دنيبرو

دنيبرو
دنيبرو
مدينة
 النسخ الأوكرانية
 •  الرومنةدنيبرو
علم دنيبرو
شعار النبالة لمدينة دنيبرو
الشعار الرسمي لدنيبرو
موقع دنيبرو في منطقة دنيبروبيتروفسك
موقع دنيبرو في منطقة دنيبروبيتروفسك
يقع دنيبرو في منطقة دنيبروبيتروفسك
دنيبرو
دنيبرو
موقع دنيبرو في منطقة دنيبروبيتروفسك
يقع دنيبرو في أوكرانيا
دنيبرو
دنيبرو
موقع دنيبرو في أوكرانيا
يقع دنيبرو في أوروبا
دنيبرو
دنيبرو
موقع دنيبرو في أوروبا
الإحداثيات: 48°28′03″N 35°02′24″E / 48.46750°N 35.04000°E / 48.46750; 35.04000
دولة أوكرانيا
المنطقةمنطقة دنيبروبيتروفسك
رايونإقليم دنيبرو
هرومادامدينة دنيبرو الحضرية
تأسست1776 (منذ 248 سنة) (رسميًا [1] )
حالة المدينة1778
المقر الإداريقاعة مدينة دنيبرو،
75 أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت
رايونس
حكومة
 • يكتبمجلس المدينة ، الإقليمي
 • رئيس البلديةبوريس فيلاتوف [2] ( الاقتراح [2] )
منطقة
 • مدينة409.718 كم 2 (158.193 ميل مربع)
 • مترو
5,606 كم 2 (2,164 ميل مربع)
ارتفاع
155 متر (509 قدم)
سكان
 (2022) [3]
 • مدينة968,502
 • رتبةالرابع في أوكرانيا
 • كثافة2,411/كم 2 (6,240/ميل مربع)
 •  مترو
ينقص1,145,065
اسم شيطانيدنيبريانين، دنيبريانكا، دنيبرياني
المنطقة الزمنيةUTC+2 ( توقيت شرق أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
49000—49489
كود المنطقة+380 56(2)
موقع إلكترونيdniprorada.gov.ua

دنيبرو [أ] هي رابع أكبر مدينة في أوكرانيا ، ويبلغ عدد سكانها حوالي مليون نسمة. [4] [5] [6] [7] تقع في الجزء الشرقي من أوكرانيا، على بعد 391 كم (243 ميل) [8] جنوب شرق العاصمة الأوكرانية كييف على نهر دنيبرو ، والذي اشتق اسمه منه. دنيبرو هي المركز الإداري لمنطقة دنيبروبتروفسك . تستضيف إدارة بلدية دنيبرو الحضرية . [ 9] يبلغ عدد سكان دنيبرو 968.502 نسمة (تقديرات عام 2022). [10]

تشير الأدلة الأثرية إلى أن موقع المدينة الحالية استوطنته مجتمعات القوزاق منذ عام 1524 على الأقل. تأسست يكاترينوسلاف ("مجد كاثرين") [11] بموجب مرسوم من الإمبراطورة الروسية كاثرين العظيمة في عام 1787 كمركز إداري لنوفوروسيا . منذ نهاية القرن التاسع عشر، اجتذبت المدينة رأس المال الأجنبي وقوة عاملة دولية متعددة الأعراق تستغل خام الحديد في كريفباس وفحم دونباس .

أعيدت تسميتها إلى دنيبروبيتروفسك في عام 1926 على اسم زعيم الحزب الشيوعي الأوكراني جريجوري بتروفسكي ، وأصبحت مركزًا لالتزام ستالين بالتطور السريع للصناعة الثقيلة. بعد الحرب العالمية الثانية ، شمل ذلك الصناعات النووية والأسلحة والفضاء التي أدت أهميتها الاستراتيجية إلى تصنيف دنيبروبيتروفسك كمدينة مغلقة .

في أعقاب أحداث الميدان الأوروبي عام 2014، تحولت المدينة سياسيًا بعيدًا عن الأحزاب والشخصيات الموالية لروسيا نحو أولئك الذين يفضلون علاقات أوثق مع الاتحاد الأوروبي. نتيجة لتفكيك الشيوعية ، تمت إعادة تسمية المدينة باسم دنيبرو في عام 2016. في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022، تطورت دنيبرو بسرعة كمركز لوجستي للمساعدات الإنسانية ونقطة استقبال للأشخاص الفارين من جبهات القتال المختلفة. [12] [13]

اسم

الاسم الحالي

الأسماء السابقة

  • نوفي كوداك 1645–1784
  • ييكاتيرينوسلاف (مكتوبة أيضًا Ekaterinoslav؛ الروسية: Екатeringинослав ، IPA: [jɪkətʲɪrʲɪnɐˈsɫaf] ) أو كاترينوسلاف ( الأوكرانية : Катеранослав [kɐtɛrɪnoˈslɑu̯] ) 1784–1796
  • نوفوروسيسك (بالروسية: Новороссийск ، و IPA: [nəvərɐˈsʲijsk] ، والأوكرانية: Новоросійськ ، والرومانية : Novorosiisknoʋoroˈs⁽ʲ⁾ijsʲk ] ) 1796–1802، أعيدت تسميتها لفترة وجيزة في عهد ابن كاترين الثانية المكروه، القيصر بول الأول ؛ ومع ذلك، أعاد القيصر ألكسندر الأول الاسم السابق بعد اغتيال والده [14] [15]
  • يكاترينوسلاف 1802–1918، والمعروف باسم كاثارينوسلاف في بعض خرائط القرن التاسع عشر. [16]
  • سيتشيسلاف ( بالأوكرانية : Січеслав [s⁽ʲ⁾it͡ʃeˈslɑu̯] ) 1918–1921 (اسم غير رسمي) [17]
  • يكاترينوسلاف / كاترينوسلاف 1918-1926
  • دنيبروبتروفسك ( الأوكرانية : Днепропетровськ [ˌdn⁽ʲ⁾ipropeˈtrɔu̯sʲk] ، وأيضًا دنيبروبتروفسك ( الأوكرانية : Дныпропетровське ) وفقًا لقواعد خاركيف الإملائية 1926–2016. [18] الكلمة مشتقة من الأوكرانية Днепропет ровськ، من دنيبر (دنيبرو، " نهر دنيبر ") + Петровський (Petrovsʹkyj)، على اسم الثوري السوفيتي غريغوري بتروفسكي / دنيبروبيتروفسك (الروسية: Днепропетровск ، IPA: [dʲnʲɪprəpʲɪˈtrofsk] ))

الاسم الأصلي لمدينة القوزاق الأوكرانية على أراضي دنيبرو الحديثة كان نوفي كوداك ( بالأوكرانية : Новий Кодак [noˈʋɪj koˈdɑk] ، كوداك الجديدة). [19] كما أسست الإمبراطورية الروسية على أراضي دنيبرو الحديثة مدينة يكاترينوسلاف ( مجد كاثرين ). [11] وقد ذُكر هذا الاسم لأول مرة في تقرير موجه إلى حاكم آزوف فاسيلي تشيرتكوف إلى جريجوري بوتيمكين في 23 أبريل 1776. وكتب "يجب أن تكون المدينة الإقليمية المسماة يكاترينوسلاف أفضل مكان على الجانب الأيمن من نهر دنيبر بالقرب من كايداك ..." (والتي كانت تشير إلى كوداك الجديدة  [uk] ). وتم نقل البناء رسميًا إلى الضفة اليمنى بموجب مرسوم صادر عن إمبراطورة روسيا كاثرين الثانية في 23 يناير 1784. [15]

في القرن السابع عشر كانت المدينة تُعرف أيضًا باسم بولوفيتسيا . [20]

في عام 1918، اقترح المجلس المركزي لأوكرانيا في جمهورية أوكرانيا الشعبية تغيير اسم المدينة إلى سيتشيسلاف ؛ ومع ذلك، لم يتم الانتهاء من هذا الأمر أبدًا. [21]

في عام 1926، تمت إعادة تسمية المدينة على اسم الزعيم الشيوعي جريجوري بتروفسكي . [22] [23] في بعض وسائل الإعلام الناطقة باللغة الإنجليزية، أُطلق على دنيبرو لقب مدينة الصواريخ أثناء الحرب الباردة . [24]

نص قانون عام 2015 بشأن إلغاء الطائفية على إعادة تسمية المدينة. [22] في 29 ديسمبر 2015، قام مجلس المدينة رسميًا بتغيير مرجع تسمية المدينة من الإشارة إلى بتروفسكي إلى تكريم القديس بطرس ، [25] مما جعل الاسم متسقًا مع القانون دون تغيير الاسم نفسه فعليًا.

في 3 فبراير 2016، تم تسجيل مشروع قانون في البرلمان الأوكراني لتغيير اسم المدينة إلى دنيبرو . [26] في 19 مايو 2016، أقر البرلمان الأوكراني مشروع قانون لإعادة تسمية المدينة رسميًا (إلى دنيبرو ). تمت الموافقة على القرار من قبل 247 من أصل 344 نائبًا، مع معارضة 16 لهذا الإجراء. [27] [nb 1] [nb 2]

بعد إعادة تسمية المدينة، تمت إزالة الإشارة إلى بتروفسكي من المؤسسات التي سميت باسم المدينة. والاستثناء الجدير بالملاحظة هو اسم المقاطعة المحيطة، والتي تم إدراجها في الهيكل الإقليمي لأوكرانيا في الدستور . [31] وبالتالي، حتى يتم تنفيذ عملية تعديل طويلة ومعقدة، فإنها تحتفظ رسميًا باسم منطقة دنيبروبيتروفسك .

تاريخ

التاريخ المبكر

جزء من مجموعة تماثيل كومان في متحف دميتري يافورنيتسكي التاريخي الوطني في دنيبرو

يعود تاريخ المستوطنات البشرية في منطقة دنيبروبيتروفسك الحالية إلى العصر الحجري القديم . [32] وفقًا للاكتشافات الأثرية، ظهرت مستوطنات بشرية في العصر الحجري القديم (7-3 آلاف سنة ميلادية ) بالقرب من جدول أبتيكارسكا  [المملكة المتحدة] في ما يُعرف الآن بمنطقة تشيتشيليفسكي وعلى جزيرة موناستيرسكي . [33] تم التنقيب عن منزل صانع حجري من العصر الحجري الحديث في إحدى حدائق مدينة دنيبرو. [ 32] في العصر البرونزي، استوطن المنطقة قبائل متنوعة. [32] تم العثور على آثار مستوطنات كيميرية خلال العصر البرونزي بالقرب من حديقة تاراس شيفتشينكو اليوم . [33] كانت منطقة دنيبرو الحديثة جزءًا من الإمبراطورية السكيثية من القرن الأول قبل الميلاد تقريبًا حتى القرن الثالث قبل الميلاد. [34] [35] خلال فترة الهجرة (300-800) مرت القبائل البدوية من الهون والآفار والبلغار والمجريين عبر أراضي منطقة دنيبر ، وتواصلوا مع السلاف الشرقيين الزراعيين المحليين . [34]

كانت منطقة دنيبر الحديثة جزءًا من كييف روس (882-1240). [34] وشهدت المنطقة قتالًا بين جيوش كييف روس والخزر والبيتشنغ وشعب الترك والكومان . [ 34] في القرن الثالث عشر ، دُمرت منطقة دنيبر أثناء غزو إمبراطورية المغول لكييف روس . [34] تم دمج منطقة مدينة دنيبر الحديثة في خانات المغول القبيلة الذهبية . [36]

في القرن الخامس عشر أصبحت المنطقة جزءًا من محافظة كييف (1471-1565) التابعة للكومنولث البولندي الليتواني . [36] تشير الاكتشافات الأثرية في منطقة دنيبرو الحضرية اليوم في منطقة سامارسكي إلى أن معبر النهر المهم كان مستوطنة تجارية منذ عام 1524 على الأقل. [37] في عام 1635، بنى الكومنولث البولندي الليتواني حصن كوداك فوق منحدرات دنيبر في كوداكي على المشارف الجنوبية الشرقية لدنيبرو الحديثة بالقرب من جسر كيداتسكي الحالي ، [19] فقط ليتم تدميره في غضون أشهر من قبل القوزاق من إيفان سوليما . [38] أعيد بناؤها في عام 1645، [19] تم الاستيلاء عليها من قبل زابوروجيان سيش في عام 1648. [37]

نشأت حول القلعة مستوطنة أصبحت بلدة في كوداك بالانكا  [uk؛ pl] (مقاطعة) من سيش زابوريزهيان تسمى كوداك الجديدة  [uk] . [19] غالبًا ما كان القوزاق يخفون العدد الحقيقي للسكان لتقليل الضرائب والالتزامات الأخرى، ولكن وفقًا للأدلة الوثائقية، يمكن افتراض أن عدد سكان كوداك الجديدة كان 3000 شخص على الأقل. [19] حرس القوزاق القلعة حتى طرد السيش، المتحالفون مع الإمبراطورية العثمانية وتابعيهم التتار ، القيصرية الروسية المتعدية . بموجب شروط الانسحاب الروسي - معاهدة بروت في عام 1711 - تم هدم قلعة كوداك. [37] [39]

في منتصف ثلاثينيات القرن الثامن عشر، عادت القلعة والروس، وعاشوا في تعايش غير مستقر مع القوزاق المحليين. [37] ومنذ منتصف القرن، تعايشوا مع مستوطنة زابوروجيان (أو "المستوطنة الحرة") في بولوفيتسيا الواقعة في موقع المحطة المركزية اليوم وسوق المزارعين في أوزيوركا . [40] [15]

في الحرب الروسية التركية (1768-1774) ، تحالف القوزاق الزابوروجيون مع الإمبراطورة كاثرين الثانية . وبمجرد أن ساعدوا الروس على تحقيق النصر، واجهوا إنذارًا إمبراطوريًا بحل اتحادهم. أدى تصفية السيش إلى تدمير استقلالهم السياسي وشهد دمج أراضيهم في محافظات نوفوروسيا الجديدة . [41] في عام 1784، أمرت كاثرين بتأسيس مدينة جديدة، يشار إليها عادةً في ذلك الوقت باسم كاترينوسلاف. [19]

في عام 2001 أصبح ختم كوداك بالانكا العنصر المركزي لشعار دنيبرو  [المملكة المتحدة] والعلم الرسمي لدنيبرو  [المملكة المتحدة] . [19]

المدينة الامبراطورية

تأسيس مدينة كاترين

يمكن العثور على أول ذكر مكتوب لمدينة في الإمبراطورية الروسية تسمى يكاترينوسلاف في تقرير من حاكم آزوف فاسيلي تشيرتكوف إلى جريجوري بوتيمكين في 23 أبريل 1776. كتب "يجب أن تكون المدينة الإقليمية المسماة يكاترينوسلاف أفضل مكان على الجانب الأيمن من نهر دنيبر بالقرب من كايداك ..." (التي تشير إلى كوداك الجديدة  [المملكة المتحدة] ). في عام 1777، تم بناء مدينة تسمى يكاترينوسلاف ( مجد كاثرين[11] إلى الشمال من المدينة الحالية عند التقاء نهري سامارا وكيلشين. تم اختيار الموقع بشكل سيئ - حولت مياه الينابيع المدينة إلى مستنقع. [40] [15] تمت إعادة تسمية المستوطنة الباقية لاحقًا باسم نوفوموسكوفسك . [19] [42]

على الرغم من حجم المدينة الحديثة، لم تتوسع أراضي دنيبرو الحديثة لتشمل أراضي يكاترينوسلاف (التي أسسها تشيرتكوف) عام 1776. [37] في 22 يناير 1784، وقعت الإمبراطورة الروسية كاثرين العظمى مرسومًا إمبراطوريًا يوجه "بنقل المدينة الحاكمة تحت اسم يكاترينوسلاف إلى الضفة اليمنى لنهر دنيبر بالقرب من كوداك". ستخدم المدينة الجديدة جريجوري بوتيمكين كمقر نائب ملكي لمحافظات نوفوروسيا وآزوف مجتمعة . [15]

في 20 مايو [ OS 9 مايو] 1787، أثناء رحلتها الشهيرة إلى شبه جزيرة القرم ، وضعت الإمبراطورة حجر الأساس لكاتدرائية التجلي بحضور الإمبراطور النمساوي جوزيف الثاني والملك البولندي ستانيسلاف أغسطس بونياتوفسكي والسفيرين الفرنسي والإنجليزي. [43] [44] تضمنت خطط بوتيمكين الفخمة لعاصمة إمبراطورية روسية ثالثة إلى جانب موسكو وسانت بطرسبرغ قصرًا نائبًا للملك وجامعة (تصور بوتيمكين يكاترينوسلاف على أنها " أثينا جنوب روسيا" [45] ) ومحاكم قانون وحديقة نباتية، [46] وقد أحبطت بسبب تجدد الحرب الروسية التركية في عام 1787، والمماطلة البيروقراطية، والصنعة المعيبة، والسرقة، ووفاة بوتيمكين في عام 1791 ووفاة راعيته الإمبراطورية بعد خمس سنوات. [45]

في عام 1815، وصف مسؤول حكومي المدينة بأنها "أشبه بمستعمرة هولندية [مينونايتية] أكثر من كونها مركزًا إداريًا إقليميًا". [47] تم الانتهاء من بناء الكاتدرائية، التي تم تقليص حجمها بشكل كبير، في عام 1835. [15]

سنة التأسيس المتنازع عليها

كانت الدراسات المتعلقة بتأسيس المدينة موضع اعتبارات سياسية ونزاعات. [37] [48] في عام 1976، لكي يتزامن الذكرى المئوية الثانية للمدينة مع الذكرى السبعين لميلاد زعيم الحزب السوفييتي والابن الأصلي للمنطقة، ليونيد بريجنيف ، تم نقل تاريخ تأسيس المدينة من زيارة الإمبراطورة الروسية كاثرين الثانية في عام 1787، إلى عام 1776. [37]

بعد استقلال أوكرانيا، بدأ المؤرخون المحليون في الترويج لفكرة المدينة الناشئة في القرن السابع عشر من مستوطنات القوزاق، وهو نهج يهدف إلى تعزيز الهوية الأوكرانية للمدينة. [48] [49] واستشهدوا بمؤرخ القوزاق الزابوروجيان ، دميتري يافورنيتسكي ، الذي لم يُسمح بنشر تاريخ مدينة يكاترينوسلاف الذي اكتمل في عام 1940 إلا في عام 1989، في عصر الجلاسنوست . [50] [49]

النمو كمركز صناعي

خريطة إيكاترينوسلاف، 1885 [ملاحظة 3]
مكتب البريد الرئيسي، 1870
نصب تذكاري للقديسة كاثرين العظيمة في يكاترينوسلاف (1840-1920 [ بحاجة لمصدر ] ). تم استبدال هذا النصب التذكاري الذي كان يقف أمام معهد التعدين من قبل السلطات السوفيتية بنصب تذكاري للأكاديمي الروسي ميخائيل لومونوسوف . [51]

في حين ظل العمل الرئيسي للمدينة حتى أواخر القرن التاسع عشر هو معالجة المواد الخام الزراعية، [15] كانت هناك جهود مبكرة برعاية الدولة لتعزيز التصنيع. في عام 1794، دعمت الحكومة مصنعين: مصنع للنسيج تم نقله من مدينة دوبروفني في محافظة موغيليف ومصنع جوارب الحرير الذي تم إحضاره من قرية كوبافنا بالقرب من موسكو. في عام 1797، وظف مصنع النسيج 819 عاملاً دائمًا، منهم 378 امرأة و115 طفلاً. كان عمال جوارب الحرير، ومعظمهم من النساء، من الأقنان الذين تم شراؤهم في مزاد مقابل 16000 روبل. كانت الظروف، كما اضطر بوتيمكين نفسه للاعتراف، قاسية، حيث مات العديد من العمال من سوء التغذية والإرهاق. [15]

من عام 1797 إلى عام 1802، أثناء خدمتها تحت حكم الإمبراطور بول الأول كمركز إداري لمركز محافظة نوفوروسيا ، كانت المستوطنة تُعرف رسميًا باسم نوفوروسيسك. [14] [15]

على الرغم من جسر نهر الدنيبر في عام 1796، كان التطور التجاري بطيئًا. شهد عام 1832 إنشاء مصنع زاسلافسكي الصغير لصب الحديد، وهو أول مشروع معدني في المدينة. [15] وتسارعت وتيرة التصنيع في ثمانينيات القرن التاسع عشر مع إنشاء أول وصلات للسكك الحديدية. [52] استجاب بناء السكك الحديدية لمبادرة رجلين: جون هيوز ، رجل الأعمال الويلزي الذي بنى مصنعًا للحديد في يوزوفكا في الفترة من 1869 إلى 1872، وطور رواسب الفحم في دونباس؛ [40] والجيولوجي الروسي ألكسندر بول ، الذي اكتشف في عام 1866 حوض خام الحديد في كريفوي روج ، كريفباس ، أثناء البحث الأثري. [40]

في عام 1884، عبر خط سكة حديدية نهر الدنيبر عند يكاترينوسلاف لتزويد مصانع الحديد الزهر في كريفوي روج بفحم دونباس. [14] وقد أثبت ذلك أنه حافز لمزيد من التنمية الصناعية [14] وإنشاء ضواحي جديدة في أمور ونيجنوديبروفسكي .

في عام 1897، أصبحت يكاترينوسلاف ثالث مدينة في الإمبراطورية الروسية تمتلك ترامًا كهربائيًا. تأسست مدرسة يكاترينوسلاف العليا للتعدين ، والتي تُعرف اليوم باسم بوليتكنيك دنيبرو ، في عام 1899. [53] وفي غضون عشرين عامًا، تضاعف عدد السكان أكثر من ثلاثة أضعاف، ليصل إلى 157000 في عام 1904. [54] كان المهاجرون الذين يتدفقون إلى المدينة من الروس واليهود العرقيين أو الثقافيين بشكل أساسي ، مع بقاء السكان الأوكرانيين ريفيين في هذه المرحلة من الثورة الصناعية . [55]

المجتمع اليهودي ومذبحة 1905

منذ عام 1792، كانت يكاترينوسلاف ضمن منطقة الاستيطان ، وهي الأراضي البولندية الليتوانية السابقة التي لم تفرض فيها كاثرين وخلفاؤها أي قيود على حركة وإقامة رعاياهم اليهود. [56] وفي غضون أقل من قرن من الزمان، شكل مجتمع يهودي ناطق باللغة اليديشية إلى حد كبير يبلغ عدده 40 ألف نسمة أكثر من ثلث سكان المدينة، وساهم بحصة كبيرة من رأس مالها التجاري وقوتها العاملة الصناعية. [57]

ولم تكن هذه القوة الظاهرة كافية لحماية المجتمع ـ الذي كان أعضاؤه قد تولوا المهمة غير الشعبية المتمثلة في جمع الضرائب الحكومية وتجنيد الشباب للجيش [58] ـ من العنف الطائفي. [59] وفي عام 1883، أدت ثلاثة أيام من أعمال الشغب إلى تدمير الأعمال التجارية اليهودية، وأقنعت العديد منهم بمغادرة المدينة مؤقتاً. وفي عام 1904، عادت التحريضات المعادية للسامية بين عامة الناس المسيحيين، ولكن الهجمات على المجتمع كانت في ذلك الوقت قمعت بأمر من حاكم ليبرالي. [58]

في الاضطرابات الاجتماعية الواسعة النطاق التي أعقبت هزيمة عام 1905 في الحرب الروسية اليابانية ، كانت الحياة السياسية للمدينة تهيمن عليها المعارضة الثورية (بما في ذلك حزب العمال الاشتراكي اليهودي والبوند ) [ 58] والروح التمردية لحركة العمال الناشئة. تمكنت السلطات القيصرية المحلية من تجاوز موجة الاحتجاجات السياسية والإضرابات، جزئيًا من خلال اللعب على الانقسام بين العمال اليهود الذين سادوا ككتبة وحرفيين في المدينة، والعمال الروس العاملين في المصانع الضواحي الكبيرة. [60] كانت هناك موجة من الهجمات المعادية للسامية. مع تدخل الجيش ضد مجموعات الدفاع اليهودية، قُتل حوالي 100 يهودي وجُرح مائتان. [58]

وفقًا للمؤرخ المحلي أندري بورتنوف ، كان 40% من سكان يكاترينوسلاف المحليين من اليهود في السنوات التي سبقت الحرب العالمية الأولى . [61]

العصر السوفييتي

الحرب والثورة

نصب تذكاري في دنيبرو لقطار مدرع بناه عمال مصنع يكاترينوسلاف في بريانسك عام 1918، والذي استخدمه الجيش الأحمر في غزو أوكرانيا ومنطقة الفولغا .

مباشرة بعد ثورة فبراير الروسية ، في ليلة 3 مارس OS (16 مارس NS ) إلى 4 مارس 1917، تم تنظيم حكومة مؤقتة في يكاترينوسلاف برئاسة (منذ عام 1913) رئيس إدارة الأراضي الإقليمية كونستانتين فون هيسبيرج  [uk] . [62] وفي 4 مارس أيضًا تم تشكيل مجلس نواب العمال. [62] في 6 مارس، أقال رئيس وزراء الحكومة الروسية المؤقتة جورجي لفوف حاكم ونائب حاكم محافظة يكاترينوسلاف ، وسلم هذه الصلاحيات مؤقتًا إلى هيسبيرج. [62] في 9 مارس، تم تشكيل مجلس نواب العمال والجنود في يكاترينوسلاف. [62]

في 16 مايو، اندمج مجلس نواب العمال ومجلس العمال والجنود، ليصبحا مجلسًا ثوريًا في نوفمبر 1917. [62] كانت كل هياكل السلطة هذه موجودة في ازدواجية، حيث كانت حكومة هيسبيرج المؤقتة غالبًا في وضع غير مؤات. [62] في عام 1917، شهدت المدينة العديد من الاجتماعات والتجمعات والاجتماعات والمؤتمرات والمؤتمرات والمظاهرات من قبل الأحزاب السياسية في جميع أنحاء الطيف السياسي. [62] وبسبب التحريض السياسي المكثف، دعمت لجان المصانع والنقابات المهنية التي تم تشكيلها حديثًا بحلول خريف عام 1917 البلاشفة بشكل أساسي ، مما عزز مواقفهم بشكل كبير. [62]

في يونيو 1917 أعلن المجلس المركزي ( المجلس المركزي ) للأحزاب الأوكرانية في كييف أن يكاترينوسلاف تقع ضمن أراضي جمهورية أوكرانيا الشعبية المستقلة (UPR). [14] في 13 أغسطس 1917 ، جرت أول انتخابات ديمقراطية لمجلس الدوما في مدينة يكاترينوسلاف والتي تضم 120 مقعدًا. [62] حصل البلاشفة على 24 مقعدًا والمناشفة على 16 مقعدًا ، وحصلت الأحزاب الموالية لأوكرانيا على 6 مقاعد. [62] انتُخب فاسيل أوسيبوف  [المملكة المتحدة] عمدة للمدينة. [62] كان أوسيبوف عمدة حتى حل مجلس الدوما في المدينة في مايو 1918. [62] في 10 نوفمبر 1917، أقيم عرض للقوات الأوكرانية، نظمه المجلس العسكري الأوكراني في يكاترينوسلاف لدعم المؤتمر العالمي الثالث للمجلس المركزي الأوكراني ، وإعلان جمهورية أوكرانيا الشعبية. [14]

في انتخابات الجمعية التأسيسية الروسية التي جرت في نوفمبر 1917 ، حصل البلاشفة على ما يقرب من 18 في المائة من الأصوات في المحافظة ، مقارنة بـ 46 في المائة للثوار الاشتراكيين الأوكرانيين وحلفائهم. [63] في 22 نوفمبر 1917، تعهد المجلس الثوري ودوما المدينة بالولاء للمجلس المركزي. [62] ثم ترك البلاشفة هذه المنظمات. [62] خلال شهر ديسمبر، ساء الوضع في المدينة مع استعداد الجانبين للعمل العسكري. [62]

في 26 ديسمبر، تحدى البلاشفة إنذارًا نهائيًا من المجلس المركزي وبعد ثلاثة أيام من القتال عززوا سيطرتهم على المدينة. [62] في 12 فبراير أعلنوا يكاترينوسلاف جزءًا من جمهورية دونيتسك-كريفوي روج السوفييتية ، ولكن في الشهر التالي، بموجب شروط معاهدة بريست ليتوفسك ، تنازلوا عن الإقليم لجمهورية دونيتسك- كريفوي روج السوفييتية المتحالفة مع ألمانيا والنمسا . [64] [14] في 5 أبريل 1918، دخل الجيش الإمبراطوري الألماني المدينة. تم إعدام خمسمائة من الحرس الأحمر البلشفي المتبقي علنًا. [62]

عرض عسكري ألماني في يكاترينوسلاف في ربيع عام 1918.

كانت مدة ولاية جمهورية أوكرانيا الشعبية رسميًا قصيرة: ففي 29 أبريل 1918، أدى تدخل القوى المركزية إلى استبدال جمهورية أوكرانيا الشعبية بالدولة الأوكرانية الأكثر طواعية أو هيتمانات . وفي 18 مايو 1918، أمر هيتمان الدولة الأوكرانية، بافلو سكوروبادسكي ، بإعادة المؤسسات المؤممة سابقًا إلى أصحابها السابقين، وبمساعدة القوات النمساوية المجرية، قمعت السلطات الجديدة احتجاجات العمال. [62]

في 23 ديسمبر 1918، بعد هزيمتهم على يد الحلفاء الغربيين وبعد أربعة أيام من التمرد داخل المدينة، انسحبت قوات الاحتلال الألمانية والنمساوية المجرية. بعد أربعة أيام، اقتحم جيش المتمردين الثوريين الأناركي في أوكرانيا ( ماخنوفشينا ) يكاترينوسلاف، مما أدى إلى فرار القوات الموالية للمديرية الجديدة لجمهورية أوكرانيا الشعبية . على مدار العام التالي، تغيرت المدينة عدة مرات أخرى، حيث تنازع عليها جيش المتمردين الثوريين، والبيض ( القوات المسلحة لجنوب روسياومتمردي الفلاحين بقيادة نيكيفور جريجوريف ، وماخنوفشينا (الذين عادوا مرتين)، [65] والبلاشفة، الذين أعادوا تنظيم أنفسهم كجيش أحمر، وتمكنوا أخيرًا من تأمين المدينة في 30 ديسمبر 1919. [62] [66] [67]

لقد تعرضت المدينة لأضرار جسيمة وانخفض عدد السكان، الذي بلغ نحو 268 ألف نسمة في عام 1917، إلى أقل من 190 ألف نسمة. [68]

التصنيع في عهد ستالين

قام الصبي الموجود على اليسار بقتل طفل يبلغ من العمر 8 سنوات من أجل 4 أرطال من الخبز في يكاترينوسلاف عام 1922، أثناء المجاعة المحلية في الفترة من 1921 إلى 1923. [ 69]

في أواخر مايو 1920، تدهورت إمدادات الغذاء إلى يكاترينوسلاف، مما أدى إلى موجة من الإضرابات. [68] في يونيو 1920، قمعت السلطات السوفييتية أحد هذه الاحتجاجات باعتقال 200 عامل سكك حديدية، وحُكم على 51 منهم بالإعدام الفوري. [68]

في عام 1922 تم دمج المنطقة في جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية ، وهي جمهورية مكونة من الاتحاد السوفييتي . في عام 1922 أمرت الحكومة السوفييتية بأن "يتم إعادة تسمية جميع الشركات المؤممة التي تحمل أسماء مرتبطة بالشركة أو لقب المالكين القدامى في ذكرى الأحداث الثورية ، وفي ذكرى القادة الدوليين أو الروس أو المحليين للثورة البروليتارية ". [70] في عامي 1922 و1923 تمت إعادة تسمية المصانع، بالإضافة إلى عشرات الشوارع والأزقة والممرات والساحات والحدائق. [70] في عام 1923، اعتمد مجلس المدينة قرارًا بتنظيم مسابقة لإعادة تسمية المدينة نفسها. [70]

في عام 1924، اعتمد مؤتمر إقليمي للسوفييت قرارًا بإعادة تسمية مدينة يكاترينوسلاف إلى مدينة كراسنودنيبروفسك (ومحافظة يكاترينوسلاف إلى كراسنودنيبروفسك). بعد ذلك، بدأت العديد من المنظمات والمؤسسات في تسمية يكاترينوسلاف كراسنودنيبروفسك في الوثائق الرسمية، فقط لتذكيرها في الصحافة بأن إعادة تسمية المستوطنات لا يمكن أن يقررها إلا هيئة رئاسة مجلس السوفييت الأعلى . [70] في عام 1926، اعتمد مؤتمر إقليمي مؤقت لنواب العمال والفلاحين والجنود قرارًا بإعادة تسمية يكاترينوسلاف إلى اسم دنيبروبتروفسك تكريمًا لرئيس اللجنة التنفيذية المركزية لعموم أوكرانيا في مؤتمر السوفييت لعموم أوكرانيا ، جريجوري بتروفسكي . [23] [71] [70]

كان بتروفسكي حاضرًا في هذا المؤتمر وقد "قبل هذا الشرف بامتنان كبير". [70] تمت الموافقة على قرار المؤتمر بموجب قرار صادر عن هيئة رئاسة مجلس السوفييت الأعلى بتاريخ 20 يوليو 1926. [70] في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، استمرت إعادة تسمية عشرات الشوارع والأزقة والممرات والساحات والحدائق في المدينة، واستمر هذا في الأربعينيات وفي السنوات اللاحقة. [70]

تم إنشاء مسرح دنيبرو الأكاديمي للدراما والكوميديا ​​خلال الفترة الستالينية.

بحلول عام 1927، أعيد بناء صناعة دنيبروبيتروفسك بالكامل، ووفقًا لبعض المؤشرات تجاوزت مستويات ما قبل الحرب. [68] بسبب الاكتظاظ الزراعي، وتدفق العاطلين عن العمل من مستوطنات أخرى، وارتفاع معدلات المواليد من بين أسباب أخرى، ارتفعت معدلات التوظيف والبطالة في دنيبروبيتروفسك. [68] في أواخر العشرينيات، كان على السلطات أن تتعامل مع الاضطرابات العمالية المتزايدة. "لا تخنقونا، أطفالنا يموتون من الجوع، لقد وضعنا في ظروف أسوأ مما كانت عليه في ظل النظام القديم" هكذا جاء في أحد الاحتجاجات. [72]

لعبت المدينة دورًا بارزًا في خطط ستالين الخمسية للتصنيع. في عام 1932، أنتجت مصانع دنيبروبيتروفسك الإقليمية للمعادن 20 في المائة من إجمالي الحديد الزهر و25 في المائة من الفولاذ المُصنَّع في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفييتية. وبحلول نهاية الثلاثينيات، أصبحت منطقة دنيبروبيتروفسك الأكثر تحضرًا في أوكرانيا السوفييتية حيث يعيش أكثر من 2273000 شخص في المنطقة وأكثر من نصف مليون في المدينة نفسها. أصبحت دنيبروبيتروفسك مركزًا ثقافيًا وتعليميًا مهمًا مع وجود عشر كليات وجامعة حكومية. [73]

لقد دمرت سياسة التجميع القسري ومصادرة الحبوب المناطق الريفية المحيطة. لقد مات الفلاحون بأعداد كبيرة خلال المجاعة الكبرى في عامي 1932 و1933. [74] لقد فقدت منطقة دنيبروبتروفسك في عامي 1932 و1933 ما بين 3.5 إلى 9.8 مليون شخص، [75] مما يجعلها واحدة من أكثر المناطق تضررًا بالمجاعة. [75]

بسبب العمل في الصناعة الثقيلة المتوسعة، غيّر الناجون التركيبة العرقية للمدينة. ارتفعت نسبة السكان المسجلين كأوكرانيين من 36 في المائة من السكان في عام 1926 إلى 54.6 في المائة في عام 1939. وانخفضت النسبة الروسية من 31.6 إلى 23.4، وانخفضت النسبة اليهودية من 26.8 إلى 17.9. [76] [77] نما عدد سكان المدينة خلال فترة ما بين الحربين العالميتين بسرعة. عاش 368000 شخص في دنيبروبتروفسك في عام 1932. وفي تعداد الاتحاد السوفيتي لعام 1939 ، نما هذا العدد إلى أكثر من نصف مليون (500662 شخصًا). [68]

تم تنفيذ سياسة الأكرنة والكورينيزاتسيا السوفييتية في دنيبروبيتروفسك. [68] نظم الحزب الشيوعي الأوكراني دورات خاصة في الدراسات الأوكرانية. [68] زادت السلطات السوفييتية بشكل كبير من عدد المدارس، وبحلول منتصف الثلاثينيات من القرن العشرين، كانت قد قضت على الأمية في المدينة. [68] تم افتتاح جامعات جديدة. [78] في نهاية الثلاثينيات، كان في دنيبروبيتروفسك 10 مؤسسات تعليمية عليا و19 مؤسسة تعليمية خاصة. [78] في الثلاثينيات من القرن العشرين، تم بناء عدد كبير من المدارس الثانوية والمستشفيات الجديدة في المدينة، وتم تحسين حدائق المدينة. [78]

كما وصلت التطهيرات الكبرى ، التي أعقبت اغتيال سيرجي كيروف ، إلى دنيبروبيتروفسك. [68] في عام 1935، اعتقلت مفوضية الأمن السوفييتية في دنيبروبيتروفسك 182 " تروتسكيًا ". [68] في عام 1935، أُعدم 235 شخصًا يُزعم أنهم "أعداء داخليون"، بما في ذلك عدد قليل من رؤساء الجامعات. [68] في عام 1936، أُعدم 526 شخصًا. [68] في عام 1937، قتلت الإدارة الإقليمية لمفوضية الأمن السوفييتية 16421 شخصًا. [68]

الاحتلال النازي

نصب تذكاري لعشرين ألف يهودي أطلق عليهم الألمان النار في دنيبروبيتروفسك عام 1943. لا يحدد النقش التذكاري (بالروسية) الضحايا صراحةً على أنهم يهود، لكنه يتحدث عن "عشرين ألف مدني". [79]

كانت دنيبروبيتروفسك تحت الاحتلال الألماني النازي من 26 أغسطس 1941 [80] إلى 25 أكتوبر 1943. [81] كانت المدينة تُدار كجزء من مفوضية الرايخ في أوكرانيا . أدت المحرقة في دنيبروبيتروفسك إلى تقليص عدد السكان اليهود المتبقين في المدينة، والذين تتراوح تقديراتهم من 55000 إلى 30000، إلى 702 فقط. [ 82] [83] في يومين فقط، 13-14 أكتوبر 1941، قتل الألمان 15000. [84]

أدارت ألمانيا ثلاثة معسكرات لأسرى الحرب في المدينة، وأهمها معسكر شتالاج 348 مع العديد من المعسكرات الفرعية في المنطقة من أكتوبر 1941 إلى فبراير 1943، بعد نقله من رزيسزو في بولندا المحتلة من قبل ألمانيا، [85] حيث يُقدر أن المحتلين قتلوا ما يزيد عن 30 ألف أسير حرب سوفييتي، [86] وأيضًا لفترة وجيزة معسكر شتالاج 310 ومعسكر شتالاج 387. [87]

في نوفمبر 1941، بلغ عدد سكان دنيبروبيتروفسك 233000 نسمة. وفي مارس 1942، انخفض هذا العدد إلى 178000 نسمة. [78] وفي 25 أكتوبر 1943، لم يتجاوز عدد سكان الضفة اليمنى للمدينة 5000 نسمة. [78] ووفقًا للإحصاءات الرسمية، زاد عدد سكان دنيبروبيتروفسك في عام 1945 إلى 259000 نسمة. [78]

مدينة مغلقة بعد الحرب

صاروخ تسيكلون-3 من إنتاج شركة يوجماش ، محاط بصاروخين من طراز RT-20P و R-11 زيمليا معروضين في "حديقة الصواريخ" في مدينة دنيبرو.

في وقت مبكر من يوليو 1944، قررت لجنة الدفاع الحكومية في موسكو بناء مصنع كبير لبناء الآلات العسكرية في دنيبروبتروفسك في موقع مصنع الطائرات قبل الحرب. في ديسمبر 1945، بدأ آلاف أسرى الحرب الألمان في البناء وبناء الأقسام والمتاجر الأولى في المصنع الجديد. كان هذا هو الأساس لمصنع سيارات دنيبروبتروفسك. في عام 1954، افتتحت إدارة مصنع السيارات هذا مكتب تصميم سريًا، أطلق عليه اسم OKB-586 ، لبناء الصواريخ العسكرية ومحركات الصواريخ. [88]

انضم إلى المشروع عالي الأمان مئات من الفيزيائيين والمهندسين ومصممي الآلات من موسكو وغيرها من المدن السوفيتية الكبرى. في عام 1965، تم نقل المصنع السري رقم 586 إلى وزارة بناء الآلات العامة في الاتحاد السوفيتي والتي أعادت تسميته "مصنع بناء الآلات الجنوبي" (Yuzhnyi mashino-stroitel'nyi zavod) أو بالروسية المختصرة، ببساطة Yuzhmash . أصبح Yuzhmash عاملاً مهمًا في سباق التسلح في الحرب الباردة ( تفاخر نيكيتا خروشوف في عام 1960 بأنه كان ينتج صواريخ "مثل النقانق"). [88]

في عام 1959، أُغلقت مدينة دنيبروبيتروفسك رسميًا أمام الزوار الأجانب. [89] ولم يُسمح لأي مواطن أجنبي، حتى من دولة اشتراكية، بزيارة المدينة أو المنطقة. كانت السلطات الشيوعية تفرض على مواطنيها معيارًا أعلى من النقاء الإيديولوجي مقارنة ببقية السكان، وكانت حريتهم في الحركة مقيدة بشدة. ولم يُفتح دنيبروبيتروفسك للزوار الدوليين ورفع القيود المدنية إلا في عام 1987، أثناء البيريسترويكا . [90]

ارتفع عدد سكان دنيبروبيتروفسك من 259.000 نسمة في عام 1945 إلى 845.200 نسمة في عام 1965. [78]

وعلى الرغم من نظام الحراسة المشددة، أضرب العمال في سبتمبر/أيلول وأكتوبر/تشرين الأول 1972 في عدة مصانع في دنيبروبتروفسك مطالبين بزيادة الأجور وتحسين الغذاء وظروف المعيشة والحق في اختيار الوظيفة. [91] وعادت النضالية العمالية في أواخر الثمانينيات، وهي الفترة التي أدت فيها وعود البيريستريوكا والجلاسنوست إلى رفع التوقعات الشعبية. [92] وفي عام 1990، اندلعت أعمال شغب في سجن النساء الاحتياطي في إشارة أخرى إلى الاضطرابات المتزايدة. [93]

المعارضة وتمرد الشباب

معهد التعدين في دنيبروبيتروفسك ، 1972.

في عام 1959، كان 17.4% من طلاب دنيبروبيتروفسك يدرسون في مدارس باللغة الأوكرانية و82.6% في مدارس باللغة الروسية. وكان 58% من سكان المدينة يعتبرون أنفسهم أوكرانيين. [94] وبالمقارنة مع المدن الثلاث الكبرى الأخرى في أوكرانيا، كان لدى دنيبروبيتروفسك حصة كبيرة إلى حد ما من التعليم الذي يتم باللغة الأوكرانية. وفي كييف، درس 26.8% من التلاميذ باللغة الأوكرانية و73.1% باللغة الروسية بينما اعتبر 66% من سكان كييف أنفسهم أوكرانيين، وفي خاركوف كانت هذه الأرقام 4.9% و95.1% و49%. وفي أوديسا كانت هذه الأرقام 8.1% و91.9% و40%. [94] [nb 4]

كما هو الحال في جمهورية أوكرانيا السوفييتية الاشتراكية بشكل عام ، شهدت مدينة دنيبروبيتروفسك تدفقًا للمهاجرين الشباب من المناطق الريفية في أوكرانيا. [96] وشهدت منطقة دنيبروبيتروفسك أعلى تدفق للشباب الريفي في جميع أنحاء أوكرانيا. [96]

وفقًا لتقارير KGB ، في ستينيات القرن العشرين، بدأت منشورات " ساميزدات " ومنشورات الشتات الأوكراني في الانتشار عبر غرب أوكرانيا في دنيبروبيتروفسك. وقد غذت هذه المنشورات الدوائر الطلابية السرية حيث روجت للاهتمام بـ " ستينيات أوكرانياوالتاريخ الأوكراني ، وخاصة تاريخ القوزاق الأوكرانيين ، وإحياء اللغة الأوكرانية . وفي بعض الأحيان، كان العلم الأزرق والأصفر لأوكرانيا المستقلة يُرفع احتجاجًا. [97] وردت السلطات بالقمع: اعتقال وسجن أعضاء مجموعات المناقشة السرية بتهمة "الدعاية القومية". [98]

تزامنت الأدلة المتزايدة على المعارضة في المدينة مع أواخر الستينيات مع ما أشار إليه جهاز المخابرات السوفييتية باسم "شغب الراديو". أصبح الآلاف من طلاب المدارس الثانوية والكليات من المتحمسين للراديو ، حيث قاموا بتسجيل وإعادة بث الموسيقى الشعبية الغربية . كانت تقارير جهاز المخابرات السوفييتية السنوية تربط بانتظام بين الحماس للثقافة الشعبية الغربية والسلوك المناهض للسوفييت. [99] في الثمانينيات، عندما اعترف جهاز المخابرات السوفييتية بأن غاراته ضد "الهيبيين" فشلت في قمع تمرد الشباب، [100] [nb 5] ورد أن مثل هذا السلوك موجود في مزيج من موسيقى الهيفي ميتال الأنجلو أمريكية ، والبانك روك ، والباندرية - تبجيل ستيبان بانديرا ، وغيره من القوميين الأوكرانيين، الذين تم التنديد بهم في السرد السوفييتي وتشويه سمعتهم باعتبارهم متعاونين مع النازيين . [102]

في محاولة لتزويد شباب دنيبروبيتروفسك ببديل آمن أيديولوجيًا، أنشأت منظمة كومسومول المحلية في عام 1976 ملاهي ليلية معتمدة . وقد واصل بعض الناشطين المشاركين في "حركة الديسكو" هذه في الثمانينيات الانخراط في مشاريعهم السياحية والموسيقية غير المشروعة، وأصبح العديد منهم فيما بعد شخصيات مؤثرة في السياسة الوطنية الأوكرانية، ومن بينهم يوليا تيموشينكو وفيكتور بينشوك وسيرجي تيهبكو وإيغور كولومويسكي وأولكسندر تورشينوف . [101]

"مافيا دنيبروبيتروفسك"

وانعكاسًا للأهمية الاستراتيجية الخاصة لدنيبروبتروفسك بالنسبة للاتحاد السوفييتي بأكمله، لعب كوادر الحزب من "مدينة الصواريخ" دورًا كبيرًا ليس فقط في القيادة الجمهورية في كييف، بل وأيضًا في قيادة الاتحاد في موسكو. [103] أثناء التطهير الأعظم لستالين ، ارتقى ليونيد بريجنيف بسرعة داخل صفوف النخبة المحلية ، [104] من مدير معهد دنيبروبتروفسك للمعادن في عام 1936 إلى سكرتير الحزب الإقليمي (أوبكوم) المسؤول عن صناعات الدفاع في المدينة في عام 1939. [105]

هنا، اتخذ الخطوات الأولى نحو بناء شبكة من المؤيدين والتي عُرفت باسم " مافيا دنيبروبيتروفسك ". قادوا الانقلاب الداخلي للحزب الذي شهد في عام 1964 استبدال بريجنيف لنيكيتا خروشوف كأمين عام للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي ودعا إلى وقف المزيد من الإصلاحات. [104]

أوكرانيا المستقلة

في استفتاء وطني في 1 ديسمبر 1991، وافق 90.36٪ من ناخبي دنيبروبيتروفسك على إعلان الاستقلال الذي أصدره البرلمان الأوكراني في 24 أغسطس. [106] وفي خضم الاضطراب الاقتصادي والتضخم المرتفع الذي صاحب انهيار الاتحاد السوفيتي ، انخفض الناتج. [107] وعلى الرغم من أن انكماشها الاقتصادي كان بمعدل أقل من المتوسط ​​الوطني، [108] فقد شهدت مدينة دنيبروبيتروفسك ومنطقةها أحد أكبر الانخفاضات السكانية في جميع مناطق أوكرانيا . [109] وبحلول عام 2021، انخفض عدد سكان المدينة، الذي تجاوز 1.2 مليون نسمة في عام 1991، إلى 981000. [110] وكان الشباب من دنيبروبيتروفسك من بين ملايين الأوكرانيين الذين غادروا البلاد للبحث عن عمل وفرصة في الخارج. [111]

كان استمرار التداعيات الفوضوية لانهيار الاتحاد السوفييتي في القرن الجديد رمزًا للعديد من سكان دنيبروبيتروفسك من خلال حلقتين عنيفتين. في يونيو ويوليو 2007، شهدت دنيبروبيتروفسك موجة من عمليات القتل المتسلسلة العشوائية المسجلة بالفيديو والتي وصفتها وسائل الإعلام بأنها عمل " مجانين دنيبروبيتروفسك ". [112] في فبراير 2009، حُكم على ثلاثة شبان لدورهم في 21 جريمة قتل، والعديد من الهجمات والسرقات الأخرى. [113] في 27 أبريل 2012، انفجرت أربع قنابل بالقرب من أربع محطات ترام في دنيبروبيتروفسك، مما أدى إلى إصابة 27 شخصًا. [114] لم تتم إدانة أحد. ادعى سياسيون معارضون أنهم رأوا يد الرئيس فيكتور يانوكوفيتش عازمة على تعطيل الانتخابات البرلمانية الأوكرانية في أكتوبر 2012 وتثبيت نظام رئاسي. [115] [116]

الميدان الأوروبي

ساحة لينين في دنيبروبيتروفسك في 22 فبراير 2014 مع النصب التذكارية المهدمة لفلاديمير لينين .

في 26 يناير 2014، حاول 3000 من المعارضين لفيكتور يانوكوفيتش (الرئيس الأوكراني) والناشطين المؤيدين لحركة الميدان الأوروبي الاستيلاء على مبنى الإدارة الإقليمية للدولة ، لكنهم فشلوا في ذلك . [117] [118] [119] [120] [121] اندلعت اضطرابات في الشوارع [122] وورد أن المتظاهرين في حركة الميدان الأوروبي تعرضوا للضرب على يد أنصار يانوكوفيتش المأجورين (ما يسمى بـ " تيتوشكي "). [123] [124] أطلق عليهم حاكم دنيبروبيتروفسك كوليسنيكوف "بلطجية متطرفين من مناطق أخرى". [125]

بعد يومين، دعا حوالي 2000 موظف في القطاع العام إلى مظاهرة غير محددة لدعم حكومة يانوكوفيتش. [126] وفي الوقت نفسه، تم تعزيز مبنى الحكومة بالأسلاك الشائكة. [126] [127] [128] في 19 فبراير 2014، كان هناك اعتصام مناهض ليانوكوفيتش بالقرب من الإدارة الإقليمية للدولة. [129] في 22 فبراير 2014، بعد مظاهرة أخرى مناهضة ليانوكوفيتش، غادر عمدة دنيبروبيتروفسك إيفان كوليتشينكو ، من أجل "السلام في المدينة"، حزب المناطق الذي يتزعمه يانوكوفيتش . [130]

في الوقت نفسه، تعهد مجلس مدينة دنيبروبيتروفسك بدعم "الحفاظ على أوكرانيا كدولة واحدة لا تتجزأ"، على الرغم من أن بعض الأعضاء دعوا إلى الانفصال وإلى الفيدرالية في أوكرانيا. [130] في نفس اليوم، بعد قتال الشوارع في كييف ، 22 فبراير 2014، غادر يانوكوفيتش أوكرانيا وذهب إلى المنفى الروسي. [131]

2014 إلى 2022

نصب تذكاري مدمر لفلاديمير لينين في شارع كالينين في دنيبرو (الآن بروسبكت سيرهي نيغويان ) في أكتوبر 2014.

ظلت مدينة دنيبروبتروفسك هادئة نسبيًا خلال الاضطرابات المؤيدة لروسيا في أوكرانيا عام 2014 ، حيث كان عدد المتظاهرين المؤيدين للاتحاد الروسي أقل من عدد المتظاهرين المعارضين للتدخل الخارجي. [132] [133] في مارس 2014، تمت إعادة تسمية ساحة لينين في المدينة باسم "ساحة أبطال الاستقلال" تكريماً للأشخاص الذين قتلوا خلال يوروميدان . [133] [134] تمت إزالة تمثال لينين الموجود في الساحة. [133] [135] في يونيو 2014، تمت إزالة نصب تذكاري آخر للينين واستبداله بنصب تذكاري للجيش الأوكراني الذي يقاتل في الحرب الروسية الأوكرانية . [136] [137]

نصب تذكاري لضحايا الحرب الروسية الأوكرانية ( منطقة ATO ) في وسط مدينة دنيبرو في عام 2018.

للامتثال لقانون إلغاء الشيوعية لعام 2015، تمت إعادة تسمية المدينة باسم دنيبرو في مايو 2016، بعد النهر الذي يتدفق عبر المدينة. [27] [22] بحلول صيف عام 2016، لم تتم إعادة تسمية المدينة فحسب، بل تمت إعادة تسمية أكثر من 350 شارعًا وزقاقًا وممرات وساحات وحدائق. [138] على سبيل المثال، تمت إعادة تسمية شارع كارل ماركس ، الشارع الرئيسي، إلى شارع يافورنيتسكي تكريمًا للمدينة المهملة والمؤرخ القوزاقي. [139] كان هذا 12 في المائة من جميع أسماء المواقع الجغرافية للمدينة . [138] تلقت خمسة من المناطق الحضرية الثمانية في المدينة أسماء جديدة. [138]

الغزو الروسي لأوكرانيا 2022

شعار " السفينة الحربية الروسية، اذهبي إلى الجحيم " معروض على محطة حافلات في دنيبرو في فبراير 2022.

في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا في 24 فبراير 2022، ومع تطور الجبهات العسكرية بالقرب من كييف وإلى الشمال والشرق والجنوب ، أصبحت دنيبرو مركزًا لوجستيًا للمساعدات الإنسانية ونقطة استقبال للأشخاص الفارين من الحرب. على مسافة متساوية تقريبًا من مسارح الحرب الرئيسية في الشرق والجنوب ، يثبت موقع المدينة أهميته في إمداد جهود الدفاع الأوكرانية. [ بحاجة لمصدر ] في الوقت نفسه، فإن سيطرتها على معبر نهر دنيبر والفرصة التي قد توفرها لقطع القوات الأوكرانية في دونباس تجعل المدينة هدفًا ذا قيمة عالية للروس. [12] [140]

يُقال إن دنيبرو هي المدينة الوحيدة في أوكرانيا التي تم فيها إنشاء تشكيل تطوعي تحت سيطرة مباشرة لمجلس المدينة. يُطلق عليه اسم "حرس دنيبرو" (Варти Дніпра، Varty Dnipra). رفض عمدة دنيبرو، بوريس فيلاتوف، الاقتراحات التي تفيد بأن المجموعة ظلت "جيشًا خاصًا" لإيهور كولومويسكي . ساعد كولومويسكي في شراء بعض المعدات، لكن القوة تؤدي وظائف الدفاع والقانون والنظام تحت قيادة الشرطة الوطنية . [141]

مدينة دنيبرو بعد القصف الروسي ليل 29 سبتمبر 2022.

ضرب الروس دنيبرو لأول مرة في 11 مارس. أدت ثلاث غارات جوية بالقرب من روضة أطفال ومبنى سكني إلى مقتل شخص واحد على الأقل. [142] في 15 مارس، أصابت الصواريخ الروسية مطار دنيبرو الدولي ، مما أدى إلى تدمير المدرج وإتلاف المحطة. [143] في الساعات الأولى من يوم 6 أبريل، دمرت غارة جوية مستودعًا للنفط. [144] في 10 أبريل، قال متحدث باسم الحكومة الأوكرانية إن مطار دنيبرو "دُمر بالكامل" نتيجة لهجوم روسي. [145] في 15 يوليو، أسفر هجوم صاروخي روسي عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة ستة عشر آخرين في دنيبرو. [146]

كجزء من حملة نزع الصفة الروسية التي اجتاحت أوكرانيا في أعقاب غزو فبراير 2022، تم "نزع الصفة الروسية" عن 110 أسماء جغرافية في المدينة من فبراير إلى سبتمبر 2022. [147] بدأت إعادة التسمية في 21 أبريل عندما تمت إعادة تسمية 31 شارعًا مرتبطًا بروسيا. في مايو، تمت إعادة تسمية 20 شارعًا آخر، تلاها 21 شارعًا وزقاقًا آخر في يونيو 2022. [148] وفقًا لرئيس بلدية دنيبرو بوريس فيلاتوف (متحدثًا في 21 سبتمبر 2022) "هذه ليست النهاية". [147] من بين عمليات إعادة التسمية الأخرى، تمت إعادة تسمية شارع شميدت (كان الشارع في الأصل شارع صالة الألعاب الرياضية ولكن تمت إعادة تسميته إلى شارع أوتو شميدت من قبل السلطات السوفيتية في عام 1934 [70] ) في وسط دنيبرو إلى شارع ستيبان بانديرا . [147] [nb 6] في مايو 2022 (أيضًا) تم تفكيك العديد من الأشياء الخارجية المتعلقة بالاتحاد السوفييتي في دنيبرو. [150] [151] في ديسمبر 2022، أزالت دنيبرو من المدينة جميع المعالم الأثرية لشخصيات الثقافة والتاريخ الروسي . [152] [nb 7] في 22 فبراير 2023، تمت إعادة تسمية 26 شارعًا آخر. [ 153]

تعرضت مدينة دنيبرو لضربات صاروخية روسية في خريف عام 2022 على البنية التحتية الحيوية . [154] وفي 10 أكتوبر، قُتل ثلاثة مدنيين. [155] وفي 18 أكتوبر 2022، استهدفت الضربات الصاروخية الروسية البنية التحتية للطاقة في دنيبرو. [156] وفي 17 نوفمبر 2022، أصيب 23 شخصًا. [157] واستمرت الهجمات في عام 2023. [158] وكان أعنف هذه الهجمات هو الهجوم الصاروخي في 14 يناير 2023 على مبنى سكني أسفر عن مقتل 40 شخصًا وإصابة 75 آخرين وفقدان 46 شخصًا. [159]

الحكومة والسياسة

حكومة

تخضع مدينة دنيبرو لإدارة مجلس مدينة دنيبرو، وهي بلدية مدينة تم تصنيفها كمنطقة منفصلة ضمن إقليمها.

إداريًا، تنقسم المدينة إلى مناطق حضرية . يوجد حاليًا 8 منها. تعد أفياتورسكي ، وهي مستوطنة ريفية تقع بالقرب من مطار دنيبرو الدولي ، أيضًا جزءًا من مدينة دنيبرو الحضرية .

تشكل جمعية مجلس المدينة الفرع التشريعي للإدارة، وبالتالي تجعلها فعليًا "برلمانًا" للمدينة أو رادا. يتألف المجلس البلدي من 12 عضوًا منتخبًا، يتم انتخاب كل منهم لتمثيل منطقة معينة من المدينة لمدة أربع سنوات. يضم المجلس 29 لجنة دائمة تلعب دورًا مهمًا في الإشراف على المدينة وتجارها.

حتى 18 يوليو 2020، تم دمج دنيبرو كمدينة ذات أهمية إقليمية ، ومركز بلدية دنيبرو والمركز الإداري خارج الإقليم لإقليم دنيبرو . تم إلغاء البلدية في يوليو 2020 كجزء من الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلل من عدد أقاليم دنيبروبتروفسك إلى سبع أقاليم. تم دمج منطقة بلدية دنيبرو في إقليم دنيبرو. [160] [161]

تعد مدينة دنيبرو أيضًا مقر الإدارة المحلية للمنطقة التي يسيطر عليها مجلس منطقة دنيبروبيتروفسك . يتم تعيين حاكم منطقة دنيبروبيتروفسك من قبل رئيس أوكرانيا .

الأقسام الفرعية

خريطة المنطقة
قاعة مدينة دنيبرو
مبنى الإدارة الإقليمية لمدينة دنيبروبيتروفسك
مكتب البريد المركزي في دنيبرو
ساحة فوكزالنا
مباني حديثة على الضفة اليمنى
محطة توليد الطاقة في بريدنيبروفسك
جسر أمورسكي
شفرة اسم المنطقة الحضرية سنة الإنشاء المساحة (هكتار) عدد السكان في عام 2006 الشوارع والمناطق البارزة
1 أمور-نيجنودنيبروفسكي 1918/1926 7,162.6 154,400 الشوارع: فوليتسيا بيريدوفا، بروسبكت مانويليفسكي، بروسبكت سلوبوزانسكي، فوليتسيا كالينوفا، فوليتسيا فيدتشيزنيانا، فوليتسيا يانتارنا، دونيتسك شوز
المناطق: أمور، نيجنودنيبروفسك، كيريليفكا، بورزوم، سلطانيفكا، سخالين، بيريزانيفكا، سونياتشني ميكرورايون، لوميفكا ، ليفوبيريزني ميكرورايون 1 و 2.
2 شيفشينكيفسكي 1973 3,145.2 152,000 الشوارع: بروسبكت بوهدانا خميلنيتسكوهو، فوليتسيا ميخائيلا هروشيفسكوهو/فوليتسيا سيشوفيك ستريلتسيف، أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، فوليتسيا سفياتوسلافا خوروبروهو، زابوريزكي شوس، فوليتسيا كروتوفا
المناطق: تسنتر، سلوبودكا، رازفليكا-بيدستانتسيا، 1 كفارتال الثانية، توبول ميكرورايون 1 و2 و3، ميرني، دانيلا نيتشايا.
3 سوبورنيي 1935 4,409.3 169,500 الشوارع: بروسبكت جاجارينا، أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، سيتشيسلافسكا نابريجنا/بيريموجي، فوليتسيا فولوديميرا فيرنادسكوهو، فوليتسيا جوجوليا، فولتسيا تشيسنيشيفسكوجو، فوليتسيا كوزميتشنا، فوليتسيا ياسنوبوليانسكا
المناطق: تسينتر، ناهيرني (تابيرني)، بيدز تانتسيا، سوكيل ميكرورايون 1 و2، بيريموها ميكرورايون 1– 6، ماندريكيفكا، لوتسكاميانكا، تونيلنا بالكا، موناستيرسكي أوستريف، كوسا.
4 صناعي 1969 3,267.9 132,700 الشوارع: بروسبكت سلوبوزانسكي، بروسبكت بيترا كالنيشيفسكوهو، فوليتسيا أوسينيا، فوليتسيا بايكالسكا، فوليتسيا فينوكوروفا
المناطق: كلوتشكو، ساماريفكا (يوزهفستال)، أولكساندريفكا، ليفوبيريجني ميكرورايون 1–3؛ (مصنع إنتاج الأنابيب في نيجنودنيبروفسكي).
5 تسينترالني 1932 1,040.3 67,200 الشوارع: فوليتسيا ستاري شلياخ، أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، بروسبكت بوشكينا، فوليتسيا ياروسلافا مودروهو، فوليتسيا فويتسيخوفيتشا، فوليتسيا كورولينكو، بروسبكت بوهدانا خميلنيتسكوهو، ميدان ستاروموستوفا
المناطق: دنيبروفسكي أفتوفوكزال، دنيبروفسكي ريتشكوفي فوكزال وميناء نهر دنيبرو .
6 تشيتشيليفسكي 1933 3,589.7 120,600 فوليتسيا روبيتنيشا، بروسبكت نيغويانا، بروسبكت بوشكينا، فوليتسيا كيروفوجسكا، فوليتسيا ماكاروفا، فوليتسيا تيتوفا، فوليتسيا بوديفيلنيكيف، بروسبكت بوهدانا خميلنيتسكوهو
المناطق: تشيشيليفكا، أبتيكارسكا بالكا/شلياشيفكا، كفارتال الثاني عشر، كراسنوبيليا، ( ص إيفدينماش ).
7 نوفوكوداتسكي 1920 10,928 157,400 الشوارع: فوليتسيا نابريجنا زافودسكا، بروسبكت نيغويانا، بروسبكت مازيبي، بروسبكت ميتالورجوف، فوليتسيا كييفسكا، فوليتسيا كوموناروفسكا، بروسبكت سفوبودي، فوليتسيا براتيف تروفيموفيخ، فوليتسيا موستوفا، فوليتسيا ماياكوفسكوغو، فوليتسيا بودينوغو
المناطق: توروم سكي، دييفكا، سوخاتشيفكا، ياسني، نوفي كايداكي، سوخيي أوستريف، تشيرفونيج كامين ميكرورايون، كومونار ميكرورايون، باروس ميكرورايون 1 و2، زاخدنيي ميكرورايون، مصنع بتروفسكي ومصانع معدنية أخرى.
8 سمرسكي 1977 6,683.4 77,900 الشوارع: فوليتسيا مارشالا مالينوفسكوغو، فوليتسيا مولودوغفاردييسكا، فوليتسيا سيمافورنا، فوليتسيا تومسكا، فوليتسيا كوسمونافتا فولكوفا، فوليتسيا 20 روكيف بيريموجي، فوليتسيا جافانسكا
المناطق: تشابلي، بريدنيبروفسك، إهرين، ريبالسكي (فيشيرسدورف)، شيفتشينكو، بيفنيتشني ميكرورايون، نيجنودنيبروفسك-فوزول.

تمت إعادة تسمية خمس من المناطق الحضرية الثمانية في أواخر نوفمبر 2015 للامتثال لقوانين إلغاء الطائفية . [162]

سياسة

في العقود الأولى من استقلال أوكرانيا، فضل الناخبون في المدينة عمومًا أنصار استمرار العلاقات الوثيقة مع روسيا: في التسعينيات الحزب الشيوعي الأوكراني ، وفي القرن الجديد حزب المناطق . [163] [164] بعد أحداث يوروميدان عام 2014 ، والتي تضمنت مظاهرات واشتباكات في المدينة المركزية، تنازل حزب المناطق عن نفوذه للأحزاب والمستقلين الذين طالبوا بعلاقات أوثق مع الاتحاد الأوروبي.

كما هو الحال في أوكرانيا السوفييتية، كانت دنيبروبيتروفسك ممثلة بشكل غير متناسب بين الزعماء السياسيين في كييف. [89] وكان الممثلون الرئيسيون لما يسمى "فصيل دنيبروبيتروفسك" في العاصمة هم الرئيس الأوكراني الثاني ليونيد كوتشما ورئيسة الوزراء الأوكرانية العاشرة والثالثة عشرة يوليا تيموشينكو . [165] كان كوتشما مديرًا كبيرًا سابقًا لشركة يوجماش [165] بينما كانت تيموشينكو رئيسة شركة يونايتد إنيرجي سيستمز في أوكرانيا ، وهي شركة خاصة مقرها دنيبروبيتروفسك كانت من عام 1995 إلى عام 1997 المستورد الرئيسي للغاز الطبيعي الروسي إلى أوكرانيا. [166]

تم تمويل الحملة الرئاسية لكوتشما عام 1994 من قبل رجال الأعمال في دنيبروبيتروفسك إيغور كولومويسكي وجينادي بوغوليوبوف . كان كولومويسكي وبوغوليوبوف شريكين في مجموعة بريفات ، وهي مجموعة مالية صناعية مليئة بالفضائح. [167] بصفته رئيسًا للوزراء، منح كوتشما بنك بريفات الخاص به امتيازًا فريدًا لفتح فروع في الخارج. وقد تورطت هذه الفروع لاحقًا في الاحتيال بالجملة على المودعين الأوكرانيين، مما أدى إلى تأميم البنك في عام 2016. [ 168] [169] كان كوتشما أيضًا مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بملياردير ناشئ آخر في دنيبروبيتروفسك، وهو صهره فيكتور بينتشوك الذي تضمنت أصوله العديد من مصانع الصلب والأنابيب العملاقة في المنطقة وبنك كريديت دنيبر . [165]

أنشطة الحملة الانتخابية لحزب المناطق في وسط دنيبروبيتروفسك في 25 ديسمبر 2009 خلال الانتخابات الرئاسية 2010 .

مع فيكتور يوشينكو ، شاركت تيموشينكو في قيادة الثورة البرتقالية التي ألغت النصر المعلن لفيكتور يانوكوفيتش في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، [170] وفي عهد الرئيس يوشينكو عملت كرئيسة للوزراء من 24 يناير إلى 8 سبتمبر 2005، ومرة ​​أخرى من 18 ديسمبر 2007 إلى 4 مارس 2010. هزم يانوكوفيتش تيموشينكو بفارق ضئيل في الانتخابات الرئاسية لعام 2010 ، وحصل على 41.7 في المائة من الأصوات في منطقة دنيبروبيتروفسك. [171] اتهم المرشحون بعضهم البعض بتزوير الأصوات . [172] [173]

في الانتخابات البرلمانية الأوكرانية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول 2012، فاز حزب المناطق الذي يتزعمه يانوكوفيتش ، والذي روج لنفسه باعتباره بطل حقوق اللغة والمصالح الصناعية في شرق أوكرانيا الناطق بالروسية إلى حد كبير، بنسبة 35.8% من الأصوات في منطقة دنيبروبيتروفسك، مقارنة بنسبة 18.4% لحزب الوطن الأم الذي تتزعمه تيموشينكو و19.4% للشيوعيين . [ 174] وخاضت تيموشينكو إضراباً عن الطعام للاحتجاج مرة أخرى على المخالفات الانتخابية. [175]

في 2 مارس 2014، بعد إقالة يانوكوفيتش من منصبه كرئيس ، عيّن الرئيس المؤقت أوليكساندر تورتشينوف إيغور كولومويسكي حاكمًا لمنطقة دنيبروبيتروفسك . [176] رفض كولومويسكي في البداية اقتراحات الانفصال المدعومة من روسيا في دنيبروبيتروفسك، [177] [178] لكنه اتخذ بعد ذلك تدابير صارمة. فقد نشر مكافآت للقبض على المسلحين المدعومين من روسيا وتسليم الأسلحة؛ [179] [180] وجند الآلاف من موظفي مجموعة بريفات كضباط شرطة مساعدين؛ [181] ويقال إنه قدم أموالاً كبيرة لإنشاء كتيبة دنيبرو ، [ 182 ] [183] ​​ودعم كتائب المتطوعين في أيدار وآزوف ودونباس . [184] [185]

في منطقة دنيبروبيتروفسك، فاز بيترو بوروشينكو في الانتخابات الرئاسية في مايو 2014 بنسبة 45 في المائة، ولكن في الانتخابات البرلمانية لعام 2014 في أكتوبر، حصل حزبه السياسي كتلة بيترو بوروشينكو على 19.4 في المائة من الأصوات، بفارق 5 نقاط عن كتلة المعارضة ، [186] خليفة حزب المناطق المنحل. [187] [188]

في 25 مارس 2015، وفي أعقاب صراع مع كولومويسكي للسيطرة على شركة تشغيل خط أنابيب النفط المملوكة للدولة، [189] استبدل الرئيس بوروشينكو كولومويسكي كحاكم بفالنتين ريزنيتشينكو . [190] [191] [192]

في الانتخابات المحلية الأوكرانية لعام 2015، انتُخب بوريس فيلاتوف من حزب UKROP الوطني [193] عمدة لمدينة دنيبرو. [194]

في الانتخابات الرئاسية الأوكرانية التي جرت في مارس/آذار وأبريل/نيسان 2019 ، صوت سكان دنيبرو بأغلبية ساحقة لصالح المرشح الناجح، فولوديمير زيلينسكي ، الذي دعا إلى عضوية الاتحاد الأوروبي. [195] [196] وفي الانتخابات البرلمانية التي جرت في أكتوبر/تشرين الأول، اكتسح حزبه "خادم الشعب" المجلس، وفاز بكل من الدوائر البرلمانية الخمس ذات التفويض الواحد في دنيبرو. [197] [198]

بحلول موعد الانتخابات المحلية الأوكرانية في أكتوبر 2020 ، انهار دعم حزب زيلينسكي: فقد فاز بنسبة 8.7 في المائة فقط من الأصوات لمجلس المدينة. [199] تم تمثيل مسار يوروميدان بدلاً من ذلك من خلال اقتراح فيلاتوف ("حزب رؤساء البلديات")، [200] بنسبة 60 في المائة من الأصوات الشعبية مقابل 30 في المائة لمنصة المعارضة الموالية لروسيا - من أجل الحياة . [201] [nb 8]

الجغرافيا

منظر جوي لمدينة دنيبرو. يمكن رؤية نهر دنيبرو ، والضفتين اليمنى واليسرى للمدينة، وعدد من الجسور.

بُنيت المدينة بشكل أساسي على ضفتي نهر الدنيبر، عند التقاءه بنهر سامارا . وفي حلقة منعطف رئيسي، يغير نهر الدنيبر مساره من الشمال الغربي ليواصل اتجاهه نحو الجنوب ثم نحو الجنوب الغربي عبر أوكرانيا، ويمر في النهاية عبر خيرسون ، حيث يتدفق أخيرًا إلى البحر الأسود . [ بحاجة لمصدر ]

في الوقت الحاضر، تستضيف ضفتا النهر الشمالية والجنوبية مجموعة من المؤسسات الصناعية ومصانع التصنيع. ويقع المطار على بعد حوالي 15 كم (9.3 ميل) جنوب شرق المدينة.

يقع مركز المدينة على الضفة اليمنى التي تشكل جزءًا من مرتفعات دنيبر ، بينما تشكل الضفة اليسرى جزءًا من منخفضات دنيبر . تقع المدينة القديمة على قمة تلة تشكلت نتيجة لتغير مسار النهر إلى الجنوب. ويحدث تغير اتجاه النهر بسبب قربه من مرتفعات آزوف الواقعة جنوب شرق المدينة.

يربط أحد شوارع المدينة، شارع أكاديميك يافورنيتسكي، بين مجموعتين معماريتين رئيسيتين في المدينة ويشكل طريقًا رئيسيًا مهمًا عبر المركز، والذي يوفر، جنبًا إلى جنب مع أنظمة الطرق الشعاعية المختلفة في الضواحي، بعضًا من أهم روابط النقل في المنطقة للسفر بين الضواحي وبين المدن.

مناخ

وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن-جايجر ، تتمتع دنيبرو بمناخ قاري رطب ( Dfa/Dfb ). [204] تساقط الثلوج أكثر شيوعًا في التلال منه في المرتفعات المنخفضة للمدينة. تتمتع المدينة بأربعة فصول مميزة: شتاء بارد ثلجي؛ وصيف حار؛ وفترتان انتقاليتان رطبتان نسبيًا. ومع ذلك، وفقًا لمخططات أخرى (مثل مخطط سلفادور ريفاس-مارتينيز الحيوي)، تتمتع دنيبرو بمناخ حيوي فوق معتدل، وتنتمي إلى حزام المناخ الحراري السهبي المعتدل الجاف، بسبب ارتفاع معدل التبخر والنتح . [205]

خلال فصل الصيف، يكون طقس دنيبرو دافئًا للغاية (يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة خلال النهار في يوليو من 24 إلى 28 درجة مئوية (75 إلى 82 درجة فهرنهايت)، وأحيانًا يكون حارًا من 32 إلى 36 درجة مئوية (90 إلى 97 درجة فهرنهايت). وقد تم تسجيل درجات حرارة تصل إلى 36 درجة مئوية (97 درجة فهرنهايت) في مايو. أما الشتاء فليس باردًا للغاية (يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة خلال النهار في يناير من −4 إلى 0 درجة مئوية (25 إلى 32 درجة فهرنهايت)، ولكن عندما لا يكون هناك ثلوج وتهب الرياح بقوة، يكون الطقس شديد البرودة. وعادة ما يحدث مزيج من الثلج والمطر في ديسمبر.

أفضل وقت لزيارة المدينة هو أواخر الربيع (أواخر أبريل ومايو)، وأوائل الخريف: سبتمبر وأكتوبر، عندما تتحول أشجار المدينة إلى اللون الأصفر. أما الأوقات الأخرى فهي جافة في الغالب مع هطول بعض الأمطار. [206]

"ومع ذلك، تتميز المدينة بتلوث كبير للهواء بسبب الانبعاثات الصناعية." [207] ويعتبر البعض أن "الهواء والماء الملوثين بشدة" و"المساحات الشاسعة من المناظر الطبيعية المدمرة" في دنيبروبيتروفسك بمثابة أزمة بيئية. [208] على الرغم من عدم تحديد مكان وجود هذه المناطق في دنيبروبيتروفسك على وجه التحديد. [208]

بيانات المناخ لدنيبرو (1991–2020، الظواهر المناخية القصوى من 1948 حتى الآن)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 12.3
(54.1)
17.5
(63.5)
24.1
(75.4)
31.8
(89.2)
36.1
(97.0)
37.8
(100.0)
39.8
(103.6)
40.9
(105.6)
36.5
(97.7)
32.6
(90.7)
20.6
(69.1)
13.7
(56.7)
40.9
(105.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -0.9
(30.4)
0.6
(33.1)
7.1
(44.8)
16.0
(60.8)
22.7
(72.9)
26.6
(79.9)
29.1
(84.4)
28.7
(83.7)
22.4
(72.3)
14.4
(57.9)
5.8
(42.4)
0.6
(33.1)
14.4
(57.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -3.6
(25.5)
-2.8
(27.0)
2.5
(36.5)
10.3
(50.5)
16.5
(61.7)
20.5
(68.9)
22.7
(72.9)
22.1
(71.8)
16.2
(61.2)
9.2
(48.6)
2.6
(36.7)
-1.9
(28.6)
9.5
(49.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -6.1
(21.0)
-5.8
(21.6)
-1.2
(29.8)
5.1
(41.2)
10.9
(51.6)
15.1
(59.2)
17.1
(62.8)
16.3
(61.3)
11.0
(51.8)
5.2
(41.4)
-0.1
(31.8)
-4.2
(24.4)
5.3
(41.5)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -30.0
(-22.0)
-27.8
(-18.0)
-19.2
(-2.6)
-8.2
(17.2)
-2.4
(27.7)
3.9
(39.0)
5.9
(42.6)
3.9
(39.0)
-3.0
(26.6)
-8.0
(17.6)
-17.9
(-0.2)
-27.8
(-18.0)
-30.0
(-22.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 50
(2.0)
43
(1.7)
51
(2.0)
39
(1.5)
51
(2.0)
64
(2.5)
55
(2.2)
45
(1.8)
42
(1.7)
39
(1.5)
44
(1.7)
46
(1.8)
569
(22.4)
متوسط ​​عمق الثلوج الشديدة سم (بوصة) 7
(2.8)
10
(3.9)
5
(2.0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
1
(0.4)
4
(1.6)
10
(3.9)
متوسط ​​أيام الأمطار 9 8 11 13 13 13 12 9 10 11 12 11 132
متوسط ​​الأيام الثلجية 16 15 9 1 0 0 0 0 0 1 7 15 64
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 87.7 84.6 79.2 66.8 62.2 66.2 64.7 62.4 69.5 77.2 86.5 88.3 74.6
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 50 74 132 196 266 281 310 285 211 142 62 37 2,046
المصدر 1: Pogoda.ru.net [209]
المصدر 2: NOAA (الرطوبة 1981-2010، الشمس 1991-2020) [210] [211]

منظر المدينة

العمارة الستالينية في شارع دميترو يافورنيتسكي  [المملكة المتحدة؛ رو؛ دي]

دنيبرو هي مدينة صناعية في المقام الأول يبلغ عدد سكانها حوالي مليون نسمة. وقد تطورت إلى مركز حضري كبير على مدى القرون القليلة الماضية لتصبح اليوم رابع أكبر مدينة في أوكرانيا بعد كييف وخاركوف وأوديسا . تهيمن العمارة الستالينية (الكلاسيكية السوفييتية الضخمة) على وسط المدينة. [212 ]

بعد تأسيسها مباشرة، بدأت مدينة يكاترينوسلاف في التطور حصريًا على الضفة اليمنى لنهر دنيبر . في البداية، تطورت المدينة شعاعيًا من النقطة المركزية التي توفرها كاتدرائية التجلي ، التي اكتمل بناؤها في عام 1835. [15] تم تفضيل الهياكل الكلاسيكية الجديدة من الطوب والحجر وبدأت المدينة تأخذ مظهر مدينة أوروبية نموذجية في ذلك العصر. تم الاحتفاظ بالعديد من هذه المباني في منطقة سوبورني الأقدم في المدينة . [213] من بين أهم المباني في هذا العصر كاتدرائية التجلي، وعدد من المباني في المنطقة المحيطة بأكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، بما في ذلك منزل خرينكوف .

على مدى العقود القليلة التالية، وحتى النهاية النهائية للإمبراطورية الروسية بثورة أكتوبر عام 1917، لم تتغير المدينة كثيرًا في المظهر. ظل النمط المعماري السائد كلاسيكيًا جديدًا . تشمل المباني البارزة التي شُيدت في العصر الذي سبق عام 1917 المبنى الرئيسي لبوليتكنيك دنيبرو ، والذي تم بناؤه في الفترة من 1899 إلى 1901، [214] والمبنى المستوحى من فن الآرت نوفو لمجلس الدوما السابق للمدينة (البرلمان)، [215] ومتحف دنيبروبيتروفسك التاريخي الوطني ومستشفى ميتشنيكوف الإقليمي. تشمل المباني الأخرى في ذلك العصر التي لم تتناسب مع النمط المعماري النموذجي في ذلك الوقت في دنيبروبيتروفسك، [216] فندق جراند أوتيل أوكرانيا المتأثر بالأوكرانية، ومحطة السكك الحديدية ذات الطراز الإحيائي الروسي (التي أعيد بناؤها منذ ذلك الحين)، [217] ومبنى أستوريا على طراز فن الآرت نوفو في أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت.

بمجرد أن أصبحت يكاترينوسلاف جزءًا من الاتحاد السوفيتي ( رسميًا في عام 1922 )، وأصبحت دنيبروبيتروفسك في عام 1926، [23] تم تطهير المدينة تدريجيًا من آثار العصر القيصري. جُردت العمارة الضخمة من شعارات النبالة الإمبراطورية وغيرها من الرموز غير الاشتراكية. بعد ثورة أكتوبر عام 1917، تم استبدال النصب التذكاري لكاترين العظيمة الذي كان يقف أمام معهد التعدين بواحد من الأكاديمي الروسي ميخائيل لومونوسوف . [51]

لاحقًا، بسبب الأضرار الناجمة عن الحرب العالمية الثانية ، غالبًا ما تم هدم المباني المتضررة بشدة واستبدالها بهياكل جديدة. [218] في أوائل الخمسينيات من القرن الماضي، أثناء التصنيع المستمر للمدينة، أعيد بناء جزء كبير من وسط دنيبروبيتروفسك على الطراز الستاليني للواقعية الاشتراكية . [219] هذا هو أحد الأسباب الرئيسية وراء تصميم جزء كبير من شارع دنيبرو المركزي، أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت (سابقًا شارع كارل ماركس )، على طراز الواقعية الاجتماعية الستالينية. [220] أعيد بناء عدد من المباني الكبيرة. على سبيل المثال، جُردت محطة السكك الحديدية الرئيسية من زخارفها التي تعود إلى العصر الروسي وأعيد تصميمها على طراز الواقعية الاجتماعية الستالينية. [221]

فندق جراند أوتيل أوكرانيا في عام 2013 وفي عام 1913.

نجا فندق جراند أوتيل أوكرانيا من الحرب ولكن تم تبسيط تصميمه لاحقًا بشكل كبير، حيث أعيد بناء سقفه على طراز المانسارد الفرنسي النموذجي على عكس الباروك الأوكراني المزخرف في عصر ما قبل الحرب. أعيد بناء العديد من المباني التي سبقت الثورة لتناسب الأغراض الجديدة. على سبيل المثال، أعيد بناء معهد الإمبراطور نيكولاس الثاني التجاري في المدينة ليكون بمثابة المركز الإداري لمنطقة دنيبروبيتروفسك ، وهي الوظيفة التي يؤديها حتى يومنا هذا. تم تسليم مبانٍ أخرى، مثل قصر بوتيمكين، إلى "البروليتاريا " ( الرجل العامل )، في هذه الحالة كاتحاد طلاب جامعة أوليس هونتشار دنيبرو الوطنية .

بعد وفاة جوزيف ستالين في عام 1953 وتعيين نيكيتا خروشوف أمينًا عامًا للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفييتي ، أصبح التصنيع في دنيبروبتروفسك أكثر عمقًا، مع إنشاء مصنع الصواريخ والصواريخ الجنوبي (يوزني) في المدينة. ومع ذلك، لم يكن هذا هو التطور الوحيد، فقد تم إنشاء العديد من المصانع الأخرى، وخاصة مصانع المعادن والتصنيع الثقيل، في المدينة. [222]

خروشوفكاس في شارع العلوم  [uk; ru] (سابقًا شارع جاجارين ) [223]

نتيجة لكل هذا التصنيع، أصبحت الضواحي الداخلية للمدينة ملوثة بشكل متزايد وتم تسليمها تدريجيًا إلى مؤسسات صناعية كبيرة. في الوقت نفسه، بدأ التطوير الواسع النطاق للضفة اليسرى للمدينة والضواحي الغربية كمناطق سكنية جديدة. [222] أفسحت منازل المستأجرين المنخفضة الارتفاع في عصر خروشوف ( خروتشيوفكاس ) الطريق لبناء كتل سكنية جاهزة شاهقة الارتفاع (على غرار بلاتنباوس الألماني ). في عام 1976، تمشيا مع إعادة تسمية المدينة عام 1926، تم وضع تمثال ضخم لغريغوري بتروفسكي في الساحة أمام محطة سكة حديد المدينة . [224] [225]

منذ استقلال أوكرانيا في عام 1991 والتنمية الاقتصادية التي أعقبت ذلك، تم بناء عدد من المراكز التجارية والأعمال التجارية الكبيرة في ضواحي المدينة. وحتى يومنا هذا، تتميز المدينة بمزيجها من الأساليب المعمارية، حيث يتكون جزء كبير من مركز المدينة من مبانٍ ما قبل الثورة في مجموعة متنوعة من الأساليب والمباني الستالينية والهندسة المعمارية البنائية، في حين تتكون المناطق السكنية في أغلب الأحيان من مخزون إسكان متوسط ​​الارتفاع وشاهق الارتفاع بسيط من الناحية الجمالية وعفا عليه الزمن من الناحية الفنية من الحقبة السوفيتية. وعلى الرغم من ذلك، فإن المدينة لديها عدد كبير من "القطاعات الخاصة" حيث استمر تقليد بناء وصيانة المساكن المنفصلة الفردية حتى يومنا هذا. [ بحاجة لمصدر ]

أطاح المتظاهرون بتمثال لينين المحلي في فبراير 2014 في اليوم التالي لفرار الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش إلى روسيا بعد أشهر من الاحتجاجات ضده . [226] [227] تمت إعادة تسمية الساحة التي كان يقف فيها التمثال لمدة 50 عامًا من "ساحة لينين" إلى " ساحة أبطال الميدان ". [226]

في أواخر نوفمبر 2015، تمت إعادة تسمية حوالي 300 شارع و5 من 8 أحياء بالمدينة ومحطة مترو واحدة للامتثال لقوانين إلغاء الطائفية . [162]

تم تدمير تمثال بتروفسكي لعام 1976 من قبل حشد غاضب في 29 يناير 2016. [224]

كجزء من حملة نزع الصفة الروسية التي اجتاحت أوكرانيا في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022 ، تمت إعادة تسمية 110 أسماء جغرافية في المدينة من فبراير إلى سبتمبر 2022. [147] في 3 مايو 2022 وحده، تم تفكيك أكثر من اثني عشر نصبًا تذكاريًا أقيمت خلال الحقبة السوفيتية. [151] [150] في ديسمبر 2022، أزالت خدمات المجتمع في دنيبرو (وفقًا لقرار مجلس المدينة) من المدينة جميع المعالم الأثرية لشخصيات الثقافة والتاريخ الروسي . [152] وهذا يعني إزالة المعالم الأثرية لألكسندر بوشكين وألكسندر ماتروسوف وفولوديا دوبينين وماكسيم غوركي وفاليري تشكالوف ويفيم بوشكين وميخائيل لومونوسوف من المساحة العامة للمدينة. [152] في 16 نوفمبر 2022، تمت إعادة تسمية شارع بوشكين في دنيبرو إلى شارع ليسيا أوكراينكا . [149] في يناير 2023، تمت إزالة دبابة T-34 على Akademik Yavornitskyi Prospekt والتي كانت بمثابة نصب تذكاري لبطل الاتحاد السوفيتي يفيم بوشكين بعد أن قرر مجلس مدينة دنيبرو أن النصب التذكاري "ليس له قيمة تاريخية أو فنية". [228] [229] [nb 9] تمت إعادة تسمية 26 شارعًا آخر في دنيبرو في 22 فبراير 2023. [153] في ديسمبر 2023، استمرت إعادة تسمية الشوارع مع تغيير أسماء 53 مدينة أخرى في 20 ديسمبر 2023 من قبل مجلس مدينة دنيبرو . [231] في هذا اليوم أيضًا، أعاد مجلس مدينة دنيبرو تسمية جزء من شارع دنيبرو المركزي، أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، تكريمًا لقائد الكتيبة الميكانيكية الأولى للقوات المسلحة الأوكرانية وبطل أوكرانيا دميتري كوتسيوبيلو (الذي لقي حتفه في 7 مارس 2023 في معركة بالقرب من باخموت ). [232] في 31 يناير 2024، أعاد مجلس مدينة دنيبرو تسمية 92 اسمًا جغرافيًا آخر، بما في ذلك الشارع الذي سمي على اسم ( رائد الفضاء السوفيتي وأول إنسان في الفضاء) يوري جاجارين . [223] [233]

منظر بانورامي للمدينة
منظر بانورامي للمدينة
منظر بانورامي للمدينة

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1782 [40] 2,194—    
1800 [235] 6,389+191.2%
1811 [236] 9000+40.9%
1825 [237] 8,412-6.5%
1857 [238] 13,217+57.1%
1862 [237] 19,515+47.7%
1866 [239] 22,846+17.1%
1885 [237] [238] 46,876+105.2%
1897 [240]112,839+140.7%
1926 [240]187,570+66.2%
1939 [240]500,636+166.9%
1943 [241] 280,000-44.1%
1959 [240]661,547+136.3%
1970 [240]862,100+30.3%
1979 [240]1,066,016+23.7%
1989 [240]1,177,897+10.5%
2001 [242]1,065,008-9.6%
2011 [240]1,004,853-5.6%
2022 [240]968,502-3.6%

يبلغ عدد سكان المدينة حوالي مليون نسمة. في عام 2011، بلغ متوسط ​​أعمار سكان المدينة المقيمين 40 عامًا. انخفض عدد الذكور أكثر قليلاً من عدد الإناث. النمو السكاني الطبيعي في دنيبرو أعلى قليلاً من النمو في أوكرانيا بشكل عام.

بين عامي 1923 و1933، ارتفعت نسبة الأوكرانيين من سكان المدينة من 16% إلى 48%. وكان هذا جزءًا من اتجاه وطني. [243]

سنة عرقية المواطنين
المواطنون الأجانب
مرجع
الروسية الأوكرانية يهودي بولندي الألمانية
1887 47,200 17,787 39,979 3,418 1,438 1,075 [238]
1887 42.6% 16.0% 36.1% 3.1% 1.3% 1.0% [238]
1904(?) 52% 40% 4.5% لم يتم ذكره لم يتم ذكره [244]
المجموعة العرقية 1926 [76] 1939 [77] 1959 [245] 1989 [246] 2001 [246] 2017 [247]
الأوكرانيون 36.0% 54.6% 61.5% 62.5% 72.6% 82%
الروس 31.6% 23.4% 27.9% 31.0% 23.5% 13%
اليهود 26.8% 17.9% 7.6%  3.2% 1.0%
البيلاروسيون 1.9% 1.9% 1.7% 1.0%

في استطلاع أجري في يونيو ويوليو 2017، قال 9% من السكان إنهم يتحدثون الأوكرانية في المنزل، و63% يتحدثون الروسية، و25% يتحدثون الأوكرانية والروسية بالتساوي. [247]

وأفاد نفس الاستطلاع بالنتائج التالية فيما يتعلق بدين السكان البالغين. [247]

وفقًا لمسح أجراه المعهد الجمهوري الدولي في أبريل ومايو 2023، فإن 27% من سكان المدينة يتحدثون الأوكرانية في المنزل، و66% يتحدثون الروسية. [248]

اقتصاد

مصنع ألكسندر الجنوبي للحديد ومصنع الدرفلة التابع لشركة بريانسك المساهمة (مصنع دنيبروفسكي للمعادن حاليًا) تم تصويره في عام 1889.

دنيبرو هي مركز صناعي رئيسي في أوكرانيا. [249] لديها العديد من المرافق المخصصة للصناعات الثقيلة التي تنتج مجموعة واسعة من المنتجات، بما في ذلك الحديد الزهر ، ومركبات الإطلاق ، والمعادن المدلفنة، والأنابيب، والآلات ، والحصادات التعدينية المختلفة، والمعدات الزراعية ، والجرارات ، وحافلات الترولي ، والثلاجات، والمواد الكيميائية المختلفة وغيرها الكثير. [ بحاجة لمصدر ] أشهرها وأقدمها (تأسست في القرن التاسع عشر) هو مصنع دنيبروفسكي للمعادن (من عام 1922 حتى وقت إلغاء الشيوعية في أوكرانيا ، تم تسمية المصنع على اسم رجل الدولة السوفيتي جريجوري بتروفسكي [250] ). شركة صناعية أخرى بارزة في دنيبرو هي شركة بي أيه بيفدنماش ، وهي شركة مصنعة للآلات الثقيلة والصواريخ.

تعد صناعة المعادن والتعدين الصناعة الأساسية للمدينة من حيث الإنتاج. وتتركز فرص العمل في المدينة في الشركات الكبيرة الحجم. وتتخذ الشركات المعدنية من المدينة مقراً لها وتمثل أكثر من 47% من إنتاجها الصناعي. وتساهم هذه الشركات بشكل كبير في ميزانية المدينة، ومع تصدير 80% من إنتاجها، تساهم في احتياطي النقد الأجنبي لأوكرانيا. وتعمل دنيبرو كمركز رئيسي لاستيراد السلع الأجنبية القادمة إلى المنطقة، وفي المتوسط، كانت تمثل 58% من واردات المنطقة بين عامي 2005 و2011. ومع تحسن الظروف الاقتصادية بشكل أكبر في عامي 2010 و2011، انخفض معدل البطالة المسجل إلى حوالي 4100 بحلول نهاية عام 2011.

يهيمن قطاع تجارة الجملة والتجزئة على اقتصاد مدينة دنيبرو، والذي يمثل 53% من ناتج الشركات غير المالية في عام 2010.

المكتب الرئيسي لبنك برايفت

مجموعة بريفات ، وهي مجموعة أعمال عالمية، مقرها في المدينة وتتجمع حول بنك بريفات . تسيطر مجموعة بريفات على آلاف الشركات من كل الصناعات تقريبًا في أوكرانيا والاتحاد الأوروبي وجورجيا وغانا وروسيا ورومانيا والولايات المتحدة ودول أخرى. الصلب والنفط والغاز والمواد الكيميائية والطاقة هي قطاعات ذات نفوذ وخبرة رئيسيين للمجموعة. مجموعة بريفات في صراع تجاري مع شركة إنتربايب ، ومقرها أيضًا في منطقة دنيبرو. شركة المطاحن المعدنية المؤثرة التي أسسها ويمتلكها في الغالب رجل الأعمال المحلي فيكتور بينتشوك .

شركة أخرى يقع مقرها الرئيسي في دنيبرو هي ATB-Market . تمتلك هذه الشركة أكبر شبكة وطنية لمتاجر التجزئة.

لا يتم تداول أي جزء من رأس مال المجموعة علنًا في البورصة. إن المؤسسين المؤسسين للمجموعة هم من سكان دنيبروبيتروفسك وقد صنعوا حياتهم المهنية بالكامل هنا. يعد Privatbank ، جوهر المجموعة، أكبر بنك تجاري في أوكرانيا. في مارس 2014، تم تسميته من قبل مجلة المراجعة الأمريكية Global Finance بأنه "أفضل بنك في أوكرانيا لعام 2014" بينما أطلقت مجلة The Banker البريطانية في نوفمبر 2013 على نفس البنك مرة أخرى لقب "بنك العام 2013 في أوكرانيا".

في عام 2018، افتتحت شركة Firefly Aerospace الخاصة، ومقرها تكساس ، مركزًا للبحث والتطوير في دنيبرو لتطوير مركبات إطلاق صغيرة ومتوسطة الحجم لعمليات الإطلاق التجارية إلى المدار. [251]

سنة المصانع
والمنشآت
موظفين حجم الإنتاج [252] مرجع
روبل 2007 مليون جنيه استرليني

2007 مليون دولار أمريكي
1880 49 572 1,500,000 10.5 مليون جنيه إسترليني 21 مليون دولار [238]
1903 194 10,649 21,500,000 177.5 مليون جنيه إسترليني 355 مليون دولار [238]
سنة الشركات الأرباح [252] [253] مرجع
روبل
2007 مليون جنيه استرليني

2007 مليون دولار أمريكي
1900 1,800 40,000,000 328.7 مليون جنيه إسترليني 658 مليون دولار [244]
1940 622 1,096,929,000 2,120.3 مليون جنيه إسترليني 4,242 مليون دولار [238]

ينقل

النقل المحلي

يتميز شارع أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، وهو الشارع المركزي في دنيبرو، بشارع للمشاة أخضر وخط ترام

وسائل النقل العام الرئيسية المستخدمة في دنيبرو هي الترام والحافلات والحافلات الكهربائية . بالإضافة إلى ذلك، هناك عدد كبير من شركات سيارات الأجرة العاملة في المدينة، والعديد من السكان لديهم سيارات خاصة.

تعاني الطرق البلدية في المدينة أيضًا من نفس مشاكل التمويل التي تعاني منها الترام، حيث أن العديد منها في حالة فنية سيئة للغاية. [ بحاجة لمصدر ] ليس من غير المألوف العثور على حفر كبيرة جدًا وأسطح متداعية على العديد من الطرق الأصغر في دنيبرو. الطرق الرئيسية والطرق السريعة ذات جودة أفضل. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كان الوضع يتحسن، مع شراء عدد من الترام الجديد المستعمل من مدينتي دريسدن وماغديبورغ الألمانيتين ، [254] وتم إعادة بناء عدد من الطرق، بما في ذلك شارع شميدت ( شارع ستيبان بانديرا الآن [147] ) وشارع موسكوفسكي (شارع فولوديمير مونوماخ الآن [ 255 ] ) باستخدام تقنيات بناء الطرق الحديثة. [256]

مخطط لنظام مترو دنيبرو في المدينة

يوجد في دنيبرو أيضًا نظام مترو أنفاق ، افتتح في عام 1995، ويتكون من خط واحد و6 محطات. [257] لم تتحقق الخطط الرسمية لعام 1980 لأربعة خطوط مختلفة أبدًا. [258] في عام 2011، تم نقل المترو إلى ملكية البلدية على أمل أن يساعد ذلك في تأمين قرض من البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية . [259] في عام 2011، تصورت الخطط توسعة ثلاث محطات، تياترالنا وتسينترالنا وموزينا ، على أن تكتمل بحلول عام 2015. [260] تأخر افتتاح هذه المحطات الثلاث مرارًا وتكرارًا ولن تفتح حتى عام 2024 على أقرب تقدير. [261] سيزيد التمديد عدد المحطات إلى تسع محطات، مما سيمتد الخط 4 كم إلى إجمالي 11.8 كم (7.3 ميل). [261]

النقل في الضواحي

يتم استخدام الجسور التي تربط بين ضفتي المدينة اليمنى واليسرى بكثافة

توجد بعض الطرق السريعة التي تمر عبر مدينة دنيبرو. وأكثر الطرق شعبية هي تلك القادمة من كييف ودونيتسك وخاركوف وزابوريزهيا . كما تتوفر إمكانية المرور عبر المدينة. واعتبارًا من عام 2011، تشهد المدينة أيضًا إنشاء طريق جانبي حضري جنوبي، مما سيسمح لحركة المرور بالسيارات بالمرور حول وسط المدينة. ومن المتوقع أن يؤدي هذا إلى تحسين جودة الهواء والحد من مشكلات النقل من شاحنات الشحن الثقيلة التي تمر عبر وسط المدينة. [ بحاجة لمصدر ]

تقع أكبر محطة حافلات في شرق أوكرانيا في دنيبرو، حيث تتوفر خطوط الحافلات إلى جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض الطرق الدولية إلى بولندا وألمانيا ومولدوفا وتركيا . تقع بالقرب من محطة السكك الحديدية المركزية في المدينة. منذ بداية الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، تم إغلاق المعابر الحدودية الأوكرانية مع روسيا وبيلاروسيا أمام حركة المرور العادية. [262]

في فصل الصيف، تتوفر بعض الطرق التي تسلكها الزوارق المائية على نهر دنيبر ، بينما تميل السفن السياحية المختلفة في طريقها إلى أسفل النهر (كييف - خيرسون - أوديسا ) إلى التوقف في المدينة. يقع ميناء نهر دنيبر بالقرب من المنطقة المحيطة بمحطة السكك الحديدية المركزية، على ضفاف النهر.

السكك الحديدية

تعتبر المدينة تقاطعًا كبيرًا للسكك الحديدية، حيث تعمل العديد من القطارات اليومية من وإلى أوروبا الشرقية وعلى الطرق الداخلية داخل أوكرانيا.

محطة سكة حديد دنيبرو

هناك محطتان للسكك الحديدية، دنيبرو هولوفني (المحطة الرئيسية) ودنيبرو لوتسمانسكا (المحطة الجنوبية).

تتوفر خدمتان سريعتان لنقل الركاب يوميًا بين كييف ودنيبرو تحت اسم "كابيتال إكسبريس". وتشمل الخدمات النهارية الأخرى القطارات الضواحي إلى المدن والقرى في منطقة دنيبروبيتروفسك المحيطة . وتميل معظم القطارات الطويلة المسافة إلى العمل ليلًا لتقليل عدد ساعات النهار التي يقضيها كل راكب في السفر.

توجد اتصالات محلية بين دنيبرو وكييف ولفيف وأوديسا وإيفانو فرانكيفسك وتروسكافيتس وخاركوف والعديد من المدن الأوكرانية الأصغر الأخرى ، في حين تشمل الوجهات الدولية، من بين أمور أخرى، منتجع فارنا البلغاري الساحلي . بعد الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، تم قطع جميع الاتصالات بالسكك الحديدية بين أوكرانيا وبيلاروسيا. [263] وهذا يعني أن الوجهات الدولية قبل الحرب إلى مينسك في بيلاروسيا ومحطة كورسكي في موسكو ومحطة فيتيبسك في سانت بطرسبرغ في روسيا وباكو -عاصمة أذربيجان- لم تعد في الخدمة. [263]

الطيران

تخدم المدينة مطار دنيبرو الدولي ( IATA : DNK ) وهو متصل بمدن أوروبية وشرق أوسطية برحلات يومية. تقع على بعد 15 كم (9.3 ميل) جنوب شرق وسط المدينة. أدى هجوم روسي في 10 أبريل 2022 إلى تدمير المطار والبنية التحتية القريبة بالكامل. [264]

النقل المائي

يوجد بالمدينة ميناء نهري يقع على الضفة اليسرى لنهر دنيبر ، كما يوجد بها محطة شحن للسكك الحديدية.

تعليم

جامعة أوليس هونتشار الوطنية هي إحدى المؤسسات الرائدة في مجال التعليم العالي في أوكرانيا. تأسست عام 1918.

يوجد 163 مؤسسة تعليمية من بينها المدارس والصالات الرياضية والمدارس الداخلية. وبالنسبة للأطفال في سن ما قبل المدرسة، يوجد 174 مؤسسة، بالإضافة إلى العديد من المؤسسات خارج المدرسة مثل مركز العمل خارج المدرسة. وهناك 87 مؤسسة معترف بها على كافة المستويات الأوكرانية والإقليمية.

في استطلاع أجري في يونيو ويوليو 2017، أفاد المستجيبون البالغون بالمستويات التعليمية التالية: [247]

  • 1% تعليم ابتدائي أو تعليم ثانوي غير مكتمل
  • 13% التعليم الثانوي العام
  • 46% تعليم ثانوي مهني
  • 39% تعليم جامعي (بما في ذلك التعليم الجامعي غير المكتمل)

في عام 2006، استضافت مدينة دنيبروبتروفسك أولمبياد تكنولوجيا المعلومات لعموم أوكرانيا؛ وفي عام 2008، استضافت أولمبياد الرياضيات، وفي عام 2009، أقيمت نصف نهائيات أولمبياد البرمجة لعموم أوكرانيا للمنطقة الشرقية. وفي نفس العام الذي أقيم فيه الأولمبياد الأخير، تأسست في المدينة مجموعة الشباب "إكسبيريمنت"، وهي منظمة تعمل على تعزيز الوعي الثقافي بين الأوكرانيين.

التعليم العالي

تعد دنيبرو مركزًا تعليميًا رئيسيًا في أوكرانيا وتضم اثنتين من أفضل عشر جامعات في أوكرانيا؛ جامعة أوليس هونتشار الوطنية في دنيبرو وجامعة دنيبرو التقنية الوطنية . يربط نظام مؤسسات التعليم العالي 38 مؤسسة في دنيبرو، من بينها 14 مؤسسة من المستوى الرابع والثاني من الاعتماد، و22 مؤسسة من المستوى الأول والثاني من الاعتماد. في عام 2012، احتل المعهد الوطني للتعدين المرتبة السابعة وكانت الجامعة الوطنية التي تحمل اسم أوليس هونتشار في المرتبة التاسعة بين أفضل مؤسسات التعليم العالي في قائمة "أفضل 200 مؤسسة في أوكرانيا".

المبنى الرئيسي لجامعة دنيبرو بوليتكنيك

القائمة أدناه هي قائمة بجميع مؤسسات التعليم العالي الحالية التي تنظمها الدولة (لا تشمل الأقسام الفرعية غير المستقلة للجامعات الأخرى التي لا تتخذ من دنيبرو مقراً لها).

  • جامعة دنيبرو الزراعية
  • جامعة ألفريد نوبل
  • معهد الأكاديمية الإقليمية للموارد البشرية
  • معهد دنيبروبيتروفسك الإقليمي التابع لأكاديمية الخدمة المدنية الرئاسية في أوكرانيا
  • معهد إعداد الخبراء الصناعيين

في القرن الحادي والعشرين، درس حوالي 55000 طالب سنويًا في دنيبرو ، وكان عدد كبير منهم طلابًا من الخارج. [265]

ثقافة

دار دنيبروبيتروفسك للأرغن والموسيقى الحجرة

جاذبية

مركز الكنيس والمينوراه
مدخل حديقة تاراس شيفتشينكو

يوجد في دنيبرو مجموعة متنوعة من المسارح ( مسرح دنيبرو الأكاديمي للدراما والكوميديا ، ومسرح تاراس شيفتشينكو دنيبرو الأكاديمي الأوكراني للموسيقى والدراما ومسرح الأوبرا والباليه دنيبرو )، وسيرك ( سيرك دنيبرو الحكومي ) والعديد من المتاحف ( متحف دميتري يافورنيتسكي الوطني التاريخي ، وديوراما "معركة نهر دنيبر" ومتحف دنيبرو للفنون ). يوجد أيضًا العديد من المطاعم والشواطئ والحدائق ( حديقة تاراس شيفتشينكو وحديقة سيفاستوبول ).

تمت إعادة تسمية الشوارع الرئيسية في المدينة تكريمًا للأبطال الماركسيين خلال الحقبة السوفيتية . [70] بعد قانون عام 2015 بشأن نزع الشيوعية، تمت إعادة تسمية هذه الشوارع. [22] [162]

الشارع المركزي معروف باسم شارع أكاديميك يافورنيتسكي بروسبكت، وهو شارع واسع وطويل يمتد من الشرق إلى الغرب عبر وسط المدينة. تأسس في القرن الثامن عشر وأجزاء من مبانيه هي الزخرفة الفعلية للمدينة. في قلب المدينة يوجد ميدان سوبورنا، الذي يضم كاتدرائية التجلي التي تأسست بأمر من كاترين العظيمة في عام 1787. [44] يوجد في الميدان بعض المباني الرائعة: متحف التاريخ، ديوراما "معركة دنيبر" ( الحرب العالمية الثانية ).

كان مبنى البريد المركزي للمدينة يقع في مبنى يعود تاريخه إلى القرن العشرين، وهو مبنى شاهق الارتفاع فوق نهر الدنيبر، وقد أصبح برج المبنى أحد أكثر المعالم التي يمكن التعرف عليها في المدينة. [266] [267]

على مسافة أبعد من وسط المدينة وبجوار نهر دنيبر (المكتوب "دنيبرو" باللغة الأوكرانية ) توجد حديقة تاراس شيفتشينكو الكبيرة (التي تقع على الضفة اليمنى للنهر) وجزيرة موناستيرسكي . في القرن التاسع، أسس الرهبان البيزنطيون ديرًا هنا. [268]

منزل الحاكم هو مبنى يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر وكان في السابق مقر حاكم يكاترينوسلاف . [269] [270] ومنذ عام 2020، أصبح موطنًا لمتحف تاريخ مدينة دنيبرو. [271] [272]

لا تزال بعض المناطق تحتفظ بطابعها التاريخي: شارع سنترال بالكامل، وبعض كتل الشوارع على التل الرئيسي (جزء ناجورنا) بين شارع ليسيا أوكراينكا والجسر، والأقسام القريبة من جلوبا (المعروفة سابقًا باسم حديقة تشكالوف حتى تمت إعادة تسميتها) وحدائق شيفتشينكو ظلت دون مساس لمدة 150 عامًا. [ بحاجة لمصدر ]

يحافظ النهر على مناخ معتدل. [ بحاجة لمصدر ] يمكن رؤيته من العديد من النقاط في دنيبرو. من أي من التلال الثلاثة في المدينة، يمكن للمرء أن يرى منظر النهر والجزر والحدائق والأطراف وضفاف النهر والتلال الأخرى.

لم تكن هناك حاجة لبناء ناطحات سحاب في المدينة في العهد السوفييتي. كانت الصناعات الكبرى تفضل إنشاء مكاتبها بالقرب من مصانعها وبعيدًا عن وسط المدينة. تُبنى معظم المباني المكتبية الجديدة بنفس الطراز المعماري للمباني القديمة. ومع ذلك، فإن عددًا منها يعرض جماليات أكثر حداثة، وبعضها يمزج بين الأسلوبين.

دِين

صمم لودفيج شارلمان بود وبييترو فيسكونتي كاتدرائية الثالوث المقدس في القرن التاسع عشر في دنيبرو ، وهي كاتدرائية أرثوذكسية شرقية تابعة لكنيسة الثالوث الأقدس التابعة لبطريركية موسكو . [273] كانت تُعرف باسم كنيسة الثالوث لمعظم القرن التاسع عشر حتى تغيرت إلى كنيسة نزول الروح القدس. [274] وهي الآن معلم تاريخي داخل المدينة. [275]

يعد بيت دنيبروبيتروفسك للأرغن والموسيقى الحجرية التابع لجامعة أوبسالا في أوبسالا قاعة أداء وكاتدرائية أرثوذكسية شرقية من القرن العشرين. بالإضافة إلى ذلك، يعد المبنى معلمًا معماريًا وتاريخيًا وطنيًا. [276] [277]

كنيسة القديس نيكولاس في دنيبرو هي نصب تذكاري وطني وكاتدرائية أرثوذكسية شرقية تابعة لكنيسة أورشليم القدس من القرن التاسع عشر. تقع على ما كان يُعرف سابقًا باسم نوفي كوداكي وهي أقدم كنيسة في دنيبرو. [278] [279]

تمتلك الكنيسة الإنجيلية اللوثرية الألمانية في أوكرانيا (GELCU) كنيسة سانت كاترين الإنجيلية اللوثرية التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر . وتُعرف أيضًا باسم كنيسة سانت كاترين الإنجيلية اللوثرية. وهي أول كنيسة في أوكرانيا تُفتتح بعد الاستقلال. [280]

الرياضة

دنيبرو أرينا

نادي دنيبرو هو أنجح نادي كرة قدم في المدينة. [281] [282] [283] وهو وصيف سابق في الدوري الأوكراني الممتاز وفي كأس الاتحاد الأوروبي وصل إلى نهائي الدوري الأوروبي 2015 وخسره . [282] [281] وكان أيضًا الفريق السوفييتي الوحيد الذي فاز بكأس الاتحاد السوفييتي مرتين. كان النادي مملوكًا لمجموعة بريفات . [283] النادي غير نشط منذ عام 2019. [281] [284] ملاحظة: يستخدم فريق الباندي وفريق كرة السلة وغيرهما نفس الاسم.

تشمل أندية كرة القدم المحلية الأخرى: نادي لوكوموتيف دنيبروبيتروفسك ونادي سبارتاك دنيبروبيتروفسك ، وكلاهما يتمتع بقاعدة جماهيرية كبيرة. نادي دنيبرو-1 هو فريق آخر ظهر في عام 2017. [285] أثبت نادي دنيبرو-1 نفسه باعتباره النادي الأكثر نجاحًا في المدينة؛ حيث يلعب في الدوري الأوكراني الممتاز والدوري الأوروبي والدوري الأوروبي للمؤتمرات . [285]

في عام 2008، قامت المدينة ببناء ملعب كرة قدم جديد؛ تبلغ سعة ملعب دنيبرو أرينا 31003 شخصًا وتم بناؤه كبديل لملعب دنيبرو القديم، ملعب ميتيور . [283] استضاف ملعب دنيبرو أرينا مباراة تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010 بين أوكرانيا وإنجلترا في 10 أكتوبر 2009. تم اختيار ملعب دنيبرو أرينا في البداية كواحد من الأماكن الأوكرانية لعرضها المشترك لكأس الأمم الأوروبية 2012 مع بولندا . ومع ذلك، تم إسقاطه من القائمة في مايو 2009 حيث كانت السعة أقل من الحد الأدنى البالغ 33000 مقعد المطلوب من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة السلة . [286] المدينة هي موطن نادي بي سي دنيبرو ، بطل الدوري الأوكراني لكرة السلة 2019-2020 . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في قصر الرياضة شينيك .

المدينة هي مركز الباندي الأوكراني . يوجد مكتب الاتحاد الأوكراني للباندي ورينك باندي في المدينة. [287] نادي الباندي المحلي الأبرز هو دنيبرو ، الذي فاز بالبطولة الأوكرانية في عام 2014.

شخصيات بارزة

هيلينا بلافاتسكي ، 1877
طابع بريدي للاتحاد السوفييتي، الذكرى المئوية لسيرجي بروكوفييف ، 1991
يوليا تيموشينكو ، 2011
ايغور اولشانسكي ، 2011
أوليسيا بوف ، 2011

رياضة

المدن التوأم – المدن الشقيقة

دنيبرو توأمة مع: [291] [110]

مدن الصداقة والتعاون

كما تتعاون شركة دنيبرو أيضًا مع: [292]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ انظر §الاسم للأسماء السابقة والأصلية
  1. ^ وصف عمدة المدينة بوريس فيلاتوف تغيير اسم المدينة بأنه "مثير للجدل وغير ذي صلة". [28] ادعى أوليكساندر فيلكول (الذي وقف ضد فيلاتوف في انتخابات عمدة عام 2015 ) أن 90٪ من السكان يعارضون تغيير اسم المدينة. [28]
  2. ^ في 1 يونيو 2016، رفض البرلمان الأوكراني دعم قرار بإلغاء إعادة التسمية. [29] في 16 يونيو 2016، استأنف 48 نائبًا ضد إعادة التسمية في المحكمة الدستورية لأوكرانيا . [30] رفضت المحكمة الدستورية النظر في هذه القضية في 12 أكتوبر 2016. [29]
  3. ^ هناك بعض الالتباس فيما يتعلق بتاريخ هذه الخريطة. فوفقًا لملف الصورة، فإن الخريطة من تصميم شوبرت ويرجع تاريخها إلى عام 1860 تقريبًا، لكن ويكيبيديا الأوكرانية تزعم أنها تعود إلى عام 1885. تُظهر الخريطة جسر آمور القديم (للسكك الحديدية)  عبر النهر، والذي اكتمل بناؤه في عام 1884.
  4. ^ في بداية العام الدراسي 2018-2019، كان هناك 31 مدرسة ثانوية ناطقة باللغة الروسية متبقية في منطقة دنيبروبتروفسك بأكملها . [95] في ذلك الوقت، كان من المقرر أن يكتمل تحويل هذه المدارس الـ 31 إلى التعليم باللغة الأوكرانية بحلول عام 2023. [95]
  5. ^ في إحدى هذه الحالات في عام 1979، ولأن مرتكب الجريمة المحلي في دنيبروبيتروفسك كان يهوديًا ، ربط تقرير لجهاز المخابرات السوفيتي القومية الأوكرانية بالصهيونية اليهودية "من خلال الترويج لموسيقى الرقص ". [101] في هذه الحالة (وفقًا لموظف المخابرات السوفيتية "الأمريكي") فرقة Bee Gees . [101]
  6. ^ في 16 نوفمبر 2022، تم تغيير اسم شارع بوشكين في وسط مدينة دنيبرو إلى شارع ليسيا أوكراينكا . [149]
  7. ^ تمت إزالة النصب التذكارية لألكسندر بوشكين ، وماكسيم غوركي ، وفاليري تشكالوف ، ويفيم بوشكين ، وفولوديا دوبينين ، وألكسندر ماتروسوف ، وميخائيل لومونوسوف من المساحة العامة للمدينة في ديسمبر 2022. [152]
  8. ^ في أعقاب الغزو الروسي ، في مارس 2022، حظر مجلس الأمن القومي الأوكراني حزب منصة المعارضة - من أجل الحياة ، إلى جانب عدد من الأحزاب الصغيرة الأخرى، بسبب علاقاتها المزعومة مع حكومة روسيا . [202] [203]
  9. ^ تم تشييد هذا النصب التذكاري ليفيم بوشكين عام 1967 وكان من المفترض أن يرمز إلى تحرير دنيبرو من النازيين على يد الجيش السوفييتي . [229] في 5 يناير 2023، في اليوم التالي لتفكيك النصب التذكاري، ادعى عمدة دنيبرو بوريس فيلاتوف أن يفيم بوشكين "دافع عن مدينتنا عندما كانت القيادة السوفييتية غير كفؤة، وفي غضون أيام قليلة، سلم مركزًا صناعيًا ضخمًا للنازيين المتقدمين " . [230] ادعى فيلاتوف أيضًا أن دبابة T-34 الموجودة في النصب التذكاري كانت من تعديل عام 1967 وبالتالي لم يكن من الممكن أن يقودها بوشكين أبدًا. [230]

مراجع

  1. ^ أوليه ريبان. أصول دنيبرو والمدينة واسمها أرشيف 15 مارس 2022 على موقع واي باك مشين . الأسبوع الأوكراني . يوليو 2017 (صفحة 46)
  2. ^ ab Resultatati 2 tyur viboriv у Dnipri: rosgromn пeremogа Филатова [نتائج الجولة الثانية من الانتخابات في دنيبرو: انتصار مدمر لفيلاتوف]. 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  3. ^ عدد السكان المتاح في أوكرانيا اعتبارًا من 1 يناير 2022 (PDF)
  4. ^ التعداد السكاني في 1 فبراير 2011، كان في منتصف سبتمبر 2011 [السكان اعتبارًا من 1 يوليو 2011، والمتوسط ​​في يناير - يونيو 2011]. دائرة الإحصاءات في منطقة دنيبروبتروفسك (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2013.
  5. ^ معلومات وإحصائيات عامة. gorod.dp.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  6. ^ Ukrcensus.gov.ua — City Archived 9 January 2006 at the Wayback Machine تم الوصول إلى الرابط في 8 March 2007
  7. ^ "الإحصاءات الرسمية، 01.08.2012 (أوكرانيا)". Dneprstat.gov.ua. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2014 .
  8. ^ "الإحداثيات + المسافة الإجمالية". MapCrow . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2015 .
  9. ^ “Днепровская городская громада” (بالروسية). بوابة المدن الأوكرانية الحديثة.
  10. ^ Чисельнусть наявного населення України на 1 سبتمبر 2022 [ عدد السكان الحاليين في أوكرانيا، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاءات الحكومية في أوكرانيا . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 يوليو 2022.
  11. ^ abc Cybriwsky, Roman (2018). Along Ukraine's River: A Social and Environmental History of the Dnipro. Central European University Press. p. 61. ISBN 9789633862049.
  12. ^ ab Sullivan, Becky (29 March 2022). "مع وجود خطوط أمامية على 3 جهات، تزيد دنيبرو الأوكرانية من تركيزها على الحرب". NPR.org . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  13. ^ "تقرير من دنيبرو كيف يتصرف "المعقل الأوكراني" وشعبه بعد عام من الحرب الشاملة". ميدوزا . 23 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2023 .
  14. ^ abcdefg "مرجع تاريخي". الموقع الرسمي لمنطقة دنيبروبيتروفسك (بالأوكرانية). 31 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  15. ^ abcdefghijk إنشاء وتطوير مدينة دنيبروبتروفسك (Виникнення и розвиток миsta Dnipropetrovsk). تاريخ المدن والقرى في جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية .
  16. ^ "خريطة إنجليزية لعام 1820" (JPG) . Arhivtime.ru . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  17. ^ مشروع قانون لتحسين الوصول إلى الدستور 133 الدستور الأوكراني (من حول مقاطعة دنيبروبتروفسك ) [ مشروع قانون تعديل المادة 133 من الدستور أوكرانيا (فيما يتعلق بإعادة تسمية منطقة دنيبروبتروفسك) ]، برلمان أوكرانيا، 27 أبريل 2018، رقم 8329 من الجلسة الثامنة للدعوة الثامنة ، تم استرجاعه في 28 أبريل 2018 تم النشر في 27.04.2018 [ مذكرة توضيحية 27 أبريل 2018 ]
  18. ^ "Heohrafichni nazvy" [الأسماء الجغرافية]. Ukrainskyi pravopys [ قواعد الإملاء الأوكرانية ] (PDF) (باللغة الأوكرانية) (الطبعة الأولى). خاركيف: ناشر الدولة الأوكرانية، المفوضية الوطنية للتعليم في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. 1929. ص. 76. اسم المدينة يندرج في -ське , -цьке (а не -ськ, -цьк) [أسماء المدن تنتهي بـ -ske, -tske (وليس -sk, -tsk)]
  19. ^ abcdefgh (باللغة الأوكرانية) كوداك الجديدة، متحف تاريخ مدينة دنيبرو  [المملكة المتحدة] (26 مارس 2022)
  20. ^ ميخائيل ليفتشينكو. هانشينا (Ганьщина Україна) . Opyt russko-ukrainskago slovari︠a︡. نصيحة. غوبيرنسكاغو أوبرافليني︠أ︡، 1874
  21. ^ البرلمان يوافق على مشاريع قوانين تاريخية للتخلي عن الإرث السوفييتي، الأسبوعية الأوكرانية (17 أبريل 2015)
  22. ^ abcd بوروشينكو يوقع على قوانين نزع الشيوعية. صحيفة أوكراينسكا برافدا . 15 مايو 2015
    بوروشينكو يوقع على قوانين لإدانة الأنظمة الشيوعية والنازية، إنترفاكس أوكرانيا . 15 مايو 20
    وداعا لينين: أوكرانيا تتحرك لحظر الرموز الشيوعية، بي بي سي نيوز (14 أبريل 2015)
  23. ^ abc أوكرانيا تهدم تمثالاً مثيراً للجدل، بقلم روستيسلاف خوتين، أخبار بي بي سي (27 نوفمبر 2009)
    نفس المقال على موقع UNIAN.
  24. ^ زوك، س (2010).موسيقى الروك أند رول في مدينة الصواريخ: الغرب والهوية والأيديولوجية في دنيبروبيتروفسك السوفييتية، 1960-1985. مطبعة مركز وودرو ويلسون بالتعاون مع مطبعة جامعة جونز هوبكنز. رقم ISBN 978-0801895500.
  25. ^ LB.ua، Днепропетровск собираются "пераименовать" في честь Святого Петра (سيتم "إعادة تسمية" دنيبروبيتروفسك تكريما للقديس بطرس) ، 29 ديسمبر 2015.
  26. ^ (باللغة الأوكرانية) في رادا تم تسجيل مشروع قانون لإعادة تسمية دنيبروبيتروفسك إلى أوكراينسكا برافدا (3 فبراير 2016)
  27. ^ ab "Dnipropetrovsk renamed Dnipro". UNIAN . تم الاسترجاع في 19 مايو 2016 . يدخل القرار حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ اعتماده.
    (بالأوكرانية) Венне Рада України (البرلمان الأوكراني)، Поименне голосування про про проект Постанови про пейменування миsta دنيبروبيتروفسيك ї области (№3864) (التصويت بنداء الأسماء على مشروع القرار بشأن إعادة تسمية منطقة دنيبروبتروفسك دنيبروبتروفسك رقم 3864) ، 19 مايو 2016.
  28. ^ أ ب كييف بوست، البرلمان الأوكراني يعيد تسمية دنيبروبتروفسك إلى دنيبرو ، 19 مايو 2016.
  29. ^ رفضت المحكمة الدستورية (بالأوكرانية) النظر في إعادة تسمية دنيبروبيتروفسك، أوكراينسكا برافدا (12 أكتوبر 2016)
  30. ^ نواب يطعنون في تغيير اسم دنيبروبيتروفسك أمام المحكمة الدستورية، إنترفاكس-أوكرانيا (6 يونيو 2016)
  31. ^ أوكرانيا، كتاب حقائق العالم ، كما تم الوصول إليه في 9 فبراير 2023
  32. ^ abc Melvin Ember, Carol R. Ember (2002). Encyclopedia of Urban Cultures: Cities and Cultures Around the World, Volume 2 (4th ed.). Grolier Academic Reference. ص. 158. ISBN 0717256987.
  33. ^ ab Yuri Pakhomenkov (2000). "تاريخ نادبوريزه – بريدنيبروفيه (من أول شعب إلى القرن السابع عشر)". gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  34. ^ abcde S. Svitlenko٪ O. Shlyakhov (2012). “منطقة دنيبروبتروفسك: معالم التقدم التاريخي”. جامعة أوليس هونشار دنيبرو الوطنية (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  35. ^ ويلسون، أندرو (2015). الأوكرانيون: أمة غير متوقعة (الطبعة الرابعة). نيو هافن ولندن: مطبعة جامعة ييل. ص 29 و28. ISBN 978-0-300-21725-4.
  36. ^ أ ب فولوديمير كوبيجوفيتش ، إيهور ستيبلسكي (2020). "منطقة دنيبروبتروفسك". موسوعة أوكرانيا . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  37. ^ abcdefg ركوب التيارات، الأسبوع الأوكراني (18 أغسطس 2017)
  38. ^ بلوخي، سيرهي، القوزاق والدين في أوكرانيا الحديثة المبكرة ، دار نشر جامعة أكسفورد، 2001، ISBN 0-19-924739-0 ، الصفحات 26، 37، 40، 51، 60-1، 142، 245، و268. 
  39. ^ day.kyiv.ua فوق كوداك، تحتفل هذه السنة القلعة الفريدة بالذكرى السنوية الـ 375 لتأسيسها، بقلم ميكولا تشابان، 2010.
  40. ^ abcde "www.eugene.com.ua Dnepropetrovsk History". Eugene.com.ua . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  41. ^ جامعة زابوريزهيا الوطنية؛ ميلتشيف، فلاديمير؛ سين، دميتري؛ مركز كالميك العلمي التابع للأكاديمية الروسية للعلوم (2018). "خطط إلغاء جيش زابوريزهيا وتنفيذها (1740-1770): طموحات القوزاق مقابل المصالح الإمبراطورية". Quaestio Rossica . 6 (2): 385-402. doi : 10.15826/qr.2018.2.302 . hdl : 10995/61114 . ISSN  2311-911X.
  42. ^ SS Montefiore: أمير الأمراء – حياة بوتيمكين
  43. ^ بورتنو وبورتنوفا (2015)، ص 225
  44. ^ أب كافون ، مكسيم. Загадки Пеобразенского собора [الألغاز المحيطة بكاتدرائية التجلي] (بالروسية). Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  45. ^ من تأليف تشارلز وين. العمال والإضرابات والمذابح: منعطف دونباس-دنيبر في روسيا الإمبراطورية المتأخرة، 1870-1905 – "[الإمبراطورة] ومفضلها الأمير جريجوري بوتيمكين، أول حاكم عام للمدينة ونائب الملك الفعلي لجنوب روسيا، كان لديهما خطط كبيرة لإيكاتيرينوسلاف. تصور بوتيمكين أن إيكاترينوسلاف هي "أثينا جنوب روسيا" والعاصمة الثالثة لروسيا - "مركز الحياة الإدارية والاقتصادية والثقافية لجنوب روسيا".
  46. ^ مونجو ملفين سي بي أو بي إي، حروب سيفاستوبول: شبه جزيرة القرم من بوتيمكين إلى بوتن، دار بلومزبري للنشر، 2017، الصفحة 83
  47. ^ بارتليت، روجر ب. (13 ديسمبر 1979). رأس المال البشري: توطين الأجانب في روسيا 1762-1804. أرشيف CUP. ص. 133. ISBN 978-0-521-22205-1.
  48. ^ ab Repan, Oleh (30 January 2022). "سياسة الذاكرة في دنيبروبيتروفسك، 1991-2015". العلاقات الدولية الإلكترونية . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2022 .
  49. ^ أب بورتنوف، أندري؛ بورتنوفا، تيتيانا (2015). "الإمبراطوري والقوزاق في علم العلامات في يكاترينوسلاف-دنيبروبيتروفسك: الخلافات حول أسطورة التأسيس" (PDF) . في بيلشيكوف، آي أيه (محرر). علم العلامات الحضري: المدينة كظاهرة ثقافية تاريخية . تالين. رقم ISBN 978-9985-58-807-9. OCLC  951558037.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  50. ^ “Литописець Запорозької Сичи – مينولو 150 روكي في يوم الذكرى السنوية دميترا يفورنيتسكوغو”، أوكرانيا مولودا، نوفمبر 2011 ، (باللغة الأوكرانية)
  51. ^ أ ب فيت، 12 مارس 201307:51 (14 سبتمبر 2011). "لومونوسوفو إم في، بامياتنيك – دنيبروبيتروفسك". Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  52. ^ "أوكرانياتريك دنيبروبيتروفسك (مدينة)". Ukrainetrek.com . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  53. ^ رسالة تحية من رئيس الجامعة أرشيف 5 يناير 2009 على موقع واي باك مشين ، الموقع الرسمي للجامعة
  54. ^ Surh, Gerald (2003). "مدينة إيكاترينوسلاف في عام 1905: العمال واليهود والعنف". تاريخ العمل والطبقة العاملة الدولي (64): (139-166). 140. ISSN  0147-5479. JSTOR  27672887.
  55. ^ بوتربلوم، كيس (2004). حياة وأوقات أندريه زدانوف، 1896-1948. مطبعة ماكجيل كوينز. رقم ISBN 0773571736.
  56. ^ تايلور، فيليب س.، أنطون روبنشتاين: حياة في الموسيقى ، إنديانابوليس، 2007
  57. ^ ريغا، ليليانا (2012). البلاشفة والإمبراطورية الروسية. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 139. ISBN 978-1107014220.
  58. ^ abcd Goldbrot, I. (1972). "اليهود في يكاترينوسلاف-دنيبروبيتروفسك (الصفحات 21-40)". www.jewishgen.org . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2022 .
  59. ^ كلير، جون دويل؛ لامبروزا، شلومو (1992). المذابح: العنف ضد اليهود في التاريخ الروسي الحديث. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 41. ISBN 978-0-521-52851-1.
  60. ^ Surh, Gerald (2003). "مدينة إيكاترينوسلاف في عام 1905: العمال واليهود والعنف". International Labor and Working-Class History (64): 139–166. ISSN  0147-5479. JSTOR  27672887.
  61. ^ (بالأوكرانية) منطقة دنيبروبيتروفسك. المنطقة البراجماتية، الأسبوع الأوكراني (8 مايو 2014)
  62. ^ abcdefghijklmnopqrs IS Storazhenko (2001). "مدينة كاترينوسلاف في الفترة 1917-1920". gorod.dp.ua (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  63. ^ أوليفر هنري رادكي (1989). روسيا تذهب إلى صناديق الاقتراع: الانتخابات للجمعية التأسيسية لعموم روسيا، 1917. مطبعة جامعة كورنيل. ص 161-163. ISBN 978-0-8014-2360-4.
  64. ^ مودسلي، إيفان (2007). الحرب الأهلية الروسية . دار بيجاسوس للنشر. ص 35. رقم ISBN 9781933648156.
  65. ^ سكيردا، ألكسندر (2004). نستور ماخنو-قوزاق الفوضى: النضال من أجل السوفييتات الحرة في أوكرانيا 1917-1921 . ترجمة شاركي، بول. أوكلاند، كاليفورنيا: دار نشر إيه كيه. رقم ISBN 1-902593-68-5. OCLC  60602979.(صفحة 77)
  66. ^ أفريش 1971، ص. 213؛ سكيردا 2004، ص 77-78.
  67. ^ سكيردا 2004، ص 77.
  68. ^ abcdefghijklmn IS Storazhenko (2001). "دنيبروبيتروفسك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين". gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  69. ^ Roman Serb. "صور عن المجاعة الأوكرانية 1921–1923". الحياة الأوكرانية في سيفاستوبول (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  70. ^ abcdefghij LM Markova. "حول إعادة تسمية الشوارع في مدينة كاترينوسلافا - دنيبروبيتروفسك في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين". gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  71. ^ قضية كرافشينكو: حرب رجل واحد ضد ستالين، جاري كيرن، إنجما بوكس، 2007، ISBN 978-1-929631-73-5 ، صفحة 191 
  72. ^ أ، أردوغان (2021). نصوص من الأرشيف السوفييتي، المجلد السابع، 1927. أردوغان أ. ص 251. رقم ISBN 978-1-329-49087-1.
  73. ^ سيرجي، جوك (21 يناير 2022). "سياسة الحزب الشيوعي والصواريخ وأعمال كومسومول في دنيبروبيتروفسك السوفيتية". العلاقات الدولية الإلكترونية . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  74. ^ بورياك، هينادي. 2009. مصادر دراسة "المجاعة الكبرى" في أوكرانيا . كامبريدج، ماساتشوستس.
  75. ^ أب إيهور كوشيرهين. “المجاعة 1932-1933 في دنيبروبتروفشتشينا”. gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  76. ^ أ ب ملخص كامل لنشأة عام 1926. م.: إزداني سي سوزا جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية، 1928-1929
  77. ^ أ ب ملخص كامل لتاريخ 1939. القواعد الوطنية للمقاطعات والمناطق والمناطق والجمهوريات الجمهورية الاشتراكية السوفياتية. ز. Днепропетровск [التعداد السكاني لعموم الاتحاد لعام 1939. التكوين الوطني لسكان المقاطعات والمدن والقرى الكبيرة في جمهوريات الاتحاد السوفياتي. مدينة دنيبروبيتروفسك] (بالروسية). ديموسكوب.رو . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  78. ^ abcdefg "مرجع تاريخي وحضري للتنمية في دنيبروبيتروفسك". gorod.dp.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
  79. ^ "نصب تذكاري لـ 20000 يهودي أطلق عليهم الألمان النار عام 1943 في دنيبروبيتروفسك [شارع إنيرجيتيشنا]، أوكرانيا". ويكيميديا ​​كومنز . 20 مايو 2009. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  80. ^ "1941". MusicAndHistory . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2015 .
  81. ^ "Onwar.com, Red Army crosses Dniepr River". Onwar.com. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2010. استرجاع 28 نوفمبر 2014 .
  82. ^ هيلبيرج 1985، ص 372.
  83. ^ Harkavi, Zvi (1973). "دنيبروبيتروفسك، أوكرانيا (الصفحات 89-104، 107-110)". www.jewishgen.org . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  84. ^ "الهولوكوست". www.encyclopediaofukraine.com . تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  85. ^ "نصب تذكاري لأسرى الحرب المتوفين من معسكر شتاملاجر 348 ومرضى مستشفى الأمراض النفسية "إيجرين"". terraoblita.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  86. ^ "النصب التذكاري لأسرى الحرب الذين تم إعدامهم - دنيبروبيتروفسك - TracesOfWar.com". www.tracesofwar.com . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  87. ^ Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). The United States Holocaust Memorial Museum Encyclopedia of Camps and Ghettos 1933–1945. Volume IV . Indiana University Press, United States Holocaust Memorial Museum. ص 298، 349، 384. ISBN 978-0-253-06089-1.
  88. ^ ab Miller, Christopher (28 October 2017). "Inside 'Satan' Lair: The Lock-Tight Ukrainian Rocket Plant At Center Of Tech-Leak Scandal". RadioFreeEurope/RadioLiberty . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2022 .
  89. ^ من تأليف نيرنجا كلومبيت؛ جولناز شرفوتدينوفا (2012). المجتمع السوفييتي في عصر الاشتراكية المتأخرة، 1964-1985. دار نشر ليكسينجتون. ص 68. رقم ISBN 978-0-7391-7584-2.
  90. ^ "الحياة والموت في خمس مدن سوفييتية سرية سابقة". بلقانيست . 20 يونيو 2014. تم استرجاعه في 8 أغسطس 2022 .
  91. ^ كراوتشينكو، بوهدان (1993). "الإضراب". www.encyclopediaofukraine.com . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2022 .
  92. ^ تيج، إليزابيث (1990). "البيريسترويكا والعامل السوفييتي". الحكومة والمعارضة . 25 (2): 191-211. doi :10.1111/j.1477-7053.1990.tb00755.x. ISSN  0017-257X. JSTOR  44482502. S2CID  140457991.
  93. ^ نيويورك تايمز، 20 يونيو 1990 التطور في أوروبا؛ القوات السوفيتية تقتل سجينًا خلال أعمال شغب في سجن أوكراني ذكرت وكالة تاس أنها أصدرت بيانًا يفيد بأن 2000 سجين قد قاموا بأعمال شغب في سجن في دنيبروبيتروفسك. اندلعت أعمال الشغب يوم الخميس 14 يونيو 1990، وقمعتها القوات السوفيتية يوم الجمعة 15 يونيو 1990، مما أسفر عن مقتل سجين وإصابة آخر.
  94. ^ ab (بالأوكرانية) تاريخ أوكرانيا. المستوى القياسي. الصف الحادي عشر. ستروكيفيتش § 9. حالة الثقافة خلال فترة إزالة الستالينية، التاريخ | مكتبتك (2009–2022)
  95. ^ ab (بالأوكرانية) يوجد ما يقرب من 200 مدرسة ثانوية ناطقة بالروسية في أوكرانيا. وبحلول عام 2023، ينبغي ترجمتها إلى لغة التدريس الأوكرانية، Babel.ua  [uk] (22 أكتوبر 2019)
  96. ^ ab Krawchenko, Bohdan (1985). Social Change and National Consciousness in Twentieth-Century Ukraine. لندن: Palgrave Macmillan UK. ص. 186. doi :10.1007/978-1-349-09548-3. ISBN 978-0-333-44284-5.
  97. ^ كوزيو، تاراس (23 يونيو 2015). أوكرانيا: الديمقراطية والفساد والإمبريالية الروسية الجديدة: الديمقراطية والفساد والإمبريالية الروسية الجديدة. Abc-Clio. ص. 34. ISBN 9781440835032.
  98. ^ كاموسيلا، توماس (2009). القومية عبر العالم (المجلد الأول) . بيتر لانج. ص 237. ISBN 978-3-03911-883-0.
  99. ^ Klumbytė, Neringa; Sharafutdinova, Gulnaz (2013). المجتمع السوفييتي في عصر الاشتراكية المتأخرة، 1964-1985. Rowman & Littlefield. ص. 70. ISBN 978-0-7391-7583-5.
  100. ^ نيرينجا كلومبيت؛ جولناز شرفوتدينوفا (2012). المجتمع السوفييتي في عصر الاشتراكية المتأخرة، 1964-1985. دار نشر ليكسينجتون. ص 70/71. رقم ISBN 978-0-7391-7584-2.
  101. ^ abc The Bloomsbury Handbook of Popular Music and Social Class, ed. Ian Peddie, New York / London: Bloomsbury Academic, 2020, ISBN 9781501345364 , page 318 + 319 
  102. ^ جوك، سيرجي (2022). عمليات كيه جي بي ضد الولايات المتحدة وكندا في أوكرانيا السوفييتية، 1953-1991. روتليدج. ص. 183. ISBN 9781032080123.
  103. ^ Klumbytė, Neringa; Sharafutdinova, Gulnaz (2013). المجتمع السوفييتي في عصر الاشتراكية المتأخرة، 1964-1985. Rowman & Littlefield. ص. 68. ISBN 978-0-7391-7583-5.
  104. ^ ab Bacon, Edwin; Sandle, Mark (2002). Brezhnev reconsidered (in Breton). Houndmills, Basingstoke, Hampshire. ISBN 0-333-79463-X. OCLC  49894618.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  105. ^ ماكولي، مارتن (1997). من هو من في روسيا منذ عام 1900. لندن: روتليدج. ISBN 0-203-13782-5. OCLC  51666665.
  106. ^ كلينكي، أندرياس؛ رين، أورتوين؛ لينرز، جان بول، محررون (2020). الصراعات العرقية والمجتمع المدني: مقترحات لعصر جديد في أوروبا الشرقية. روتليدج. ISBN 9781138935525.
  107. ^ لماذا أصبح اقتصاد أوكرانيا في حالة من الفوضى؟، مجلة الإيكونوميست (5 مارس 2014)
  108. ^ آدم سوين (2012). إعادة بناء المنطقة الصناعية ما بعد السوفييتية: دونباس في مرحلة انتقالية. روتليدج. ISBN 9780415511193.
  109. ^ لانج ، ثيلو. هين، سيباستيان. إيرليك، كورنيليا؛ سجيبنيف، فلاديمير، محرران. (2015). فهم جغرافيات الاستقطاب والمحيطية. سبرينغر. رقم ISBN 978-1137415073.
  110. ^ ab "Гарады-партнёры". gomel.gov.by (باللغة البيلاروسية). غوميل. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  111. ^ "خسارة العقول والعضلات: الهجرة من أوكرانيا | مركز ويلسون". www.wilsoncenter.org . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  112. ^ "القضية 92: مجانين دنيبروبيتروفسك – ملف القضية: بودكاست الجرائم الحقيقية". ملف القضية: بودكاست الجرائم الحقيقية . 11 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2018 .
  113. ^ "مجانين دنيبروبيتروفسك: المحكمة تصدر أحكامها" (بالروسية). مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2012.
  114. ^ "قنابل تصيب 27 شخصا في مدينة أوكرانية". رويترز . 27 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 8 أغسطس 2022 .
  115. ^ East Journal، 29 أبريل 2012 (باللغة الإيطالية)
  116. ^ قاذفات دنيبروبيتروفسك أرادت إحباط بطولة كأس الأمم الأوروبية 2012 في أوكرانيا، حسبما ذكرت وكالة أنباء أوكرانيا الرسمية، كييف بوست (20 أكتوبر 2012)
  117. ^ "أكثر من ثلاث مرات في دنيبروبيتروفسك يتوجه إلى أوبا - دنيبروبيتروفسك". Dp.vgorode.ua. 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  118. ^ احتجاجات أوكرانيا "تمتد" إلى الشرق الخاضع لتأثير روسيا، بي بي سي نيوز (26 يناير 2014)
  119. ^ "مظاهرات يورومايدان في أوكرانيا (تحديثات مباشرة من 24 إلى 27 يناير)". كييف بوست . 26 يناير 2014.
  120. ^ "Восток и Юг Украины вышел пикетировать ОГА: в Запорожье стреляют в митингующих, а в Сумах просят подмоги (обновлено 2.34)". ديلو يو ايه . 27 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 19 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 23 أغسطس 2014 .
  121. ^ “الميدان في دنيبروبيتروفسك: نصائح مع تيتوشكامي والحاكم النهائي”. Delo.ua. مؤرشفة من الأصلي في 2 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  122. ^ “الحافلات في دنيبروبيتروفسك، رانينز تشيتيري تشيلوفيكا، كل ما زاد الأمر – دنيبروبيتروفسك”. Dp.vgorode.ua. 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  123. ^ "فيديو عن "تيتوشكي" يستبعد رجلاً من "دنيبر أرينيا" - دنيبروبيتروفسك". Dp.vgorode.ua. 27 يناير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  124. ^ “دنيبروبيتروفسك: الأطفال والميليشيات يحرسون ميدان المدينة القديمة”. News.liga.net. 26 يناير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  125. ^ "لم يطلع كوليسنكوف على" تيتوشيك "عن مدينة دنيبروبيتروفسك أوغا – دنيبروبيتروفسك.comments.ua". Dnepr.comments.ua. 26 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 31 يناير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  126. ^ ab "المنطقة عبر الإنترنت: "مدينة القرم" عرضت الناس – أخبار أوكرانيا اليوم، أحدث الأخبار في أوكرانيا – bigmir)net – أخبار اليوم – bigmir)net ". News.bigmir.net. 23 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  127. ^ “دنيبروبيتروفسك أويا تتعرف على كل من دنيبروبيتروفسك وصغيرة صلبة – دنيبروبيتروفسك”. Dp.vgorode.ua. 28 يناير 2014 . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  128. ^ “الاتحاد السوفييتي السابق: أوكرانيا: عدم الاستقرار في الوقت الحالي”. Lenta.ru . تم الاسترجاع 24 فبراير 2014 .
  129. ^ "تصاعد الاضطرابات في غرب أوكرانيا". euronews.com . 20 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2015.
  130. ^ ab (باللغة الأوكرانية) سكان دنيبروبيتروفسك أجبروا العمدة على الانسحاب من حزب المناطق أرشيف 7 سبتمبر 2014 في archive.today ، Espreso TV (22 فبراير 2014)
    (باللغة الروسية) عمدة دنيبروبيتروفسك ترك العلاقات العامة "من أجل السلام في المدينة" أرشيف 5 ديسمبر 2014 في آلة Wayback ، NEWSru.ua (22 فبراير 2014)
    (باللغة الأوكرانية) في دنيبروبيتروفسك تم تغيير اسم ساحة لينين إلى ساحة الأبطال، وتم إطلاق سراح العمدة من العلاقات العامة، Ukrayinska Pravda (22 فبراير 2014)
  131. ^ الجدول الزمني لأزمة أوكرانيا، بي بي سي نيوز
  132. ^ В Днепропетровске состоялись два митинга: за и против новой власти [عُقد اجتماعان في دنيبروبيتروفسك: مع وضد الحكومة الجديدة] (بالروسية). ukrinform.ua. 1 مارس 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2014.
  133. ^ abc أولغا رودينكو، مقال خاص لصحيفة يو إس إيه توداي (14 مارس 2014). "في شرق أوكرانيا، الخوف من بوتن، والغضب من كييف". Usatoday.com . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  134. ^ "أوكرانيا: اليوم التالي". Weeklystandard.com. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2014 .
  135. ^ "النصب التذكاري للينين في دنيبروبتروفسك يتحول أخيرًا إلى كومة من الحجارة"". ТСН.ua . 19 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2014 .
  136. ^ "إسقاط تمثال لينين في مدينة دنيبروبيتروفسك الأوكرانية". ياهو نيوز سنغافورة . 27 يونيو 2014. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2014 .
  137. ^ (بالأوكرانية) "تم تفكيك نصب تذكاري آخر للينين في دنيبروبيتروفسك". صحيفة أوكراينسكا برافدا . تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2014 .
  138. ^ abc "لماذا وكيف تم تغيير اسم مقاطعات دنيبرو: حقائق مثيرة للاهتمام". Dniprograd.org (باللغة الأوكرانية). مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 9 أغسطس 2016 .
  139. ^ (بالأوكرانية) في دنيبروبيتروفسك تمت إعادة تسمية الجادة المركزية والعديد من الشوارع، إنترفاكس-أوكرانيا (22 فبراير 2016)
  140. ^ “ناسيلفي على دنيبرو: اسم جديد للمهاجرين مع كرملوفسكي في أوكرانيا”. ukrainenews.fakty.ua (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  141. ^ جوربان ، ألينا (5 أبريل 2022). "في جامعات دنيبري، يتم تدريب الأطفال على الطب المنزلي". النجاح | Новини (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  142. ^ جيلبودي ديكرسون، كلير (11 مارس 2022). "زيلينسكي يصف روسيا بـ"الدولة الإرهابية" بعد استهداف دنيبرو ولوتسك بالصواريخ لأول مرة". inews.co.uk . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  143. ^ "المشتريات تنطلق في مطار دنيبرو"". Економична правда (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2022 .
  144. ^ “روسيا تعوق قاعدة النفط وسبب دنيبروبيتروفيني – أوفا – دنيبرا الجديدة”. www.depo.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2022 .
  145. ^ وكالة الصحافة الفرنسية (10 أبريل 2022). "أوكرانيا تزعم أن روسيا "دمرت" مطار دنيبرو بالكامل: تم استهداف دنيبرو من قبل القوات الروسية منذ الغزو الروسي ولكن حتى الآن لم يتعرض لتدمير كبير". NDTV . تم الاسترجاع في 11 أبريل 2022 .
  146. ^ “العودة إلى دنيبرو: كيليكست زاجبليتش تنطلق إلى 4”. Українська правда (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 18 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  147. ^ abcde "في وسط دنيبرو، ظهر شارع ستيبان بانديرا - العمدة". Ukrayinska Pravda (بالأوكرانية). 21 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2022 .
  148. ^ كاترينا تيشينكو (29 يونيو 2022). "إزالة الطابع العرقي: ظهرت شوارع أزوفستال ومارين في دنيبرو". صحيفة أوكراينسكا برافدا (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  149. ^ ab "تم تفكيك نصب تذكاري لبوشكين في دنيبرو (صورة)". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي (بالأوكرانية). 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
  150. ^ ab Свобода, Радіо (3 مايو 2022). "تم تفكيك لوحة "ساحة جوكوف" وأشياء أخرى مرتبطة بالاتحاد السوفييتي في دنيبرو (صورة)". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي (بالأوكرانية) . تم استرجاعه في 16 ديسمبر 2022 .
  151. ^ من تأليف إيرينا بالاشوك (3 مايو 2022). "تمت إزالة أكثر من اثني عشر نصبًا تذكاريًا متعلقًا بالاتحاد السوفييتي من دنيبرو". صحيفة أوكراينسكا برافدا (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2022 .
  152. ^ abcd "سيتم إزالة النصب التذكارية لبشكين ولومونوسوف وغوركي من الأماكن العامة في دنيبرو - مجلس المدينة". Ukrayinska Pravda (باللغة الأوكرانية). 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
    "تم تفكيك نصب تذكاري لبوشكين في دنيبرو". صحيفة أوكراينسكا برافدا (بالأوكرانية). 16 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
    أنطون ماشولا (16 ديسمبر 2022). "تم تفكيك نصب بوشكين ودوبينين في دنيبرو: من سيُزال من الإمدادات أيضًا". إنفورماتور (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2022 .
    ماريا كاباشي (26 ديسمبر 2022). "تم تفكيك نصب تذكاري لغوركي في دنيبرو". صحيفة أوكراينسكا برافدا (بالأوكرانية) . تم استرجاعه في 26 ديسمبر 2022 .
  153. ^ ab Stas Rudenko (22 فبراير 2023). "بقايا المارشال مالينوفسكي: إعادة تسمية 26 شارعًا في دنيبرو". Informator (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2023 .
  154. ^ بيتر بومونت؛ شارلوت هيجينز؛ أرتيم مازولين (10 أكتوبر 2022)، "أوكرانيا: انفجارات متعددة تضرب وسط كييف ومدن أخرى"، الغارديان ، كييف، مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022 ، تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2022
  155. ^ RFE/RL (11 أكتوبر 2022). "سكان دنيبرو المذهولون يفحصون الأضرار الناجمة عن الضربات الصاروخية الروسية "المروعة". راديو أوروبا الحرة/راديو ليبرتي . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  156. ^ رجل جريح، وتضرر أكثر من 30 مبنى سكني في دنيبرو. Lb.ua  [uk] (باللغة الإنجليزية). 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022. "دوت انفجارات في دنيبرو - هناك تدمير للبنية التحتية الحيوية". Ukrayinska Pravda (باللغة الأوكرانية). 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  157. ^ إيرينا بالاشوك (17 نوفمبر 2022). "هجمات صاروخية روسية على دنيبرو: إصابة 23 شخصًا". صحيفة أوكراينسكا برافدا . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  158. ^ "قصف روسي لمبنى سكني متعدد الطوابق في مدينة دنيبرو، ودمر قسمًا من المبنى، والناس تحت الأنقاض". صحيفة أوكراينسكا برافدا . 14 يناير 2023. تم الاسترجاع في 14 يناير 2023 .
  159. ^ "هجوم على دنيبرو: ارتفاع حصيلة القتلى إلى 40 شخصًا". صحيفة أوكراينسكا برافدا . 16 يناير 2023 . تم الاسترجاع 16 يناير 2023 .
  160. ^ “التوسع والتصفية في المنطقة. Postanova Verhovної RADI України № 807-ІХ”. جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  161. ^ “Нови райони: кати + склад” (باللغة الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية. 17 يوليو 2020.
  162. ^ abc (بالأوكرانية) كانت لافتات الشوارع هي Dnipropetrovsk nedekomunizovanymy، راديو Svoboda (2 ديسمبر 2015)
  163. ^ أوكرانيا في محادثات ائتلافية مع حزب المناطق، إذاعة أوروبا الحرة (15 يونيو 2006)
  164. ^ الأحزاب السياسية في أوكرانيا في بداية الحملة الانتخابية، مركز الدراسات الشرقية (17 سبتمبر 2014)
  165. ^ اي بي سي أفيوتسكي ، فياتشيسلاف (2010). “توحيد عشائر الأعمال الأوكرانية”. المجلة الدولية للذكاء الاقتصادي . 2 (1): 119-141. دوى : 10.3166/r2ie.2.119-141 (غير نشط في 18 مايو 2024) – عبر Cairn.Info.{{cite journal}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من مايو 2024 ( الرابط )
  166. ^ تقرير هيئة الموظفين عن أوكرانيا، صندوق النقد الدولي (أكتوبر 1997) أوكرانيا: بناء الدولة والأمة، تاراس كوزيو ، روتليدج ، 1998، ISBN 0415171954 . 
  167. ^ ماجيار، بالينت (2019). الهياكل العنيدة: إعادة تصور الأنظمة ما بعد الشيوعية. مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 234-235. ISBN 978-963-386-215-5.
  168. ^ ستاك، جراهام (19 أبريل 2017). "الأوليغارشيون يسلحون فرع قبرص لأكبر بنك في أوكرانيا لإرسال 5.5 مليار دولار إلى الخارج". OCCRP . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع في 23 مارس 2022 .
  169. ^ "Kroll_Project". أندريان كاندو . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2016. استرجاع 3 فبراير 2016 .
  170. ^ "تيموشينكو لا تندم على دعم يوشينكو في عام 2004". En.for-ua.com. 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2012. اطلع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  171. ^ "أوكرانيا. الانتخابات الرئاسية 2010 – الجغرافيا الانتخابية 2.0". الجغرافيا الانتخابية 2.0 – السياسة المرسومة على الخريطة . 19 يناير 2010. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  172. ^ يانوكوفيتش متأكد من أن تيموشينكو ستحاول تزوير نتائج الانتخابات الرئاسية، كييف بوست (17 ديسمبر 2009)
  173. ^ تيموشينكو تقول إنها ستمنع يانوكوفيتش من تزوير الانتخابات الرئاسية، كييف بوست (17 ديسمبر 2009)
  174. ^ "أوكرانيا. الانتخابات التشريعية 2012 – الجغرافيا الانتخابية 2.0". الجغرافيا الانتخابية 2.0 – السياسة المرسومة على الخريطة . 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  175. ^ "انتخابات أوكرانيا "عكست مسار الديمقراطية"، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تقول". بي بي سي نيوز . 29 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  176. ^ أوكرانيا تلجأ إلى رجال الأعمال الأثرياء طلباً للمساعدة السياسية، nytimes.com (2 مارس/آذار 2014)
  177. ^ Цензор.НЕТ (22 فبراير 2014). "الكولوموس: "الانفصال في فوستوك وأوكرانيا لا تتقدم. نحن لا نفكر في الأمر!"". Цensor.НЕТ . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  178. ^ “التقدم الكولومبي لكيرنيسا هو أن الانفصال لا يحدث”. رابطة المنظمات الأوروبية وأوكرانيا (فاد) . 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  179. ^ رجل أعمال أوكراني يعرض مكافأة مالية مقابل القبض على "المخربين" الروس – الغارديان، 18 أبريل 2014
  180. ^ “تدفع كولومبيا 80 ألف دولار للانفصاليين”. 24 قناة . 22 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2019 .
  181. ^ فيفر، أنشيل (18 أكتوبر 2014). "هل هذا الرجل هو اليهودي الأكثر نفوذاً في العالم؟". هآرتس . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2022 .
  182. ^ المدينة عازمة على إيقاف بوتن، ديلي بيست (12 يونيو 2014)
  183. ^ السلاح السري لأوكرانيا: الملياردير الشرس إيغور كولومويسكي، وول ستريت جورنال (27 يونيو 2014)
  184. ^ داميان شاركوف (10 سبتمبر 2014). "متطوعون قوميون أوكرانيون يرتكبون جرائم حرب على غرار داعش". نيوزويك . تم استرجاعه في 28 مارس 2015 .
  185. ^ "في المعركة بين أوكرانيا والانفصاليين الروس، جيوش خاصة مشبوهة تتولى الميدان". رويترز . 5 مايو 2015 – عبر www.reuters.com.
  186. ^ "أوكرانيا. الانتخابات التشريعية 2014 – الجغرافيا الانتخابية 2.0". الجغرافيا الانتخابية 2.0 – السياسة المرسومة على الخريطة . 2 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  187. ^ كازانسكي، د. الانتقام من الانفصالية. 2014 سوف يتكرر مرة أخرى، السؤال هو متى؟ (الانفصالية الروسية. 2014 سنة، سؤال - متى؟) . دعوى. 10 مايو 2017
  188. ^ حزبان مؤيدان لروسيا يوحدان قواهما من أجل الانتخابات الرئاسية، كييف بوست (9 نوفمبر 2018)
  189. ^ "كولومويسكي يتحدث عن صراعه الداخلي مع الوطنيين من كتلة المعارضة". كييف بوست . 29 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  190. ^ "الرئيس فوليغاركي". مجلة الإيكونوميست . 28 مارس 2015. تم استرجاعه في 28 مارس 2015 .
  191. ^ "الرئيس يوقع على مرسوم بإقالة إيغور كولومويسكي من منصب رئيس هيئة الأركان العامة في دنيبروبيتروفسك". المكتب الصحفي لرئيس أوكرانيا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2015 . تم الاسترجاع 25 مارس 2015 .
  192. ^ أوكرانيا تعتقل مسؤولين اثنين في اجتماع لمجلس الوزراء، بي بي سي نيوز (25 مارس 2015)
  193. ^ الديمقراطية وفقدان التوجه: أوكرانيا تصوت في الانتخابات المحلية بقلم بالاز جارابيك، مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي (23 أكتوبر/تشرين الأول 2015)
  194. ^ بوريس فيلاتوف يصبح عمدة مدينة دنيبروبيتروفسك – لجنة الانتخابات، أوكرينفورم (18 نوفمبر 2015)
  195. ^ المصدر: لجنة الانتخابات المركزية الجولة الأولى الجولة الثانية
  196. ^ كارماناو، يوراس. "الممثل الكوميدي الذي يلعب دور رئيس أوكرانيا على شاشة التلفزيون يقود السباق الحقيقي". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  197. ^ "انتخابات برلمانية استثنائية في 26 أكتوبر 2014". اللجنة المركزية للانتخابات (أوكرانيا) . 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 21 يوليو 2019 .Палламентсьki виborи – RESULьтати – Кандидати на мазолитаталниц окrugац [الانتخابات البرلمانية – النتائج – المرشحون في مناطق الأغلبية] (باللغة الأوكرانية). آر بي كيه أوكرانيا . مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2015.
  198. ^ CEC (الأصوات النسبية، الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد) الأوكرانية برافدا (المقاعد والمناطق)، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا
  199. ^ (بالأوكرانية) الانتخابات في دنيبرو: تصنيف المرشحين قبل الجولة الثانية، RBC Ukraine (19 نوفمبر 2020)
  200. ^ نتائج 2 tyur viboriv у Dnipri: rosgromn пerемога Вилатова [نتائج الجولة الثانية من الانتخابات في دنيبرو: انتصار مدمر لفيلاتوف]. 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 24 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2020 .
  201. ^ "دنيبرو. انتخابات مجلس المدينة 25 أكتوبر 2020. النتائج، انتخابات أوكرانيا". ukraine-elections.com.ua . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  202. ^ "البرلمان يحل فصيل منصة المعارضة الموالية لروسيا بعد حظر مجلس الأمن". 14 أبريل 2022.
  203. ^ "المجلس الوطني للأمن والدفاع يحظر الأحزاب الموالية لروسيا في أوكرانيا". Ukrinform. 20 مارس 2022. تم الاسترجاع 20 مارس 2022 .
  204. ^ Peel, MC; Finlayson BL; McMahon, TA (2007). "Updated world map of the Köppen−Geiger climate classification" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2013 .
  205. ^ ريفاس مارتينيز، سلفادور (2004). "الخرائط المناخية والبيوجغرافية لأوروبا". جامعة ليون . تم الاسترجاع في 1 مايو 2017 .
  206. ^ انظر أيضًا: klimadiagramme.de – المناخ في دنيبروبيتروفسك تم الوصول إلى الرابط في 20 مارس 2007
  207. ^ "وزارة الخارجية الأوكرانية – السكان". Mfa.gov.ua. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم استرجاعه في 28 نوفمبر 2014 .
  208. ^ ab www.mongabay.com روسيا – تنص الجغرافيا على: "منذ عام 1990 أضاف الخبراء الروس إلى القائمة الأزمات البيئية الأقل إثارة ولكنها لا تقل خطورة: مراكز التعدين والتعدين في دنيبروبيتروفسك-دونيتس وكوزنيتس، والتي تسببت في تلوث الهواء والماء بشكل خطير ومساحات شاسعة من المناظر الطبيعية المدمرة؛..."
  209. ^ "مناخ دنيبرو (مناخ دنيبرو)" (باللغة الروسية). Pogoda.ru.net. 2016. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2021 .
  210. ^ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المعدلات المناخية للفترة 1981-2010" (XLS) . المراكز الوطنية لمعلومات البيئة . مؤرشف من الأصل (XLS) في 17 يوليو 2021. تم الاسترجاع 18 يوليو 2021 .
  211. ^ "Dnipro Climate Normals 1991–2020" (CSV) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  212. ^ "من الإمبراطورية الستالينية إلى الحد الأدنى من الأعمال" www.DNEPR.com – البوابة الرئيسية لمدينة دنيبروبيتروفسكا". DNEPR.com. 7 أكتوبر 2011. تم استرجاعه في 12 مارس 201 3 .
  213. ^ “تاريخ دنيبروبيتروفسك وبريدنيبروفيا”. Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  214. ^ ف، 12 مارس 201307:51. "الجامعة الوطنية الأوكرانية – دنيبروبيتروفسك". Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  215. ^ “جورودسكايا دوما – دنيبروبيتروفسك القديمة – ريتروفو – فوتوالبومات – حدائق، هندسة معمارية، تاريخ، سياحة”. Dneprotur.ucoz.com . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  216. ^ “تاريخ دنيبروبيتروفسك وبريدنيبروفيا”. Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  217. ^ Железнодорозный вокзал، Днепропетровск، Украина [محطة السكة الحديد، دنيبروبيتروفسك، أوكرانيا] (بالروسية). ef2012.com. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2012.
  218. ^ “تاريخ دنيبروبيتروفسك وبريدنيبروفيا”. Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  219. ^ “تاريخ دنيبروبيتروفسك وبريدنيبروفيا”. Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  220. ^ [1] تم تفكيك المنظور المركزي بالكامل تقريبًا. يجب أن تنشأ الذات العملية من الأساس
  221. ^ [2] كانت الأصوات الحيوية المركزية غير ملوثة خلال فترة زمنية. تعزيز البناء الجديد
  222. ^ أ ب "تاريخ دنيبروبيتروفسك وبريدنيبروفيا". Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  223. ^ ab Stas Rudenko (31 يناير 2024). "لم يظهر شارع Chornobrivtsiv: تمت إعادة تسمية شارع Gagarin و91 اسمًا آخر في دنيبرو". dp.informator.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2024 .
    ستاس رودينكو (23 يناير 2024). "سيتم إعادة تسمية جاجارين وتيتوف وصوفيا كوفاليفسكا وأكثر من 90 شارعًا وزقاقًا في دنيبرو". إنفورماتور (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2024 .
  224. ^ "إسقاط تمثال زعيم البلاشفة المثير للجدل في أوكرانيا". ياهو نيوز سنغافورة . وكالة فرانس برس للأنباء . 30 يناير 2016.
    الحقبة السوفييتية (فبراير/شباط 2016). "هدم نصب تذكاري في شرق أوكرانيا". راديو أوروبا الحرة .
  225. ^ [3] في 1976 م. تم إنشاء تركيبة معمارية ذات جودة عالية من قبل G. إي. بتروفسكي
  226. ^ أ في شرق أوكرانيا، الخوف من بوتين، الغضب من كييف
    أوكرانيا: اليوم التالي أرشفة 17 يونيو 2015 في آلة Wayback.
    نصب تذكاري للينين في دنيبروبتروفسك تحول أخيرًا إلى كومة من الحجارة "
  227. ^ وينيكيكي، ميخايلو (2019). ميدان أوكرانيا، حرب روسيا: وقائع وتحليل لثورة الكرامة . مطبعة جامعة كولومبيا . ص 132-135.
    هيغينز، أندرو؛ كرامر، أندرو إي. (4 يناير/كانون الثاني 2015). "هزيمة زعيم أوكرانيا حتى قبل الإطاحة به". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أبريل/نيسان 2023 .
  228. ^ "تم إزالة دبابة سوفييتية من قاعدتها في نهر دنيبرو". Istorychna Pravda ("الحقيقة التاريخية") (بالأوكرانية). 4 يناير 2023. تم الاسترجاع 4 يناير 2023 .
  229. ^ من تأليف ألينا سامويلينكو (4 يناير 2023). "في دنيبرو، تم تفكيك الدبابة الأسطورية في شارع يافورنيتسكي". Дніпро Оперативний (بالأوكرانية) . تم استرجاعه في 4 يناير 2023 .
  230. ^ ab Olexei Alexandrov (5 يناير 2023). ""أنا لست في حرب مع القصة": بدد فيلاتوف الأساطير حول نصب دبابة بوشكين ونصب ماتروسوف التذكاري". Informator (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  231. ^ Stas Rudenko (20 ديسمبر 2023). "لا تزال كاميانوغيرسكا قائمة: تمت إعادة تسمية 53 شارعًا وزقاقًا في دنيبرو" (بالأوكرانية) . تم استرجاعه في 21 ديسمبر 2023 .
  232. ^ Stas Rudenko (20 ديسمبر 2023). "ظهرت ساحة تكريمًا لدميتري "دافنشي" كوتسيوبيل في دنيبرو" (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2023 .
  233. ^ "شوارع الباحثين المشهورين عالميًا في مجاعة هولودومور ظهرت في دنيبرو". Istorychna Pravda (بالأوكرانية). 7 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2024 .
  234. ^ "مجمع النقل" باساج"". Akselrod-estate.com. مؤرشفة من الأصلي في 29 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  235. ^ يذكر موقع Eugene.com أن عدد السكان في أوائل القرن التاسع عشر كان 6,389، بينما يذكر تشيبا أن هذا كان عدد السكان في عام 1800.
  236. ^ كارداسيس، فاسيليس، تجار الشتات في البحر الأسود: اليونانيون في جنوب روسيا، 1775-1861 ، دار نشر ليكسينغتون بوكس، 2001، ISBN 0-7391-0245-1 ، صفحة 34. 
  237. ^ abc ""تاريخ"" صفحة سفر إلى دنيبروبيتروفسك بقلم تشيبا". VirtualTourist.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  238. ^ abcdefg Dnepropetrovsk Jewish Community (DJC.com) – About Yekaterinoslav Dnepropetrovsk, accessed 1 February 2014. (اختفت النسخة الإنجليزية من هذه الصفحة منذ عام 2008، ولكن النسخة باللغة الروسية لا تزال موجودة.)
  239. ^ تشير Cheba Archived 22 March 2017 at the Wayback Machine إلى أنه في تعداد 1 يناير 1866 كان عدد السكان 22,846. يذكر موقع Eugene.com أن عدد السكان كان 22,816 لعام 1865، بينما يذكر موقع DJC.com أن عدد السكان كان 22,846 لعام 1865.
  240. ^ abcdefghi "مدن وبلدات أوكرانيا".
  241. ^ الإخلاء الطارئ للمدن: دراسة تاريخية وجغرافية عبر وطنية، بقلم ويلبر زيلينسكي، ليزيك أ. كوسينسكي، دار رومان آند ليتل فيلد للنشر، 1991، ISBN 978-0-8476-7673-6 . 
  242. ^ "الصين بالأرقام" تقول 1,178,000.
  243. ^ فولوديمير كوبيوفيتش ؛ زينون كوزيليا، Енциклопедия українознавства (موسوعة الدراسات الأوكرانية) ، 3 مجلدات، كييف، 1994، ISBN 5-7702-0554-7 
  244. ^ ab Surh, Gerald (أكتوبر 2003). "مدينة إيكاترينوسلاف في عام 1905: العمال واليهود والعنف". تاريخ العمل والطبقة العاملة الدولي . 64. Journals.cambridge.org: 139–166. doi :10.1017/S0147547903000231 (غير نشط 20 سبتمبر 2024). S2CID  145677880. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .{{cite journal}}:CS1 maint: DOI غير نشط اعتبارًا من سبتمبر 2024 ( الرابط )
  245. ^ كابوزان ، فلاديمير ماكسيموفيتش (2006). أوكرانيا في الوحل: ديناميكية التألق والتألق. 20 عامًا من الثامن عشر - 1989 عامًا. оrmирование Ѝтнический и poliтический границ украинского Ѝтноса [ الأوكرانيون في العالم. ديناميات العدد والاستيطان في العشرينيات من القرن العشرين إلى عام 1989. تشكيل الحدود العرقية والسياسية للعرقية الأوكرانية ] (PDF) (بالروسية). معهد التاريخ الروسي، الأكاديمية الروسية للعلوم . رقم ISBN 978-5-02-033991-0تم الاسترجاع بتاريخ 27 يوليو 2019 .
  246. ^ أ ب "الرومانسية V. O. – "الجزيرة الأوكرانية وما زالت مستمرة في الحركة لشعبها البعيد وغير المرغوب فيه"". أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  247. ^ abcd "استطلاع الرأي العام لسكان أوكرانيا 9 يونيو – 7 يوليو 2017" (PDF) . iri.org. 22 أغسطس 2017. ص. 80. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أغسطس 2017.
  248. ^ "المسح البلدي 2023" (PDF) . ratinggroup.ua . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  249. ^ أنتوني لويد (25 فبراير 2022). "إذا لم نقاوم الغزو الروسي، فسوف نخسر كل شيء". صحيفة التايمز (بالأوكرانية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  250. ^ حرية، راديو (30 يناير 2008). "جريجوري بتروفسكي: من ناشط عمالي إلى شخصية بارزة في الحزب". راديو أوروبا الحرة . تم استرجاعه في 18 أكتوبر 2022 .
  251. ^ "Firefly تتطلع إلى تعزيز العلاقات الفضائية مع الولايات المتحدة، والاستثمار في أوكرانيا على المدى الطويل | KyivPost – صوت أوكرانيا العالمي". KyivPost . 20 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
  252. ^ ab التحويل من الروبل الروسي الإمبراطوري المعاصر إلى عملة عام 2007 استخدم الطريقة التالية:
    (1) التحويل إلى الجنيه الإسترليني المعاصر استخدم الجدول 18، الذي يرافق كتاب مارك فلاندرو وفريديريك زومر " صنع التمويل العالمي، 1880-1913 "، منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية 2004.
    (2) التحويل إلى الجنيه الإسترليني لعام 2007 استخدم بيانات مؤشر أسعار التجزئة من الجدول 63 من الإنفاق والدخل القومي للمملكة المتحدة 1855-1965 ، بقلم سي إتش فينشتاين، منشور مطبعة جامعة كامبريدج ، 1972 ومؤشر أسعار التجزئة: أرقام المؤشر السنوية لأسعار التجزئة 1948-2007 (مؤشر أسعار التجزئة) (مؤشر أسعار التجزئة) (RPIX)
    (3) التحويل إلى الدولار الأمريكي لعام 2007 استخدم قيمة الجنيه الإسترليني المحسوبة لعام 2007 ومتوسط ​​سعر الصرف لعام 2007، أي 1 دولار = 0.49987 جنيه إسترليني، مأخوذ من FXHistory: أسعار صرف العملات التاريخية. وكان من الأفضل استخدام أسعار الصرف المعاصرة للروبل/الدولار وبيانات مؤشر أسعار التجزئة الأميركي، ولكن هذه البيانات لم تكن متاحة للمؤلف (مارس/آذار 2008).
  253. ^ تم استخدام طريقة مماثلة للطريقة المستخدمة مع الروبل الإمبراطوري الروسي لتحويل روبل عام 1940 إلى عملة عام 2007، مع استخدام الطريقة التالية لتوليد سعر صرف الروبل إلى الجنيه الإسترليني لعام 1940. يقتبس الفصل الحادي عشر من كتاب Kawlsky, Daniel, Stalin and the Spanish Civil War سعر صرف لثلاثينيات القرن العشرين يبلغ 5.3 روبل لكل دولار أمريكي. يقتبس موقع measurementworth.com سعر صرف عام 1940 وهو 1000000 دولار = 261096.61 جنيه إسترليني.
  254. ^ вт، 12 مارس 201307:52 (19 يناير 2011). "كيف نسافر إلى وسائل النقل القديمة الجديدة - دنيبروبيتروفسك". Gorod.dp.ua . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  255. ^ "نداء رقم 220666 بشأن إمدادات المياه: لا يوجد إمداد بالمياه خارج المنزل شارع فولوديمير مونوماخ (موسكوفسكي) 12 أ، دنيبرو". مجلس مدينة دنيبرو (باللغة الأوكرانية). 6 يناير 2022. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2022 .
  256. ^ “العودة إلى دنيبروبيتروفسك في 16 أغسطس 2011”. 34.ua. 15 أغسطس 2011 مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2013 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  257. ^ "مترو" . تم الاسترجاع في 25 مارس 2008 .
  258. ^ (بالروسية) يجري تصميم المترو في دنيبروبيتروفسك (مجلة مترو ستروي رقم 5 1980) أرشيف 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين ، دنيبرو ميتروبوليتان (الموقع غير الرسمي لمترو دنيبرو)
  259. ^ "مدينة دنيبروبيتروفسك متروبوليتان تحت ملكية البلدية الآن". Kyivpost.com. 21 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 12 مارس 2013 .
  260. ^ “Metro в Днепропетровске достроят в 2015 году – Днепропетровск” (بالروسية). MIGnews.com.ua. 25 أكتوبر 2011 مؤرشفة من الأصلي في 23 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 12 مارس 2013 .
  261. ^ ab (بالأوكرانية) استمرار تشييد ثلاث محطات مترو جديدة في نهر دنيبر حتى عام 2024، صحيفة أوكراينسكا برافدا (21 أبريل 2021)
  262. ^ "نصائح السفر إلى الخارج في أوكرانيا". GOV.UK. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
    "الحرب في أوكرانيا: القرية التي تقع على عتبة روسيا وبيلاروسيا". بي بي سي نيوز . 26 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  263. ^ ab "لم يعد هناك اتصال بالسكك الحديدية بين أوكرانيا وبيلاروسيا - رئيس أوكرانيا". Ukrzaliznytsia. Ukrainska Pravda . 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2022 .
  264. ^ "الجيش الروسي يضرب مطار دنيبرو مجددًا". Ukrinform . 10 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2022 .
  265. ^ "أوكرانيا: لماذا يوجد عدد كبير من الطلاب الأفارقة والهنود في البلاد". بي بي سي نيوز . 3 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2022. استرجاع 4 مارس 2022 .
  266. ^ دوبروتا ، فاليريا (19 فبراير 2024). "الأبطال: ما هي الأساطير والأساطير التي تدور حول مدينة دنيبروفسكي". Наšе Мисто (بالروسية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  267. ^ دوتوتشكين ، يوري (25 نوفمبر 2021). "تريد النيابة العامة أن تتوجه مباشرة إلى المرتقب دميتري إيفورنيتسكو في دنيبر". Телеканал D1 (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  268. ^ جزيرة موناستيرسكي (كومسومولسكي). الخلفية التاريخية، متحف دميتري يافورنيتسكي الوطني التاريخي (بالأوكرانية)
  269. ^ “بودينوك حاكم دنيبرو”. UA.IGotoWorld.com (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  270. ^ “أفضل 5 أشخاص يتواجدون في دنيبري من خلال مشهد الريف (FОТО) – معلومات دنيبر”. معلومات دنيبر – Новости دنيبرا (باللغة الأوكرانية). 8 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  271. ^ “بودينوك جوبيرناتور”. midnipro.museum (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  272. ^ “في متحف دنيبرا يقدم رحلة شاملة | رحلات في أوكرانيا”. travels.in.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 23 مارس 2024 .
  273. ^ “الكنيسة الرومانية – دنيبرو”. Я конаю Україну – цикави мисця (باللغة الأوكرانية). 27 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  274. ^ “الكنيسة الكاثوليكية الرومانية”. Discover.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  275. ^ مشرف (27 يناير 2017). "الكنيسة الروسية التروتسكية – دنيبرو". Я конаю Україну – цикави мисця (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2024 .
  276. ^ "Dnipropetrovsk House Of Organ And Chamber Music". www.domorgan.dp.ua . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  277. ^ "Dnipropetrovsk House Of Organ And Chamber Music". www.domorgan.dp.ua . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  278. ^ “الهندسة المعمارية الوطنية رائعة”. ukrainaincognita.com (باللغة الأوكرانية). 2 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 17 مارس 2024 .
  279. ^ "كنيسة القديس نيكولاس، دنيبرو: معلومات، صور، مراجعات". travels.in.ua . تم الاسترجاع في 17 مارس 2024 .
  280. ^ “مركز إنجيليسكو-لوتيرانس للكاتدرائية المقدسة”. UA.IGotoWorld.com (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
  281. ^ abc ""لم أفتقد كرة القدم": كولومويسكي ينفي ""دنيبرو-1""" (بالأوكرانية). Focus . 13 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  282. ^ من قبل جوناثان ويلسون (27 مايو 2015). "ثنائية كارلوس باكا تحطم قلوب دنيبرو لإشبيلية لصنع التاريخ". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  283. ^ abc Jonathan Wilson (28 أغسطس 2007). "ثلاثة لاعبين في مباراة دينامو وشاختار". The Guardian . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  284. ^ "أعلن كولومويسكي عن استعادة دنيبرو" (بالأوكرانية). Football 24  [uk] . 21 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  285. ^ "ملف تعريف نادي دنيبرو-1، إحصائيات وأخبار" (باللغة الأوكرانية). Football 24  [uk] . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  286. ^ "كييف ودونيتسك من المرجح أن تتأهلا لنهائيات كأس الأمم الأوروبية 2012، ومشاركات أخرى غير مؤكدة". تايمز أوف مالطا . 12 مايو 2009. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022 .
  287. ^ "اتحاد الباندي والباندي الحلبة الأوكراني. نبذة عن الاتحاد". Ukrbandy.org.ua. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2014. استرجاع 12 مارس 2013 .
  288. ^ "بلافاتسكي، هيلينا بتروفنا"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 (الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 48.
  289. ^ "تورتشينوف يصبح سكرتيرًا لمجلس الأمن القومي والدفاع الأوكراني". إنترفاكس أوكرانيا . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  290. ^ "هيلين جيرارديا". متحف سميثسونيان للفن الأمريكي . مؤسسة سميثسونيان . تم الاسترجاع في 2 يناير 2016 .
  291. ^ “الدليل على الشراكة بين دنيبروبتروفسك وسولنوك”. dniprorada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). دنيبرو. 12 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
  292. ^ "شبكة مدينة أوساكا الدولية". city.osaka.lg.jp . أوساكا. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2020 .

مصادر

  • أفريتش، بول (1971) [1967]. الأناركيون الروس . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 0691007667. OCLC  1154930946.
  • ميخائيل ألكسندروفيتش شاتروف (ستين). مدينة على طريق هولماها. – Днепропетровск: Промinь، 1969. (بالروسية)
  • أليكسي نيكولاييفيتش تولستوي. البقاء في المنزل. – م.: Худобественная литература، 1976. (بالروسية)
  • دميتري يفورنيتسكي. مدينة التاريخ ايكاترينسلافا. – Днепропетровск: Сiч، 1996. (بالروسية)
  • المتحدث "المدينة الرئيسية: المدينة المضيفة في فترة الحرب العالمية الأولى 1941-1945" / م. إل. دودارينكو، J. ج. بيريشنيف، V. ت. إليسيف ود. م.: فوينزدات، 1985. 598 ق. (بالروسية)
  • الوصف الأصلي للمدينة هو حاكم إيكاترينسلافسكي في 1 يناير 1925. – إيكاترينسلاف: تيبو-ليتوغرافيا إيكاترينسكي، 1925. – 635 ق. (بالروسية)
  • جوك، سيرجي آي. (2010). موسيقى الروك أند رول في مدينة الصواريخ: الغرب والهوية والأيديولوجية في دنيبروبيتروفسك السوفييتية، 1960-1985بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز وواشنطن العاصمة: مطبعة مركز وودرو ويلسون. ص 18-28.
  • هيلبرج، راؤول (1985). تدمير اليهود الأوروبيين . نيويورك: هولمز وماير. ISBN 978-0-8419-0832-1.
  • تشيشولم، هيو ، أد. (1911). "إيكاترينوسلاف (مدينة)"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 9 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 139.
  • تشيشولم، هيو ، أد. (1911). "إيكاترينوسلاف (الحكومة)"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 9 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 139.
  • "دليل مدينة دنيبرو. خريطة المدينة".
  • "مرحبًا بكم في مدينة دنيبرو!".
  • "vn.com.ua – قاعدة المعلومات الأكثر اكتمالا لجميع المجمعات السكنية في دنيبرو" (باللغة الأوكرانية).
  • "بوابة دنيبرو الترفيهية والمعلوماتية" (باللغة الأوكرانية).
  • "جريمة قتل يهود دنيبرو خلال الحرب العالمية الثانية". ياد فاشيم .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=دنيبرو&oldid=1249288780"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate