تبادل السكان بين بولندا وأوكرانيا السوفيتية

استند تبادل السكان بين بولندا وأوكرانيا السوفيتية في نهاية الحرب العالمية الثانية إلى معاهدة وُقِّعت في 9 سبتمبر 1944 بين جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية واللجنة البولندية للتحرير الوطني (PKWN) المُشكَّلة حديثًا . نصَّ التبادل على نقل الأوكرانيين من أصل عرقي الذين كانوا يحملون الجنسية البولندية قبل 17 سبتمبر 1939 إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية، ونقل البولنديين واليهود من أصل عرقي الذين كانوا يحملون الجنسية البولندية قبل 17 سبتمبر 1939 (تاريخ الغزو السوفيتي لبولندا ) إلى بولندا ما بعد الحرب، وذلك وفقًا لقرارات مؤتمري يالطا وطهران وخطط ترسيم الحدود الجديدة بين بولندا وأوكرانيا . ^{[ 1 ]} وُقِّعت اتفاقيات مماثلة مع جمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية (انظر: تبادل السكان بين بولندا وبيلاروسيا السوفيتية ) وجمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية (انظر: تبادل السكان بين بولندا وليتوانيا السوفيتية )؛ وتُعرف هذه الوثائق الثلاث مجتمعةً باسم الاتفاقيات الجمهورية .

أصبحت عملية نقل السكان، التي جرت بين عامي 1944 و1946، جزءاً من حركة جماعية لأشخاص طُردوا من ديارهم في إطار عملية التوحيد العرقي في جميع أنحاء دول وسط وشرق أوروبا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تم التصديق على الحدود الجديدة بين بولندا ما بعد الحرب والاتحاد السوفيتي على طول خط كرزون ، بناءً على طلب رئيس الوزراء السوفيتي جوزيف ستالين في مؤتمر يالطا مع الحلفاء الغربيين. وتبع ذلك تبادل سكاني أثر على ما يقرب من نصف مليون أوكراني ونحو 1.1 مليون بولندي ويهودي بولندي . ^{[ 4 ]}

بقيت المناطق الشرقية والوسطى من الجمهوريات السوفيتية على حالها، بينما شهدت المناطق الغربية من جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية بيلاروسيا الاشتراكية السوفيتية توسعًا هائلًا على حساب الجمهورية البولندية الثانية . وشملت عملية ما يُسمى بالإعادة القسرية سكان الريف بقدر ما شملت سكان عواصم الأقاليم، وجرّدتهم من مناطق نفوذهم الاقتصادي التي كانت قائمة قبل الحرب (غرودنو، بريست، لفيف، برزيميسل). ^{[ 5 ]} نُقل نحو 480 ألف شخص من زاكرزونيا ، غرب خط كرزون، شرقًا إلى المنطقة التي أصبحت جزءًا من أوكرانيا وبيلاروسيا السوفيتيتين. ^{[ 6 ]}

مع توقيع الاتفاقية في سبتمبر 1944، تم تحديد الأشخاص المطلوب منهم التسجيل لإعادة التوطين بناءً على انتمائهم العرقي فقط، وليس على بلد ميلادهم. كان على الأوكرانيين المقيمين غرب الحدود التسجيل لدى السلطات البولندية، بينما كان على البولنديين المقيمين شرق الحدود التسجيل لدى المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية ( NKVD) . ^{[ 4 ]} ولضمان الكفاءة ومنع نقل عربات فارغة، تم تحميل الأشخاص المعاد توطينهم على متن القطارات نفسها العائدة على جانبي الحدود الجديدة. ووفقًا للبيانات الإحصائية، مثّل سكان الريف (453,766 نسمة) 58% من إجمالي البولنديين الذين تم نقلهم، بينما شكّل سكان المدن (328,908 نسمة) النسبة المتبقية. ^{[ 4 ]}

بلغ عدد الأوكرانيين المسجلين بين أكتوبر 1944 وسبتمبر 1946، 492,682 شخصًا. من هذا العدد، نُقل 482,880 شخصًا إلى أوكرانيا السوفيتية، واستقروا بشكل رئيسي في مقاطعات تيرنوبيل وإيفانو فرانكيفسك ولفيف ، وفي مقاطعتي ميكولايف ودنيبروبيتروفسك الجنوبيتين والجنوبيتين الغربيتين ، وبدرجة أقل في منطقة دونباس شرق أوكرانيا. وشهدت مقاطعات هروبيشوف وبرزيميسل وسانوك الحدودية أكبر عملية ^{إعادة توطين} للأوكرانيين من بولندا ، تلتها مقاطعات لوباتشوف وتوماسشوف وليسكو وياروسلاف وخيلم . [ ⁷ ]

خلال حملة إعادة التوطين، كان على جميع الأفراد المؤهلين التسجيل لدى لجان المقاطعات البولندية المحلية التي أُنشئت في المدن الرئيسية: ياروسلاف ، وغورليس ، وكراسنيستاو ، وخيلم، ولوبلين ، وبيلغوراي ، وياسلو ، وزاموشتش ، ونوفي سونتس . لم تقتصر مهمة هذه اللجان، التي ضمت شيوعيين بولنديين وموظفين سوفييت، على تسجيل الأفراد وتنسيق عمليات نقلهم وتسهيلها، بل شملت أيضًا القيام بأعمال دعائية بين السكان المستهدفين. وبفضل هذه الدعاية، التي وعدت الأوكرانيين زورًا بظروف معيشية أفضل في أوكرانيا السوفيتية، تحقق بعض النجاح في البداية. إلا أن عدد طلبات إعادة التوطين تراجع بحلول منتصف عام 1945، مع انتشار الأخبار حول الشروط الحقيقية للاتفاقية، ونظرًا لعدم السماح للأوكرانيين بمغادرة أوكرانيا السوفيتية.

في أغسطس/آب 1945، دخلت حملة إعادة التوطين مرحلة جديدة. ولتحقيق الهدف السياسي المتمثل في نقل السكان الأوكرانيين من بولندا، تخلت الحكومة البولندية عن الطابع السلمي نسبياً للسياسة، واتجهت نحو نهج أكثر حزماً. وقد واجهت الحملة مقاومة شديدة، إذ لم يرغب معظم الأوكرانيين في التخلي عن أراضيهم الأصلية والعودة إلى أوكرانيا السوفيتية. وفي هذا الصدد، تم نشر قوات الأمن البولندية والسوفيتية ( المفوضية البولندية لمكافحة الإرهاب ووزارة الداخلية على التوالي) لإجبار الناس على الانتقال. ومع مرور الوقت، تم التخلي عن ذريعة "إعادة التوطين الطوعية". وأُجبرت مجموعات وقرى بأكملها على مغادرة منازلها، وأُمرت بالصعود على متن قوافل متجهة إلى الاتحاد السوفيتي. وخلال عام واحد فقط، من يوليو/تموز 1945 إلى يوليو/تموز 1946، تم تهجير ما يقرب من 500 ألف أوكراني وروثيني وترحيلهم بهذه الطريقة. واختُتمت عملية إعادة التوطين في سبتمبر/أيلول 1946.

كانت حملة إعادة توطين الأوكرانيين تهدف في جزء كبير منها إلى إزالة أي قاعدة للجيش الأوكراني المتمرد (UPA)، الذي ارتكب مجازر بحق البولنديين في فولينيا وغاليسيا الشرقية منذ عام 1943. وقد حقق الجيش الأوكراني المتمرد نجاحًا نسبيًا في تعطيل عمليات النقل التي جرت بين عامي 1944 و1946. إلا أن الصعوبات التي واجهت قمع تمرد الجيش الأوكراني المتمرد دفعت الحكومتين الشيوعيتين البولندية والسوفيتية إلى شن عملية فيستولا عام 1947، والتي تضمنت إعادة توطين الأوكرانيين المتبقين في جنوب شرق بولندا في الأراضي المستعادة . وخلص المؤرخ الكندي من أصل أوكراني، أوريست سوبتلني ، إلى أن "فصل الشعبين كان شرطًا أساسيًا ضروريًا لتطوير علاقة منفعة متبادلة بينهما. ويبدو أن المقولة القديمة القائلة بأن 'الأسوار الجيدة تصنع جيرانًا جيدين' قد ثبتت صحتها مرة أخرى". ^{[ 2 ]}

• ستانيسواف ليم ، كاتب الخيال العلمي البولندي وعائلته؛ أعيد توطينهم من لفيف (الآن لفيف ) إلى كراكوف
• كازيميرز جورسكي ، مدرب كرة قدم بولندي.
• ستيفان زيفوتكو ، مدرب كرة قدم بولندي.

• تاريخ الأقلية الأوكرانية في بولندا
• مذابح البولنديين في فولينيا وغاليسيا الشرقية
• الأقلية الأوكرانية في بولندا
• عمليات الإجلاء والطرد خلال الحرب العالمية الثانية

مواد إعلامية متعلقة بطرد الأوكرانيين من بولندا إلى الاتحاد السوفيتي (1944-1946) على ويكيميديا ​​كومنز