بريدراج مياتوفيتش

ابتداءً من موسم 1987-1988 ، أصبح مياتوفيتش لاعباً أساسياً في بودوتشنوست تحت قيادة المدرب الجديد ستانكو بوكليبوفيتش . في أكتوبر 1987، كان ضمن تشكيلة منتخب يوغوسلافيا للشباب الذي شارك في بطولة العالم للشباب 1987 التي أقيمت في تشيلي وفاز بها. عند عودته إلى بودوتشنوست، تأكدت مكانة مياتوفيتش في الفريق إلى جانب ديان سافيتشيفيتش ، ودراغولجوب برنوفيتش ، وبرانكو برنوفيتش ، الذين مثلوا يوغوسلافيا أيضاً في تشيلي. شارك مياتوفيتش في 31 مباراة في الدوري وسجل أربعة أهداف، ليُنهي بودوتشنوست الموسم في المركز التاسع. ^{[ 2 ]}

خلال شتاء 1989-1990، كاد مياتوفيتش أن يوقع عقدًا مع هايدوك سبليت بعد مفاوضات مع المدير الرياضي للنادي، يوريكا يركوفيتش ، حتى أنه دفع للاعب مبلغ 50,000 مارك ألماني كدفعة مقدمة قبل توقيع العقد. ^{[ 3 ]} إلا أن رئيس نادي بارتيزان ، ميركو مارجانوفيتش، تدخل وأقنع مياتوفيتش بالانضمام إلى النادي الذي يتخذ من بلغراد مقرًا له. في ديسمبر 1989، دفع بارتيزان في نهاية المطاف  مليون مارك ألماني كرسوم انتقال إلى بودوتشنوست مقابل مياتوفيتش. وكان هذا آنذاك أعلى صفقة انتقال في الدوري اليوغوسلافي. ^{[ 4 ]}

وفي مقابلات لاحقة، قال مياتوفيتش إن تدهور الوضع السياسي والأمني ​​في يوغوسلافيا كان عاملاً في قراره بعدم الانضمام إلى نادي هايدوك الكرواتي. ^{[ 3 ]}

رغم تسجيله هدفًا في أول مباراة له مع بارتيزان ضد ناديه السابق بودوتشنوست، إلا أن مياتوفيتش أمضى معظم النصف الأول من موسمه مع النادي الجديد تحت قيادة المدرب إيفان غولاك في التأقلم مع الأجواء الجديدة. ولم يسجل أي هدف في مبارياته الـ 14 التالية في الدوري حتى نهاية موسم 1989-1990 . ^{[ 2 ]}

مع ذلك، واصل مياتوفيتش تطوره، ليصبح القائد بلا منازع للفريق خلال موسم 1991-1992 تحت قيادة المدرب إيفيكا أوسيم ، وقاد بارتيزان للفوز بلقب كأس يوغوسلافيا عام 1992 على حساب حامل لقب كأس أوروبا آنذاك ، النجم الأحمر بلغراد . كما نال جائزة أفضل لاعب كرة قدم في يوغوسلافيا خلال مسيرته. ^{[ 5 ]}

في بارتيزان، ارتبط اسم مياتوفيتش بالعديد من الأندية الأوروبية الكبرى، بما في ذلك يوفنتوس . وانضم إلى فالنسيا في صيف عام 1993. ^{[ 5 ]}

شارك مياتوفيتش لأول مرة مع فالنسيا في 5 سبتمبر 1993 ضد ريال أوفيدو . فاز بجائزة أفضل لاعب إسباني في موسم 1995-1996 ، بعد أن سجل 28 هدفًا في 40 مباراة بالدوري الإسباني . ^{[ 5 ]} وبصفته ثاني أفضل هداف في الدوري، حلّ وصيفًا لجائزة بيتشيتشي ، بعد خوان أنطونيو بيتزي . ساهمت إنجازات مياتوفيتش في احتلال فالنسيا المركز الثاني خلف أتلتيكو مدريد في ذلك الموسم.

في 13 فبراير 1996، وقّع مياتوفيتش عقدًا مُسبقًا مع ريال مدريد يُلزمه بالانضمام إلى النادي قادمًا من فالنسيا في صيف 1996. وتم تأكيد الصفقة بعد شهر عندما دفع النادي قيمة الشرط الجزائي في عقده مقابل رسوم انتقال بلغت 1.486 مليار بيزو . ^{[ 6 ]} وانضم زميله السابق في منتخب يوغوسلافيا، دافور شوكر ، بالإضافة إلى كلارنس سيدورف وروبرتو كارلوس ، إلى ريال مدريد أيضًا خلال فترة الانتقالات الصيفية لعام 1996. وكثيرًا ما اعتمد المدرب فابيو كابيلو على مياتوفيتش في خط الهجوم إلى جانب شوكر، مُعيدًا بذلك شراكتهما التي بدأت مع منتخب يوغوسلافيا للشباب في بطولة العالم للشباب 1987. ^{[ 7 ]} وخلال موسم 1996-1997 من الدوري الإسباني ، سجّل مياتوفيتش 14 هدفًا. سجّل هدفًا واحدًا في فوز ريال مدريد على برشلونة 2-0 في مباراة الكلاسيكو بتاريخ 7 ديسمبر 1996، بعد أن أفلت من ميغيل أنخيل نادال ولوران بلان قبل أن يرفع الكرة فوق فيتور بايا ليسجل الهدف. ^{[ 7 ]} وبحلول نهاية الموسم، كان ريال مدريد متصدرًا للدوري الإسباني، كما فاز بكأس السوبر الإسباني عام 1997 على حساب برشلونة . ^{[ 8 ]}

في 20 مايو 1998، سجل مياتوفيتش هدف الفوز لريال مدريد في المباراة النهائية لدوري أبطال أوروبا 1998، والتي انتهت بفوز ريال مدريد على يوفنتوس 1-0 . ^{[ 5 ]} كان هذا أول لقب لريال مدريد في دوري أبطال أوروبا بعد 32 عامًا. وكان الموسم التالي هو الموسم الأخير لمياتوفيتش مع لوس بلانكوس ؛ ففي نهاية الموسم، انتقل اللاعب البالغ من العمر 30 عامًا إلى نادي فيورنتينا الإيطالي .

في 28 يونيو 1999، وقّع مياتوفيتش عقدًا لمدة ثلاث سنوات مع فيورنتينا ^{[ 9 ]} مقابل 17  مليار ليرة إيطالية . كانت بداياته مع فيورنتينا واعدة؛ فعلى الرغم من قوة خط هجوم الفريق بوجود لاعبين مميزين مثل غابرييل باتيستوتا ، إلا أن المدرب جيوفاني تراباتوني اختار مياتوفيتش في البداية كلاعب أساسي. في 26 يوليو 1999، سجّل مياتوفيتش هدف الافتتاح في فوز فيورنتينا 4-0 على أستون فيلا في نهائي كأس غوثام في مدينة نيويورك ، وهي بطولة استعراضية قبل انطلاق الموسم. ^{[ 10 ]} لعب مياتوفيتش مع فيورنتينا لموسمين، سجّل خلالهما أربعة أهداف في الدوري الإيطالي، وأضاف لقب كأس إيطاليا إلى سجله الحافل. ^{[ 11 ]} بالإضافة إلى ذلك، شارك في حملة فيورنتينا في دوري أبطال أوروبا 1999-2000 ، والتي أسفرت عن احتلال المركز الثالث في المجموعة الثانية من دور المجموعات خلف مانشستر يونايتد وناديه السابق فالنسيا .

انضم ميجاتوفيتش إلى نادي ليفانتي في صيف عام 2002. لعب هناك لموسم واحد، وبعدها أنهى ليفانتي الموسم في المركز الرابع في دوري الدرجة الثانية الإسباني (سيغوندا ديفيسيون) لموسم 2002-2003 . ثم اعتزل كرة القدم الاحترافية بعد معاناته من إصابات متكررة. ^{[ 12 ]}

كان مياتوفيتش هداف منتخب يوغوسلافيا الاتحادية لكرة القدم خلال تصفيات كأس العالم 1998. سجل سبعة من أهدافه الأربعة عشر في مباراة الملحق ضد المجر ، حيث فازت يوغوسلافيا بنتيجة 12-1 في مجموع المباراتين لتتأهل إلى البطولة النهائية.

كان مياتوفيتش أحد أبرز لاعبي منتخب يوغوسلافيا الاتحادية في كأس العالم 1998 ، حيث شارك في جميع مباريات فريقه الأربع وسجل هدفًا في مباراة التعادل 2-2 ضد ألمانيا في دور المجموعات. إلا أنه أهدر ركلة جزاء في مباراة دور الـ16 ضد هولندا ، والتي انتهت بخسارة فريقه 2-1. ^{[ 15 ]}

لعب مياتوفيتش مع منتخب جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية في بطولة أمم أوروبا 2000 ، وشارك في جميع المباريات حيث خرج الفريق من ربع النهائي بعد خسارة 6-1 أمام هولندا. ^{[ 16 ]}

شارك مياتوفيتش في 73 مباراة دولية، سجل خلالها 27 هدفاً. وكانت آخر مباراة دولية له في يونيو 2003 ضمن تصفيات بطولة أوروبا ضد أذربيجان . ^{[ 17 ]}

يعرض الجدول الأول عدد أهداف يوغوسلافيا وصربيا والجبل الأسود، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله مياتوفيتش.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها بريدراج مياتوفيتش ^{[ 1 ]}

لا.	تاريخ	مكان	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	2 يونيو 1996	ملعب النجم الأحمر ، بلغراد ، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	مالطا	2-0	6-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
2	6 أكتوبر 1996	سفانغسكارد , تفتير , جزر فارو	جزر فارو	3-1	8-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
3	10 نوفمبر 1996	ملعب النجم الأحمر، بلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	الجمهورية التشيكية	1-0	1-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
4	2 أبريل 1997	ملعب ليتنا ، براغ ، جمهورية التشيك	الجمهورية التشيكية	1-0	2-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
5	30 أبريل 1997	ملعب النجم الأحمر، بلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	إسبانيا	1-1	1-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
6	8 يونيو 1997	ملعب النجم الأحمر، بلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	سلوفاكيا	2-0	2-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
7	11 أكتوبر 1997	الملعب الوطني ، تا قلي ، مالطا	مالطا	4-0	5-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
8	29 أكتوبر 1997	ملعب أولي أوتي ، بودابست ، المجر	هنغاريا	4-0	7-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
9				6-0
10				6-0
11	15 نوفمبر 1997	ملعب النجم الأحمر، بلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	هنغاريا	2-0	5-0	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
12				3-0
13				4-0
14				5-0
15	29 مايو 1998	ملعب النجم الأحمر، بلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	نيجيريا	2-0	3-0	ودي
16	21 يونيو 1998	ستاد بوليرت-ديليليس ، لينس ، فرنسا	ألمانيا	1-0	2-2	كأس العالم لكرة القدم 1998
17	18 نوفمبر 1998	ملعب النجم الأحمر، بلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	جمهورية أيرلندا	1-0	1-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
18	8 يونيو 1999	ملعب تومبا ، سالونيك ، اليونان	مالطا	1-1	4-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
19	9 أكتوبر 1999	ستاديون ماكسيمير ، زغرب ، كرواتيا	كرواتيا	1-1	2-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2000
20	23 فبراير 2000	ملعب المدينة ، سكوبيه ، مقدونيا	مقدونيا	1-0	2-1	ودي
21				2-0
22	28 مارس 2000	ملعب بارتيزان ، بلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	الصين	1-0	1-0	ودي
23	16 أغسطس 2000	حديقة وندسور ، بلفاست ، أيرلندا الشمالية	أيرلندا الشمالية	2-1	2-1	ودي
24	2 يونيو 2001	ملعب لوزنيكي ، موسكو ، روسيا	روسيا	1-1	1-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
25	6 أكتوبر 2001	ملعب بارتيزان، بلغراد، جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية	لوكسمبورغ	2-2	6-2	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2002
26	12 أكتوبر 2002	ملعب سان باولو ، نابولي ، إيطاليا	إيطاليا	1-0	1-1	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004
27	12 فبراير 2003	ملعب المدينة ، بودغوريتسا	أذربيجان	1-0	2-2	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2004

الجوائز

• لاعب العام في جمهورية يوغوسلافيا : 1992، 1993، 1998
• أفضل لاعب أجنبي في الدوري الإسباني : 1995-1996
• الكرة الذهبية : المركز الثاني 1997
• جائزة أفضل لاعب كرة قدم في أوروبا الشرقية لموسم 1997 ^{[ 29 ]}