مذبحة ساند كريك

بموجب بنود معاهدة فورت لارامي لعام 1851 بين الولايات المتحدة وسبع قبائل من السكان الأصليين ، من بينها قبيلتا شايان وأراباهو، ^{[ 8 ]} اعترفت الولايات المتحدة بأن قبيلتي شايان وأراباهو تملكان منطقة شاسعة تشمل الأراضي الواقعة بين نهري نورث بلات وأركنساس ، وشرقًا من جبال روكي إلى غرب كانساس . وتضمنت هذه المنطقة ما يُعرف اليوم بجنوب شرق وايومنغ ، وجنوب غرب نبراسكا ، ومعظم شرق كولورادو ، والأجزاء الغربية من كانساس. ^{[ 9 ]}

في نوفمبر 1858، أدى اكتشاف الذهب في جبال روكي بولاية كولورادو، ^{[ 10 ]} التي كانت آنذاك جزءًا من إقليم كانساس ، ^{[ 11 ]} إلى اندلاع حمى الذهب في بايكس بيك . تدفق المهاجرون الأوروبيون على أراضي الشايان والأراباهو، وتنافسوا على الموارد، وحاول بعض المستوطنين البقاء. ^{[ 10 ]} ضغط مسؤولو إقليم كولورادو على السلطات الفيدرالية لإعادة تحديد حدود أراضي السكان الأصليين في الإقليم، ^{[ 9 ]} وفي خريف عام 1860، وصل إيه بي غرينوود، مفوض شؤون الهنود، إلى حصن بنت الجديد ، على طول نهر أركنساس، للتفاوض على معاهدة جديدة. ^{[ 10 ]}

في 18 فبراير 1861، وقّع ستة زعماء من قبيلة شايان الجنوبية وأربعة من قبيلة أراباهو معاهدة فورت وايز مع الولايات المتحدة، ^{[ 12 ]} تنازلوا بموجبها عن معظم الأراضي المخصصة لهم بموجب معاهدة فورت لارامي. ^{[ 9 ]} وشمل زعماء الشايان بلاك كيتل ، ووايت أنتيلوب (فو'كا'ي أوهفو'كومايستسي)، ^{[ 13 ]} ولين بير ، وليتل وولف ، وتول بير؛ بينما شمل زعماء الأراباهو ليتل رايفن ، وستورم، وشيف-هيد، وبيغ ماوث ، ونيووت (أو ليفت هاند). ^{[ 12 ]} وقد استنكر محاربو الشايان الزعماء الذين وقّعوا المعاهدة، بل وهددوهم بالقتل إذا حاولوا تنفيذ بنودها. ^{[ 14 ]}

كانت المحمية الجديدة، التي تقل مساحتها عن ثلث مساحة الأراضي المعترف بها في معاهدة عام 1851، ^{[ 9 ]} تقع في شرق كولورادو، ^{[ 11 ]} بين نهر أركنساس وساند كريك . ^{[ 9 ]} كانت معظم قبائل الشايان، بما في ذلك فرقة " جنود الكلاب" (Dog Soldiers) ، وهي فرقة عسكرية من الشايان واللاكوتا نشأت في أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، غاضبة من الزعماء الذين وقعوا المعاهدة. وقد تبرأوا من المعاهدة - التي لم تحظَ بمباركة مجلس الـ44 ، السلطة القبلية العليا - ورفضوا الالتزام ببنودها. ^{[ 16 ]} استمروا في العيش والصيد في الأراضي الغنية بالبيسون فيما يُعرف الآن بشرق كولورادو وغرب كانساس، وازدادت حدة عدائهم إزاء موجة الهجرة البيضاء عبر أراضيهم. كانت التوترات شديدة، لا سيما في منطقة نهر سموكي هيل في كانساس، حيث شقّ البيض طريقًا جديدًا إلى حقول الذهب. ^{[ 17 ]} عارضت قبيلة الشايان المعاهدة، قائلةً إنها وُقِّعت من قِلةٍ صغيرةٍ من الزعماء دون موافقة بقية أفراد القبيلة، وأن الموقعين لم يفهموا ما وقعوا عليه، وأنهم تلقوا رشاوى للتوقيع عليها عبر توزيع هدايا سخية. واتخذ المسؤولون موقفًا مفاده أن الهنود الذين رفضوا الالتزام بها كانوا معادين ويخططون للحرب. ^{[ 18 ]} بدأ الشايان بارتكاب مخالفات بسيطة عام 1861. مرت هذه المخالفات دون عقاب، ثم أصبحت لاحقًا أكثر خطورة. كانت رغبة الشايان في الحرب قويةً لدرجة أن الوكيل لوري حث الحاكم جون إيفانز على إعادة التفاوض مع الشايان عام 1863. وكما هو متفق عليه، ذهب الحاكم إيفانز للقاء الزعماء، لكنهم لم يحضروا إلى المكان المحدد. فأرسل الحاكم دليله، إلبريدج جيري، لمحاولة العثور عليهم. عاد جيري بعد أسبوعين ليخبرهم أن مجلسًا قد عُقد قرر فيه الزعماء عدم الاجتماع مع الحاكم إيفانز. عرض الدب الثور الاجتماع مع الحاكم، لكن محاربيه رفضوا ذلك. ^{[ 14 ]}

في أواخر عام 1863 وبداية عام 1864، وردت أنباء عن تشكيل تحالف بين قبائل السهول "لطرد البيض من البلاد". ^{[ 14 ]} وفي ربيع وصيف عام 1864، انخرطت قبائل السيوكس والكومانش والكيوا والشايان والأراباهو في أعمال عدائية عنيفة أسفرت عن مقتل العديد من المدنيين، وتدمير الماشية والمحاصيل، وانقطاع الإمدادات عن المنطقة، وتعرض مستوطني كولورادو لخطر المجاعة أو القتل على أيدي قبائل السهول. ^{[ 14 ]}

في 12 أبريل، هاجم رجال من فوج الفرسان الأول في كولورادو رجالًا من قبيلة شايان بالقرب من بستان فريمونت دون أي محاولة مسبقة للتفاوض أو السلام. ^{[ 19 ]}

في الثالث عشر من أبريل، أفاد راعي أغنام يعمل لدى شركة إيرفينغ، جاكمان وشركاه أن قبيلتي الشايان والأراباهو طردتا ​​ستين ثورًا واثني عشر حصانًا وبغلًا من مخيمهما جنوب دنفر. لكن جورج بنت (وهو رجل نصف شايان ونصف أبيض نجا من مذبحة ساند كريك التي تلت ذلك مع أفراد آخرين من عائلته وقبيلته) يُخالف هذه الرواية. يقول بنت: "في أحد أيام أبريل، كان بعض الشايان من أحد هذه المخيمات يصطادون، فوجدوا عددًا من الثيران تتجول بين الكثبان الرملية. ولأنهم لم يعرفوا لمن تعود هذه الحيوانات، فقد ساقوها إلى المخيم، عازمين على الاحتفاظ بها حتى يتقدم أحدهم للمطالبة بها... لم يكن لدى الهنود حاجة للثيران؛ فقد كان هناك وفرة من الجاموس في تلك المنطقة ذلك الشتاء، ولم يكن الهنود ليأكلوا "لحم الحيوانات الأليفة" طالما كان بإمكانهم الحصول على الجاموس." ^{[ 20 ]}

أُرسلت فرقة صغيرة من الجنود، بقيادة الملازم كلارك دان، لاستعادة الماشية. أسفرت المواجهة التي تلت ذلك عن مقتل أربعة من الجنود، واحتفظت القبائل بالماشية. ^{[ 14 ]}

أُرسل الملازم جورج إير أيضًا للعثور على الثيران والمطالبة بإعادتها. وفي حال رفض طلب إعادتها، كان على إير مهاجمة المعسكر. ودون اتباع أمر التفاوض المسبق، قام إير ورجاله بإحراق ونهب معسكر زعيم كرو، الذي كان يضم سبعين خيمة، والذي هجروه فور تنبيههم باقتراب قوات إير. ثم عثر رجال إير على معسكر الزعيم كون، ونهبوه وأحرقوه (وكان كون قد فرّ منه أيضًا بعد تنبيه كشافة قبيلته باقتراب إير). ^{[ 21 ]}

في السادس عشر من مايو، بعد أقل من خمسة عشر شهرًا من لقائه بالرئيس لينكولن في واشنطن، ^{[ 22 ]} كان لين بير وبلاك كيتل وآخرون من القبيلة يخيمون في أراضي صيد الجاموس الخاصة بهم بالقرب من آش كريك . اقتربت منهم كتيبة كولورادو الأولى ، بقيادة الملازم جورج إير . ظن لين بير أن اللقاء سيكون سلميًا، فذهب بمفرده لمقابلة رجال الميليشيا ليُظهر نواياه السلمية. كان لين بير يرتدي بفخر على صدره وسام السلام الذي حصل عليه خلال رحلته إلى واشنطن العاصمة عام 1863. وفي يده، كان يحمل وثيقة رسمية موقعة من لينكولن تُفيد بأنه مسالم وودود مع البيض. ^{[ 23 ]} لم يكن لين بير يُدرك أن قوات إير كانت تعمل بأوامر من العقيد جون تشيفينغتون "بقتل الشايان أينما وُجدوا". ^{[ 24 ]} أمر إير رجاله بإطلاق النار على لين بير، الذي أُصيب وسقط عن حصانه. ثم أطلق عليه الجنود النار مرارًا وتكرارًا أثناء مرورهم بجانب جثته الملقاة على الأرض. ^{[ 23 ]} تشير تقارير الصحف والكتب من تلك الحقبة إلى أن محاربي الشايان هاجموا المستوطنين وارتكبوا عددًا من الفظائع في صيف عام 1864 ^{[ 25 ] [ 14 ]} ، بما في ذلك مذبحة هونغيت في 11 يونيو . ^{[ 26 ]}

أدى اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية عام 1861 إلى تنظيم القوات العسكرية في إقليم كولورادو. إلا أن اهتمام الحكومة الفيدرالية كان منصباً بالكامل على هزيمة الكونفدراليين . ونتيجة لذلك، لم تكن هناك حماية عسكرية تُذكر لقوافل العربات والمستوطنين والمستوطنات وخطوط الاتصالات وعربات الإمداد في المنطقة. وبحلول صيف عام 1864، كانت جميع خطوط النقل تقريباً تتعرض للهجوم، وانقطعت سبل وصول المهاجرين، وتعرضت المستوطنات للغارات بشكل متواصل. ^{[ 14 ]} هجر المستوطنون مزارعهم ومراعيهم وبدأوا بالبحث عن ملجأ في المستوطنات الرئيسية مثل دنفر. وفي 8 أغسطس/آب 1864، نُفذ هجوم منسق استهدف جميع خطوط النقل الموجودة في المنطقة. ^{[ 14 ]} وبين 11 أغسطس/آب و7 سبتمبر/أيلول، أرسل الحاكم إيفانز عدة رسائل إلى وزير الحرب إدوارد ستانتون في محاولة لتقديم مساعدات عسكرية، لكن ستانتون لم يتمكن من سحب متطوعي كولورادو الثانيين، بقيادة العقيد فورد، من جبهة الحرب الأهلية الشرقية. ^{[ 14 ]} نتيجة للنداءات المتكررة للمساعدة، تم منح الإذن باستدعاء "رجال المائة يوم" لتشكيل متطوعي كولورادو الثالث.

في عام 1864، قبل أحداث مذبحة ساند كريك، سُجِّلَت 32 هجمة هندية. أسفرت هذه الهجمات عن مقتل 96 مستوطنًا، وإصابة 21 آخرين، وأسر ثمانية. كما سُرِقَ ما بين 250 و300 رأس من الماشية، وتعرضت 12 قافلة عربات وعربات بريد للهجوم والنهب والتدمير، ونُهِبَت تسع مزارع ومستوطنات. ^{[ 27 ]} العدد الدقيق غير معروف، لكن يُرجَّح أنه أعلى من ذلك. كتب جورج بنت، أحد جنود قبيلة الشايان في معسكر بلاك كيتل، عن مشاركته في غارات على قوافل العربات، قائلًا: "شنَّ الشايان العديد من الغارات على دنفر" (بنت إلى هايد، 3 مايو 1905).

كتب جورج بنت، وهو نصف شايان، وكان جنديًا محاربًا في معسكر بلاك كيتل في ساند كريك، رسائل إلى المؤرخين حول أسلوب حياة الشايان وتجربته في ساند كريك. ووصف ساند كريك بالمعركة. "ذهبت إلى خيام مختلفة لأصافح بلاك كيتل، وليتل روب، وبير تونغ، وريد مون، والعديد من أصدقائي الذين كنت معهم في معركة ساند كريك والذين كانوا عائدين مع بلاك كيتل" (جورج بنت إلى جورج هايد، 1/12/1906).

لستُ قائداً عسكرياً كبيراً، لكن جميع الجنود في هذه البلاد تحت إمرتي. قاعدتي في قتال البيض أو الهنود هي قتالهم حتى يُلقوا أسلحتهم ويخضعوا للسلطة العسكرية. هم أقرب إلى الرائد وينكوب من أي شخص آخر، ويمكنهم اللجوء إليه عندما يكونون مستعدين لذلك.

في 15 يونيو 1864، حذر الرائد تي آي ماكيني، مساعد القائد العام لقسم كانساس ، رئيسه، الجنرال صموئيل رايان كورتيس، من أن بضع عمليات قتل أخرى متهورة للأمريكيين الأصليين على يد المتطوعين قد تؤدي إلى توحيد القبائل المختلفة في حرب عامة ضد جيش الولايات المتحدة:

أعتقد أنه إذا لم نتوخَّ الحذر الشديد، فستندلع حربٌ دامية. ينبغي أن تكون سياستنا محاولة استرضاءهم، وحماية بريدنا وقطاراتنا جيدًا لمنع السرقة، وإيقاف فرق الاستطلاع التي تجوب البلاد دون تمييز بين القبائل، والتي ستقتل أي شخص من السكان الأصليين. لن يتطلب الأمر سوى بضع جرائم قتل من جانب قواتنا لتوحيد كل هذه القبائل المحاربة في السهول، التي عاشت في سلام لسنوات وتزاوجت فيما بينها. أتمنى لو يُعيَّن رجلٌ حكيمٌ صالحٌ لقيادة القوات على طول الطرق من سموكي فورك، على طريق ليفنوورث، إلى والنت كريك، ومن كاو كريك وصولًا إلى فورت ليون، على طريق كانساس سيتي أو طريق سانتا فيه القديم.

مع استمرار الصراع بين الهنود والمستوطنين والجنود في كولورادو، كانت القبائل تشن الحرب خلال فصلي الربيع والصيف حتى يصبح الحصول على الطعام صعبًا. ثم تسعى القبائل جاهدةً لإحلال السلام خلال فصل الشتاء، حيث تُخزّن المؤن والأسلحة والذخائر، إلى أن يتحسن الطقس وتُستأنف الحرب. في يوليو/تموز 1864، أرسل حاكم كولورادو، جون إيفانز، تعميمًا إلى هنود السهول، يدعو فيه من كان ودودًا إلى التوجه إلى مكان آمن في حصن ليون في السهول الشرقية، حيث ستوفر القوات الأمريكية المؤن والحماية لأفرادهم. ^{[ 29 ]} وكان تاريخ التعميم نفسه 27 يونيو/حزيران 1864. ولم يأتِ الشايان إلى دنفر لإجراء محادثات سلام مع الحاكم إيفانز إلا بعد ثلاثة أشهر، في 28 سبتمبر/أيلول. ^{[ 14 ]} في هذا المؤتمر، أبلغ الحاكم إيفانز الزعماء أن السلام غير ممكن في تلك المرحلة، وأن "أي سلام يُبرم يجب أن يكون مع الجنود، وليس معي". ^{[ 14 ]} في هذا المجلس، أعرب وايت أنتيلوب عن خشيته من أن يقتل الجنود بعضًا من رجاله أثناء وجوده هناك. فأخبره الحاكم إيفانز أن هناك خطرًا كبيرًا من ذلك، ثم أخبره أن أحد القادة العسكريين (العقيد تشيفينغتون) حاضر ويمكنه إخبار القبائل بما هو ضروري لتحقيق السلام. أوضح الحاكم إيفانز أن الغرض من الرسالة ليس نشر السلام، بل محاولة لكسب ودّ الهنود الذين كانوا ودودين، والذين كانوا عرضة للرفض من قبل القبائل الأخرى نتيجة لذلك. ^{[ 30 ]} كانت الرسائل التي قدمها المفاوضون البيض في اجتماع 28 سبتمبر متناقضة للغاية. من جهة، قال الحاكم إيفانز للزعماء: "أفضل وقت لشن الحرب هو الصيف، وأفضل وقت لي هو الشتاء. لقد كنتم، حتى الآن، في وضع أفضل. حان دوري الآن." ^{[ 14 ]} ومن جهة أخرى، قال الكولونيل تشيفينغتون للزعماء المجتمعين إنه إذا كانوا يسعون للسلام، فعليهم القدوم إلى حصن ليون والبقاء تحت حماية الرائد وينكوب. ظهر 652 من قبيلة أراباهو بقيادة الزعيم ليتل رافين في حصن ليون بدءًا من حوالي 6 نوفمبر 1864، وتكفل الرائد أنتوني، الذي حل محل وينكوب، بإطعامهم هناك. لاحقًا، عندما ظهر 600 من قبيلة شايان في الحصن بنفس الطريقة، تم رفضهم ومنعهم من الحصول على الطعام من قبل الرائد أنتوني. ^{[ 14 ]}

قاد بلاك كيتل، الزعيم البارز لحوالي 163 فرداً من قبيلة شايان الجنوبية ، مجموعته، وانضم إليهم بعض أفراد قبيلة أراباهو بقيادة الزعيم نيووت ، إلى حصن ليون امتثالاً لبنود اتفاقية السلام التي عُقدت في دنفر في سبتمبر 1864. ^{[ 32 ]} بعد فترة، طُلب من الهنود الأمريكيين الانتقال إلى بيغ ساندي كريك ، التي تبعد أقل من 40  ميلاً شمال شرق حصن ليون، تحت تهديد سلامتهم. ^{[ 33 ]} لم تكن فرقة دوغ سولجرز ، المسؤولة عن العديد من الهجمات والغارات على البيض، جزءاً من هذا المخيم.

ثبت معظم محاربي القبيلة في مواقعهم، رافضين مغادرة ديارهم تحت ذريعة التهديد، ولم يتبقَّ سوى نحو 75 رجلاً، بالإضافة إلى جميع النساء والأطفال في القرية. وكان معظم الرجال الباقين إما كبارًا في السن أو صغارًا جدًا على الصيد. رفع بلاك كيتل علمًا أمريكيًا، مع علم أبيض مربوط تحته، ^{[ 33 ]} فوق خيمته، كما نصحه قائد حصن ليون. كان ذلك لإظهار ودِّه ومنع أي هجوم من جنود كولورادو. ^{[ 34 ]} وكان زعيم السلام أوشيني ، الذي حاول التوسط للسلام لقبيلة شايان، من بين القتلى. قُتل أوشيني و160 شخصًا آخر، معظمهم من الأطفال والنساء. ^{[ 35 ]}

هرب الجد أوشيني (ذو العين الواحدة) من المعسكر، ولكن عندما رأى أن شعبه سيُذبح، اختار عمداً العودة إلى المعركة غير المتكافئة والموت معهم.

في هذه الأثناء، توجه تشيفينغتون برفقة 425 رجلاً من فوج الفرسان الثالث في كولورادو إلى حصن ليون، ووصلوا إليه في 28 نوفمبر 1864. وبمجرد وصولهم إلى الحصن، تولى تشيفينغتون قيادة 250 رجلاً من فوج الفرسان الأول في كولورادو، وربما ما يصل إلى 12 رجلاً من فوج المشاة المتطوعين الأول في نيو مكسيكو ، ثم انطلقوا نحو معسكر بلاك كيتل. وقد عمل جيمس بيكوورث ، وهو رجل حدودي بارز عاش مع الهنود لمدة نصف قرن، دليلاً لتشيفينغتون. ^{[ 37 ] [ 38 ]} قبل المذبحة، لم يكن العديد من ضباط أنتوني متحمسين للمشاركة في الهجوم. فقد احتج كل من الكابتن سيلاس سول ، والملازم جوزيف كرامر، والملازم جيمس كونور، على أن مهاجمة معسكر سلمي من شأنه أن ينتهك تعهد السلامة المقدم للهنود، وأن يسيء إلى زي الجيش. ^{[ 38 ]}

في صباح اليوم التالي، أصدر تشيفينغتون أمر الهجوم. رفض ضابطان، هما النقيب سيلاس سول والملازم جوزيف كرامر، قائدا السرية د والسرية ك من فوج الفرسان الأول في كولورادو، الامتثال للأمر وأمرا رجالهما بالتوقف عن إطلاق النار. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، هاجم باقي رجال تشيفينغتون القرية على الفور. متجاهلين العلم الأمريكي والعلم الأبيض الذي رُفع بعد وقت قصير من بدء الهجوم، قتلوا أكبر عدد ممكن من الهنود.

رأيتُ جثثَ من كانوا مُلقين هناك مُقطّعةً إرباً إرباً، مُشوّهةً بشكلٍ أسوأ مما رأيتُه من قبل؛ النساء مُقطّعات إرباً إرباً... بالسكاكين؛ سلخ فروة الرأس؛ هدم الدماغ؛ أطفالٌ في عمر شهرين أو ثلاثة أشهر؛ جميع الأعمار مُلقين هناك، من الرضع إلى المحاربين... من شوّههم؟ على يد قوات الولايات المتحدة...

رأيتُ امرأةً هنديةً ملقاةً على الضفة، وقد كُسرت ساقها. اقترب منها جنديٌّ بسيفٍ مسلول. رفعت ذراعها لتحمي نفسها، فضربها وكسرها. انقلبت على ظهرها، ورفعت ذراعها الأخرى، فضربها وكسرها أيضًا، ثم تركها دون أن يقتلها. رأيتُ امرأةً هنديةً أخرى تُشقُّ بطنها، وبجانبها جنينٌ لم يولد بعد.

كان هناك طفل صغير، ربما في الثالثة من عمره، بالكاد يستطيع المشي على الرمال. كان الهنود قد تقدموا، وكان هذا الطفل الصغير يتبعهم. كان الطفل عارياً تماماً، يسير على الرمال. رأيت رجلاً ينزل عن حصانه على بُعد حوالي 75 ياردة [70  متراً]، ويرفع بندقيته ويطلق النار. أخطأ الطفل. ثم جاء رجل آخر وقال: "دعني أجرب هذا الوغد. أستطيع إصابته". نزل عن حصانه، وركع، وأطلق النار على الطفل، لكنه أخطأه. ثم جاء رجل ثالث، وقال كلاماً مماثلاً، وأطلق النار، فسقط الطفل أرضاً.

قُطعت أصابع وآذان الجثث لسرقة المجوهرات التي كانت تحملها. وكانت جثة وايت أنتيلوب، الملقاة وحيدة في مجرى النهر، هدفًا رئيسيًا. فإلى جانب سلخ فروة رأسه، قطع الجنود أنفه وأذنيه وخصيتيه - الأخيرة لصنع كيس تبغ...

يا ليتني أتذكر ذلك الكلب تشيفينغتون وكلابه القذرة، هناك في ساند كريك. رجاله أطلقوا النار على النساء الهنديات، وفجروا رؤوس الأطفال الأبرياء. أتسمون هؤلاء الجنود مسيحيين؟ والهنود متوحشين؟ ما رأيكم في أبونا السماوي، خالقهم وخالقنا، في هذه الأمور؟ أقول لكم شيئًا، أنا لا أحب الهنود الحمر المعادين أكثر منكم. وعندما يكونون عدائيين، أقاتلهم بشراسة كأي رجل. لكنني لم أطلق النار قط على امرأة هندية أو طفل رضيع، وأحتقر من يفعل ذلك.

لم يتمكن السكان الأصليون، لافتقارهم للمدفعية، من إبداء مقاومة تُذكر. فقام بعضهم بفصل الخيول عن قطيع المخيم وفروا إلى أعلى وادي ساند كريك أو إلى مخيم شايان قريب عند منابع نهر سموكي هيل . أما آخرون، بمن فيهم التاجر جورج بنت ، ذو الأصول المختلطة (شايان وأبيض) ، فقد فروا عكس التيار وحفروا حفرًا في الرمال أسفل ضفاف النهر. طاردتهم القوات وأطلقت النار عليهم، لكن نجا الكثيرون. ^{[ 44 ]} وذكر محارب الشايان مورنينج ستار أن معظم القتلى من الهنود سقطوا بنيران المدافع، وخاصة تلك التي أُطلقت من الضفة الجنوبية للنهر على السكان المنسحبين إلى أعلى الوادي. ^{[ 45 ]}

في شهادته أمام لجنة تابعة للكونغرس تُحقق في المذبحة، ادعى تشيفينغتون أن ما بين 500 و600 محارب هندي قُتلوا. ^{[ 46 ]} وكتب المؤرخ آلان برينكلي أن 133 هنديًا قُتلوا، 105 منهم من النساء والأطفال. ^{[ 47 ]} وأفاد الشاهد الأبيض جون س. سميث أن ما بين 70 و80 هنديًا قُتلوا، من بينهم ما بين 20 و30 محاربًا، ^{[ 2 ]} وهو ما يتفق مع رقم برينكلي فيما يتعلق بعدد القتلى من الرجال. وقدّم جورج بنت، ابن الأمريكي ويليام بنت وأم من قبيلة شايان، والذي كان في القرية وقت الهجوم وأُصيب على يد الجنود، روايتين مختلفتين عن خسائر السكان الأصليين. ففي 15 مارس 1889، كتب إلى صموئيل ف. تابان أن 137 شخصًا قُتلوا: 28 رجلًا و109 من النساء والأطفال. ^{[ 48 ]} ​​ومع ذلك، في 30 أبريل 1913، عندما كان متقدماً في السن، كتب أن "حوالي 53 رجلاً" و"110 نساء وأطفال" قُتلوا وأصيب كثيرون بجروح. ^{[ 49 ]}

رغم أن التقارير الأولية أشارت إلى مقتل 10 جنود وإصابة 38 آخرين، إلا أن الحصيلة النهائية بلغت 4 قتلى و21 جريحًا في فوج الفرسان الأول من كولورادو، و20 قتيلًا أو مصابًا بجروح قاتلة و31 جريحًا آخرين في فوج الفرسان الثالث من كولورادو؛ ليصبح المجموع 24 قتيلًا و52 جريحًا. ^{[ 2 ]} كتب دي براون أن بعض رجال تشيفينغتون كانوا في حالة سكر، وأن العديد من إصابات الجنود كانت نتيجة نيران صديقة ، ^{[ 50 ]} لكن لم يؤيد غريغوري ف. ميشنو ^{[ 51 ]} أو ستان هويغ ^{[ 52 ]} أيًا من هذين الادعاءين في كتابيهما المخصصين للمذبحة.

قبل مغادرة تشيفينغتون ورجاله المنطقة، نهبوا الخيام المخروطية واستولوا على الخيول. وبعد انقشاع الدخان، عاد رجال تشيفينغتون وقتلوا العديد من الجرحى. كما قاموا بسلخ فروة رأس العديد من القتلى، بغض النظر عن جنسهم. وزين تشيفينغتون ورجاله أسلحتهم وقبعاتهم ومعداتهم بفروة الرأس وأجزاء أخرى من الجثث، بما في ذلك أجنة بشرية وأعضاء تناسلية ذكرية وأنثوية. ^{[ 53 ]} وعرضوا غنائم المعركة هذه علنًا في مسرح أبولو في دنفر وحانات المنطقة . ومن المعروف أن ثلاثة هنود بقوا في القرية نجوا من المذبحة: تشارلي بنت، شقيق جورج بنت، وامرأتان من قبيلة شايان سُلمتا لاحقًا إلى ويليام بنت. ^{[ 54 ]}

بحسب الكاتب والمؤرخ الغربي لاري ماكمورتري ، كان ابن جون سميث، كشاف تشيفينغتون (من أم هندية)، موجودًا في المعسكر، ونجا من الهجوم، ثم أُعدم بعد ذلك. ^{[ 55 ]}

بعد المذبحة الوحشية التي طالت دعاة السلام، انضم العديد من الشايان، بمن فيهم المحارب العظيم رومان نوز ، والعديد من الأراباهو إلى محاربي الكلاب. وسعوا للانتقام من المستوطنين في جميع أنحاء وادي بلات ، بما في ذلك هجوم عام 1865 على ما أصبح فيما بعد حصن كاسبار في وايومنغ.

بعد المذبحة، وصل الناجون إلى معسكرات الشايان على نهري سموكي هيل وريبابليكان . وكان محاربو السيوكس والشايان والأراباهو في المنطقة يدخنون غليون الحرب ويتداولونه بين المعسكرات. في يناير 1865، خططوا ونفذوا هجومًا بألف محارب على محطة البريد والحصن، اللذين كانا يُعرفان آنذاك باسم معسكر رانكين، في جولسبيرغ الحالية بولاية كولورادو . أعقب ذلك غارات عديدة على طول نهر ساوث بلات شرق وغرب جولسبيرغ، وغارة ثانية على بلدة جولسبيرغ في أوائل فبراير. ثم انتقل معظم الهنود شمالًا إلى نبراسكا في طريقهم إلى بلاك هيلز ومنطقة نهر باودر . ^{[ 65 ]}

واصل بلاك كيتل دعوته للسلام، ولم يشارك في الغارة الثانية أو في الرحلة إلى منطقة نهر باودر. غادر المعسكر وعاد بثمانين خيمة إلى نهر أركنساس سعياً للسلام مع سكان كولورادو. ^{[ 66 ]}

في البداية، أُعلن عن معركة ساند كريك على أنها انتصار على عدو شجاع وكبير العدد. ولكن في غضون أسابيع، بدأ شهود عيان وناجون يروون قصصًا عن مذبحة محتملة. أُجريت عدة تحقيقات - اثنان منها من قبل الجيش، وواحد من قبل اللجنة المشتركة المعنية بسير الحرب . وأعلنت اللجنة: ^{[ 67 ]}

أما العقيد تشيفينغتون، فمن الصعب على لجنتكم إيجاد كلمات مناسبة لوصف سلوكه. فقد ارتدى زي الولايات المتحدة، الذي من المفترض أن يكون رمزًا للعدالة والإنسانية؛ وشغل منصبًا هامًا كقائد لمنطقة عسكرية، وبالتالي كان مسؤولًا عن شرف الحكومة إلى حد كبير، لكنه تعمّد التخطيط والتنفيذ لمذبحة شنيعة وغادرة كانت ستُلحق العار بأبشع أنواع الوحشية بين ضحاياه. ولأنه كان على دراية تامة بطيبتهم، ولأنه كان له دورٌ ما في توفير الأمان المزعوم لهم، فقد استغل خوفهم وعجزهم لإشباع أسوأ ما في النفس البشرية من غرائز. وختاماً، ترى لجنتكم أنه من أجل تحقيق العدالة والحفاظ على شرف الأمة، ينبغي اتخاذ تدابير سريعة وحاسمة لعزل أولئك الذين شوهوا سمعة الحكومة التي يعملون بها، ومعاقبة مرتكبي هذه الأعمال الوحشية والجبانة بما تستحقه جرائمهم.

أكدت الإفادات التي أدلى بها الرائد إدوارد دبليو وينكوب ومساعده صحة روايات الناجين اللاحقة. وقد أُرفقت هذه الإفادات بتقاريره، ويمكن الاطلاع عليها في السجلات الرسمية لحرب الانفصال ، والتي قُدّمت نسخ منها كأدلة أمام اللجنة المشتركة لسير الحرب، وفي جلسات استماع منفصلة عقدها الجيش في دنفر. يصف الملازم جيمس دي كانون تشويه الأعضاء التناسلية البشرية على يد الجنود، قائلاً: "قُطعت أعضاء الرجال والنساء والأطفال التناسلية. سمعتُ رجلاً يقول إنه قطع أعضاء امرأة تناسلية وعرضها على عصا. وسمعتُ عن حالة طفل، لم يتجاوز عمره بضعة أشهر، أُلقي في صندوق علف عربة، وبعد أن حُمل لمسافة، تُرك على الأرض ليموت. كما سمعتُ عن حالات عديدة قام فيها رجال بقطع أعضاء النساء التناسلية ووضعوها على أحزمة سرجهم، وبعضها على قبعاتهم." ^{[ 68 ]}

خلال هذه التحقيقات، أدلى العديد من الشهود بشهادات دامغة، وقد أيّدها شهود آخرون في معظمها. قُتل الكابتن سيلاس سول ، الذي أمر رجاله بعدم إطلاق النار، ^{[ 69 ]} في دنفر على يد رجلٍ كان تحت إمرة تشيفينغتون، بعد أسابيع قليلة من إدلائه بشهادته. تركزت معظم الأسئلة الموجهة إلى سول حول أحداث سبقت المذبحة أو تلتها؛ ولم يُطلب منه الإدلاء بشهادته بأنه رفض القتال، ^{[ 70 ]} على الرغم من أنه من الواضح من تصريحاته الأخرى أنه هو ورجاله اختاروا عدم المشاركة في المذبحة. ^{[ 71 ]}

مع ذلك، ورغم توصية اللجنة المشتركة المعنية بسير الحروب، لم تُوجَّه أي تهم إلى مرتكبي المذبحة. كان تشيفينغتون بمنأى عن العدالة العسكرية لأنه كان قد استقال من منصبه. وكان أقرب ما يكون إلى عقابٍ ناله هو القضاء الفعلي على طموحاته السياسية.

يُدرج نصب تذكاري أُقيم في ساحة مبنى الكابيتول بولاية كولورادو عام ١٩٠٩ معركة ساند كريك ضمن "المعارك والاشتباكات" التي خاضتها قوات كولورادو في الحرب الأهلية الأمريكية . وفي عام ٢٠٠٢، أضافت الجمعية التاريخية لكولورادو (التي تُعرف الآن باسم "هيستوري كولورادو ")، بتفويض من الجمعية العامة لكولورادو ، لوحةً إضافيةً إلى النصب التذكاري، تُشير إلى أن المصممين الأصليين للنصب "أخطأوا في وصف" معركة ساند كريك بوصفها معركة. ^{[ ٧٢ ]}

بعد أن أصبحت التفاصيل الفعلية للمذبحة معروفة على نطاق واسع، أرسلت الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة لجنة رفيعة المستوى كان أعضاؤها يحظون باحترام الهنود، وتم توقيع معاهدة ليتل أركنساس ^{[ 73 ]} في عام 1865. وقد وعدت المعاهدة الهنود بحرية الوصول إلى الأراضي الواقعة جنوب نهر أركنساس، واستبعدتهم من نهر أركنساس شمالًا حتى نهر بلات، ووعدت بتعويضات من الأراضي والنقود لأحفاد ضحايا ساند كريك الباقين على قيد الحياة.

إلا أن واشنطن ألغت المعاهدة بعد أقل من عامين، وتجاهلت جميع بنودها الرئيسية، وبدلاً من ذلك، قلصت معاهدة ميديسن لودج مساحة أراضي المحميات بنسبة 90%، ووضعتها في مواقع أقل ملاءمة في أوكلاهوما. وقد أدت إجراءات حكومية لاحقة إلى تقليص مساحة المحميات بشكل أكبر.

• يصور العدد 504 من مجلة 2000 AD (1986) المذبحة التي وقعت.
• يصور الفصل الثلاثون من ملحمة الكتب المصورة الإيطالية " ستوريا ديل ويست" التي كتبها جينو دانتونيو ، موضوعات المذبحة.

تم تصوير المذبحة في العديد من أفلام الغرب الأمريكي ، منها "توماهوك " (1951)، و "مذبحة ساند كريك " ( 1956 )، و "بنادق حصن بيتيكوت" (1957)، و "الجندي الأزرق" (1970)، و "المحارب الأخير " (1970)، و "الأسلحة الشابة" (1988)، و" آخر رجال الكلاب" (1995). أما فيلم "ليتل بيغ مان " (1970)، وهو فيلم أكثر شهرة ونجاحًا، فيتضمن مشهدًا مبكرًا من مذبحة ساند كريك. حيث يقوم داستن هوفمان بدور امرأة من قبيلة شايان كانت تلد بعد أن شاهدت زوجها يُقتل على يد الجنود البيض. ثم يعود معها إلى قبيلته ويتزوجها.

أشار تريفور سلاتري إلى المذبحة في فيلم الرجل الحديدي 3 (2013). ^{[ 88 ]}

• سولي فرونتير ديل فار-ويست (1909) لإميليو سالغاري
• خريف شايان (1953) لماري ساندوز
• بقايا صغيرة جدًا (1963) لمايكل ستريت
• الذكرى المئوية (1974) لجيمس ميشنر
• من كتاب ساند كريك (1981) لسيمون أورتيز
• ادفن قلبي في ووندد ني (1971) بقلم دي براون
• مذبحة ساند كريك (1995) بقلم بروس كاتلر
• يا لها من مذبحة! (2005) بقلم لاري ماكمورتري
• رحلة (2007) لشيرمان أليكسي
• تشوك كريك (2009) بقلم لورين سمول
• شرلوك هولمز الصغير: عاصفة نارية (2011) من تأليف أندرو لين
• بيافينيا (2014) لجو آن كيسيل
• إحياء ذكرى مذبحة ساند كريك: مراجعة تاريخية لمشاركة الميثوديين وتأثيرهم وردود أفعالهم (2016)، بقلم غاري ل. روبرتس ^{[ 89 ]}
• يصور فيلم "هناك هناك " (2018) للمخرج تومي أورانج نسخة خيالية من الحدث
• تتضمن رواية "الدقائق " لتريسي ليتس نسخة خيالية من الحدث كنقطة محورية في الحبكة.
• رواية "النجوم المتجولة " (2024) للكاتب تومي أورانج هي رواية تتناول الصدمات النفسية والصمود بين الأجيال والتي تبدأ بالمذبحة.

تتضمن الأغاني التي تتناول أحداث ساند كريك أغنية "سكالبلوك" لفرقة دريدزون ، و"بلاك كيتلز بالاد" لفرقة جيلا ، و "بانر يير" لفرقة فايف آيرون فرينزي ، وأغنية "ذا كريمسون بارسون" لبيتر لا فارج ، و " فيومي ساند كريك " لفابريزيو دي أندريه ، وأغنية "ذا سونغ أوف كريزي هورس" لجي دي بلاكفوت، والتي صدرت في ألبوم يحمل نفس الاسم. كما أصدرت فرقة "سونز أوف بيرديشن" لموسيقى الكانتري القوطية أغنية "مزمور ساند كريك" التي تتناول المذبحة.

• تمت الإشارة إلى مذبحة ساند كريك في حلقة "أولد جيك" من مسلسل "حياة وأسطورة وايت إيرب"؛ 1957، الموسم 2، الحلقة 31.
• تتضمن حلقة "عازف الطبول" من مسلسل "غانسوك" ، التي تم بثها في 9 أكتوبر 1972، أوصافًا وتصويرًا لحادثة مماثلة، أطلق عليها اسم مذبحة روك كريك. ^{[ 90 ]}
• يتضمن المسلسل القصير " سينتينيال" الذي عُرض عام 1978 مذبحة ساند كريك كجزء من الحلقة الخامسة بعنوان "المذبحة" . ^{[ 91 ]}

• تشير حلقة "تهويدة راعي البقر" من مسلسل دكتور كوين، الطبيبة ، التي تم بثها في 20 فبراير 1993، إلى مذبحة ساند كريك كسبب لعدم تبني قبيلة شايان المحلية لطفل رضيع نصف أبيض.
• يصور مسلسل الغرب (1996) (الموسم 1، الحلقة 4) مذبحة ساند كريك.
• تتضمن السلسلة القصيرة التي صدرت عام 2005 بعنوان "إلى الغرب" مذبحة ساند كريك كجزء من الحلقة الرابعة بعنوان "الجحيم على عجلات" . ^{[ 92 ]}