجر . ^{[ 49 ]}
• قدمت سيلين ديون وأناستاسيا دويتو مباشرًا للأغنية في حفل VH1 Divas Las Vegas لعام 2002. ^{[ 50 ]}
• قامت شانيا توين بتغطية أغنية "You Shook Me All Night Long" في برنامجها التلفزيوني الخاص " Up! Close and Personal " في عام 2003.
• قام الثنائي الأمريكي لموسيقى الريف Big & Rich بأداء أغنية "You Shook Me All Night Long" لألبومهم الذي صدر عام 2007 بعنوان Between Raising Hell and Amazing Grace . ^{[ 51 ]}
• وقد تضمن الموسم الرابع من المسلسل الأمريكي الطويل الأمد، Supernatural ، أغنية "You Shook Me All Night Long" كأغنية افتتاحية للحلقة الأولى " Lazarus Rising ".
• استخدم المسلسل الأمريكي " نيو جيرل" في موسمه الأول أغنية "يو شوك مي أول نايت لونغ" في نهاية الحلقة الرابعة والعشرين بعنوان "سي يا". ^{[ 52 ]}

• قائمة العزاب الأكثر حصولاً على شهادات في أستراليا