رافائيل كورديرو سانتياغو، ميناء الأمريكتين

ميناء رافائيل كورديرو سانتياغو للأمريكتين - بالإسبانية : Puerto de las Américas Rafael Cordero Santiago ( PLA ) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] - هو ميناء ضخم قيد الإنشاء حاليًا في بونس ، بورتوريكو . يهدف المشروع إلى تحويل ميناء بونس الحالي إلى مركز شحن دولي معفى من ضريبة القيمة المضافة والجمارك [ 5 على غرار الموانئ الضخمة في سنغافورة وروتردام ، وإن لم يكن بحجمها . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] يُعد ميناء الأمريكتين الميناء الرئيسي لبورتوريكو في منطقة البحر الكاريبي، [ 9 ] كما أنه أعمق ميناء في منطقة البحر الكاريبي بعمق 50 قدمًا . [ 7 ]

كان الميناء في الأصل تحت إشراف هيئة ميناء الأمريكتين ( بالإسبانية : Autoridad del Puerto de las Américas )، وهي مؤسسة حكومية سابقة في بورتوريكو . واعتبارًا من ديسمبر 2012، أصبحت هيئة ميناء بونس المنشأة حديثًا هي المشرفة عليه. [ 10 ] وأفادت الهيئة أن الميناء الجديد، عند اكتماله، سيتمتع بسعة تخزينية تبلغ 2.2 مليون حاوية نمطية (TEU) . [ 11 ] كما أفادت الهيئة أن الميناء تعامل مع ما يقدر بنحو 504,044 طنًا قصيرًا من البضائع في عام 2007، وتوقعت أن يتجاوز حجم تعامله 1.5 مليون طن في عام 2012. [ 12 ]

في 12 ديسمبر 2011، نقلت حكومة بورتوريكو إدارة الميناء إلى بلدية بونس، وذلك عندما وقّع الحاكم لويس فورتونيو [ 13 ] على إنشاء هيئة ميناء بونس ( بالإسبانية : Autoridad del Puerto de Ponce (APP)) ، وهي مؤسسة حكومية مستقلة تابعة لبلدية بونس. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

ميناء بونس (الميناء الحالي)

التقطت هذه الصورة عام ١٩٩٩ لميناء بونس والأراضي المحيطة به قبل التوسعة المقترحة. يظهر في المقدمة نادي بونس لليخوت وممشى لا غوانشا . وفي الخلفية يقع حي بلايا دي بونس . وفي الخلفية البعيدة يظهر حي كاناس وتلال غرب بونس.
وصول سفينة الرحلات البحرية " سيريناد أوف ذا سيز" إلى ميناء بونس في 2 يناير 2020.

يقع الميناء الحالي، المسمى ميناء بونس ، [ ملاحظة 1 ] في الطرف الجنوبي لمدينة بونس، على بُعد 1.5 ميل جنوب تقاطع الطريقين PR-52 و PR-12 . أُنشئ الميناء في 28 فبراير 1789، بموجب مرسوم ملكي من الملك الإسباني كارلوس الرابع دي بوربون . [ 19 ] وبدأ تشغيله تجاريًا في عام 1804. [ 20 ]

تاريخ

1800–1950

خلال الفترة من 1800 إلى 1850، أصبح ميناء بونس مركز السيطرة الاقتصادية لمدينة بونس. وخلال هذه الفترة، اكتسب الميناء، بما رافقه من إنشاءات ضخمة للمباني التجارية والمتاجر والمستودعات، أهمية أكبر للاقتصاد الوطني [البورتوريكي] من اقتصاد سان خوان. وبحلول عام 1890، كان الميناء يُصدّر 33.2% من الإنتاج الوطني، مقارنةً بـ 21.2% فقط من صادرات سان خوان. [ 21 ]

تُشغّل بلدية بونس ميناء بونس منذ عام 1911، [ 22 ] عندما حصل رئيس البلدية آنذاك، موريت، من حكومة الولايات المتحدة الأمريكية على امتياز تشغيل ميناء بونس بشكل دائم. [ 23 ] [ 24 ] شكّل الميناء جزءًا هامًا من اقتصاد الجزيرة، لا سيما في قطاعي قصب السكر والبن خلال النصف الأول من القرن العشرين. في عام 1913، أنجزت البلدية رصيفًا مغطى من الخرسانة والفولاذ، يتميز بعمق مائي كافٍ ووصلات سكك حديدية. في عام 1918، مرّ ما يقرب من 20% من حركة التجارة من وإلى الجزيرة عبر هذا الميناء. [ 25 ] يُعد ميناء بونس حاليًا الميناء الوحيد في بورتوريكو الذي تُشغّله وتملكه حكومة بلدية. [ 26 ] يضم الميناء 8 أرصفة، مرقمة من 1 إلى 8. [ 27 ]

خمسينيات القرن العشرين

شهدت العمليات في ميناء بونس انخفاضًا ملحوظًا خلال النصف الثاني من القرن العشرين، ويعود ذلك أساسًا إلى تراجع القطاع الزراعي في الجزيرة، وتحويل الحكومة معظم واردات وصادرات الشحن إلى ميناء سان خوان في عاصمة الجزيرة، سان خوان . وأصبح ميناء سان خوان الميناء الرئيسي للشحن في بورتوريكو خلال تلك الفترة، حيث شهد مشاريع توسعة كبيرة وحركة مرور كثيفة على مدار العام، بينما اقتصر دور ميناء بونس على العمليات المحلية في الغالب. وتشير التقديرات [ 28 ] إلى أن 90% من جميع البضائع المصدرة أو المستوردة في بورتوريكو كانت تمر عبر ميناء سان خوان. وقد ورد أن ميناء بونس يستقبل حوالي 40% من حركة الشحن البحري غير المنتظم في بورتوريكو . [ 29 ] دفعت هذه الظروف رئيس بلدية بونس إلى السعي لنقل مرافق وعمليات ميناء بونس من حكومة الكومنولث إلى حكومة بلدية بونس.

التسعينيات

بعد هذه التغييرات في الملكية، أُجريت عدة تحسينات على ميناء بونس، معظمها في عهد رئيس البلدية الراحل رافائيل "تشورومبا" كورديرو سانتياغو . شملت هذه التحسينات [ 30 ] [ 31 ] إعادة رصف الطرق المتهالكة، وإضافة نظام سكة حديد ميناء بونس القصير لنقل النفط والمواد الكيميائية من السفن إلى خزانات التخزين عبر عربات الصهاريج (مع أنه نادرًا ما يُستخدم الآن [ 32 ] )، ومحطة لسفن الرحلات البحرية . كان الميناء يضم رافعة واحدة تعمل على رصيف الميناء قبل بدء مشروع ميناء الأمريكتين، وتم اقتناء رافعة ثانية بعد فترة وجيزة من بدء المشروع في عام 2004. كما دُرست إمكانية تصميم وإضافة منطقة تجارة حرة داخل ميناء بونس. [ 33 ]

عقد 2010

في 12 ديسمبر 2011، نقلت حكومة بورتوريكو إدارة ميناء الأمريكتين إلى حكومة بلدية بونس، وذلك عندما وقّع الحاكم لويس فورتونيو بورست على مشروع قانون مجلس الشيوخ رقم 2393 لإنشاء هيئة ميناء بونس رسميًا. [ 14 ] [ 15 ] وكان من المقرر أن تتولى إدارة ميناء بونس أيضًا إدارة ميناء الأمريكتين. [ 15 ]

يسعى الميناء إلى ترسيخ مكانته كمركز دولي للشحن البحري. وتواصل المدينة البحث عن أفضل السبل للاستفادة من إمكانيات مينائها، وقد دُرست نماذج أعمال متنوعة. وقد لاقت بعض هذه النماذج معارضة شديدة من سان خوان، كما حدث في عام 2003، عندما عارضت رابطة عمال الشحن والتفريغ الدولية بشدة نقل حركة الشحن من ميناء سان خوان إلى ميناء الأمريكتين. [ 34 ] كما تسعى المدينة إلى ترسيخ مكانتها في مجال محطات السفن السياحية . ولتحقيق هذه الغاية، تم تطوير مرافق لاستقبال هذه السفن. وتقوم شركتا هولاند أمريكا وسيلبريتي للرحلات البحرية برحلات عرضية إلى مينائها. [ 35 ] [ 36 ] وتسعى البلدية إلى بناء رصيف سياحي جديد في شارع أفينيدا هوستوس بطول إجمالي يبلغ 1200 قدم وعرض 160 قدمًا. وسيسمح هذا الرصيف برسو سفينتين سياحيتين عملاقتين في وقت واحد. وقد بلغت التكلفة التقديرية في عام 2011 نحو 57.6 مليون دولار أمريكي، مع توقع توفير 600 فرصة عمل. [ 37 ] عثر المؤرخون على سجلات تُظهر رسوّ سفن الرحلات البحرية في ميناء بونس منذ مارس 1979 على الأقل. [ 38 ] بهدف زيادة السياحة وتحسين الاقتصاد المحلي، درست المدينة فكرة استخدام مطار ميرسيديتا كمحطة وصول جوي للركاب الذين سينطلقون بعد ذلك في رحلات بحرية من محطة السفن السياحية في الميناء. [ 38 ]

ميناء الأمريكتين (ميناء مستقبلي)

تاريخ

تشير السجلات إلى أنه خلال فترة رئاسة خوسيه تورموس لبلدية بورتوريكو (1977-1984)، زار وفد من المسؤولين المحليين واشنطن في سبتمبر 1979، طالبين تمويل مشروع الميناء الضخم بمبلغ 23 مليون دولار. [ 39 ] في ذلك الوقت، كان اقتصاد بورتوريكو يعتمد بشكل كبير على صناعة التصدير، التي بدورها كانت تعتمد على إعانات ضريبية كبيرة من الحكومة الفيدرالية وحكومة الكومنولث. واتفق القادة السياسيون ورجال الأعمال على أنه لضمان مستقبل بورتوريكو الاقتصادي، كان على الجزيرة تنويع اقتصادها وتحسين جاذبيتها للمصنعين والشركات المماثلة، إذ لم يكن بإمكانها الاعتماد فقط على المزايا الضريبية. ولذلك، قررت الحكومة استثمار مبالغ طائلة في تطوير المناطق السياحية، مثل إنشاء محطات جديدة لسفن الرحلات البحرية في ميناء سان خوان، والشروع في خطط لتحويل بورتوريكو إلى مركز رائد للتصنيع والشحن في منطقة البحر الكاريبي . خلال أواخر التسعينيات، حصل مشروع الميناء الضخم على دعم كبير عندما قررت الحكومة الفيدرالية الأمريكية التخلص التدريجي من معظم الإعانات الضريبية الفيدرالية الممنوحة لشركات التصنيع في بورتوريكو، وبعد أن أعلنت الدول المجاورة جامايكا وجمهورية الدومينيكان عن خطط لإنشاء موانئ ضخمة خاصة بهما.

تم تركيب رافعة رصيف جديدة كجزء من مشروع توسعة الميناء في عام 2005.

المواقع المحتملة

سرعان ما بدأت حكومة الكومنولث بدراسة جدوى إنشاء ميناء ضخم في بورتوريكو، وذلك بإجراء دراسات للأراضي في جميع أنحاء الجزيرة، ودراسات اقتصادية في كل من بورتوريكو ومنطقة الكاريبي، وزيارة موانئ ضخمة قائمة، مثل ميناء سنغافورة وميناء روتردام ، بهدف تكوين فكرة عن عمليات الميناء الضخم وتأثيره على الاقتصادات المحلية. وكشفت هذه الدراسات عن الحاجة إلى ميناء كبير لإعادة الشحن في منطقة الكاريبي لتسهيل التوزيع من الأسواق الناشئة في آسيا والساحل الغربي للولايات المتحدة إلى السواحل الشرقية لأمريكا الشمالية والوسطى والجنوبية. كما وجدت الحكومة أن بورتوريكو تتمتع بعدة مزايا مقارنة بمنافسيها في منطقة الكاريبي، تشمل بنية تحتية من الدرجة الأولى (مثل الطرق السريعة والعديد من المطارات)، وعلاقات اقتصادية وسياسية قوية مع الولايات المتحدة، وقرب الجزيرة من ممر مونا (قناة كبيرة وعميقة بين بورتوريكو وجمهورية الدومينيكان، تعبرها معظم السفن عند السفر بين قناة بنما والساحل الشرقي للولايات المتحدة). وخلال هذه المرحلة البحثية، تم النظر في ثلاثة مواقع محتملة للميناء الضخم [ 8 ].

  • ميناء سان خوان – وقد أخذ هذا الاعتبار في الاعتبار نقل معظم عمليات الشحن المحلية إلى موانئ أخرى في الجزيرة وتوسيع ميناء سان خوان ليصبح ميناءً دوليًا ضخمًا.
  • ميناء بونس / غوايانيلا / بينويلاس – هذا الخيار كان يتضمن ترك معظم العمليات المحلية في سان خوان، مع تحويل ميناء بونس إلى ميناء دولي ضخم مع مرافق ميناء إضافية في بلدتي غوايانيلا وبينويلاس القريبتين .
  • ميناء روزفلت رودز (RR) - طُرح هذا الموقع المحتمل بعد إغلاق البحرية الأمريكية لمحطة روزفلت رودز البحرية في بلدة سيبا . كانت المحطة البحرية تضم أرصفة ومرفأً مناسبين، ومطارًا صغيرًا، ومساحات شاسعة من الأراضي غير المطورة. تضمنت الخطة إبقاء العمليات المحلية في سان خوان وموانئ محلية أخرى، مع توسيع مرافق ميناء المحطة البحرية ليصبح ميناءً ضخمًا. إلا أن هذا الخيار تعقد نظرًا لأن المنطقة لم تكن خاضعة لسلطة حكومة بلدية سيبا أو حكومة الكومنولث، بل لسلطة الحكومة الفيدرالية الأمريكية، وكان سيتطلب إما امتيازًا للأراضي أو بيعًا بسعر منخفض لجعل الخيار قابلاً للتطبيق.

تم اختيار بونس

قبل وفاته المفاجئة في أوائل عام 2004، بذل عمدة بونس، رافائيل كورديرو سانتياغو، جهودًا حثيثة لإبقاء ميناء الأمريكتين في مسقط رأسه بونس. جادل بأن بونس تتمتع بالفعل بمرافق مينائية كافية، ومطار قريب، وبنية تحتية متطورة للطرق السريعة، بالإضافة إلى توفر حوالي 1000 فدان (4 كيلومترات مربعة ) مجاورة لمنطقة الميناء للتطوير الفوري. أصبح توسيع ميناء سان خوان غير مجدٍ نظرًا لنفاد مساحة الأرض المتاحة لأي توسع إضافي، بينما تم التخلي عن فكرة إنشاء الميناء الضخم في غوايانيلا بسبب المخاوف البيئية في المنطقة. [ 40 ] في النهاية، قررت حكومة الكومنولث منح موقع ميناء الأمريكتين لمدينة بونس. وتخليدًا لذكراه، وقّعت حكومة الكومنولث قانون إنشاء مشروع ميناء الأمريكتين وأطلقت عليه اسم ميناء رافائيل كورديرو سانتياغو للأمريكتين . [ 41 ] 

الإدارة والتشغيل

يُدار مشروع ميناء الأمريكتين حاليًا من قِبل هيئة ميناء الأمريكتين (APA)، وهي مشروع مشترك بين بلدية بونس المستقلة وحكومة كومنولث بورتوريكو. يشغل منصب المدير التنفيذي الحالي للهيئة المهندس رامون توريس موراليس، الذي يشغل أيضًا منصب المدير التنفيذي لميناء بونس الحالي. وللهيئة مجلس إدارة يضم في عضويته وزير التنمية الاقتصادية في بورتوريكو، ومدير شركة بورتوريكو للتنمية الصناعية (PRIDCO)، ووزير النقل في بورتوريكو، ورؤساء بلديات بونس، وغوايانيلا، وبينويلاس. كما يضم المجلس عددًا من قادة الأعمال والمجتمع المدني. وتشير التقديرات إلى أن ميناء الأمريكتين سيُوفر 100,000 فرصة عمل. [ 22 ] شغل خورخي هيرنانديز لازارو منصب المدير التنفيذي. [ 42 ]

مراحل المشروع

ينقسم مشروع بناء ميناء الأمريكتين إلى أربع مراحل رئيسية [ 43 ] ستضيف 910 أمتار (3000 قدم) من رصيف ميناء بونس، وتُعمّق مدخل الميناء الحالي والخليج المجاور إلى عمق 15 مترًا (50 قدمًا) ، وتُطوّر الأراضي المجاورة إلى ساحات حاويات جديدة. [ 44 ] سيُمكّن هذا المشروع ميناء بونس من استقبال ثلاث سفن من فئة ما بعد باناماكس في أي وقت [ 45 ] [ 46 ] (لم يكن بإمكان بورتوريكو سابقًا استقبال هذا النوع من السفن بسبب ضحالة مياهها نسبيًا)، وسيزيد من طاقته الإنتاجية السنوية إلى 1.4 مليون وحدة مكافئة لعشرين قدمًا (TEU) . [ 47 ] تُقدّر التكاليف النهائية للمشروع حاليًا بـ 750 مليون دولار أمريكي. [ 48 ]    

  • المرحلة الأولى - أضافت المرحلة الأولى من المشروع 1200  قدم (365.76 مترًا) من الرصيف إلى الأرصفة القائمة، والتي ستستوعب بدورها أربع رافعات رصيف حديثة بعرض سكة حديدية يبلغ 100  قدم (30.48 مترًا). وقد انتهت هذه المرحلة قبل شهرين من الموعد المحدد في أواخر عام 2004.
  • المرحلة الثانية - تهدف هذه المرحلة، التي بدأت عام ٢٠٠٥، إلى تجريف خليج بونس الحالي بالقرب من مدخل الميناء، وقناة الدخول، والأرصفة البحرية إلى عمق ٥٠  قدمًا (١٥.٢٤ مترًا)، مما يجعلها الأعمق في منطقة البحر الكاريبي . وسيؤدي التجريف إلى نقل ما يقارب ٥.٥ مليون متر مكعب من التربة البحرية. [ ٤٩ ] تشمل هذه المرحلة أيضًا تطوير ١٨ فدانًا (٧٣٠٠٠ متر مربع ) مجاورة للأرصفة الحالية لزيادة سعة ساحة الميناء بمقدار ٢٥٠٠٠٠ وحدة مكافئة لعشرين قدمًا (TEU) من الإنتاجية السنوية.   
  • المرحلة 3 - تخطط هذه المرحلة لتحويل الأرض المجاورة للميناء الحالي إلى  قناة بعمق 50 قدمًا (15.24 مترًا) مما يضيف 1500 قدم (460 مترًا) من جانب الرصيف لسفن إضافية وتطوير أقسام أخرى بالقرب من القناة المستقبلية لزيادة إجمالي الإنتاجية السنوية إلى 700000 حاوية نمطية .   
  • المرحلة الرابعة - ستضيف المرحلة النهائية قناة أخرى بعمق 50 قدمًا (15 مترًا) ، مما يضيف 1500 قدم (460 مترًا) من جانب الرصيف، وتطوير الأراضي المجاورة إلى ساحات حاويات جديدة، مما يزيد من الإنتاجية السنوية للميناء إلى ما مجموعه 1,400,000 حاوية نمطية .   

تطوير

في 21 يناير 2010، وصلت رافعتان ضخمتان من فئة ما بعد باناماكس إلى ميناء الأمريكتين قادمتين من شنغهاي، الصين. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وقد بنتهما شركة ZPMC بتكلفة 22.7 مليون دولار. [ 52 ] بالإضافة إلى هاتين الرافعتين، يضمّ أسطول الميناء رافعة غوتوالد واحدة - تُستخدم للبضائع السائبة - وسبع رافعات جسرية ذات إطارات مطاطية ، تم شراؤها عام 2008 لمناولة شحنات الحاويات. [ 53 ]

في 26 سبتمبر/أيلول 2011، نقل حاكم بورتوريكو كامل هيكل إدارة ميناء الأمريكتين إلى حكومة بلدية بونس [ 54 ليتم إدارته من قبل هيئة تُنشأ على مستوى البلدية، تُسمى "هيئة ميناء بونس" [ 55 ] . وبموجب اتفاقية النقل، تم إلغاء هيئة ميناء الأمريكتين (هيئة ميناء لاس أميريكاس ) على مستوى الكومنولث. وقد تم النقل بموجب "قرار بونس" الذي أصدره العمدة ميلينديز [ 1 ] . ودخل النقل حيز التنفيذ في 12 ديسمبر/كانون الأول 2011 [ 56 ].

بدأ استخدام رافعات ما بعد باناماكس تجاريًا لأول مرة في 21 ديسمبر 2011 بتفريغ خمس حاويات متجهة إلى كامبامينتو سانتياغو في ساليناس، بورتوريكو . تطلبت العملية دعم وحدة الشرطة البحرية التابعة لبلدية بونس، وقوات العمل السريع المتحدة (FURA)، ومكتب إدارة الطوارئ التابع لبلدية بونس، وشرطة بورتوريكو ، وهيئة إطفاء بورتوريكو ، وخفر السواحل الأمريكي ، والحرس الوطني لبورتوريكو ، وموظفي هيئة النقل في بورتوريكو (POTA). [ 57 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لطالما كان موقع ميناء بونس في خليج بونس . توزعت مرافقها، كأرصفتها، في ثلاثة مواقع مختلفة داخل خليج بونس: الموقع الأول (1789 - حوالي 1900) كان في ما يُعرف الآن باسم "بويرتو فييخو" (أي "الميناء القديم")، وكان يقع تقريبًا في منتصف المسافة بين بونتا بينونسيلو (حيث تقع الأرصفة الحالية [2019]) والمنطقة الواقعة جنوب نهاية شارع هوستوس فينال مباشرةً (انظر: إدواردو كويستيل رودريغيز. لا واحد ولا اثنان هما أكثر من ولدوا في كايو كاردونا. بونس، بورتوريكو: إس نوتيسيا. الطبعة 94. من 12 إلى 25 أبريل 2019. ص 6). أما الأرصفة الثانية (حوالي 1898 - حوالي 1920) فكانت تقع فيما كان يُسمى " إل مويل أمريكانو" (الرصيف الأمريكي) (انظر: احتلال...) . بونس . مجلة هاربرز ويكلي. صفحة الغلاف. المجلد 42 (42)، العدد 2176. 3 سبتمبر 1898. انظر أيضًا: بول ميلر. تاريخ بورتوريكو. نيويورك: راند ماكنالي وشركاه. 1922. ص 413. يقع الميناء الثالث (حوالي 1920 - الآن)، وهو الميناء الحالي، في بونتا بينونسيلو.

مراجع

  1. 1 2 يجتمع Mayita وFortuño من أجل "الحل Ponceña". السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 22 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2011. أرشفة.
  2. ^ Transicion 2016-2017: Informe de Estatus de Planes de las Unidades Administrativas. طريق بويرتو دي بونس. الدولة الحرة المرتبطة ببورتوريكو. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2018.
  3. تمت الموافقة على تصريح ميناء الأمريكتين. صحيفة بورتوريكو هيرالد. 5 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2018.
  4. توسيع نطاق منطقة التجارة الحرة في بويرتو دي لاس الأمريكتين: Almacenes de Comercio y Exportacion se suman al ofreciemiento del PLA للعملاء المحتملين. شارون مينيلي بيريز. إل نويفو ديا. جواينابو، بورتوريكو. 5 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2018.
  5. Ponencia a la Vista Publica del 9 April 2013 de la Comision para el Desarrollo Integrado de la Zona Sur de la Camara de Representantes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico Relacionada a la Implementación de la Ley 240-2011 Conocida as "Solucion Ponceña". باتريك أوربين، مهندس معماري. 9 أبريل 2013. تم الاسترجاع 21 مايو 2013.
  6. Alcaldesa Mayita Meléndez confiada en su Plan para el Puerto de Ponce . السور لا فيستا. 23 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع 25 سبتمبر 2010.
  7. ١ ٢ مؤرشف في Wayback Machine بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠١١، من مجلة Caribbean Business الأصلية . يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠١٠.
  8. 1 2 Ponencia del Gobierno Municipal Autónomo de Ponce أمام مجلس شيوخ بورتوريكو. أرشفة 5 يوليو 2010 في آلة Wayback . رافائيل كورديرو سانتياغو ، ألكالدي دي بونس. الصفحة 4. خوليو 1999. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2013. (للاطلاع على تاريخ "بونينسيا" (الإنجليزية: العرض التقديمي)، انظر http://ponce.inter.edu/cai/mega_puerto_eng/puertorico.htm )
  9. بونس. موسوعة كولومبيا الإلكترونية. مرخصة من مطبعة جامعة كولومبيا. 2004. مؤرشفة في 21 أغسطس 2009 في Wayback Machine. تم استرجاعها في 23 يناير 2010.
  10. سين كابيزا إل بويرتو دي لاس أمريكاس. بونس، بورتوريكو: لا بيرلا ديل سور. 6 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع 16 يونيو 2019.
  11. ^ Imponentes Gruas Post-Panamax en Camino a Ponce (بالإسبانية) 4 ديسمبر 2009. بقلم كومنولث بورتوريكو، هيئة ميناء الأمريكتين. . تم الاسترجاع 5 مارس 2010.
  12. تحليل سوق المخدرات لعام 2008: بورتوريكو/جزر العذراء الأمريكية منطقة تهريب مخدرات عالية الكثافة. وزارة العدل الأمريكية. المركز الوطني للاستخبارات المتعلقة بالمخدرات. الصفحة 5
  13. ^ Ley: Proyecto del Senado Numero 2394، Ley 240 de 2011. 16 الجمعية التشريعية. جلسة سيكستا. تمت الموافقة عليه في 12 ديسمبر 2011. تم استرجاعه في 20 مارس 2013.
  14. 1 2 شركة "الحل الإيجابي". السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 12 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 26 يناير 2012.
  15. 1 2 3 Nombran a timoneros de Solución Ponceña. جيسون رودريغيز جرافال. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. تم الاسترجاع 20 يناير 2012.
  16. قانون هيئة ميناء بونس (ملف PDF) (240) (بالإسبانية). 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2012 .
  17. ^ “Gobernador crea Autoridad del Puerto de Ponce” (بالإسبانية). مكتب حاكم بورتوريكو . 12 ديسمبر 2011 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2012 .
  18. أتمنى أن يكون الحاكم الجديد مع إعلانه عن منطقة سور. جيسون رودريغيز جرافال. بونس، بورتوريكو: لا بيرلا ديل سور. (السنة 36. العدد 1861. 31 يوليو إلى 6 أغسطس 2019. الصفحة 4.) 31 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2019.
  19. Exposiciones en la Casa Alcaldía y el Puerto de Ponce. السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 20 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011.
  20. تأسست في 28 فبراير 1789. . تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2009.
  21. عايدة بيلين ريفيرا رويز، مسؤولة التصديق، وخوان يانيس سانتوس، مُعدّ، مكتب الحفاظ على التراث التاريخي في بورتوريكو. (سان خوان، بورتوريكو) 26 فبراير 2008. في استمارة تسجيل السجل الوطني للأماكن التاريخية . وزارة الداخلية الأمريكية. دائرة المتنزهات الوطنية. (واشنطن العاصمة) الصفحة 14. رقم المرجع 08000283. 11 أبريل 2008.
  22. 1 2 "Ponencia del Gobierno Municipal Autonomo de Ponce أمام مجلس الشيوخ في بورتوريكو. بقلم رافائيل كورديرو سانتياغو، ألكالدي دي بونس. الصفحة 5" (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 5 يوليو 2010 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2009 .
  23. نايسا رودريغيز دينيس. موجز عن تاريخ بونس. الطبعة الثانية. حكومة بلدية بونس المستقلة. 2002. الصفحة 14. طُبع بواسطة إمبريس كواليتي برينتينغ، بايامون، بورتوريكو.
  24. Administración Municipal engaña a los ponceños indica Presidente del PPD en Ponce. السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 12 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2011.
  25. التقرير السنوي لوزير الحرب، المجلد 2. وزارة الحرب الأمريكية. الصفحة 501.
  26. استثمارات بقيمة 605 ملايين دولار لمضاعفة نمو الأعمال في بونس، وخلق آلاف الوظائف، وقيادة السياحة في المنطقة الجنوبية. ليدا إستيلا روانو. كاريبين بيزنس. 25 أبريل 2002. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2011.
  27. Engavetan su internacionalización: Cambia rumbo el Puerto de Las Americas. جيسون رودريغيز جرافال. بيريدويكو لا بيرلا ديل سور. 21 سبتمبر 2010.
  28. تنمية موارد المياه في بورتوريكو وجزر فيرجن الأمريكية. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، منطقة جاكسونفيل (فلوريدا). 1998. الصفحة 43. جدول بعنوان "الملاحة: ملخص البيانات الإحصائية".
  29. [حركة مرور خفيفة]
  30. ميناء بونس، بورتوريكو. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. قسم إدارة البرامج والمشاريع. مكتب منطقة جاكسونفيل. الصفحة 2. تاريخ الاسترجاع: 14 ديسمبر 2011
  31. دفتر مشاريع رقمية. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي. قسم إدارة البرامج والمشاريع. مكتب مقاطعة جاكسونفيل. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  32. سكك حديد بورتوريكو، مؤرشفة في 27 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine
  33. صورة بونس: المصالح العامة والخاصة في تصميم منطقة حرة داخل ميناء بونس، بورتوريكو. مؤرشف في 5 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت . هيرمان فيري الثالث. قسم الهندسة المعمارية، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. يونيو 1989. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2009.
  34. تسعى رابطة الموانئ الدولية (ILA) إلى إيجاد خيارات جديدة في تخطيط ميناء سان خوان. مجلة أمريكان شيبر/هاورد للنشر، 29 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2012.
  35. ثاني أكبر مدينة في بورتوريكو تخرج إلى العلن. جيريمي دبليو بيترز. صحيفة نيويورك تايمز. قسم السفر. 17 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  36. PRTC مؤرشف في 2 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine
  37. بونس، العلاقات العامة: إنشاء رصيف سياحي جديد في شارع هوستوس بطول إجمالي يبلغ 1200 قدم وعرض 160 قدمًا، لرسو سفينتين سياحيتين عملاقتين في وقت واحد. ستيمولوس ووتش. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  38. 1 2 كارميلو روزاريو ناتال. بونس أون سو هيستوريا مودرنا: 1945-2002. نشرته وزارة الثقافة والسياحة التابعة لحكومة بلدية بونس المتمتعة بالحكم الذاتي. بونس، بورتوريكو. 2003. ص. 133.
  39. ^ كارميلو روزاريو ناتال. بونس أون سو هيستوريا مودرنا: 1945-2002. نشرته وزارة الثقافة والسياحة التابعة لحكومة بلدية بونس المتمتعة بالحكم الذاتي. بونس، بورتوريكو. 2003. ص. 128.
  40. معوقات الاستدامة في تطوير ميناء الأمريكتين، بونس، بورتوريكو. كريستوفر س. ماهيندرا، محطة هندسة الطيران البحرية، ليكهورست، نيوجيرسي؛ وون كوونغ ليو، جامعة ييل، كلية الغابات والدراسات البيئية، نيو هيفن، كونيتيكت. رقم التحكم/التتبع : 05-A-419-AWMA. حوالي عام 2005. الصفحة 3.
  41. الهيئة التشريعية لكومنولث بورتوريكو، القانون رقم 166 الصادر في 28 يونيو 2004، والذي يعيد تسمية ميناء الأمريكتين إلى ميناء رافائيل "تشورومبا" كورديرو سانتياغو للأمريكتين.
  42. Engavetan su internacionalización: Cambia rumbo el PLA. جيسون رودريغيز جرافال. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. 6 يناير 2011. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2011.
  43. حول المشروع. ميناء الأمريكتين. حكومة بلدية بونس المستقلة. (بالإسبانية). تاريخ الاطلاع: ١١ يناير ٢٠٠٩
  44. تنمية موارد المياه في بورتوريكو وجزر العذراء الأمريكية. فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي، منطقة جاكسونفيل (فلوريدا). 1998. الصفحات 12، 14.
  45. سفن ما بعد بنماكس. مؤرشفة في 1 يناير 2010 في سجل أعمال بورتوريكو Wayback Machine .
  46. بيان صحفي : ميناء الأمريكتين يتحرك بكامل طاقته . هيئة ميناء الأمريكتين. مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2009.
  47. حول المشروع. ميناء الأمريكتين. حكومة بلدية بونس المستقلة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011.
  48. تكلفة قدرها 750 مليون دولار أمريكي
  49. «بدء مشروع تجريف خليج بونس لمشروع الميناء الضخم» (بالإسبانية) بقلم أليكس ديفيد، صحيفة بريميرا هورا، 14 يوليو 2005. تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2006
  50. Grúas cumplen año y medio de incercia. جيسون رودريغيز جرافال. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011.
  51. انعكاس بقيمة 22.7 مليون دولار: إرجاع الأموال الجديدة إلى بويرتو دي بونس. جيسون رودريغيز جرافال. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011.
  52. 1 2 En poco más de un mes: Sin más fondos la checkquera del PLA. جيسون رودريغيز جرافال. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011.
  53. أبري كاجا دي باندورا هالازجو أون بويرتو. جيسون رودريغيز جرافال. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. 24 مايو 2012. تم الاسترجاع 25 مايو 2012.
  54. Alcaldesa asumirá control del PLA. جيسون رودريغيز جرافال. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. 28 سبتمبر 2011. الصفحة 8. السنة 29. العدد 1452. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011.
  55. تناقضات أفلوران دي لا الكالديسا جيسون رودريغيز جرافال. لا بيرلا ديل سور. بونس، بورتوريكو. 2 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011.
  56. ^ Firmada la ley de la "Solución Ponceña". السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011.
  57. ^ Comienza movimiento de carga en el Puerto de Ponce. السور لا فيستا. بونس، بورتوريكو. 22 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2011.

للمزيد من القراءة